Novels like Playing an Ancient Local: Sticking to My Script as the Disfigured Passerby
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Playing an Ancient Local: Sticking to My Script as the Disfigured Passerby, best match first.
200
- 1 Transmigrated as a Palace Maid, I Use the System to Review All Under Heaven 穿成炮灰宫女,我靠系统批阅天下 Reborn into a palace-intrigue novel as cannon fodder, my System gave me a score of -999 from the start. I wouldn't survive three episodes. Yet three words of truth were enough to defy fate and change my destiny. One line let me turn the tables on a ruthless eunuch in the Department of Punishments. One line let me break a deadly trap at the Temple of a Thousand Buddhas. One line let me seize the last thing the cold-faced prince still held dear. From a little palace maid everyone could trample —Monthly—Score—Shelved
- 2 A Herbal Shop from the Start: I Want to Be a GM 开局一间草药铺:我要当GM [After Transmigrating into a Newbie Village NPC, I Became a GM Thanks to Player Recognition] Right after transmigrating, Ivy was stuck running a shabby herb shop, barely scraping by on the three or five potions she sold each day. When players walked in, she was just like every other NPC: quoting prices, giving change, and delivering mechanical dialogue. Then one day, a badly wounded player rushed inside, and she instinctively warned him, "You're poisoned. Don't use random medicine." The player f —Monthly6.2Score691Shelved
- 3 Reborn as a Fallen Princess, I’m Trained by the Prince to Become an Assassin 穿成亡国公主,王爷驯我当杀手 A prince of another surname bought a princess from a fallen kingdom, intending to send her to assassinate the despicable emperor. Little did he expect that the tiny thing could actually wield sorcery. A disastrous start after quick transmigration: sold off by her traitorous uncle to a cold and aloof prince...? Bu Hanchan is cold, but the “witch” Yue Furong is warm. He tries again and again to tame her, but every time he is soundly defeated in the battle of wits and has to retreat with his tail —Monthly—Score—Shelved
- 4 The Phoenix Fate Reset: Four Best Friends Slay Their Way Across the Nine Provinces 凤命归零:四闺蜜杀穿九州 One moment, four best friends were looking at a wordless ancient book in a museum. The next moment... Qiao Wanzhao became an empress who had taken her sister's place in the palace and was destined to be executed thirty days later. Wen Li became a discarded daughter sent to marry the regent. She would eventually die a wretched death testing medicine, carrying the reputation of being a husband-killer. Xu Xingmian became a good-for-nothing whom everyone could bully. Her phoenix bloodline was se 137Monthly—Score137Shelved
- 5 Mission: Kill This System 任务:杀了这个系统 [A message on the broken stele: A small sacrificial array has been built inside the Treasure Pavilion to extract the souls of visiting cultivators and offer them to the void. The array’s core is hidden in a secret chamber. Risk: The target is at the sixth level of Body Tempering and is skilled at concealment.] “I can investigate.” Lin Ye closed the case file. Zhou Kai pondered for a moment. “Don’t rush in headfirst. He’s cunning and experienced. Disguise yourself as a wandering cultivator look 1Monthly—Score—Shelved
- 6 Bound to a System from the Start, the Down-and-Out Scholar Is a Master of the Hidden Pavilion 开局绑系统,落魄书生是暗阁大佬 [One-on-one romance] [Making a fortune] [Mutual devotion] Su Xiaoxiao, a cooking streamer, has barely woken up when she hears that her brother and sister-in-law are going to sell her off. In a panic, she can only pretend to go crazy, but midway through her act, a down-on-his-luck scholar barges in and interrupts her. As she checks whether the man is still alive, she triggers a bond with a System. Complete its missions, and she can return to her original world. Su Xiaoxiao plans to open a little 11Monthly—Score—Shelved
- 7 After I Transmigrate, My Mortal Enemy Is Desperate to Marry Into My Family? 穿越后,死对头抢着要入赘? [Dual transmigration + sworn enemies + System + reverse conquest + household intrigue + satisfying read] Cui Lingci transmigrated. The good news: Her mother is the emperor's most cherished woman, and she's the most honored royal freeloader in the capital. The bad news: She'd planned to take advantage of her status, lie flat, and live like a lazy fish, but from the start, her future fiancé pressured her to take the blame for his white-lotus cousin? She publicly exposed the scumbag for what he was —Monthly—Score—Shelved
- 8 The Substitute Maid Fights Back 替身丫鬟反了 [Two powerful leads + System + historical romance] On her first day as a maid framed to take the blame in the Chancellor’s household, Shen Yuan was forced to kneel on shards of broken porcelain. The legitimate daughter, Liu Yinshuang, held out a cup of tea. “Confess, and I’ll give you a clean death.” Shen Yuan looked up, blood at the corner of her mouth, and smiled. She pulled out the Crown Prince’s jade pendant. “His Highness gave this to me.” The whole household erupted. Even more shocking, —Monthly—Score—Shelved
- 9 Widowed, I Conquer the World with My Medical Skills 穿成寡妇后,老娘靠医术名动天下 Emergency physician Su Yunjin wakes up one day transmigrated into the body of a widow who froze to death, with two little ones thrown in for good measure. Luckily, she has the “Life-Saving System” with her, and a hospital pharmacy that syncs with the ancient world. There's just one catch: patients have to pay before she treats them! How did she accidentally end up saving a husband who wields power over the whole court? With one hand, Su Yunjin saves lives with her needles; with the other, she ta 116Monthly7.6Score—Shelved
