This book is set in an alternate world. In this book, Japan is divided into two countries: the original state of Japan, and the Republic of Japan, which was established independently in the Hokkaido region. The two countries are at war. Some Japanese era names and historical events are also replaced with words that sound the same and look similar, such as changing the Japanese era name Heisei to Pingshi and writing the Meiji Restoration as the Mingzhi Restoration. The dates of the historical events themselves remain unchanged, so this should not affect readers' understanding. It may just seem a little odd at first, so I am mentioning it here.
Statement: The copyright of the original text belongs to its author, and the copyright of the translation belongs to the translator. This is for communication among fellow readers only and may not be used for commercial purposes. Please indicate the source if you repost it.
Translated by Fei Banma