Magic, Other Worlds, and a Touch of Western Fantasy 魔法，异世界，又有点西方风格的小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
644
-
601
The Witcher in a Fairy-Tale World 童话世界里的猎魔人
Welcome to the world of “Fairy Tales.” Here, the blood moon hangs high overhead, and curses gnaw at the earth. The sugary coating has long since fallen away, leaving only bones and the stench of sulfur. You were once a traveler from another world. Now you are a prisoner of nightmares. The Silver Soul Church’s thorns pierce the sky, the demons’ icy mirrors freeze souls, and witches’ curses grind innocence to dust. Here, a match does not kindle hope, but a blaze that can burn down a city; a magic
261Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
602
Reborn as the Son of a Court Wizard, I Have Infinite Mana 重生宫廷魔法师之子，我无限魔力
[Western Fantasy] A homebody high school student unexpectedly transmigrates into a magical world. A priest believes he has no magic, but is that really true? What is the truth about this world? Why did I come here, and what can I do… With everything shrouded in uncertainty, staying hidden is the only choice. In this world, everyone is responsible for themselves. Others won’t offer help of their own accord, nor are they obliged to help anyone… A supporting character who lives by the creed of self
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
603
I Accidentally Became a Dragon Knight 一不小心成了龙骑士
[Not a traditional fantasy tale, but a small flight of imagination: a history of humanity and the world, inspired by myths from both East and West] Are there dragons in this world? If not, how do we explain all the legends about them? There is only one answer... But where exactly are the dragons? Why are Eastern and Western descriptions of dragons so different? Did humanity really evolve? Perhaps not...
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
604
Throne of Origin Energy 元能王座
If you transmigrated to a supernatural world with an intelligent AI assistant, would you choose to keep living as a couch potato, or face the challenge head-on and make your new life one worth telling stories about?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
605
Becoming His Majesty the Emperor's Adopted Son 成为皇帝陛下的养子
[No CP! This niche novel was hard to categorize, and the tags can’t be changed now, so I’m clarifying here: there’s no romance. I’m truly sorry, my dears. The book has been finished for a long time, and I haven’t kept up with it or seen the comments. I have nothing to say but to bow my head in apology. You can insult the author or leave a bad review. Getting angry is bad for your health, my dears, so please don’t be upset. It’s bad for your liver.] Lin Yi’an was an ordinary high school student.
3.4kReads8.7Score369Shelves
Reader note
-
606
A Survival Guide for a Witch 关于一名女巫的生存指南
[Fantasy] [Western Fantasy] [Wizard] [Magic] Elves, faerie realms, witchcraft How is a witch supposed to survive? In a society that sees witches as evil, true monsters lurk. They may once have been worshipped, or come from a faerie realm beyond this world. We are seen as monsters, yet must fight the real ones. Humans do not accept us, yet we have no choice but to live alongside them. In a world like this, surviving is what matters most.
20Reads—Score—Shelves
Reader note
-
607
Sorry, My Interstellar Fleet Only Recruits Women 对不起，我的星际舰队只招女兵
He transmigrated into the body of a down-and-out noble young lord in an interstellar age. His territory was barren, resources scarce, and starships in ruins. The whole mess was dumped in front of Zhao Chen. No star gates in the territory? Then we'll build our own! No starships in the territory? Interstellar destroyers, frigates, cruisers: whatever you want, we'll build it. An aircraft-carrier starship leading swarms of drones, descending like a hive, announced its dominance over the battlefield.
