Sixteen-year-old A Li lives in a tin shack beside a scrapyard. Her family is long gone, and she survives by scavenging: when the roof leaks, she finds wire to patch it; when wind slips through the walls, she seals them with mud. She keeps track of every expense, saving up bit by bit for a sturdy door.
After a rainstorm, she searches through old wooden crates in the scrapyard and finds a plank carved with twelve notches. Beneath it are a tin biscuit box, half a pencil, a stack of charcoal drawings, and a note: “Ate half a meal less again today. It’s all right.” Who made the notches? Where did the person who left these things go, heading east? She stands the plank up inside her home and adds a thirteenth notch.
To understand the notches, she learns to read, keep accounts, and build doors. She also starts carrying messages for people. Heading north, she settles an old debt for half a sack of seeds. She breaks open a door that opens once a year, with one notch added each time, and leads an old woman who has guarded it for half a lifetime out to learn her way around town. She hangs half an old door for a boatman, and adds the final notch for someone who stopped after carving ninety-nine into a wall. Everyone she meets is waiting for someone who never came back: a man, a brother, a younger sister, someone who promised, “I’ll come back once I finish the repairs.” A Li walks from door to door, delivering messages and deepening the marks.
She never finds her own answer. When someone asks why she keeps the notches she cannot fully make out, she tucks the plank back into her arms. “Even if I can’t read them all, they’re still an account.”
At last, she sits in a patch of grass trampled flat beside a new door, waiting until dark. A child comes along, dragging a branch, and she tells him: Your father didn’t leave. He stood on the door himself.
“Remember the places you’ve seen. Remember that they once shone.”