In this list
Reader notes translated by Google Translate
242
-
151
The Return of the Condor Heroes: I’m Wu Dunru 神雕之我是武敦儒
[Slow burn + System + multiple heroines + conquering the realm] What kind of story would unfold if a martial arts fan unexpectedly arrived in the world of The Return of the Condor Heroes and became Wu Dunru, a character from the original novel...
1.9kReads8.2Score103Shelves
Reader note
-
152
The Heavenly Worlds’ Kun Sect 诸天坤门
Cheng Kun, grandmaster of Kun Fist, was blessed by Patriarch Cai and transmigrated across the Myriad Worlds. The Smiling, Proud Wanderer: Lin Kun is invincible, his reign will last through the ages. His great cause will endure, his fame will live forever. He is the second son of a bodyguard from the Fuwei Escort Agency, known throughout the martial world as the Iron-Hearted Divine Constable. "Who is making waves here?" "Could it be the legendary Taijiquan?" "No! It's not Taijiquan." "This is th
2Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
153
Myriad Worlds: Solving the Exquisite Chess Puzzle from the Start 诸天:开局破了珍珑棋局
After transmigrating into the body of a scholar, Chu Jinglong learns that Su Xinghe has set up the Exquisite Chess Formation in the Deaf-Mute Valley ahead. Why bother taking the imperial examinations? Chu Jinglong goes straight to break the formation and receives Wuyazi’s seventy years of true instruction in the Beiming Divine Art. From then on, Shaolin Temple loses an unparalleled genius, while the martial world gains a scholar with deadly hands. The Poison-Handed Scholar breaks through the sha
8.7kReads5.3Score580Shelves
Reader note
-
154
The Woodcutter Swordsman 刀侠砍柴人
A hidden gem for when you’re short on books. Read with caution if you’re busy: after chapter 20, you may find yourself staying up all night, unable to put it down. Huang Ming crawled out of a pile of corpses in a mass grave... Ten years later... He had thought he was pretty weak. But why were his enemies, who claimed to be first-rate martial artists, even weaker than him?
3.5kReads7.6Score333Shelves
Reader note
-
155
Romance of the Sui and Tang Dynasties: Shan Tianfang's Storytelling Edition 隋唐演义之单田芳评书版
I’m a big fan of the storytelling performances by Master Shan Tianfang. Sometimes I wish I could read the words while listening, so I could mull over them more carefully. Today, thanks to this platform, my wish has come true.
—Reads—Score3.4kShelves
Reader note
-
156
Sword Washed in Frost and Splendor 剑洗霜华
[Plot-Driven + No System + Xuanhuan + Martial Arts + Transmigration + Ensemble Cast] A soul from another world transmigrates into the heir of the Hidden Sword Manor. Heaven grants him no golden finger. Instead, he is born with the Nine Yin Severed Meridians, condemned to endure the bone-eroding pain of being frozen solid every midnight. Then, at the age of sixteen, he witnesses his family slaughtered by a mysterious force. With his dying breath, his father entrusts the fate of the entire clan to
896Reads9.3Score108Shelves
Reader note
-
157
The Legend of Yue Fei 岳飞传
A historical epic novel by Huan Zhu Lou Zhu. Based on the life of Yue Fei, the famous Southern Song general who fought against the Jin, it begins with Yue Fei learning martial arts as a boy and vowing to serve his country. It vividly depicts how he formed the Yue Family Army, fought the Jin forces, and won one victory after another, until he was framed by treacherous officials and met a tragic end. The novel celebrates his unwavering loyalty and devotion to his country.
