Transmigrate to Hong Kong Cinema: It Begins at the Haunted Police Station

Name: Transmigrate to Hong Kong Cinema: It Begins at the Haunted Police Station
Author: An Ordinary Dream

穿越港宗：从猛鬼差馆开始

by An Ordinary Dream (普普通通的梦)

Status: Ongoing
Length: 450k Words
Genre: Mystery
Subgenre: Mystery High-Concept
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 10h ago

GPT-6 Luna

Report

Stats

115Chapters

113Reads

20Listens

87.5kReads · all time

Synopsis

Zhang Qi never imagined that one impulsive all-nighter spent binge-watching dramas would mark the beginning of a change in his fate. Curled up on the sofa, he rewatched several classic Hong Kong horror films from the ’80s and ’90s. Their bizarre, otherworldly images lingered in his mind before he drifted into a deep sleep. When he opened his eyes again, the noisy Cantonese, the neon signs flashing along the streets, and the unmistakable Hong Kong atmosphere made him realize he was standing on a street in Hong Kong in the ’80s or ’90s. Desperate to find his footing in this unfamiliar world, Zhang Qi racked his brains. He remembered the infamous Rainy Night Butcher case and decided to report it in exchange for an identity card. At the police station, Zhang Qi met two remarkable men. One bore a striking resemblance to Jacky Cheung, with a freewheeling air and a touch of playful irreverence: Kim Mak-kee. The other looked just like Hui Koon-ying, with an honest face and a hint of foolishness: Meng Chao. Only then did Zhang Qi realize he had transmigrated into the world of The Haunted Cop Shop.

More by this author

Hong Kong Clan? No! This Is Not It! This Is Hong Kong An Ordinary Dream

Horror: Courtyard An Ordinary Dream

In booklists 11

Show Me the Worst Novels You Can Find. Let's See How Amazing They Are

The worse, the better. I want to see what kind of amazing nonsense people can write 😏

648Books682.3kViews1dUpdated

A Wandering Ghost-Hunting Taoist Who’s an Absolute Badass

323Books10.1MViews1dUpdated

A Grand Collection of Hong Kong Dramas

Looking for books like *Hong Kong Movies: Building a Hong Kong Dynasty, Starting as a Police Superintendent*. Anything in the Hong Kong crossover genre is fine.

327Books7.2MViews1dUpdated

I'm Out of Books to Read. Hong Kong Crime Drama Fans, Assemble!

Hey guys, I’ve been obsessing over Hong Kong TV universe stories lately. My head is full of the passion of Kowloon Walled City and the ever-changing streets of Yau Ma Tei, and I urgently need some Hong Kong TV universe novels to keep me going! Anyone else feel the same? Come recommend me something!

374Books2.3MViews1dUpdated

Hong Kong Crossover Novels With Sane Triad Characters

378Books14.6MViews1dUpdated

Looking for Mystery, Supernatural, and Horror Stories! The Creepier, the Better!

Mystery, supernatural, and horror novels, for any audience. They can be as scary as you like, but the plot, logic, and writing all have to be good. No amateurish writing!!!

593Books50MViews2dUpdated