39kReads9.1Score3.2kShelves
-
608
Has the Villainous Sorcerer Forced Into Falling for Goodness Saved Themselves Today? 被迫善堕的恶役术士今天自救了吗
The rating just came out. It’ll go up (probably). [Fantasy + D&D-inspired (similar to 5th Edition rules) + One Female Lead (Drow) + Slow Burn + Adventure + Spellcaster (Wild Sorcerer)] A soul from another world arrives by chance in a fantasy realm called “Cangye.” He must find a way to survive in this world. The good news is that, as the illegitimate son of a noble, he seems to have inherited the game’s quest interface. The bad news is that before he can experience the life of a noble, he’s thro
9.6kReads6.9Score1.7kShelves
Reader note
-
609
All-Player Dungeon: I've Maxed Out the Bosses' Affection 全民副本：我刷满了BOSS好感
Billions of people around the world suddenly descend into an instance world. Li Mingyou discovers that this world is the very game he played for years, one he had already cleared countless times. Even more incredibly, all the affection points and achievements he earned in the game have carried over. The Supreme Divine Lord, the Vampire Queen, and the Dragon Clan Chief all have maxed-out affection for him! And so, in this real game world, the most notorious and fearsome cheater in history makes h
456Reads9.1Score103Shelves
-
610
Thriller: The Death Knight Is Actually Me? 惊悚：亡灵骑士竟是我自己？
[Horror Game + Survival + Brother Cheng] The horror game arrived. Yin Cheng, known as Brother Cheng. He awakened a special talent that raised monsters' favorability toward him. Then Yin Cheng realized that his horror game... seemed to be going completely off the rails! A towering ghost nurse begged Yin Cheng to give her an IV, holding out her drip bag; a graceful, aristocratic vampire countess refused to drink anyone's blood but Yin Cheng's; a shapeshifting painted-skin ghost chased him, begging
48.5kReads9.1Score5.2kShelves
-
611
What?! I Started with a Beat-Up Three-Wheeler 惊！开局一辆破三轮
[Magic + System in the first few chapters + light infrastructure building + family + lord] In the 24th century, the sun crashes into Blue Star, and everyone on Earth transmigrates to a fantasy continent where death is permanent. From the start, she rides a battered three-wheeled vehicle to her territory. Resources depend entirely on treasure chests and luck. Everyone else: Aaaah! Why don't these treasure chests have anything good in them?! Meanwhile, Cui Nian slurps noodles topped with a soft-bo
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
612
The Wolf Pack of Sarlaf 萨尔拉夫的狼群
The story of an atheist who likes beast-eared girls, gets taken to another world by a deity after dying, and is put to work advancing technology and developing farmland while helping that deity reclaim the divine throne. What kind of story will this odd pair create, given their ideological differences and opposing beliefs?
85Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
613
To Marry My Saintess Wife, I Have to Defeat the Demon King 为和圣女老婆结婚，只好打倒魔王
[One Heroine + Cunning Protagonist + Swordsmanship Prodigy + Daily Life (Probably) + Romance + Adventure + Light Novel] Leo, heir to an ancient swordsmanship school, leaves the mountains and enters the wider world to save his declining dojo. He enrolls as a commoner at a noble academy renowned across the continent. He had hoped to keep a low profile, but there he meets the one destined to be his other half. To marry his beloved, he is forced onto the path of defeating the Demon King and saving t
1.8kReads9.0Score251Shelves
Reader note
-
614
Life Is No Easy Ride in Another World 异世界不好平躺
This is not a power fantasy. It is dark fantasy, a world of despair built around the game Dark Souls. Every step the protagonist takes leads him further down an endless abyss. The story is told primarily in a Western style. Every character exists to serve the story, and even the protagonist is little more than a tool.