884Reads9.6Score—Shelves
Reader note
-
158
The Swordsman and the Beauty 侠客与红颜
During the reign of Emperor Ningzong of the Southern Song, the realm is in turmoil. The Mongols lurk beyond the northern frontier, while Jin invaders repeatedly attack from the south. In Lin'an, Shi Miyuan seizes power under the guise of the Jiading peace treaty and secretly nurtures the sinister Dry Bones Sect, which specializes in slaughtering loyal officials and eliminating dissent. Blood stains both the jianghu and the imperial court. Su Zhengqing, an army officer, gets his hands on a secre
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
159
Tales of the Canal and the Sea 漕海风云录
The fires of the martial world light the land, while a common man’s hot blood stains the setting sun. In the chaos of the late Qing, the waters of the Huangpu River churned with blood. Foreign warships crushed the livelihoods of canal workers, while opium’s black tide soaked the land of China. The court grovelled, officials colluded with foreigners, and heroes of the martial world swore blood oaths, their blades and swords tearing through the long night. Xiao Tianfeng, the Red-Browed Hero, raise
24Reads—Score—Shelves
Reader note
-
160
Werewolf in the Martial World: From Outsider to Mastermind 江湖狼人杀,从局外到主宰
Qin Xiaolang, the greatest assassin under heaven and teacher of the Thirteen Wolves of Hentian, believes the highest level of killing is not to kill. Lord Hentian believes it is to stop killing with killing, while Yinlang, the youngest of the Thirteen Wolves, believes it is to kill no one and seek redemption. The jianghu is treacherous, and its warriors live by the blade. Different beliefs lead to different ends. What will become of Yinlang? (No System, no brainless antics, pure wuxia.)
39Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
161
A Poisonous Path Through the Jianghu 毒步江湖
The Yang and Qiao families have been sworn enemies for generations, locked in an endless cycle of revenge. On a dark, stormy night, the Qiao family attacked the Yangs once more. By then, the Yang family had dwindled to just two elders and the couple Gong Peixiao and Yang Yi. Gong Peixiao was pregnant, and to preserve the family line, the Yangs did everything they could to help her escape. Tragically, she miscarried on the way. Gong Peixiao fled to the dilapidated, desolate Bailong Temple. There,
133Reads—Score—Shelves
Reader note
-
162
EN
The Reticent Blade 刀不语
Someone once asked me, “What is the jianghu?” I thought for a moment. I thought of a jug of rough wine on the table, a distant figure walking away beneath the setting sun, a grave beneath the moon, and the cigarette burning down to ash in my hand right now. That person asked again, “Where is the jianghu?” I smiled and looked out the window. There were countless jianghus out there. One person is a story. Two people make a jianghu.
28kReads9.3Score3.2kShelves
Reader note
- 163 The Ruyi Pendant 如意佩 A treasure vault left behind by the previous dynasty can only be opened with a pair of Ruyi pendants, whose purpose is known to very few. After the Ouyang dynasty seized the throne, it ruthlessly hunted down the former dynasty’s soldiers and officials, while continuing its search for the vault. Once Xuanyu and Li Chenyang, formerly known as Haochen, came of age, they set out from Molan Valley to avenge their country and family. They were joined by the miracle doctor Gui Shou Wu, Li Chenyang’s ol 51Reads—Score—Shelves
- 164 Cicadas Sing as the Sun Sets in the West 蝉声且送阳西 [Wuxia + swordsmanship + political intrigue + scheming protagonist + comedy + multiple leads] The world’s great currents form a chessboard, and all living beings are its pieces. One player commands the black pieces, another the white. One person has double pupils and looks down coldly on mortal life, overturning heaven and earth with a single gesture. Another is refined and graceful, laying schemes one after another, each linked to the next. Another, though only at the second rank, takes one ste 7.5kReads9.3Score759Shelves
- 165 My Great-Grandfather Is a Miracle Doctor 我的太公是神医 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support inspires me to write, and I'll do my best to tell every story well! 144Reads—Score—Shelves
- 166 Reaching to the Sky 参天 The appearance of fragments of the Heavenly Book sparks a frenzied struggle among the people. Is this a fortuitous opportunity, or does it conceal a deeper mystery? Is the pursuit of cultivation really only about attaining immortality? 4kReads8.9Score476Shelves
- 167 A Conscience-Driven Liquor 良心酒 Honest Liquor 21Reads—Score—Shelves
-
168
Reborn in the World of The Smiling, Proud Wanderer 重生笑傲江湖世界
The protagonist is reborn in the world of The Smiling, Proud Wanderer. What are the Five Mountains Sword Alliance, the Sunflower Manual, or the Dugu Nine Swords compared to doing whatever you please? The martial world is simply a place where people clash with one another.
