Novels like New My Fair Princess: Swallow’s Separation
Books Chinese readers most often put in the same booklists as New My Fair Princess: Swallow’s Separation, best match first.
200
- 1 After Entering the World of TV Dramas 穿进影视剧之后 [No-brainer fun + invincible heroine + no character bashing] Li Zi is a veteran employee of the quick-transmigration bureau. She has always worked diligently, and she was supposed to retire after completing her final mission. But who could have guessed the bureau director would reincarnate while she was working on it? Then her archenemy became the new director. When Li Zi returned from the small world, she felt the sky come crashing down. Her rival forced her into a new world to keep working. .. 183Monthly—Score—Shelved
- 2 Han Xiang Reborn: I Won't Marry Meng Dan, I Want to Stay in the Forbidden City 含香重生之不嫁蒙丹我要留在紫禁 Hanxiang draws her last breath in a cold tomb, but her soul returns to the moment she entered the palace at twenty to perform a dance. To her shock, she finds herself in her dance costume at the center of the grand hall, with Qianlong gazing at her in amazement. Hanxiang quickly composes herself. Remembering the tragic end of her previous life, she resolves to change her fate. She flawlessly recreates the Butterfly Dance, but secretly suppresses her natural fragrance, preventing the spectacular 53Monthly—Score—Shelved
- 3 My Fair Princess: A Lucky Charm for a Lifetime Together 还珠格格之许卿白头上上签 The day before Yongqi and Chen Zhihua's wedding, after giving it a great deal of thought, Xiaoyanzi decided to leave the capital and get away from the palace. She didn't care where she went, as long as she could leave this place that had broken her heart. This time, she would slip away in secret, without taking a single thing with her. While passing through a desolate stretch of hills, she was caught in a sudden downpour and went looking for shelter. But she accidentally stepped on a rock and tu 142Monthly—Score8Shelved
- 4 The Old My Fair Princess: Yongqi and Xiaoyanzi, Version by Qing Peng Wei 老还珠之永燕情朋薇版 The setting is based on Parts One and Two of the old My Fair Princess series. There is no Part Three!! I absolutely reject the events of Part Three. The story will start with the great escape in Part Two, though there won't be much of Part Two, since the main thing I want to rewrite is the part where Swallow loses Ziwei. I just can't stand that Swallow loses Ziwei because she's careless. 390Monthly—Score—Shelved
- 5 Where Can My Beloved Return? 人儿何处归 The first life is a continuation: the master goes to Nanyang to bring the children home, deals with the villains, and, after everything is wrapped up perfectly, decides to visit Dali in Yunnan first. Later, everyone returns to the imperial palace together. The second life is a rebirth. Xiao Yanzi clings tightly to Yongqi’s cold body, tears filling her eyes. “Go on ahead. Once I’ve taken care of everything that’s left, I’ll come find you. If there’s another life, you have to protect me. I hope w 32Monthly—Score—Shelved
- 6 New Tai-Yan: Yan Zhi Tang 新泰燕:燕知堂 14Monthly—Score—Shelved
- 7 The New My Fair Princess: Ziyan's Joyful Reunion 新还珠格格之紫燕喜相逢 I didn’t like the ending of the drama, so I’m going to write a new one. I’ll turn an imperfect ending into a perfect one, with no regrets. The suffering will end, and everyone will reunite in happiness... May the couples stay together forever! 38Monthly—Score5Shelved
- 8 My Fair Princess Reborn: The Empire Is a Painting, but I Want a Career 还珠重生:江山如画,我要事业 15Monthly—Score—Shelved
- 9 A Transmigrator's Strange Adventure with Ziwei 穿越紫薇的还珠奇遇记 A veteran drama fan transmigrates into the newly arrived in the capital Ziwei. Armed with complete knowledge of the original plot and modern know-how, she decides to change the tragic fate of her character. Using modern business negotiation tactics to deal with the pawnshop, Ziwei not only keeps an important keepsake but also secures extra funds, showing a way of handling things entirely unlike the original Ziwei's. By accurately predicting Xiaoyanzi's behavior, Ziwei uses delicious food and rou 31Monthly—Score—Shelved
- 10 Transmigrated as the Emperor: Giving Everyone a Happy Ending 穿越成皇阿玛之给所有人好结局 After transmigrating into Emperor Qianlong, just after acknowledging Ziwei and Xiaoyanzi as his daughters, he resolves to change the tragic ending of the original drama so everyone can have a happy ending and live happily. 6Monthly—Score2Shelved
- 11 Little Princess Huan Zhu's First Taste of Palace Life 还珠小萌主,皇宫初体验 In the twenty-fifth year of the Qianlong reign, under pressure from the Empress Dowager and Consort Yu, Lady Xinrong was betrothed to the Fifth Prince, Yongqi. Xiaoyanzi was heartbroken!!! Then a cute little child suddenly dropped from the sky, and with a single imperial marriage decree, she turned everything upside down!!! “Daddy, Mommy, Nan’er’s tummy is hungry!” “I’m not your daddy! I don’t even know you!” “Waaah! Waaah!” “Nan’er, don’t run away. Daddy’s coming to catch you!” “Ahahaha, Daddy 274Monthly—Score—Shelved