105Reads—Score—Shelves
Reader note
-
615
Another World: A Dungeon Leveling Journal 异世界，地下城的升级日记
[Dungeon] [Otherworld] [Growth] [Nonhuman] Lin Yuan transmigrates to another world, only to become a dungeon. All he wanted was to keep his head down and survive, but then he awakens the [Creation System]. Using the energy brought by adventurers, Lin Yuan keeps creating new levels and new monsters. Gradually, some adventurers begin to realize something is off. Adventurers: Something's wrong with this dungeon. Why does it look different every time we come back? Something's wrong with this dunge
907Reads—Score105Shelves
Reader note
-
616
Doomsday Migration to Another World: The Nation’s Steel Tide Blazes a Trail 末日迁徙异界，国家钢铁洪流开路
[Great-Power Technology vs. Western Fantasy Magic + Anticipation Through the Roof + Hot-Blooded Power Fantasy + Handing Everything Over to the Nation + An Iron Tide + Developing Two Worlds + Apocalypse + Light Ensemble Cast] Hop aboard and witness the collision of civilizations. You won't want to miss it! As an apocalyptic crisis engulfs Blue Star, Lin Mo awakens the ability to travel to a world of magic. Knowing he can't get far on his own, he immediately reports his discovery to the nation. Th
87.4kReads8.5Score8.6kShelves
-
617
The Witch's Farm: Build a Home in a Survival Game 魔女的农场：生存游戏建造家园
[No Female Lead] [No Romance] [Everyone Survives in a Western Fantasy World] [Building and Farming] [Lone Wolf] Su Mo opened her eyes and found herself in a massive Western fantasy survival game. From the start, she had a 2x2 patch of soil, an axe, and a fishing rod. She needed to obtain building blueprints and establish her own territory. With a Strength stat of 1, even carrying a crate of water was exhausting. It was a nightmare start to a survival game. After killing a slime, she obtained a s
120.6kReads8.5Score19.4kShelves
Reader note
-
618
Failed to Reincarnate as the Bone King, Then Met a Vampire Princess 转生骨王失败遇到吸血鬼公主
[Multiple Heroines] [System] [Smart Characters] [Farming and Leveling Up] [Western Fantasy] [Showing Off and Face-Slapping] “I’ve been reincarnated?” System: “Please choose the character you will be born as.” “Spider Girl, Slime, Goblin, Birdman... What kind of ridiculous choices are these?” “Wait, isn’t this Bone King?” “I’ll take this one!” “Oh, come on! I just reincarnated as Bone King, and now I’m up against a max-level Paladin and a top-tier High Priest. How am I supposed to play this?!” Od
5.5kReads8.6Score641Shelves
Reader note
-
619
Strange Soil 奇壤
Don't worry, this is absolutely a farming novel. A construction worker's journey of development in another world. Infrastructure, farming, culture... Think that's all there is? A whole world of possibilities! Countless races, an enormous world, hardcore development, and mysteries aplenty. A sea of stars? Just stars and the universe, or perhaps multidimensional space, or advanced civilizations? A sea of stars like that would be far too boring, wouldn't it? Could there be something more varied, gr
35.3kReads8.7Score4.6kShelves
Reader note
-
620
After My Confession Was Rejected, I Was Forcefully Teleported to Another World 表白失败后，我被强制传送到异界
[Alternate World] + [Fantasy What-If] + [Lighthearted Comedy] + [Western Fantasy] + [Magical World] [A Male Lead Who Starts with Nothing and a Tyrannical, Unruly Little Magic Prodigy] After failing to confess to the class belle, Wang Ronghua, Chen Yanjin was enveloped by a mysterious green ray and transported almost instantly to an unfamiliar place. As far as the eye could see, it was dazzling and prosperous, dozens of times more advanced than Blue Star. Chen Yanjin thought that since he'd b
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
621
How Many Times Do I Have to Say It? I'm Not a Traitor! 要说多少次，我不是人奸！
[Pokemon] [Beast Ears] [Another World] [No System] [Dragon Girl] [Witch] [Vampire] [Mermaid] [Fantasy Continent] Please welcome to the stage the proud disciple of the Human League's Number One Magic Card Academy's lifetime honorary lecturer: [Carl], supreme leader of the United Beastfolk Nations, trusted partner of the Last Dragonkin, the Magic Witches' sole male member, the Elven Forest's eternal ally, the Vampire Queen's contractor, and the Sea-Dwelling Princess's savior, to deliver a speech!!