63Reads—Score—Shelves
Reader note
- 169 I Only Wanted to Roam the Martial World, but You Insisted I Become a Marquis 我明明想混江湖,你非逼我当侯爷 No transmigration, no rebirth, no golden finger. An original fictional historical martial arts world, where the imperial court is not far above and the martial world is not far away. When Yi Yuntian was eight, he protected five-year-old Mu Xiaoxiao and was imprisoned by order of the foolish former emperor. After twelve years, the emperor’s wise son, Xuanyuan Yi, told me that his father had been somewhat out of line. He not only set me free, but also made me a marquis. What? You’re asking what I 554Reads6.8Score—Shelves
-
170
Cold Steel Treads the Azure Waves 寒锋踏苍澜
A mortal body tempers its bones and gathers qi and blood; one who communes with the divine commands the will and senses the world; one who transcends the ordinary shatters delusion and builds a domain; one who follows the true way transforms matter and attains freedom. The jianghu is stirred by rising winds, stretching across ten thousand miles of vast blue waters. A young man takes up his chilling blade and strides through the dusty world, meeting calamities with his flesh and seeking the Dao w
—Reads7.9Score—Shelves
Reader note
-
171
The Cage Beneath the Heavens 天穹囚笼
When the clash of blades from the ancient East meets the cold, despairing technology of a future apocalypse, an epic saga spanning ten thousand years, woven with intrigue and destiny, begins to unfold. Is the legendary “Celestial Cage” the last bulwark protecting civilization, or an invisible shackle imprisoning fate? The story unfolds with fierce intensity across two timelines that seem distant yet are entwined by destiny: The ancient timeline centers on the turbulent final years of the Yuan dy
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
172
The Smiling, Proud Wanderer: I Begin with Yue Buqun and Revive Mount Hua! 笑傲,振兴华山从我岳不群开始!
A modern-day 996 office drone was reborn as Yue Buqun, head of the Huashan Sect in Jin Yong's The Smiling, Proud Wanderer! Huashan is now beset by turmoil. Watch me roam the jianghu, revive Huashan, and restore the name of the Sword Out of Huashan! Zuo Lengchan: “Yue Buqun's swordsmanship is exquisite. I'm no match for him. He must be the leader of the Five Mountains Alliance!” Fangzheng: “Sect Leader Yue's inner strength is profound. He truly is the foremost figure in the righteous path. I am n
1.1kReads5.6Score—Shelves
Reader note
- 173 Reborn as Murong Fu? Restoring the Kingdom Can't Be More Important Than My Cousin! 重生慕容复?复国哪有表妹重要? Invincible, multiple heroines, settling scores, and the grand cause of restoring the kingdom. Young Master Murong ordered ten women at the bar last night. After an all-night battle, he woke up to find himself in Swallow Cove in Gusu, and somehow he had become Murong Fu from Demi-Gods and Semi-Devils? I haven’t even spent the more than sixty million I got from the demolition of my old place. Why would I want to transmigrate? What? My father just died, too? So Murong Bo is dead. What’s that got to 495Reads5.6Score—Shelves
-
174
The Blood Sword of the Martial World 血剑江湖
No transmigration, no cultivation, just a story of the jianghu! The wind rises in the jianghu and dies away there. Amid the mists and illusions, all that remains is a burning desire to uphold justice! The jianghu is the hot-blooded young man, the courage to fear nothing, and the regrets of things that once appeared but could never be held on to. The Demon Sword has returned, and life and death hang in the balance! Ling Yu, a brilliant and refined young gentleman, and Xiao Lishang, the purehe
63Reads—Score—Shelves
Reader note
- 175 Transmigrating into Demi-Gods and Semi-Devils: From the Start, I Steal the Bald Monk Xu 穿越天龙之开局截胡光头虚 (The writing may not be great, but the author is incredibly stubborn! How stubborn? Everyone hates A Zi, so of course I insist on having the protagonist take her in! See you in the comments!) He transmigrates into Demi-Gods and Semi-Devils. To stay alive, he has no choice but to claim Xu Zhu's opportunity and play chess with Su Xinghe! But what if he can't play? Wait, this is the Exquisite Chess Challenge! After getting carried away at an inn, he accidentally takes A Zi in. Now what? Well, that 1kReads—Score—Shelves
