Novels like New My Fair Princess: Swallow’s Separation
Books Chinese readers most often put in the same booklists as New My Fair Princess: Swallow’s Separation, best match first.
200
- 81 Princess Hewan of My Fair Princess 还珠之和婉公主 Transmigration comes with risks, so be careful what you mock. Did I really transmigrate into a Qiong Yao novel? All right, then. I’ll be the one to defend the dignity of the royal family. A crossover fanfic based on three stories by Qiong Yao: My Fair Princess, Plum Blossom Scar, and Princess Xin Yue. The version of My Fair Princess featured here is the one starring Zhao Wei. My Fair Princess has the Tibetan princess Saiya, while Princess Xin Yue has a princess named Saiya who, in the original, 147Monthly—Score—Shelved
- 82 Soul-Transmigrated as Xiaoyanzi: More Than Just Love 魂穿小燕子之不止爱情 (Because of Tomato’s rating system, the score is low right after activation. It has nothing to do with the quality of this book.) Yanzi is a peacekeeping soldier. While serving on a peacekeeping mission in Palestine, she is killed by a bomb while trying to save refugees. To her surprise, she does not descend to the underworld. Instead, she transmigrates into the body of Xiao Yanzi from My Fair Princess, then begins her journey to strengthen the Qing Dynasty by opening restaurants, establishing s 13Monthly8.2Score—Shelved
- 83 True to Youth: Yan Hui 不负韶华之燕回 [Due to some issues, parts of the novel have been revised. Please don't criticize me, I had no choice. Thanks♪(・ω・)ノ] [1v1, clear-headed heroine] In Not Wasting Her Youth, after being reborn, Xiao Yanzi refuses to follow the same path as before. In this life, she will stay true to herself with a clear mind. Fortunately, she gets her wish. In this life, he is her beloved, and she will stay by his side forever. The side story is out: Not Wasting Her Youth: The Return of Yan. 38Monthly—Score2Shelved
- 84 My Fair Princess: A Love as Deep as the Sea 还珠之情深似海 Three months after Qianlong ascended the throne, he went to Puning Temple to pray for peace and prosperity throughout the land. Yongqi and Ziwei do not appear in this story. It’s about Qianlong and Xiao Yun! Qianlong and Xiao Yun meet for the first time, Their fates entwine, and love begins. A stir of feeling rises in the emperor’s heart, A young girl’s eyes hold affection. Through wind and rain, they face hardship together, Their love runs deep, and they cannot bear to part. As the years pass, 20Monthly—Score—Shelved
- 85 The New Pearl Princess: A Reunion to Make Up for Past Regrets 新还珠格格重逢时刻,弥补遗憾 Yongqi will always be a staunch supporter of Xiaoyanzi. Xiaoyanzi and Yongqi reunite in Dali and hold a grand wedding, but after they are married, they return to the moment in Nanyang when everyone went their separate ways. This time, Xiaoyanzi and Yongqi choose to return to the palace and make up for the years they spent waiting for each other. They have their perfect happy ending and will never be separated again. Er Tai and Saiya also return. Xinrong joins Xiaoyanzi and the others on thei 64Monthly7.1Score10Shelved
- 86 The New My Fair Princess: One Love, Two Heartsick Souls 新还珠续一种相思两处愁 Prologue In the twelfth lunar month, a woman stood silently beneath the covered walkway in the rear courtyard of Yikun Palace. The palace maid behind her watched her mistress, wondering when the bold, flamboyant young woman had become so indifferent. Once so fond of red, she had gradually replaced the clothes in her wardrobe with plain-colored ones. Even the newly arrived palace staff thought that this high-ranking lady had always preferred quiet. Thinking of this, the maid let out a silent sigh 955Monthly6.6Score100Shelved