1.9kReads6.3Score272Shelves
Reader note
-
622
After I Transmigrated, I Decided to Stop Being Human 穿越后，我决定不当人类了
[Pokemon] [Beast Ears] [Another World] [No System] [Witch] This world has twelve intelligent races. Beastfolk, dragons, Pokemon, fairies, giants, vampires, merfolk, succubi, automata, magical beasts… Every race except humans has unique talents and abilities. So, after transmigrating, Karl decided to stop being human. Beast-eared girls are maids, Pokemon are little sisters, dragons are steeds, witches are bosses, little demons are coworkers, and fairies are little sidekicks… This book is also kno
21Reads—Score—Shelves
-
623
Unemployed, I Had No Choice but to Become an Adventurer 失业的我只好去当冒险家
[One female lead, overwhelmingly powerful; the male lead grows stronger as he teams up with her. An adventure filled with both passion and sweetness.] Loren is a mercenary whose company was wiped out in a war. To make a living, he decides to become an adventurer. During a mission, Loren meets a priestess named Rotishi and, “unfortunately,” racks up a huge debt to her. On top of that, Loren discovers a secret about Rotishi that no one else knows: She’s a demon! To pay off his debt, Loren agrees t
117Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
624
Ragnarok: The Saintess Is a Servant, and the Gods Are Slaves 诸神黄昏：圣女为仆，众神为奴
[Charismatic protagonist] [Absolutely rational] [Tightly paced plot] [Subtle emotions] [Slow-burn power fantasy] He talks a disheartened High Saintess into becoming his maid, and coaxes a psychologically tormented Sword Saint into becoming lovestruck! Dia Er transmigrated into the game world for which he had written the script. At the Twilight of the Gods, humanity was forced to move underground, only to face the threat of extinction. The human decline that the Saintess was reborn dozens of time
115Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
625
My Knight's Tale in Another World 我与另世界的骑士物语
Why work hard? Back in high school, didn’t you like to lie flat and live an ordinary life? But in another world, you’re willing to do anything. Does it feel different because the future you can see is different? That’s right. That’s why people look forward to transmigrating to another world. There, you meet someone, and without a moment’s hesitation, call it a miracle. Then, you place it in the most important place in your heart. Because it’s something you could never have in your old world. But
1.6kReads8.3Score194Shelves
-
626
The Time Adventurer 时光冒险家
[Otherworld Adventurer] [No Mindless Protagonist] [No Farming] [No High-Tech] [The World Is Vast, and I Want to See It] If you don't like the world you live in now, come explore the world of your dreams. Be your own master, free from the world's rules, and experience a different kind of beauty. Let's set off on a brand-new adventure together!
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
627
Slave Lord: Who’s the Goblin Now? 奴隶领主：谁才是哥布林？
[Lord System] Pinujin: having the surname Pi is not weird at all! Just a little unusual! The bard Pinujin obtains a broken territory core, the [Slaver Core], and changes class to Slaver. By squeezing his subjects for labor, he earns [Exploitation Points] to use for prize draws, skill exchanges, and building upgrades. Goblins! Get out there and grow potatoes and cotton! Succubi! Stop fooling around and go make soy milk! Elves! Take off your shoes and stomp grapes. Lord Pi wants to make wine!
17.3kReads8.9Score1.8kShelves
-
628
Lord's War: The Civilization Game Descends into Reality 领主争霸：文明游戏降临现实
(Maybe this isn’t quite a lordly novel, but it is one, too... Well, maybe it’ll be an interesting story.) Sometimes I wonder what a lordly novel would be like if it were more realistic, a little more “sci-fi,” and a little more different. This is that kind of book. Welcome to my story (crossed out). Welcome to the story of a super mash-up. Note: The first 120 chapters aren’t very well written, so feel free to skip them! If you like reading dungeon arcs, you can just read those! The “lords compet
19.1kReads9.2Score1.2kShelves
-
629
Notes on Lying Flat in Another World 异世界躺平手记
