Warhammer 40K: A Rogue Trader's Rise from Loyal Orange

Let me see which of these is my bottom book. Hopefully it won't be abandoned. Otherwise, send the author to the bottom nest of the Nest City world.

I'm currently on Chapter 3, and as a Cloud Hammer user, I don't understand what the protagonist meant by shouting "Ship! Ship!" On the throne. Was it just a gut feeling that he could get the Star God to set sail, or was there some other reason? There's no detailed description; it all seems rather inexplicable.

As a hardcore Warhammer gamer, I can't really find fault with it, except for the part about the Titanium Girl. But I feel the protagonist's characterization is a bit forced; he doesn't seem like a transmigrator but rather a Warhammer native. It feels like he was originally a native protagonist from a merchant ronin game, and the editors forced him to become a transmigrator with a system.

It seems like the popularity of Nirvana started to decline at the beginning, probably because too many characters, factions, and events were crammed in at once. True fans of Nirvana can roughly figure out who's who, but most casual fans are confused. Also, it feels a bit cheap for it to have wandering merchants and ronin from across the stars go down to Nirvana and fight with gangsters.

Titanium doesn't quite fit human aesthetics; most people would refuse to eat it unless they're starving (except for Indians).

Why write that wandering merchants and vagabonds don't actually do business, but just roam around aimlessly?

Attention, soldiers! For the next period of time, you will be working for the traveling merchants and wanderers in accordance with the Trade License. While the work of these traveling merchants is essential, and they deserve the same respect as your officers, you must first remember your duties as members of the Astral Army.

Wandering Merchant Among non-naval vessels, the most unique are the ships of the Rogue Trader (also known as wandering merchant ships). These ships, in terms of size, firepower, and quality, rival or even surpass the Imperial Navy among civilian vessels. This is largely due to the Rogue Trader's high political status and long history of loyalty.

Not bad, hopefully I won't be a eunuch reincarnated into the lowest level of the Nest City.

It's definitely good, with a fresh perspective and a certain Warhammer feel. The protagonist is a "normal" person with emotions and desires, but I'd like to see a more modern viewpoint. I just don't understand why it didn't perform as well academically, considering Warhammer's main theme is Astartes and naval warfare. Perhaps they should have included some elements of taming or utilizing alien races to refine merchant ronin?