- 87 Qing'er Is Reborn as a Princess and Refuses to Be a Doormat Again 晴儿重生做公主,拒绝再当老好人 [The rating just came in, and it will go up later!] [Qing'er reborn + devoted husband + face-slapping + slow-paced] (Content warning: This story is hostile to Xiaoyanzi, Erkang, Ziwei, Jinsuo, and Xiao Jian. Yongqi, Benjamin, and Ertai will gradually see the truth, leave the main cast, and find happiness of their own. If that's not your thing, don't read!!!) Qing'er pairing: no Xiao Jian Ertai pairing: no Saiya Benjamin pairing: no Xiaoyanzi Qing'er was once the noble and beautiful Princess Qing 8.2kMonthly7.2Score776Shelved
- 88 The New My Fair Princess: A Graceful Arrival 新还珠格格之翩翩来 Signed with the author. Do not repost this on other websites ⚠️. Plagiarism is forbidden. Unauthorized reposting is strictly prohibited! What will happen to Yongqi, Xiaoyanzi, and the others? Will they ever reunite and find their perfect happy ending? Will Hanxiang and Maierdan return? Will Benjamin come back? What about Ertai and Saiya... and the heroic Shandong woman Liu Hong and the wandering swordsman Gao Ming... And what of Consort Ling, the gentle and kind woman in the imperial palace? Wil 244Monthly—Score—Shelved
- 89 Xiao Yanzi Reborn: Keeping the Child, Leaving the Father 小燕子重生去父留子 Yongqi quarreled with Xiaoyanzi once again because of Zhihua. Xiaoyanzi never dreamed that Yongqi would hit her over the head with a vase. Pain throbbed at the back of her skull, and just before she lost consciousness, she saw the panic and alarm on Yongqi's face. When she woke again, she had returned to the days before her wedding to Yongqi. She had wanted to run away and leave the Forbidden City, but the empire belonged to the Aisin-Gioro clan. Where could she possibly go? Thinking back on Yon 7.8kMonthly8.4Score654Shelved
- 90 My Fair Princess: Yan Returns to Mingrui 新还珠格格之燕归明瑞 [A decorated general x a spirited, quirky princess] [Original male lead + no villainizing the main cast + sweet romance + very fast-paced + father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi] “Xiaoyanzi is bold and free-spirited by nature. The man she seeks should be a prince of Manchu blood, with extraordinary bearing and the stature of a great man, someone worthy of her!” Xiaoyanzi never expected that, after returning from Dali, Master Ji’s words would prove prophetic. The two-year period had 809Monthly7.1Score100Shelved
- 91 A New My Fair Princess Adaptation 新还珠格格改编文 Xiao Yanzi was living happily in Dali when she was forced to return to Beijing after being hunted. What will happen when the Ten Perfect reunion gets together? Will Xiao Yanzi run into Ai Rong? What will become of Xiao Yun, Yongqi, Yong Rong, and Xin Rong? And where will Xiao Yanzi and Ziwei’s deep sisterly bond lead after a misunderstanding leaves them unable to explain themselves? Yongqi and Xiao Yanzi’s love has faded, Ertai has returned after his divorce, and Yong Rong has fallen in love at 717Monthly—Score—Shelved
- 92 Pearls Return, Green Silks Flow 还珠绾青丝 She thought she would never know warmth again, until she crossed paths with the cold-blooded, all-powerful General of the North. Everyone feared his ruthless methods and icy heart, but one look at her, bedraggled in the rain, made him fall hard. He gave her all his tenderness and guarded her with a possessive devotion. He is her salvation, and the inescapable chain of his deep love. Her old love is still there, but so is Fu Ertai, who has silently loved her from beginning to end without ever bei 263Monthly—Score—Shelved
- 93 Little Swallow Is Reborn and Leaves Love Behind 还珠格格小燕子重生远离爱情 At 46, Xiao Yanzi died surrounded by her loved ones. She had too many regrets when she died. Reborn once more, this time, she would stay with Ziwei forever and let Yongqi follow the path he was always meant to take. She would take good care of her family in the communal courtyard and resolve her brother's hatred for the Emperor. She would no longer help Hanxiang betray the Emperor. In short, Heaven had given her the chance to live it all over again. This time, she would have no regrets. 59Monthly—Score—Shelved