[Otherworldly farming and settlement-building + game-like world + a touch of Western fantasy and magic + food + slow burn + no romance] The world collapsed, and to survive, two worlds merged into one. The good news: people survived. The bad news: the natural disasters and beast tide have become more than twice as deadly. As everyone struggled to stay alive, a resort appeared without warning where the snowy wilderness met the forest. No one knew where the resort's owner came from. They only knew
134Reads—Score—Shelves
Reader note
-
630
Western Fantasy: You Were Supposed to Serve the Witch, but You Helped Her Survive the Divine Tribulation 西幻：让你服侍魔女你给她渡神劫
[Western fantasy + lordship + witches + conquest + farming + harem + other races + original] One day, I transmigrated and became the lowliest slave in a witch tribe. It sounds like I wouldn't survive past three chapters. But the reality is that every witch in the tribe is vicious and bloodthirsty, treating human lives like weeds, while the Church's pursuit is never far behind. From the start, I was in hell mode, thrown into the service of the tribe's most dangerous witch leader. But they don't k
21Reads—Score—Shelves
Reader note
-
631
Giving the Old Nobility a Taste of Technological Shock 给旧贵族一点科技震撼
[Transmigration + farming + technology + magic + multiple races + conquest] “Young man, it’s time to be reborn!” After getting hit by a heavy truck, he successfully transmigrates to another world and becomes the son of a noble named Xifeikesi. In this world, everyone has a chance to receive a god’s blessing and become one of the rare “God’s Chosen.” Just as Xifeikesi is about to accept reality and develop his territory in peace, he gets inexplicably dragged into a struggle for the throne. Damn i
—Reads—Score—Shelves
-
632
A Tycoon? No, Just Call Me the Gentlemanly Kept Man 神豪？别，还是叫我绅士软饭王吧
[Multiple Female Leads] + [Subverting the Usual Tropes] + [System] + [Romantic Push and Pull] + [Living Off Women Without Losing Your Pride] That’s right! Me! Jiang Ye! The god of awkwardness! After binding to the “Living-Off-Women Cash-Back System,” Jiang Ye’s life went completely off the rails: The campus belle showered him with gifts, including stockings, and he got 4,000 back in cash. He played pool with a beauty and won 8,000. Even sending gifts in a voice-chat room earned him a “show of si
264.5kReads8.9Score28.1kShelves
-
633
Lord of the Northern Frontier: Saving an Elf Girl at the Start 北境领主：开局救下精灵少女
[Soul Transmigration + Lord + Farming + Elves + One Heroine + Conquest + Satisfying Battles] He’s exiled to the northern frontier the moment he transmigrates, becoming the well-known family good-for-nothing? Well, what’s done is done. First, let’s go to the tavern for a drink... What are these black-armored maniacs who attack everyone they see? And what’s this? A talent tree? [Notice: New talent “Magic Immunity” activated!] [Kill enemies to gain combat experience and unlock the Returning Arcblad
18.5kReads8.7Score1.9kShelves
-
634
Rebirth in the Era of Magic’s Decline, I Know Every Spell in the World 末法时代：我知晓世间所有魔法
[Western Fantasy + Academy + Territory + Elves + Dragons + No System + Conquest...] After transmigrating to a world of swords and magic, he becomes the second son of the Gray family, a marquis family in the empire. In this age of dwindling magic, Ryan possesses the “Book of Arts and Skills,” a treasure containing every lost secret in the world. He can exchange resources for any skill. A top-tier breathing technique, better than the family's own inheritance? Exchange! All kinds of practical
12.1kReads8.2Score1.2kShelves
-
635
A Comeback: Building Industry in a World of Magic 逆袭：我在魔法世界搞工业
This is a world where magic reigns supreme. Those with magical power stand above everyone else, while those without it are reduced to livestock. Lin En transmigrates here with not a trace of magic, and from the start, he's left to await his death in a prison dungeon. But in the depths of despair, he meets Ai La, who is just as desperate: the daughter of the Blackstone Lord, a magical prodigy stricken with a terminal illness. They strike a deal: she gets him out, and he gives her power. From then
4Reads—Score—Shelves
-
636
Online Game: As a Villainous Witch Lord, I Refuse to Surrender 网游：反派魔女领主的我不会认输
[Western fantasy + online game + System + solo or harem + farming + lord = ?] (PS: This is not a pure wish-fulfillment story.) In her previous life, she choked to death on instant noodles. A disastrous start from the start. She's a lord, but also a witch, and a villain to boot? The neighboring territory is stirring up rebellions everywhere, her territory is running at a loss, and foreign powers are watching like hawks. Faced with all this, she chooses to give up and coast. What? The neighboring
