Novels like The Stranger in the Mirror Sea
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Stranger in the Mirror Sea, best match first.
147
- 81 Azur Lane: The Fleet Girls and the Sun Rising in the East 碧蓝航线:舰娘之日出东方 A man turns into a woman. Pure shipgirls, no commanders. A tribute to the development of our motherland’s military industry. The story focuses on the clash between modern technology and Azur Lane. I hope you all enjoy it. 119Monthly6.9Score10Shelved
- 82 Apocalypse Ship Girls 末世舰娘 When it opened its eyes, an intelligent, humanoid warship named Ziyin appeared in a sewer in a flash of dazzling blue light. The stench made Ziyin’s air-circulation System shut down instantly. Then its internal water pumps kicked in, and it spat out a large amount of blue liquid. “How long has it been since these people cleaned the sewers? Sure, there’s a war going on, but it’s not like they’re incapable of cleaning the sewers, is it?” After Ziyin found the sewer exit and pushed open the manhole 825Monthly7.4Score108Shelved
- 83 Azur Lane: Here We Come 碧蓝航线:我们来了 One night, just after the hard-working Commander had fallen asleep, a shady green-haired cat in another space-time opened the Pandora's box in the port. The shipgirls can travel across dimensions through a portal and arrive in the Commander's world. How will this change his life? Yep, I'm the one from Bilibili who stopped updating for over a year. I've come here now. 230Monthly6.7Score19Shelved
- 84 EN Azur Lane: The Day I Stumbled into the Super God Academy 碧蓝航线:开局误入超神学院 Morgana would never forget that day. She had tried everything to bring this mysterious man over to her side, even revealing her angelic beauty and offering him her body. Then Su Luo said something that left her completely stunned. “For the people of this universe, your offer might be tempting enough. But for me... it’s not enough. Not nearly enough!” “In other words, your appeal to me is nowhere near as great as that of your ship.” With that, Su Luo casually pulled out a piece of the AllSpark an 1.2kMonthly7.0Score104Shelved
- 85 The Apocalypse Is Here, So What Do I Do as My Mobile Game Wife? 末日了,变成手游老婆怎么办? The apocalypse has arrived, and zombies are everywhere. When I wake up, I discover that I’ve somehow become the wife from a mobile game... 766Monthly6.1Score100Shelved
- 86 Azur Lane: I Really Became the Commander 碧蓝航线:我真成了指挥官 (Azur Lane + wild writing + pure fantasy + no System + transmigration in the flesh + no human female leads) Determined to fulfill every Commander’s fantasies. P.S. I’m new to writing, so I’m not very good at it. This story only borrows Azur Lane’s characters and some of its settings. Everything else has been thrown out and rebuilt from scratch. One night, Tang Xinghe suddenly fainted while playing Azur Lane. When he woke up, his starter shipgirl was there to wake him? And Miss TB was going to b 503Monthly—Score31Shelved
- 87 Azur Lane: I Became a Siren Commander for New Game Plus 碧蓝:我当上塞壬指挥官打二周目 [Second-playthrough protagonist] [Features characters from multiple games] [Mostly slice of life] Lu Shaoyun transmigrated for the first time and joined the Sirens, becoming a Siren commander. And so began his career as a Wallfacer, sent out to deliver experience points... Aside from being a laid-back fighter, he also takes on all kinds of mysterious organizations and carries out special missions for the Sirens... What he doesn't know is that there's another reason behind the dangers he faces at 13Monthly6.9Score1Shelved
- 88 Honkai: Star Rail: Battleship Girls Railway 星铁:舰娘铁道 I'm new here, guys, so please forgive my writing. Updates won't be very fast either. (I don't really know the characters' personalities, so I'm writing them my own way. Please bear with me, fellow readers.) The space opera should be over by now. Economic warfare between megacorporations? Laughable. A swarm of bugs that has seen a god? Hilarious. Something even more extreme, like a non-mechanical version of the Protocol of Purity? That'll make a shipgirl die laughing. A holy authority that's ruin 65Monthly—Score—Shelved
- 89 Azur Lane: Pirates of the Caribbean 碧蓝航线:加勒比海盗 Wait, Azur Lane thinks I'm a Siren lackey? You messed with me, so I'm done holding back! No shipgirls? Then I'll take them! No supplies? I'll take those too! (Some of the early chapters have rough patches. If you come across one, jump straight to Chapter 27. I guarantee you'll feel better.) Bai Cheng, swallowed by the shifting light of a screen, opened his eyes to find himself standing at the bow of a rotting ghost ship. Its sails hung in tatters like burial shrouds, and moss seeped through the 248Monthly7.0Score22Shelved
- 90 Shipgirls: Mercury's Type 055 舰娘:水星的055 On a shipgirl planet called Mercury. In an era when battleships with massive guns are giving way to missiles, and propeller planes are being replaced by jets. The story of Zhang Heng, who transmigrated here, and his Chinese shipgirls. Transmigration + shipgirls 130Monthly7.6Score11Shelved