- 176 She Wants to Be a Hero, So Why Did You Pursue Her? 她要做大侠,你为何要招惹她 A tale of a chivalrous woman, a treasure, and revenge; Prince An Huai Jin is full of clever schemes. The jianghu has its share of noble men and women, who uphold justice and strike down their wicked foes. Together, they roam the jianghu, sharing countless adventures and colorful experiences. A fist salute to you! 25Reads8.6Score—Shelves
-
177
The Disguised Dragon's Scheme: My Rogue Disciple Courts Me in His Dreams 女扮男装潜龙计,逆徒梦里泡为师
[Historical Intrigue + Female Spy in Disguise + Ensemble Mind Games + Martial Arts Mystery] [Female Martial Arts Master Disguised as a Man × Rebellious Disciple Who Defies His Teacher] The world is the board, and all living things are its pieces. Thirty years ago, a copy of A Thousand Li of Rivers and Mountains turned the tide during a palace coup. From then on, victory made kings and defeat made corpses, and the throne changed hands. Thirty years later, talents emerge across the nine regions, a
294Reads8.9Score—Shelves
Reader note
- 178 The Return of the Condor Heroes: Sign-In for a Hundred Years of Power from the Start! 神雕:开局签到百年功力! When Lin Yuan woke up, he discovered he had become an obscure minor character in the world of The Return of the Condor Heroes. The Mongols were invading, the martial world was in turmoil, and the story was about to begin. At this critical moment, the Martial Arts Sign-In System activated! [Ding! Sign in outside the Tomb of the Living Dead on Mount Zhongnan. Reward: a century's worth of pure inner power!] [Ding! Sign in at the Sword Tomb of Dugu Qiubai, the Sword Demon. Reward: a Heavy Iron Sword 4.5kReads5.9Score235Shelves
-
179
The Tang Dynasty's Thousand Mechanisms 大唐千机志
[Eastern Martial Arts + Supernatural Science Fiction + Western Fantasy] The Tang dynasty flourishes, with two empresses ruling from court. They navigate the tides of the imperial court and turn the turbulent rivers and lakes upside down. Across the land, extraordinary people possess countless strange talents; beyond the heavens, unfathomable wonders conceal countless mysteries. Zhang Ju, a noble-born heir; Shen Tian, a cold-blooded killer; Zhong Chan, a chivalrous doctor who saves the world; and
60Reads—Score—Shelves
Reader note
-
180
I Bring a Little Poison to Pacify the Chaotic World 平息乱世,我有亿点点毒
This is a historical fantasy novel set during the turbulent, divided era of the Five Dynasties and Ten Kingdoms. Tang Li, the protagonist, learned medicine from his father from a young age. A flood swept his family away, and he later discovered that the disaster had been caused by Gu Yanhui, military governor of Dongchuan, who had summoned a sorcerer to perform a ritual. Fortunately, with the help of his friend’s aunt, the protagonist joined the Shu Sect as a menial disciple and began cultivatin
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
181
The Demon of Blade and Sword 刀剑魔
In a turbulent martial world, the schemes of powerful ministers, the machinations of sinister cults, romantic entanglements, and choices between family and country all intertwine. Some pursue their obsession with martial arts manuals through every peril, some are trapped in a web of plots by blood feuds, and some struggle to survive amid political intrigue. The power struggle between Tang and Tibet and the tangled fates of those involved unfold together. There are no fixed lines between right an
585Reads—Score—Shelves
Reader note
-
182
The Kill Order Has Been Issued 杀令已下
Three underworld bosses join forces to put out a contract, offering a million in gold to kill the mysterious assassin "Heavenly Shadow." The Killing Prison accepts the contract. The kill order is issued, and the plot is set in motion! But no one expected that when the contract arrived at the Killing Prison, the target's name would have been changed to... him! He had signed the kill order with his own hand, only to send himself into a deadly trap. Poisoned, surrounded, betrayed, and hunted, h
7.8kReads7.3Score410Shelves
Reader note
-
183
A Literary Youth in the Han Dynasty 大汉文艺青年
[History] [Alternate World] [Transmigration] [Witty and Humorous] [Multiple Heroines] Fan Li, a rogue who runs a bar, undergoes Transmigration into ancient times. One poem stuns the literary world, and one song brings listeners to tears. From his initial, desperate flight to making his first splash at a grand literary gathering; from showing off his divine prowess at Chongli Terrace to fighting bloody battles in a lone northern fortress, the rascal laughs and curses his way through it all. In t