- 12 Rewriting My Fair Princess 改写新还珠格格 This story begins when Yongqi and Xiao Yanzi first decide to escape the palace. There will be no scene of Consort Yu committing suicide, and Yongqi won’t be forced to agree to marry Xin Rong. Their first escape from the palace goes perfectly. I hope you’ll show the story lots of support. 673Monthly—Score31Shelved
- 13 Film and TV Crossover: Starting with My Fair Princess 综影视之从还珠开始 Reborn / Transmigrate / Original... Volume One: Qing'er She was a cherished young lady, raised with love by the Empress Dowager, but the protagonist's group manipulated her with their so-called love. She helped them and joined them in their desperate flight, leaving behind the Empress Dowager who had raised her, believing she would find love and freedom. Instead, she trusted the wrong people... Ziwei was glad she had left, because she was now the most favored princess in the Forbidden City. Yong 104Monthly—Score136Shelved
- 14 New My Fair Princess: Qing’er Is Reborn and Refuses to Be a Scapegoat 新还珠:晴儿重生不做大冤种 (Audiobook available) [Reborn and getting revenge on scumbags + a heroine who watches coldly from the sidelines + the whole protagonist group is villainous + an utterly unhinged story. If that's not your thing, stay away!!!!!!] In her previous life, Qing'er gave up the splendor of the imperial palace for Xiao Jian and married him off to Yunnan. She bore and raised children until her health was ruined, and worked herself to the bone at home until her youth was spent. Then she caught Xiao Jian br 650Monthly—Score102Shelved
- 15 New My Fair Princess: Xiaoyanzi Is Reborn 新还珠之小燕子重生 Xiao Yanzi is reborn on the day she wakes up after being struck by an arrow. This time, Xiao Yanzi tells the emperor her true identity in time, and Ziwei acknowledges her imperial father from the very beginning. Xiao Yanzi is no longer the impulsive, reckless girl she used to be. She wins the affection of the Empress and the Empress Dowager. Will Xiao Yanzi and Yongqi still end up together this time? Will Ziwei and Erkang still end up together? And will Qing'er and Xiao Jian find their way to ea 1.1kMonthly—Score103Shelved
- 16 My Fair Princess: I'd Give Up the Empire for Your Smile 【还珠】倾尽为一笑拱手河山讨你 Her life had once been a wasteland of suffering, and she thought she was forsaken by the heavens. Little did she know that there was someone waiting for her in this life. That jade-like young man approached her with a smile as gentle as a spring breeze and rain. From then on, her world bloomed with flowers, filled with birdsong and fragrance. She was grateful to the heavens and the earth, and to him for being willing to give up his entire world in exchange for a lifetime of smiles from her. 495Monthly—Score35Shelved
- 17 My Fair Princess: The On-Time Delay 还珠格格之准点延误 "The full story is complete" Yongqi said, “I'll come find you in Yunnan in two years.” Xiaoyanzi asked, “After we meet, will you really come?” Yongqi said, “I will. I promise I'll come back to find you. I won't break my word.” Xiaoyanzi said, “All right, then I'll wait two years. But remember, if you're late, don't bother coming.” 308Monthly—Score—Shelved
- 18 My Fair Princess: A Space-Time Swap 新还珠格格之时空交换 [Yongqi and Xiaoyanzi are endgame + sweet romance + a perfect, inseparable happy ending] [Time travel + changing regrets] On the night Yongqi and Xinrong got married, Xiaoyanzi and Xinrong from a parallel world suddenly transmigrated into their world. Oh my gosh, Xiaoyanzi, why are you suddenly pregnant? Huh? Isn't today the day Xinrong and the Sixth Prince get married? My Fair Princess, I want to go home. I miss Yongrong! Yeah, I miss my Yongqi too! What fun things will happen when these two ti 1.2kMonthly8.1Score93Shelved
- 19 Little Fox Gulu's Fifth Book 小狐狸咕噜的第5本书 My new work is out! You can find it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support gives me the motivation to write, and I'll do my best to tell every story well! 22Monthly—Score—Shelved
- 20 New My Fair Princess Reborn: The Princess Is Both Sweet and Dashing 新还珠重生:格格又娇又飒 Reborn in the Forbidden City, Xiao Yanzi just wants to lie flat and coast until she can leave the palace and enjoy the wide world beyond. Avoid Yongqi, keep clear of imperial power, and leave the position of princess consort to someone else. Just when success is within reach, an imperial decree betroths her to the Fifth Prince! Xiao Yanzi storms over to confront him. “Fifth Prince, I don't think you're up to the job!” That night, the man climbs in through her window and pins her in a corner, his 197Monthly—Score—Shelved



















