Novels like New My Fair Princess: Swallow’s Separation
Books Chinese readers most often put in the same booklists as New My Fair Princess: Swallow’s Separation, best match first.
200
- 181 [Tai and Yan] A Gentle Breeze Knocks at My Heart 【泰燕】清风叩心扉 Three imperial edicts arranged three marriages: Xiao Yun was wed to the Fifth Prince, Yongqi; her brother Xiao Feng married Princess Qing; and Ziwei was matched with Fu Erkang. The three sisters, who had been close since childhood, married around the same time, and their unions became the talk of the town. Only Xiao Yun, who longed for freedom, remained as distant as ice from Yongqi throughout their marriage. Fu Ertai returned from Jiangnan and fell for Xiao Yun, the Fifth Prince's wife, at fir 80Monthly—Score8Shelved
- 182 Transmigrating Into My Fair Princess: Ziwei Is a Princess of the First Rank 穿越还珠之紫薇是固伦公主 After transmigrating, she discovers she's the emperor's long-lost daughter. She'll cling to the empress for protection and steer clear of fools. Her husband can only be a man who stands tall and strong. That man who thinks he can rise to power through a woman? He can get lost. 422Monthly8.2Score—Shelved
- 183 Reborn as Xia Yuhe, Ziwei Doesn't Need to Look for Her Father Anymore 魂穿夏雨荷,紫薇可以不用找爹了 A lighthearted, anti-hustle story about raising kids + modern scientific parenting that leaves the palace in the dust + Qianlong groveling for his wife + an adorable kid squad! Modern star childcare worker Xia Yu accidentally transmigrates and becomes Xia Yuhe, who had recently had a brief fling with Qianlong! Feeling her slightly rounded belly, she refuses, as a clear-headed, independent woman, to sit around waiting for a man. She won’t let tragedy repeat itself! Don’t know palace intrigue? No 1.1kMonthly5.3Score133Shelved
- 184 I Transmigrated Into My Fair Princess: Did I Get the Plot Right Today? 穿到还珠:今天剧情走对了吗? Pei Yannan suddenly died while rewatching the original My Fair Princess, and was unexpectedly chosen by a plot-following System. As long as she follows the storyline of My Fair Princess to the end, she can return to her original world. To get home, Pei Yannan follows the plot nervously, afraid of making even the slightest mistake. Hardworking Pei Yannan has fun shipping Kang Wei's couple in her spare time and lives a carefree, happy life. She never expected that one day, other people would start 118Monthly8.2Score—Shelved
- 185 My Fair Princess: Becoming Xia Ziwei and Conquering the Qing Palace 还珠之成为夏紫薇玩转清宫 The young lady of a cultivation clan transmigrates into Xia Ziqiang and succeeds in finding her father, who accepts her. But why are there strange people in the imperial palace, too? And why are there always annoying fellows around her? Watch Xia Ziqiang take on the white lotus. 152Monthly6.4Score—Shelved
- 186 New My Fair Princess: One Love for a Lifetime 新还珠格格之一生一世一双人 In the story, Xiao Yanzi has no parents, but Xilin Jueluo Xiaoyun has a family. In the story, Yongqi has no choice but to marry Xinrong, but in this one, he loves only Xilin Jueluo Xiaoyun. The two make a heartfelt vow to spend their lives together, growing old side by side and never parting. 451Monthly—Score—Shelved
- 187 Wait, This Is the World of My Fair Princess? 啥这里是还珠的世界 Reborn in the body of a five-year-old girl with the memories of her previous life, Xiao Yu finds herself orphaned and alone. She rolls up her sleeves, determined to provide for herself, but before she can put her plan into action, loving relatives arrive. Later, she meets him… Many years later, Xiao Yu sighs: “Good grief. It's one thing to transmigrate, but why does this world have My Fair Princess too? And the worst part is, I’m…” 33Monthly—Score—Shelved
- 188 The First Qianyan Book 乾燕第一本 A new story is here! I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I'll do my best to tell every story well! Thank you all for being here with me!!!! 573Monthly—Score34Shelved
- 189 My Fair Princess: After Our Betrothal, Ertai Spoils His Wife 【还珠:赐婚后,尔泰宠妻无度】 Emperor Qianlong tours the south, and the autumn scenery is lovely. The moment the chivalrous Xiaoyanzi appears, Fu Ertai is captivated by her, and from then on, he falls for her at first sight and can never forget her. Trouble erupts along the way, and an accident forces the two of them to consummate their marriage. Feelings begin to blossom between them. After they return to the capital, Ziwei is made the Pearl Princess, while an imperial decree marries Xiaoyanzi to the Fu family's second son, 811Monthly—Score—Shelved
- 190 New My Fair Princess: Princess Changle 新还珠之常乐公主 Not Yongyan, and a dark portrayal of Ziwei! A dark portrayal of Ziwei! Ziwei gets put through the wringer! If that bothers you, please be careful before clicking!! (This is my first time writing, and I’m not very good at any of this. My writing isn’t great!! Read at your own risk!!!) Adapted from the TV series New My Fair Princess “Chang Le, when you grow up, will you be my princess consort?” -Yongqi “Would you be willing to be with me, just the two of us, for the rest of our lives?” -Chang Le “ 2Monthly6.1Score1Shelved