- 91 From the Start, I Transform into Kuuga and Take on Quick Transmigration with Shipgirls! 开局变身空我,我与舰娘干快穿! [Quick transmigration + the Myriad Worlds + invincibility + System + Azur Lane + tokusatsu + fan fiction] Illustrator Zhang Bai had been staying up late to meet deadlines for so long that he finally dropped dead in front of his computer. Who could have guessed that after death, his soul would transmigrate to an organization called the Star Quick Transmigration Bureau? They wanted to recruit him as a quick transmigration mission-taker. Transmigrate, transmigrate into a book, and travel to modern 190Monthly6.5Score—Shelved
- 92 Stellaris: The Revelation of the Shipgirl Dimension Empire 群星:舰娘次元帝国启示录 [Stellaris] [Kantai Collection R mod] [Azur Lane mod] [Honkai: Star Rail mod] [All sorts of chaotic and sneaky mods] [Traditional 7 + a coloring game] [I believe Lexington is the ruler of the world] Li Lü transmigrates and becomes the only commander who can resonate with the Wisdom Cubes and forge contracts with the shipgirls. He contracts every shipgirl born from a Wisdom Cube, conquers the Sirens, and brings the shipgirls and Sirens of the deep that have merged into the worldline under his com 11Monthly8.3Score3Shelved
- 93 The Great Abyss: Hell’s Transformation 大渊地狱变 (This is a gender-transformation novel, with a single-romance focus and no gender-swapping marriage. Slow-paced, no System, with a dark supernatural-folklore style. If that's not your thing, please don't read.) Huangfu Zhen was a painter during the Tianbao era of the Tang dynasty. Given time, he might well have been able to rival Wu Daozi. That very ambition brought disaster upon him. Duan Chengshi recorded the incident in Miscellaneous Morsels from Youyang. A few brief lines marked the end of h 9.8kMonthly8.9Score1.5kShelved
- 94 A Masochistic Catgirl's Guide to Self-Rescue 抖m猫娘自救指南 [Gender-bender + 1v1 + protagonist is slightly bratty + System + mild emotional angst + later reincarnation] I got transported into a game. That should have been a good thing, but... Why did I, a grown man, get turned into a catgirl?! Although Qiuyu wanted to go along with the idea of making the best of things, this world didn't seem keen on making life easy for him. I got swept up by the Committee right at the start. They really made me go in for questioning that fast. Still, I guess it's not a 2kMonthly8.9Score234Shelved
- 95 Tokisaki Dan Fengxi 时崎但风息 [Date A Live] [Dragon Raja style] [Excellent writing] [High quality] [Tragic romance] [Faithful characterization] [Angst] [Redemption through reincarnation] I got the urge to write this after finishing Date A Live… and it’s definitely going to be high quality! I’m a die-hard handwritten author, so I have to convert the text every time… (What a pain.) “Love” is like a bolt of lightning, still rumbling in your heart years later. When you were young, was there something deep down that you could nev 113Monthly—Score6Shelved
- 96 Shipgirl Modifications: Admiral, Go Confess Your Sins to the Military Police 舰娘改造,提督去宪兵队忏悔吧 10.4kMonthly9.0Score1.1kShelved
- 97 Azur Lane: The Commander's Code of Conduct 碧蓝航线:指挥官的行为准则 Synopsis: [Warship girls + farming + everyday life] Welcome to Azur Lane, a world upon the blue sea. Across the straits and through the forests, the azure harbor is rebuilt here. Through battlefields of iron and fire, smoke billows, Sirens haunt the seas, and banners fly; Through a garden of flowers and honey, a diamond refracts the light on a ring finger. The Commander pursues dreams, the ship girls follow the dawn. Above the blue sea, eagles soar and warplanes take flight; Then, looking back, 5.4kMonthly9.1Score403Shelved
- 98 Azur Lane: I'm a Shipgirl! 碧蓝航线:我是舰娘! [Reincarnation after death, Azur Lane, semi-overpowered protagonist, not a female-oriented story, no harem, no yuri protagonist, battle-focused!!] A protagonist who has never known warmth dies when the world ends, then reincarnates as a shipgirl. The commander she follows is also a girl? Instructor: What kind of shipgirl is this? Why have I never seen one before? Academy Director: She's not in the shipgirl encyclopedia either. Officer: Her rigging style is really strange. [I'm new, so the first 1.3kMonthly9.1Score157Shelved
- 99 Azur Lane: My Shipgirls' Art Style Is a Little Weird 碧蓝:我家舰娘画风不太对劲 [Azur Lane + Gaming + Laid-Back + Comedy + Spacefaring Tech + Multiple Heroines] Why is the spatial barrier riddled with holes? Who are the nine factions trying to keep out of their warehouses? Is it all the Sirens' corruption, or the Commander's downfall? I'm Jiang Jiang. One twist of the throttle and my ship crashes. I look around: where the hell have I ended up? Tin-plated termites digging holes everywhere to carve out experimental sites, and pretty girls wearing ship rigging... Is this Azur 6.8kMonthly9.2Score634Shelved
- 100 Holy Grail War: From the Start, I Summon Hundred-Faced Hassan 圣杯战争:开局召唤百貌哈桑 [Original Holy Grail War, no dedicated System, multiple heroines] The global Holy Grail War begins now. The rules are simple: seven chosen players summon seven heroic spirits from history and fight for the omnipotent wish-granting device. To survive, you must either kill three players or obtain the Holy Grail. There is no third option, and all the losers are erased. Seven days. That's all the time you have. As King Arthur's Excalibur roars across the sky and Ea sings among the stars, Yang Qiu c 33.9kMonthly8.8Score2.6kShelved



















