Novels like Hollow Knight: The Failed Vessel
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Hollow Knight: The Failed Vessel, best match first.
- 51 EN Wandering Knight: My Simple Data Panel at the Start 流浪骑士开局:我有简易数据面板 After transmigrating to another world, he found himself in a feudal society much like the Middle Ages. Starting as the second son of a knightly family, armed with nothing but a simple data panel, he set out on the path to empire. Training soldiers, forging weapons, building castles: he had it all. 31.8kReads9.0Score2.6k14d adds
- 52 Are You Sick? Why Talk About Kindness with a Man-Eating Demon? 没病吧?你和食人魔谈什么善良? [Transmigration + invincible hero + food + farming + keeps his distance from humans + no do-gooder heroine + survival + everyone] How does an ogre usually eat? Step one: Find a desert monster. Step two: Hit it. Step three: Beat it up. Step four: Throw it into a pot. Step five: Simmer it over low heat for two hours. Gorkin had transmigrated to this endless desert world twenty years ago, but he was an ogre with a huge, burly build. He had finally become a chief, and now all the people of Blue Star 30.5kReads9.1Score3.1k14d adds
- 53 Goblins in Another World: Conquering with Guns, Cannons, and Swords 哥布林与异世界,争霸枪炮与刀剑 [Western fantasy, goblins, conquest, Mount & Blade System, tech-tree progression, Total War] Li Qinwu transmigrates into a goblin and gains the Mount & Blade System. He recruits soldiers, upgrades fortresses, climbs the tech tree, fights in World War I and World War II, colors in the map, rules the world, and enslaves all races, giving this world a gritty feel. 99.3kReads9.1Score11.6k14d adds
- 54 Honghuang: A Primordial Yin-Yang Flood Dragon, So There Is No More Golden Flood Dragon Scissors 洪荒:先天阴阳蛟,再无金蛟剪 [No System] [Has a Heroine] [Slow-Burn] [Traditional Style] [Sound Logic] [No Conspiracy Theories] [Creative Liberties] I transmigrated into the Primordial World. The good news: I’m a primordial lifeform, and later generations will remember me as a legendary figure. The bad news: the source of that legendary reputation is the treasure made from my corpse, the Golden Flood Dragon Scissors, not me while I’m alive, the Yin-Yang Flood Dragon born of primordial yin and yang energy. The convergence of 51.1kReads8.9Score4.8k14d adds
- 55 Anime Crossover: The Myriad Worlds Begin with Lan the Demon 综漫:诸天万界从恶魔咒蓝开始 [Fanfiction] + [anime crossover quick transmigration] + [plot-focused] + [no female lead] “System bro, I have a question,” said the demon in an elegant Daoist robe. “Go ahead.” “This is Jackie Chan Adventures, right? Then where are my talismans? And what do I look like right now?” “Talismans? Those are the most basic thing. As for you, you’re the great Moon Demon, of course!” After transmigrating as the Moon Demon Tso Lan, Zhou Lan begins his own legendary life. [Note: This is a fanfiction, with 40.2kReads9.0Score2.6k14d adds
- 56 EN Reincarnated as a Green Dragon—So What If I'm a Little Scummy? 转生成绿龙的我屑一点怎么了? [Boom!] The gigantic beast, as big as a hill, fell to the ground. A young green dragon, smaller than the beast’s head, stood atop its skull, its dark green claws sinking deep into the flesh. It held its head high, its entire body radiating the aura of a king… “Hng-da~ Hng-da~” The scene he had imagined was abruptly interrupted by a childish cry. Standing on the beast’s skull, Kaosi lowered his head and looked helplessly at the white young dragon sitting on the ground. Her two thick hind legs str 79.7kReads9.1Score9.8k14d adds
- 57 I Just Hatched, and a Seven-Hundred-Meter Dragon Is Staring at Me 刚破壳,七百多米的巨龙盯着我 “We came from the starry sky. It is our dream, our ambition, our future, and our home. We are star dragons, and the starry sky means freedom. We were born free!” Newly awakened Viter listens to the one he calls Father teach him, and from that day on, he has a goal in life: the starry sky! But first, he has to grow up safely in this dangerous world known as the Dragon Realm! 57.1kReads9.3Score6k14d adds
- 58 Will History Repeat Itself? No, This Time I’ll Restore My Kingdom 悲剧重演?不,我这次一定要复国 This novel tells the story of Murong Fu transmigrating to different worlds to accomplish his mission of restoring his kingdom. The first world so far: Murong Fu transmigrates into Viserys III Targaryen, the beggar king! The second series features the Eighth Prince in the world of Yongzheng. 2.2kReads8.0Score10114d adds