4.6kReads7.8Score336Shelves
Reader note
-
184
The Tomb Keeper of the South Sea 南海守墓人
(Pure imagination: I write whatever comes to mind. No harem, no womanizing, no indecisiveness. I just want to follow my own path: move forward and leave the past alone. I’m writing a strange, fantastical cultivation-and-wuxia tale.) The young Qin Jiu is trapped in Yunxu Continent. After awakening an ancient star meridian, he bears the World-Ending Wheel and enters the Forbidden Domain of Eternal Night. Rivalries in the martial world, the ruins of ancient gods, and forbidden divine artifacts emer
—Reads—Score—Shelves
Reader note
- 185 Swords Wound the Body, Love Wounds the Heart 剑不伤人情伤人 Mount Hua is a mysterious peak, the Mount Hua Sword a mysterious art, and its practitioners' cultivation unfathomable. Roaming the martial world, defending Mount Hua, and guarding the ancient Xuanyuan Sword are the duties of a swordsman raised atop Mount Hua. Since ancient times, loyalty and love have been hard to reconcile. Faced with the duty of defending Mount Hua and the person he loves above all else, how will he choose? Heaven smiles upon Xiao Zhan, a boy abandoned by his parents, who agai 2Reads—Score—Shelves
- 186 The Sword Qi Ballad of Mountains and Rivers 山河剑气歌 The Jingkang Catastrophe tears the land apart and stains rivers and mountains with blood. Lu Huaizhen, a young swordsman burdened with a blood feud and half of a mysterious jade token, is swept into the whirlpool of the Song-Jin standoff and the conflicts of the martial world. As he searches for the truth, he faces the question, “Is martial arts meant for killing or for protecting?” He struggles to choose between family vengeance, national hatred, and the limits of chivalry. From the ferocity of 3Reads7.2Score—Shelves
-
187
Xi Men Qing Conquers the World of Water Margin 西门庆纵横水浒世界
After his soul enters the body of Ximen Qing, he changes his fate by fighting Wu Song at Lion Tower, and is destined to become Liangshan’s enemy! He wages war against Western Xia, crushes Fang La, and battles the Jin during the Jingkang Incident. Meet a very different Ximen the Great!
633Reads6.4Score—Shelves
Reader note
- 188 Blood Chronicles of the Setting Sun 残阳血记 On the bloody night of 1644, Yan Xuanfeng, a Jinyiwei officer, detonated explosives and died for his country. His loyal servant fled south with the orphan and entrusted the swaddled baby Yan Hengyun to Wudang. The child carried three sparks vital to Chinese civilization: the Sunset Sword, the Star-Pattern Compass, and a sheepskin map. Yan Hengyun grew up on Wudang Mountain. At fourteen, he descended the mountain and roamed the martial world under the name Lingyun. He befriended Bai Wugou, Mu Qi —Reads—Score—Shelves
- 189 The Azure Blade Chronicles of the Late Tang 残唐青锋录 Historical setting: From the Tianfu era of Emperor Zhaozong of Tang (901) to the first year of Kaiping under the Later Liang (907). Regional warlords vie for power, and Zhu Wen usurps the Tang dynasty. Core plot: The former dynasty’s imperial jade seal, the Heavenly Mandate Treasure Mirror, resurfaces in the martial world, sparking a struggle among rival factions. Dou Yanfeng must fulfill his family’s mission and protect the national treasure, while Huangfu Che is drawn into the conflict as he 1Reads—Score—Shelves
-
190
A Question of Love 亦问情
Born with the ability to see ghosts, he stumbles by chance onto the path of cultivation. Brotherly loyalty, the bond between master and disciple, the mystery of his origins, grudges in the martial world, and a bloody storm: what is the ultimate purpose of the path of cultivation? Do not ask about love, and yet love must be asked about too.
14Reads—Score—Shelves
Reader note
-
191
The Young Chu Liuxiang 少年楚留香
A blend of chivalrous romance, mystery and deduction, political intrigue, and fiery showdowns! The worlds of Gu Long and Jin Yong’s martial arts novels come together in an exciting crossover! Amid the shifting tides of the martial world, Chu Liuxiang uses his extraordinary skills and wisdom to unravel mysteries and uncover the truth!
