Reborn as Ma Wencai: My Wife Is Ying Tai
重生马文才，我的夫人是英台
- Status
- Completed
- Length
- 500k Words
- Updated
- 11mo ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Other names
- Ma Wencai's Reborn Chess Game: I Dress Ying Tai in Red马文才的重生棋局我为英台梳红妆Alternate title on Fanqie
Stats
226Chapters
542Reads · 30 days
103.5kReads · all time
100Shelf adds, last 14 days
8.2Score
In booklists 3
Liang Shanbo and Zhu Yingtai: Ma Wencai Is Irreplaceable. The Crowd Really Does Have Sharp Eyes
I said don't recommend it. Can't you understand? I'm saving this to read later. Looking at fanfic ratings, the masses really do have sharp eyes. Ma Wencai's characterization isn't out of character, unlike other fanfics where he's either a domineering CEO or a lovesick, airheaded sweetheart.
56Books3.1MViews4dUpdated
Looking for TV Adaptation Stories About Liang Shanbo and Zhu Yingtai, with Ma Wencai as the Hero and a Sensible Original Heroine
158Books2.6MViews1moUpdated
Please! Novels Where Ying Tai Doesn't Love Liang Shanbo and Gets Together with Ma Wencai!
14Books569.6kViews9moUpdated
In same booklists
The Butterfly Lovers: I Was Ma Wencai's Childhood Friend
The Butterfly Lovers: I Choose Ma Wencai
After Becoming a Noblewoman, I Insisted on Marrying Ma Wencai
After I Transmigrated, Ma Wencai and I Got a Happy Ending
The Villainess Is Gorgeous and Irresistible, and Ma Wencai Falls for Her
The Past and Present Lives of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
Zhu Yingtai Doesn't Love Liang Shanbo
Ma Wencai, Calm Down! No Forcing Me Into Anything!
Winning Over Ma Wencai
Transmigrate and Meet Ma Wencai
The Years Ma Wencai Loved Liang Zhu So Much He Got Her Pregnant
Transmigrated Into a Background Character in The Butterfly Lovers, I Eloped With the Unhinged Ma Wencai
The Butterfly Lovers: I Disguised Myself as a Man, Only to Be Spoiled Rotten by Ma Wencai
Ma Wencai, Don't Be So Sly
Ma Wencai Lives Next Door to Me
Transmigrated: Zhu Yingtai's Married Life
I Transmigrate and Ma Wencai Falls in Love with Me
In Butterfly Lovers, I Choose Ma Wencai
Reborn as Zhu Yingtai, So What?
I'm Studying Hard, Brother Ma. What Are You Doing?
Reader comments 50
Google Translate
This isn't a mindless Ma-Zhu romance; the author portrays Yingtai's feelings for Shanbo as a physical attraction, and this part is truly well-done and realistic. Some might see this as a Ma-Zhu romance and find Zhu Yingtai's behavior and mindset illegal, a mainstream viewpoint. However, I think this writing style is excellent.
Seeing the latest chapter isn't enough; I just want to urge for more! This novel truly touches my heart. The characters are exceptionally well-developed. Ma Wencai is so wise, just like the Ma Wencai I imagined. With Ma Wencai around, nothing seems a problem; I feel so safe. It's so well-written, from the characters' appearances to their actions. Author, please finish this well! Your ideas are so compelling; keep it up! Keep it up! Keep it up!
It's truly an exceptionally good book, with incredibly delicate emotions and superb writing. I searched for many works about Ma Wencai, but honestly, this is the best. I can only say I'm incredibly lucky to have found it. Zhu Yingtai, in some ways, possesses exceptional intuition, a keen eye for people, and high emotional intelligence.
The author likely referenced the character of Ma Wencai from a TV series and then created a completely new portrayal. Overall, it's quite enjoyable, and the character's psychological transformation is logical.
When I watched the TV series, I always hoped Yingtai and Ma Wencai would end up together. When I was little, I thought Ma Wencai was very handsome, while Liang Shanbo was ugly and always needed the female lead's help. Haha, this book by the author is really to my liking.
It's pretty good; I love this kind of angst. 😆 The author writes very well; don't change the outline because of other opinions. I knew it would be this kind of stomach-churning tone before I started reading, but I only started reading because I like this kind of thing.
It's a novel perspective that gives Yingtai a better ending. In the original setting, although Wencai was richer and more powerful than Liang, he was also discriminated against. Wencai's ancestors were descendants of the general Ma Yuan. The scholars who migrated south looked down on the military and ridiculed them as "sons of generals." They were particularly concerned about social status.
Invincible, with correct thinking and the right solution; displaying great love and skill; the emotional struggles are well-described. One minor regret is that things weren't explained too explicitly; leaving some open-ended questions for the reader to ponder would have been even better.
I read it in one go, and I'd definitely want to give you a few razor blades. The emotional descriptions are quite good; the whole book feels like it's just angst for the sake of angst, emm. Sometimes it feels a bit forced, but overall it's a book that's instinctively readable.
Thank you so much, author! This has made up for my disappointment. Perhaps the author portrayed Ma Wencai so well that many people said Zhu Yingtai wasn't good enough for him, and that Zhu Yingtai wasn't well-developed. But I think many people haven't truly understood Zhu Yingtai! She was a good person from beginning to end! It's just that her values were out of step with the times.