- 59 Transmigrated as a Dragon: The King Sacrifices a Princess From the Start 穿越恶龙:开局国王献祭公主 [Transmigration + System + pseudo-DND + Western fantasy + beast-eared girls + farming + lord + one sweet, pampered heroine, cherished above all others + giant beasts] Su Nian woke up to find that he had become a wicked dragon everyone wanted dead. But what was a little girl doing cowering beside him? “Ding! Hello, Host. I am the War and Plunder System.” “Ding! Hello, Host. I am the Evolution and Modification System.” “Ding! Hello, Host. I am the Evil Villain System.” “Ding! Too many Systems dete 32.5kReads9.3Score3.6k14d adds
- 60 EN The Holy White Crown 圣白冠冕 [Fast-Paced] [Explosive Action] [Emperor] [From Eaglefolk Tribe to Angel Empire] [Ascend to Godhood from the Throne] [Gods' War for Supremacy] [Early Transmigration] [Minor System] [Single Female Lead] [The Animated Adaptation Is Out, Come Watch] Demon God: When you gaze into the abyss, the abyss gazes back at you! Jiang You: Wrong. Abyss, when you gaze at Heaven, Heaven gazes back at you! The First Chapter: The Primordial Age of Chaos. Humanity did not yet exist. The ancestors of the elves were 112.5kReads9.0Score9.9k14d adds
- 61 A Long Journey in Another World 异界旅途漫漫 [No System + Original Story + Ensemble Cast + No Brain-Dead Characters + Fast-Paced + Pure Romance] I’m dedicated to creating a different kind of world and bringing everyone a fresh new thrill, along with a more realistic experience! The rain fell without letup, day after gloomy day. Beneath the curtain of rain... Travelers from another world, I’d like you to finish this terrible game of chess for me. Anyone can be a chess piece, anyone can be sacrificed. All living beings are players in this ga 7.3kReads—Score45114d adds
- 62 EN The Horrors Are Hard to Kill? Sorry, I'm the Truly Immortal One 诡异难杀?抱歉,我才是真正不死 This book has been signed for publication, so enjoy it with confidence. [Death Regression + Foreknowledge of the Future + Kill the Saintly One First + Dark Tone + Supernatural Resurgence] After accidentally transmigrating to a world invaded by the supernatural, Fang Xiu awakens the ability to return from death, also known as turning back time. Whenever he dies, time rewinds to just before his death. In this perilous and uncanny world, he could have laid low, but instead he chooses to announce to 236.5kReads9.5Score30.2k14d adds
- 63 The Ninth Special Zone 第九特区 After the catastrophe, the land was scarred beyond recognition. Food was scarce, resources were in short supply, and the situation was chaotic... A young man who had fought his way out of an undeveloped zone, with endless yellow sand at his back, came alone to District Nine to make a living. Yet he never expected to meet a few good friends by chance, rise to prominence in the chaotic era over a single thought, and embark on a legendary journey... 210.9kReads9.6Score22.6k14d adds
- 64 EN Learning to Slay Gods in the Psychiatric Hospital 我在精神病院学斩神 A must-read hit on Tomato Novel | Original novel of the hit anime Slay the Gods | IP influence on the China Online Literature Influence List | 2023 China Good Novel Have you ever wondered whether monsters from ancient myths lurk beneath the neon-lit city? Have you ever wondered whether gods stand watch over humanity atop the moon hanging high above us? Have you ever wondered whether extraordinary people walk among us in our bustling modern cities, acting in the gods’ stead? In the society ruled 968kReads9.9Score178.7k14d adds
- 65 EN Ten Days to the End 十日终焉 2024 Tomato Novel Annual Peak Rankings TOP 1 | 2024 China Online Literature Influence List | 2024 China Good Novel Award | Over 2 million copies sold (No harem, no formulaic tropes, no invincibility, no System, no mindless antics, no wish fulfillment. Read with caution if these bother you.) Just when I thought it was an ordinary day, I discovered I had been captured and taken to the End. Just when I thought I could escape by continually taking part in death games, people began awakening supernat 1.7MReads9.9Score209.8k14d adds