2.9kReads8.8Score257Shelves
Reader note
-
192
The Little Doctor's Rise in the Apocalypse 末世之小医妃逆袭记
I'm Zhan Wanqing, once a young village doctor. This post-apocalyptic martial arts world is a real mess, with all the factions fighting endlessly. But I may seem a little airheaded, yet I'm not someone you can push around. I have unique medical skills: I can cure strange poisons and illnesses, and even create martial arts techniques. After meeting the chatterbox Ji Yuran, we start growing from a pair of layabouts. I'll use my medical skills and wisdom to find my footing in this treacherous martia
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
193
The Flying Errand on Mount Hua 华山飞役
[Traditional wuxia + coming of age + jianghu + imperial court + Jin Yong-inspired series] The Yuan court bans martial arts, bringing ruin to the jianghu, and the Huashan Sect is destroyed. As the young master of the Demon Cult, I take the sect leader’s daughter with me to roam the jianghu, growing stronger along the way as I strive to save the martial world...
100Reads—Score—Shelves
Reader note
-
194
Tales from the Jianghu 戏说江湖
When will the strife of the jianghu ever end? The twin cries of the Divine Dragon summon wind and rain. Whose hands will receive this burning passion? When will love and beauty intoxicate the heart? A treasure map sets everyone chasing, while flowers fall with longing and the flowing water shows no feeling. So let us turn to the vault of heaven and ride freely across the land!
15Reads—Score—Shelves
Reader note
-
195
The Imprisoned King 囚王
Who am I? I woke up in a prince's manor after a seven-day dream. I had forgotten who I was, where I came from, and where I was going. It seemed I had once been plotting something, but before I could investigate, an assassination attempt sent me stumbling into the martial world. Thus began the weaving of a conspiracy spanning both court and martial world.
181Reads—Score—Shelves
Reader note
-
196
The Origin of the Ice Sword 寒冰剑之缘起
The martial world is rife with intrigue, bloody scenes, and tangled affairs of love and hate. They were the best of friends, yet took entirely different paths. Right and wrong meant different things to each of them, and both had their own principles. They fell in love with the same woman, but expressed it in different ways. And so the story that follows began. This story is only the beginning.
38Reads—Score—Shelves
Reader note
-
197
When the Rain Stops 雨停
When the rain falls and the sky clears, who can halt the rise of martial might? A boy of only ten... An extraordinary background... A mind unlike any other... Behold a tale of “Clouds, Rain, and the End of War”...
20Reads—Score—Shelves
Reader note
-
198
Zhang Jiufeng, the Carefree Wanderer 逍遥张九丰
After The Return of the Condor Heroes, the Southern Song is conquered by the Mongols, and nearly all the righteous masters are wiped out. With the martial world under the control of court assassins wielding mind-control techniques, how will a little beggar master peerless martial arts, thwart the evil plot, and eventually roam the martial world with beautiful women at his side? (Zhang Sanfeng appears and his growth is described in the novel, but he is not the protagonist.)
134Reads—Score—Shelves
Reader note
- 199 The Smiling, Proud Wanderer: One Sword Ends Old Feuds 笑傲江湖之一剑泯恩仇 A traditional wuxia novel [not a power fantasy, with martial arts techniques and fast pacing] Zhang Yixiao enters the world in person, taking on the identity of the Ghost-Faced Wanderer and hiding his tracks as he moves through the martial world under two identities. After defeating all the heroes of the realm as the Ghost-Faced Wanderer and rising to the top of the martial world rankings, he rides with sword in hand and wind at his back, roaming freely on horseback. But an earth-shaking consp 20Reads—Score—Shelves
-
200
The Wandering Cloud Swordsman 飘云侠客录
Disclaimer: This novel is entirely fictional. Synopsis: The villainous Hanlu Sect… The loyal and courageous Piaoyun Army… The righteous Jing'e Hall, dedicated to punishing the wicked… An evil force with power to blot out the sky… The past fades like smoke. In a new world where memories have vanished, old friends meet again, face to face, yet fail to recognize each other.
55Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with The Return of the Condor Heroes: I’m Wu Dunru

















































