An Unflinching Heroine Stronger Than the Male Lead: Cold, Detached, and Set in Ancient Times 女主超狠，比男主强。无情，无欲无求，古代的。

1. 101 京 The Tide Between Beijing and Hong Kong 京港澜渡 A Book Worth a Fortune一本千万利Modern Romance631k WordsOngoing [The rating just opened, slowly climbing] [Hong Kong old-money style vs. Beijing political circles] [Intrigue and covert battles among the wealthy] [High-IQ business and romance] [Slow burn, not a fast-paced power fantasy; feel free to skip chapters] Four pairs of hunters, four hunts. The rain pours over Hong Kong. Come enjoy a TVB-style romance, business-war, and suspense drama! Sweet nothings go beyond “Stay a little longer” and “I adore you” to include “I’m crazy about you.” Duplicity is the 7.8kReads8.9Score712Shelves
2. 102 废 Records of Sacrificial Burials 废殉录 Luo Zui洛醉Ancient Romance400k WordsCompleted Luo Ningzhu wakes up reborn and discovers she has two identities: a beauty offered in tribute from Shu, and a dead woman on the list of people destined to be buried alive with the emperor three years from now! "Your Highness, according to ancestral custom, you must be buried with the emperor in three years." "Ancestral custom? Then we'll change it." The Yingzong Emperor is captured, and the women of the imperial harem weep and wail. Amid hardship, she teaches them to read and write, practice me 2Reads6.9Score—Shelves

   Reader note

   The eldest daughter-in-law plotted and schemed, Emperor Yingzong was captured, and the women in the harem wept and wailed. In the midst of hardship, she taught them to read, to practice medicine, and to survive: "Remember, our lives must be fought for."

3. 103 公 The Princess Isn't Human! And Neither Is Her Consort 公主殿下不是人！驸马他也不是 Wind Isle Song风屿吟Ancient Romance317k WordsOngoing [Underworld Empress: Cool and Unrivaled x Mad Demon Sovereign: A Bewitching Devoted Lapdog] [A powerful female lead, political intrigue, a romance between gods and demons, identity-reveal satisfaction, and a hilarious ensemble cast] This story defies convention and is well worth savoring! Jun Zhanyue, the Empress of Fengdu, fell in battle after suppressing a million vengeful ghosts. Her soul possessed a princess who had been murdered in nine consecutive lives. Little did she know that this trans 35Reads—Score—Shelves

   Reader note

   [Empress of Fengdu x Mad Demon Lord] The female lead is invincible and aloof, while the loyal demon lord is warm-hearted but ruthless! A story of two powerful figures revealing their true identities, pursuing each other, protecting each other, domestic intrigue, power struggles, and fighting against demons! The Empress of Fengdu transmigrates into the body of Princess Donglin, who has suffered nine lifetimes of misfortune, embarking on a path to cleanse the mortal realm. The male lead, the Demon Lord, tries every means to win her back. The two are both exposed, crushing their enemies, seizing power in the court, engaging in escalating domestic intrigue, punishing scum and protecting their beloved, and ultimately unifying the mortal world!

4. 104 与 Coexisting with a Big Shot, I Became Unstoppable 与大佬共生，我强到飞起 Chen Jiu辰九Modern Romance284k WordsCompleted One day, I woke up with a man in my head. It wasn't a hallucination or a split personality. He was the real deal, a top-tier boss: Lu Yunzhou. The ruthless business tycoon who ruled the corporate world was now nothing more than a ghost trapped in my mind. And so, things started looking like this: When someone gives me a hard time, he scoffs in my head: [Third file from the bottom left. Throw it in his face.] When someone frames me, he directs me remotely: [The recorder's in the right-hand drawe 140Reads—Score—Shelves

   Reader note

   Recommend two good books

5. 105 快 Quick Transmigration: The Second Personality 快穿第二人格 Chen Jiu辰九Modern Romance216k WordsCompleted Female lead + dual personality + no saintly martyrdom + takes down scumbags regardless of gender or age + lighthearted and funny Synopsis: Jiang Yan, a female cultivator, was bored when she happened upon a System. She transmigrates through three thousand worlds, disguising herself as the original host's second personality to help them change their personalities and escape their tragic fates. She takes down scumbags, delivers face-slapping comeuppances, completes missions, and explores the myster 41Reads—Score—Shelves
6. 106 他 He's a Fool, She's Loaded. What's It to You? 他人傻，她钱多，关你什么事 Mianmian Gao绵绵羔Ancient Romance206k WordsOngoing (A sickly but absurdly powerful heroine x a clingy, loyal, green-tea schemer of a hero who goes insane for her; two strong leads, both devoted only to each other, and plenty of sweet romance) Content warning: The story starts slow, then features a lot of political intrigue later on, so proceed with caution! The hero is genuinely an idiot at first, but he gets better. If that's not your thing, don't read. - She gets caught in a last-minute marriage swap, and the concubine still has her eye on the 109Reads—Score—Shelves

   Reader note

   The female protagonist, scheming for power, is becoming increasingly ruthless. She is clear-headed, cold-blooded, wealthy, and powerful—a complete woman-dominated entity.