- 191 My Fair Princess: The Non-Sister Hides Deep Affection 还珠非妹藏情深 [New My Fair Princess Fanfiction] [Sweet Romance] [Fierce Devotion] Through a twist of fate, the helpless and friendless Xiao Yanzi is taken in by Grand Secretary Fu Lun's household. She becomes the Fu family's nominal third young lady and addresses Fu Erkang and Fu Ertai as her brothers. Her eldest brother, Fu Erkang, protects her at every turn, while her second brother, Fu Ertai, cherishes her in the palm of his hand and loves her with all his heart. As they spend their days together, innocent 392Monthly—Score—Shelved
- 192 My Fair Princess: Burning Heart with Rituals 还珠之【礼教焚心】 My new work is out! You can find it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well! 26Monthly—Score1Shelved
- 193 Love in My Fair Princess: I’m Xiao Yanzi 情定还珠,我是小燕子 I’ve always envied those who received the same affection as the Emperor. But when the opportunity finally came, I chose to tell the truth. How would the story unfold if you were no longer my Emperor? Where would the love that was meant to last a lifetime go from here? This is the happy ending for the Qian-Yan pairing. 1Monthly—Score—Shelved
- 194 Reborn as Xiao Yanzi, I Refuse to Be a Stepping Stone This Time 魂穿小燕子,今生不做垫脚石 Highlights: The male lead is five years younger than the female lead and devoted to her alone; the story specializes in breaking up couples, with xianxia elements and a little group rebirth. When she is a child, the female lead may suddenly bring reborn characters from Empresses in the Palace or Ruyi’s Royal Love in the Palace back to their previous lives, beginning a life in which they defy fate and change their destinies. While changing their fates, the female lead chooses suitable marriage pa 248Monthly—Score—Shelved
- 195 A Sequel to My Fair Princess 新还珠格格之后续篇 This book continues the story after New My Fair Princess. Their perfect big family will eventually reunite in Beijing, so they no longer have to live scattered across the country. Banjiu will also find happiness of her own. 1.8kMonthly7.3Score141Shelved
- 196 The Story of the Returning Pearl: Yan's Heart Belongs to Tai 还珠之燕心向泰 The events of her previous life seemed like a dream. Unable to let go of Zhihua and Mianyi, Yongqi returned to the palace. Xiaoyanzi was murdered. Ertai never married Saiya; before Xiaoyanzi died, he took his own life to guide her on her way. When she woke again, she decided she would never miss her chance with Ertai. This time, she would spend her life with him. Many things were different in this life. She was no longer afraid, and with Ertai by her side, she was full of hope for the future. Re 6.2kMonthly8.3Score575Shelved
- 197 My Fair Princess III: Yan's New Life 还珠格格第三部之燕新生 Watching My Fair Princess Part Three made me so angry back then. Aixinjueluo Shuhuan, I'm going to write a story where Xiaoyanzi is utterly disappointed and leaves the palace. And in Part Three, Xiao Jian didn't seem to care about Xiaoyanzi all that much. The Emperor, Consort Ling, and Ziwei had all changed, too. In my story, I want Xiaoyanzi to get a new lease on life and make up for the ending that left me so dissatisfied. After Zhihua gives birth, Xiaoyanzi leaves the palace heartbroken and s 1.7kMonthly8.2Score101Shelved
- 198 My Fair Princess: Zi Yan's Springtime Return 新还珠格格之紫燕逢春回 Night has fallen, the music has not ended, and the people have gone. The feelings remain, though fate has run its course. As the years slip by, who has never waited for someone through the long passage of time? After Mianyi's full moon celebration, Yongqi sets out from the palace at midnight, beginning a journey to Dali to find Xiaoyanzi, who is still waiting for him. He must fulfill the two-year promise he made to her. In Dali, the two people who have been waiting for each other meet amid a sea 231Monthly7.1Score—Shelved
- 199 I Transmigrated into New My Fair Princess and Fell in Love with Ertai 穿越新还珠后和尔泰谈了个恋爱 A university graduate in the twenty-first century faints from anemia and unexpectedly transmigrates into the world of My Fair Princess. Well… if she’s transmigrated, so be it. At least she can still ship couples. Yong’an’s only wish is to marry someone she likes, if possible, and live a comfortable life to the end. But why does Fu Ertai keep staring at her? What a strange man. Didn’t he like Little Swallow in the show? Just when she finally gets together with someone, another transmigrator, Xinz 360Monthly8.0Score—Shelved
- 200 Taiyan: Safe in Your Heart for a Lifetime 泰燕【一世心上安】 “Xiao Yanzi, you and Yongqi... take good care of each other from now on.” As long as you are safe and sound year after year, even if we never meet again. The young man in blue turned and walked away. Even after his figure disappeared, he never looked back. The words “Ertai, the truth is, you're the one I like” eventually faded away on the wind. Later, that beam of moonlight finally gave all her affection to him. “Ertai, I love you, year after year, forever, ” The woman looked back with a smil 460Monthly8.0Score—Shelved

![[Tai and Yan] A Gentle Breeze Knocks at My Heart](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/a2406f486fff88f7c34b6bdb24e616f2~tplv-resize:120:0.jpeg)


