- 10 The Regent's Painting Came to Life 摄政王的画成精了 I’m a restorer of ancient calligraphy and paintings, and somehow I ended up inside a painting myself. From the start, I stumbled upon the Prince Regent bathing. He looked at me coldly, as if I were an object. In fact, I was. His casual question, “Are you satisfied?” made me want to die of embarrassment right there in the painting. He said I was a painting his late mother had left him, meant to protect and help him. As if! I can’t even afford three meals a day. How am I supposed to protect anyone 2Monthly—Score—Shelved
- 11 The Cherry Tree in the Darkness of the Underworld 幽冥之暗里的那棵樱桃树 4Monthly—Score—Shelved
- 12 The Dragon Dwells in the Abyss, Not Among the Grass and Trees 龙潜于渊而非草木 A secret prophecy of “the hidden dragon in the deep” stirs the winds and clouds. Is the hidden dragon a young emperor, or a prince consumed by ambition? Who will rise to secure the realm? In the treacherous capital, the answer lies amid the gathering storm. —Monthly—Score—Shelved
- 13 The Miracle Doctor's Little Strategist 神医小军师 Jiang Wanchen was a corporate wage slave in the modern age. Then she transmigrated into the body of a little beggar in Zhenbian City, a frontier town in the Xuanyuan Kingdom she had never even heard of. Anyone who transmigrated was supposed to get a golden finger, and she got one: a System and a pocket dimension, both at once. The System required her to win over the crown prince, while the pocket dimension held nothing special except a pool of spirit spring water. Luckily, there was no deadline 3Monthly6.9Score—Shelved
- 14 The Entire Court Is Waiting for Me to Turn Evil 满朝都等本宫黑化 [Villain System + Unhinged Strong Female Lead + Goofy Comedy + Satisfying Face-Slapping + Adored by Everyone + Political Intrigue + No Romance] (The blurb is weak. Big sis, please just read the story.) Ever since the Great Wei dynasty's most well-behaved Princess Wu rejected an arranged marriage and got bound to a System, the good days of Liu Wenzhao, Minister of Revenue, came to an end. The System was supposed to bind to him and teach him to turn evil and become a warlord. But one character was 7Monthly—Score—Shelved
- 15 He’s So Charming After We Marry 婚后他很撩人 [Marriage First, Love Later + Slow-Burn Romance + Age Gap + Long-Standing Schemes + Devoted to Each Other] The day Gu Yao caught her boyfriend kissing her best friend, Beicheng University of Finance and Economics had just finished its exams. She neither cried nor made a scene. Instead, she turned and called her mother. “Mom, I agree to the arranged marriage.” The Gu family was on the verge of bankruptcy. Her father favored the illegitimate son he had with another woman, while her mother treated —Monthly—Score—Shelved
- 16 Gossiping and Saving the Nation, While the Whole Court Tackles Quests 吃瓜救国两不误,满朝文武做任务 [Everyone hears inner thoughts and gossips + System + transmigrate into a book + some infrastructure building + outsourced missions + no romance] Pei Yue earned the “Sage Minister for the Ages” achievement ten times, then took her Famous Ministers System on vacation. But on the way, she was robbed by the Heavenly Dao of a fictional world and forced to become the beloved heroine. The Heavenly Dao told her to keep the world's storyline on track, but wouldn't let her see the original plot. Pei 8kMonthly7.2Score1.2kShelved
- 17 A Transmigrated Villainess, and the Male Lead's Hidden Love 穿越女配,男主爱意藏不住了 Transmigrate into a book + stunning beauty + comedy + twists + multiple male leads + mystery + thrills Shen Qingyuan transmigrates into the world of the novel Cang Xuan, becoming a minor female supporting character. To survive, she has to outwit and navigate her way around the various characters. In this dynasty, anyone who has transmigrated or been possessed by an evil spirit faces a death sentence if caught by the Pacification Office. From the start, a Daoist master uses exorcism arts on her, 3Monthly—Score—Shelved
- 18 Waiting for Someone, Starting from Qi Refining 等一个人从炼气开始 [Aloof, devoted senior disciple × spirited, steadfast junior sister | Mutual devotion | Healing, sweet and heartbreaking] I lost all my cultivation for you, falling from Nascent Soul back to Qi Refining; You crossed the void with me, and I went from following the Path of Heartlessness to loving you deeply. Everyone says Gu Jiran is a once-in-ten-thousand-years sword prodigy, the aloof and exalted chief senior disciple of the Path of Heartlessness, with an unwavering heart and an unshakable Dao 139Monthly—Score105Shelved
- 19 The Dreamweaver Is on Another Killing Spree 造梦师她又杀疯了 Chi Songyi can enter people’s dreams. As a secret, unofficial member of the county magistrate’s staff, she has helped the imperial court solve many cold cases with this ability. It wasn’t until the old case involving her parents was reopened that she learned her true surname and where she came from. She also learned that a blade in the capital had once been stained with the blood of her entire family. Her only ally is Pei Yuan, the fearsome magistrate of the Court of Judicial Review. She digs fo 12Monthly—Score1Shelved
- 20 The Young Marshal's Compass, My Jade Pendant 少帅的罗盘,我的玉佩 The jade pendant she has worn for twenty years has two different temperatures. The side against her skin is always as warm and gentle as a spring stream. The side facing outward changes with the weather, cool in winter and warm in summer. She thought it was just an ordinary antique jade pendant, until the day… Among the rocks by the river embankment, she finds a dragon-scale jade shard engraved with the character “Chen.” The instant the shard fits into the notch in her pendant, a deep rumble ech 21Monthly—Score—Shelved




