7. 107 到 In Another World, I Use Taoist Arts to Empty My Enemy's Warehouse 到了异世，我用道术搬空仇人仓库 Ling Ling Qi Xuan泠泠七炫Modern Romance913k WordsCompleted An alternate history setting. Please do not compare this story with real history! Gou Yunshu, a modern Daoist exorcist, was betrayed by her best friend during an exorcism. She was struck down by heavenly retribution, killed by a bolt of lightning. She transmigrated into the body of a young girl in the Great Xia Kingdom of the Republican era and discovered that her grandfather had been captured by the Japanese army. To rescue him, she took her younger siblings, bought a house, and left Laolongtan 1kReads—Score—Shelves

   Reader note

   The poorest county magistrate's wife in history led the entire county to earn money to support their family.

8. 108 史 The Poorest County Magistrate's Wife in History Leads the Whole County to Prosperity 史上最穷县令夫人带全县百姓赚钱 Ling Ling Qi Xuan泠泠七炫Ancient Romance993k WordsCompleted Hang Ying, head of a reclusive modern-day clan, dies during an expedition and transmigrates into Yingzi, the wife of Xu Mengran, a penniless county magistrate in the Great Chu Empire. Who ever heard of a county magistrate being poor? Well, this one wears a patched robe, and his wife earns money washing and mending clothes to help him pursue a career in the imperial examinations. They have no maids or guards, the yamen runners look down on them, and a rich young lady even comes to their door to b 570Reads7.0Score—Shelves
9. 109 渡 I Became a God After Surviving the Trial of Love 渡情劫后成功封神 Ling Ling Qi Xuan泠泠七炫Ancient Romance1.0M WordsCompleted Bai Yan, the legitimate daughter of a family of military commanders, came down from the mountains after mastering her art so she could return to her home in the capital and overcome her romantic tribulation. At the city gate, the emperor stopped her and ordered her burned as a sacrifice to Heaven and Earth. She also learned that her birth parents had abandoned her because of rumors calling her an ill-fated poison maiden. To clear her name, Bai Yan took responsibility for treating the plague and 102Reads—Score—Shelves
10. 110 灵 Spirit Spring Space: In a Year of Famine, I Take the Kids to Find Their Commander Father and Reunite 灵泉空间，荒年带娃找首长爹认亲 Xuanji Bright Moon璇玑明月Modern Romance2.2M WordsOngoing [1960s + military marriage and joining the army + spiritual spring space + devoted couple + transmigration and rebirth, turning the tables + punishing scoundrels + marriage first, love later + becoming beautiful and strong + cooking and raising children + real heiress + medical skills] Her adoptive mother pushed her into the water, and she played along with the act, swindling a military officer into becoming her husband. After they married, she lived at her parents' home for years and gave all t 106.8kReads8.5Score9.4kShelves
11. 111 镇 The Dragon-Suppressing Coffin and the King of Hell's Fate 镇龙棺，阎王命 Feiyi匪夷Mystery4.9M WordsOngoing They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R 313.2kReads9.4Score28.3kShelves
12. 112 穿 I Transmigrated to a Year of Famine and Became a Founding Statesman 穿越荒年，我成了开国元老 Cui Shisi崔十四Ancient Romance512k WordsCompleted [Scheming Empress × Infrastructure Queen: I’ll Share Half My Empire with You] After transmigrating into the past as a young widow, complete with an adorable four-year-old, Yang Ye surveys her bare-walled home and calmly activates a divine shop. She farms, does business, builds industry, and even teaches a little on the side. The eldest daughter she takes in will become the future female prime minister. Of the three disciples she takes on, one becomes a business tycoon, one the commander of the 28Reads—Score—Shelves

    Reader note

    Highly recommended! A story featuring a powerful female empress and two female leads [Sparrow's Masterpiece]. A cunning empress x a queen of infrastructure development: "I'll give you half of my empire."