- 94 The Emperor and Empress of My Fair Princess Are Reborn, Renewing Their Father-Daughter Bond 还珠格格皇上皇后重生,续父女缘 The Empress is reborn just after ascending to the throne. Remembering how she treated Xiao Yanzi and Ziwei in her previous life, driving the Emperor's heart away until she was left to grow old alone, she is consumed with regret. In this life, she is determined to be a good wife, a good empress, and a good mother. After the Emperor, supreme ruler of the realm, is reborn, his first thoughts are of Xiao Yanzi and Ziwei. His many affairs left Ziwei fatherless from childhood, and through a twist of 1.3kMonthly6.6Score108Shelved
- 95 New My Fair Princess: Consort Ling Reborn 新还珠格格之令妃重生 Lingfei has been reborn, and this time she wants to make sure Qianlong has no regrets. She remembers how, in her previous life, Qianlong was deceived, betrayed, and misunderstood by the person he loved most. In the end, he personally went to ask several of the children to come home, but his beloved Xiaoyanzi still never returned. And when she was in prison, doing everything she could to save Xiaoyanzi and Ziwei, she never imagined that the day they parted would be the last time she ever saw them 627Monthly—Score—Shelved
- 96 My Fair Princess: Princess Gurun Hezhao 还珠格格之固伦和昭公主 Aisin Gioro Anran grew up by the Old Buddha's side, showered with love from an early age. Fu Ertai was exceptionally gifted as a child, but family circumstances forced him to hide his abilities. What sparks will fly when Anran meets the main cast? Will they end up fleeing together or living peaceful lives? 487Monthly—Score—Shelved
- 97 What If Xiaoyanzi Were More Clever? 假如小燕子变机灵了 So, I was watching a drama late at night, and I got really mad when Xinrong went to Xiaoyanzi just a few days after her wedding to lecture her. I was still thinking about the plot in the shower, and I was so annoyed afterward that I wrote this to vent. I really can't stand how smug Xinrong is. I've put some of my own thoughts and complaints into Xiaoyanzi's dialogue. The plot probably won't change too much, things like running away and being pursued will stay, but I'll tweak the parts I don't wa 172Monthly8.0Score—Shelved
- 98 New My Fair Princess: Love at First Sight 新还珠之一见倾心 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support gives me the motivation to write, and I'll do my best to tell every story well! 998Monthly8.4Score—Shelved
- 99 After Reincarnating into New My Fair Princess, I Started a Life of Gossip 清穿新还珠后我开启了吃瓜生活 Su Qingyou thought she was the unluckiest person alive. A couple had a fight, and somehow she was the one who got caught in the crossfire. She opened her eyes and thought, Huh? Where am I? The New My Fair Princess? Main cast: Stay away Gossip: Wait, let me grab a little stool Handsome guys: Where? Where? Qing'er: Let's hug! ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ Someone: I hear my wife is quite fond of handsome men with abs? Qingyou: No, no, who told you that? That's utter nonsense. With you around, who'd even look at oth 211Monthly—Score—Shelved
- 100 Xiao Yanzi Reborn: I Won't Marry Yongqi 小燕子重生之不嫁永琪了 Carrying memories that left a deep, indelible mark on her from her previous life, Xiao Yanzi is reborn shortly after becoming the “Princess Returning Pearl.” She is no longer the naive, troublemaking “silly swallow” who was blinded by love. She sees the gilded cage of her princess title for what it is, sees through the palace’s cold-blooded schemes, and understands with heartbreaking clarity the hopelessness and sacrifices behind her love for Yongqi. In this life, she has only one obsession: **e 85Monthly—Score—Shelved




