9Reads6.9Score—Shelves
Reader note
-
637
Now That I've Become a Fox Girl, I'll Never Be a Maid 变成狐娘的我绝对不当女仆
[Transformation + another world + Western fantasy + light-novel style + cuddling + no harem + fox girl (gradual transformation)] (Not a power fantasy. The System is only there to help with growth and provide support; it doesn't grant combat buffs.) After an accident, Mo Yu transmigrates to another world. Not long after arriving, Mo Yu is captured and becomes the princess's personal maid? Day Seven in this world: “Huh? Why have my hair and skin turned white?” Day Fourteen: “When did my hair get t
142Reads9.2Score—Shelves
-
638
From the Start, I Was a World-Destroying Black Dragon, Yet Became the Sacred Dragon Who Guards the Nation 开局灭世黑龙，却成为镇国圣龙
[Multiple heroines + Dragon Knight + world-ending black dragon + nurturing prodigies + imperial conquest + romance and everyday life] I am the world-ending black dragon, the number one target of a continent-wide manhunt. The Goddess of Light has issued a decree in person, the Holy Church has offered a huge bounty, and even the empire has formed a Dragon-Slaying Legion. Then I ate a discolored fruit and transformed into the sacred dragon who protects the Saint Dragon Kingdom. A hidden System acti
92Reads—Score102Shelves
Reader note
-
639
Echoes of the Formless 无相回响
[Western Fantasy × Ensemble Cast × Cthulhu Mythos × Single Heroine × Alternate World × Slow Burn] A crack is a soul. Wholeness is a curse. He repaired clocks, but he couldn't repair himself. Adrian Wayne is a Faceless One. His soul disc is flawless, without a single crack. In a world where brokenness is a source of pride, he is branded defective. Then the Mirror Lake reflects a light on his disc that should not be there, and the truth begins to emerge, piece by piece. The good-for-nothings of Do
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
640
A Knight's Journey: Sun and Moon Shine as One 骑士征程日月同辉
Down-on-his-luck knight Charlie has no money to his name when he runs into the three-times-as-expensive “Rest in Peace Sunday.” With a broken sword and a little carpentry know-how, he makes sure the heartless tavern truly rests in peace amid the flames. Don’t ask about virtue. He’s broke, that’s all.
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
641
Western Fantasy: Jilted at the Altar, I Find Out My Daughter Is an Elven Empress 西幻：被悔婚，女儿竟是精灵女皇
[Lord]+ [Farming]+ [Plants vs. Zombies System, with a Fantasy Twist]+ [Western Fantasy]+ [War]+ [Territorial Conquest] Peashooters that spit magic orbs, Cherry Bombs that unleash explosive spells, and Potato Mines that rival alchemical creatures! What on earth are these things? After spending sunlight to trade for a [Magic Sunflower], what’s the first thing you do when playing Plants vs. Zombies? Of course, plant sunflowers! A world of swords and magic, where humans, orcs, elves, dwarves, se
11Reads—Score—Shelves
Reader note
-
642
Legend of the Magic Warrior 魔武剑士传说
(Epic Fantasy + Swordsmen + Mages + Empire + Hero + Otherworld) [Slow Burn] This is a world of swords and magic, heroes and demon kings. It tells the stories of both the great and the ordinary. It is a Western fantasy world for one person, or perhaps for a whole group of people… Luo Bai Voss, a boy who is constantly growing…
639Reads—Score—Shelves
Reader note
-
643
Another World: The Mechanical Ironclad City 异界：机械铁甲城
This isn't a brainless power fantasy. Keep your brain close: we don't offer storage services. Expect a dark tone, a campaign in another world, a struggle for lordship, ironclad cities, and extraordinary races. Remember to show your love with a one-click vote!
—Reads—Score—Shelves
-
644
From Evil God’s Finger to Godhood 从邪神手指到神明
My name is Yang Fan, and I transmigrated to another world. I thought I'd get to enjoy a golden finger right away, live the protagonist's life of turning the tables and face-slapping, reach the peak of the world, reign supreme, and marry a breathtaking beauty descended from the heavens... If I hadn't discovered from the start that I was the finger of an evil god worshiped by its followers, I might have believed it.
8Reads6.1Score—Shelves