13. 113 陛 Your Majesty, You're Just Abdicating, Not Being Sent to Your Heavenly Rest 陛下，退位而已，又不是送你殡天 Jiang Yubai江玉白Ancient Romance238k WordsCompleted [Wicked Consort vs. Mad Emperor] [Mutual Redemption + Marriage First, Love Later + Bickering Couple + 1v1, Both Chaste + Dog-Training Romance] Jiang Lingshuang transmigrates into the second daughter of the Jiang family in the Great Yin Dynasty, a girl no one cares about. The System says that if she saves the tyrant and prevents the world from being devastated, it can reverse time and bring her back to life in her original world. It's a good deal, so Jiang Lingshuang agrees. But... Why is the tyr 55Reads—Score—Shelves

    Reader note

    Both the male and female leads are strong, and they are a couple who compete against each other. The female lead is more dominant, and the male lead is very innocent and blushes easily when teased.

14. 114 凌 Lingyun's Journey: Rising from Humble Beginnings 凌云行之起于微末 Gan Que甘鹊Ancient Romance1.7M WordsCompleted Beyond the Three Realms lie hidden worlds; within the Six Paths dwell countless peoples. There is no absolute opposition, only a world of myriad wonders. An ordinary mortal sets out on the journey! She breaks through desperate situations, changes her fate, seizes opportunities, and sees through people's hearts. With sheer grit and resilience, she shatters the heavens and defies immortality! After transmigrating, she finds herself in the body of a poor little girl about to be sold. After finally 3.4kReads9.1Score455Shelves

    Reader note

    While others rely on their innate talent to be arrogant and domineering, he relies on reason to proceed step by step, concealing his brilliance, breaking through difficulties with clarity, avoiding risks with caution, struggling all the way, finding hope in desperate situations, breaking through numerous obstacles, emerging from his cocoon, and writing his own legend.

15. 115 重 Reborn as His Majesty’s Most Treasured One 重生之成为了陛下的掌中宝 Chen Bushu陈不淑Ancient Romance184k WordsCompleted Ning Shaoyin was reborn, returning to a time before the Noble Consort arranged her marriage. In her previous life, she obeyed her family's wishes and married her cousin. She thought they would be a devoted couple, but accidentally discovered his affair with her female cousin. After he ascended the throne, he even killed her with his own hands, just so he could hand the position of empress to that cousin. In this life, Ning Shaoyin came to the capital to seek revenge, carefully planning every mov 11Reads—Score—Shelves

    Reader note

    The female lead is not a saint at all; she is reborn for revenge. In her previous life, she was murdered by a scumbag. In this life, she is scheming and plotting her way to victory. Born into a humble family, she becomes allies with the male lead, a prince. Both the political and romantic storylines are well-developed, but the female lead is not a love-struck, clear-headed, and strong woman. The foreshadowing is ingenious.

16. 116 七 Her Seven Brothers Died in Battle, and the Legitimate Daughter Returned Darkened 七个哥哥战死沙场，嫡女黑化归来 Wild Donkey Tribe野驴部落Ancient Romance1.1M WordsOngoing [Historical romance, court intrigue, palace and household scheming, reborn, joining forces, legitimate daughter, revenge, two formidable leads, transmigrate into a book, seven older brothers, no saintly heroine, miracle doctor, adored by all, comeback, punishing scoundrels, imperial uncle, devoted husband, devoted couple] The comment section is 99% positive! Read with confidence! “Shen Nanqiao, being chosen to marry into the Eastern Palace is a blessing for your Duke of Zhenguo household!” Rebor 4.1kReads7.2Score825Shelves

    Reader note

    No more feeling lost in a reading slump! This book is definitely worth following. The plot is engaging, the characters are compelling, and there's no disappointing ending. You won't regret reading it; you'll want more after you finish! A highly recommended gem! The plot is tight and fast-paced, packed with exciting moments, and the writing is smooth and immersive. Once you start reading, you'll be hooked and won't want to put it down! I've discovered a treasure of a novel, with likable characters, an explosive plot, and not a single dull moment. If you like this genre, don't miss it! [Winking face]

17. 117 救 Help! The Horror NPCs Are Lining Up for Me to Do Their Makeup 救命！惊悚NPC都排队找我化妆 Wild Donkey Tribe野驴部落Mystery519k WordsCompleted [Horror game + NPCs + horror survival + no System] Su Qing, a workaholic makeup artist, was just working overtime. When she opened her eyes again, she had been sucked into a horror game with a 99% death rate! As she watched her teammates panic and wet themselves, the bottom-performing Slit-Mouthed Woman approached her with a pair of scissors. Su Qing despaired. But wait... This woman’s makeup is way too crude! Her professional instincts kicked in, and she blurted out, “Your makeup isn’t working. 864Reads—Score186Shelves
18. 118 重 Reborn: His Highness Prince Rui Has a Secret Crush on Me 重生之瑞王殿下暗恋我 Yan Qing宴晴Ancient Romance320k WordsOngoing [An aloof, fallen noblewoman + an ambitious man madly in love] [Devoted to each other + simmering romantic tension + equally matched leads + court intrigue + happy ending + a powerful man humbles himself for love] Xu Lingyi is the eldest daughter of the Ningyuan Earl’s household, raised in the countryside. In her previous life, after her mother supposedly took her own life, she clung to the Earl’s household as her last hope of survival. But on the road back to the capital, she was ambushed and —Reads—Score—Shelves

