Lin Yan quit his dead-end coding job in the big city and returned to the old neighborhood to take over the twelve run-down apartments his grandfather left behind. All he wanted was to coast through life as a landlord, collecting rent.
But the moment he put the key in the lock, the world changed.
Foul black water seeped from Room 404, crawling up his ankles against gravity.
A retired green postbox, unused for ten years, sprang open at midnight and spewed out blood-soaked letters from the dead.
The dry well in the backyard, sealed for thirty years, bounced its cover every night, while a woman's voice inside softly sang someone to sleep...
At the same time, a torn, damaged crimson page appeared in Lin Yan's right eye:
[Tenant Rules: This room is extremely dry. If water leaks from the ceiling, do not wipe it away. It's only sweating.]
[Fragment of the Rules: This shop serves customers by reservation only. Anyone without a reservation will be used as a spare towel...]
While others risked their lives to learn the rules of hauntings, Lin Yan held the page in one hand and a bowl of double-portion satay noodles with intestines in the other, calmly calculating the accounts and looking for loopholes.
“A grudge demon made from decades-old pine soot ink? Didn't you learn about acid-base neutralization in middle school chemistry? Old cripple, bring over that jug of thirty-year-old vinegar from your stall. I'll disinfect the envelope!”
“Uncle Ah Hai, I've put your clothes away. I tied the red ribbon nice and neat. The rain's stopped, so it's time to pay this quarter's rent.”
“The authorities want to seal the building? Not a chance! Show me the permit proving it's illegal construction. Damage one roof tile, and you'll pay full price!”
From the arcades of Yong'an Lane to sunken ships offshore and underground ruins, Lin Yan strode along in flip-flops, his jingling ring of keys swinging in his hand.
I only want to collect rent in peace. Anyone who touches my property or cuts off my income will be sent to their doom by the rules.