    Reader note

    The female lead is intelligent throughout the entire story. The male lead initially uses her, but she becomes aware of this and cleverly uses it to achieve her goals. Later, she transforms into a princess (the daughter of a powerful princess who controls the military), leaving the male lead unable to obtain her and creating a tumultuous relationship throughout.

19. 119 越 The More Off-Roading, the More Addictive It Gets 越野越上瘾 A Passing Guest in the Flow of Time往事流年稍作客Ancient Romance111k WordsOngoing ◆ Powerful leads tame each other ◆ Obsessive Emperor × Proud, Defiant Princess ◆ Explosive revenge plot ◆ A tragic romance that lasts until death ◆ “You once shackled me. Now I’ll repay you by turning your empire into a cage.” “Ye Huang, the wilder you get, the more addictive it becomes. This time, I’ll play along with you all the way to the depths of hell.” She was Liang’s most bewitching and unruly Ninth Princess, Helian Ye Huang. Three hundred li beyond the capital stood the royal hunting gro 2Reads6.4Score—Shelves

    Reader note

    [Fear][Fear][Fear][Fear]

20. 120 爱 An Unruly Love Slave: Only the One Who Tied the Knot Can Untie It 爱奴难驯，解铃还须系怜人 Jiaojiao Cat蕉蕉猫Fantastical Romance251k WordsOngoing [Mad Master and Servant] [Mutual Domestication] [Ensemble Cast] [A Fateful Game] When her older sister disappeared, Ming Yin claimed her sister's slave for herself. She liked him, but she didn't know what kind of affection it was, so she tormented him again and again, then saved him again and again, tying an inescapable bell around his ankle. And Shen Bailian loved being possessed by her. He willingly offered her his ribs as a weapon, all just to make her smile. Until the Three Realms fell into 829Reads—Score106Shelves

    Reader note

    This is how it was supposed to be.

21. 121 紫 Tales of the Purple Robe 紫衫异闻录 Raising a Little Dinosaur in My Pocket裤兜里养小恐龙Urban320k WordsOngoing “I taught you martial arts. I didn’t teach you how to be decent people.” [Unconventional strong female lead + urban fantasy + martial arts + supernatural + technology + suspense + romance + political intrigue + a richly detailed world] “The essence of traditional Chinese martial arts is being unable to hear a dog bark.” “Does acting cool not cost you anything?” “I’m grateful you thought so highly of my disciples that you injured them. If I didn’t give you a beating in return, I’d look like I had 363Reads—Score—Shelves

    Reader note

    This is something only discerning readers can understand. The dialogue is practically a textbook of high-level gangster conversation.

22. 122 吾 My Three Wishes 吾有三愿 Mechanical Wang机械汪Ancient Romance778k WordsOngoing [Mad Queen x Reclusive Power Behind the Throne] [Past and Present Lives] [Sweetness and Angst] [Fated Redemption] [Alternate World] (This story focuses on [Two Powerful Leads Growing Together] and [Profound Devotion]. Sweetness and angst intertwine. This is not a mindless power fantasy, so read with care if that's not your thing!) In their previous life, in the modern world, the two parted forever on a snowy night! He sat in a wheelchair dusted with snow, and his three wishes ended in regret as 55Reads7.7Score—Shelves

    Reader note

    The female lead wanted to settle down after getting her revenge, haha, but then a bunch of people forced her to become an empress 😭

23. 123 师 My Junior Sister Is Actually the Empress 师妹居然是皇后 A Certain Little Potato依某小土豆Ancient Romance360k WordsCompleted [Two Powerful Leads] + [Wuxia] + [Ensemble Cast] + [Multiple Couples] “Ajun, do you want this realm? I’ll help you claim it.” Leng Qingyan, the only daughter of a general’s household, is both beautiful and talented, with immense power. But fate deals her a cruel hand: framed by others, she is forced into exile. Later, she returns to the ranks of the nobility and helps the Third Prince seize the throne and kill treacherous ministers, ultimately becoming empress… 2Reads6.4Score—Shelves

    Reader note

    Female-centric, quirky and clever, with a loyal and devoted male lead 😘

Other lists with The Tide Between Beijing and Hong Kong