Novels like Old Words, New Beginnings
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Old Words, New Beginnings, best match first.
- 1 I Awakened to the Dao the Year of the College Entrance Exam 高考那年,我悟道 [A Subtle Golden Finger]+ [One Heroine]+ [Dorm Room F4]+ [From Poor Student to Academic Comeback]+ [Campus Life] (A new writer with a new book. Please be understanding if anything seems off, and feel free to point it out.) (A quick note: this is not a cultivation novel. The title was chosen earlier. The book title test failed, so the original title remains.) In his senior year of high school, underachiever Li Er had the poems he was assigned to copy for a week ruined by a bowl of spicy rice nood 295Reads8.1Score10014d adds
- 2 The Evening Boat Never Crosses 晚舟不渡 "One-on-One Romance" "Pure Love" "Campus Romance" "Redemption" Xu Nianwan was once a top contender for the provincial top score, but her parents, who favored sons over daughters, secretly gave her guaranteed admission spot to her younger brother. Heartbroken, she chose a third-rate university thousands of miles from home and became a complete nobody. Then Lin Xiaozhou appeared, shattering the quiet campus life she had known… Lin Xiaozhou was the campus heartthrob and a rich second-generatio 2Reads—Score—14d adds
- 3 A Nightmare from the Start? Our Love Has Nothing but Wingmen 开局噩梦?我们的爱情,全是助攻 [Modern Romance + School Life + Sweet Romance + Ensemble Cast + No System + Pure-Love Couple] Bright junior girl x handsome senior On the first day of registration, Zou Qingyun saw her handsome future senior in a nightmare. “Have we met somewhere before?” She took a deep breath, trying to avoid the boy's intense gaze. Without a shred of confidence, she stammered, “I don't think we have... probably...” And so their story began, a celebration of youthful romance! “Shengsheng, the camera!” “Ready!” 1Reads—Score—14d adds
- 4 Is My Youth a Mess? 我的青春糟糕吗 (A new writer's first book. This is my first attempt at writing, and I want to record my youth this way.) [Not a wish-fulfillment story, no System, realistic school life, with different stories and characters in every stage.] Everyone has their own interpretation of youth. Some think one beautiful moment is youth, while others feel their youth was mostly books and exam papers. Later, the books I read became my eyes and traveled the world for me, while the exam papers I filled out became my heart 27Reads—Score314d adds
- 5 That Fire Burned Away My Cowardice and Awakened My Youth 那场火,烧光我的懦弱,烧醒我的青春 —Reads—Score—14d adds
- 6 Reborn as the Academic Ace’s Beloved 重生之我是学霸心尖宠 (Rebirth + Devoted Love + Top Student + Secret Crush) (Both Pure, 1v1) Zheng Xingfan jumped off a building. In the past, she had been sensitive, stubborn, and fiercely proud. After enduring life under someone else's roof, unfair treatment from her teacher, and school bullying, she made the resolute choice to end her life. But she was reborn. Though she was still a nobody… But!! The top student in her grade had started paying attention to her and even offered to tutor her? See how the shattered Z —Reads—Score—14d adds
- 7 Midsummer, Unrestrained 盛夏肆染 [Starts at school, then moves to the city / ensemble cast / both are inexperienced in love] Wen Yuan died saving someone. To repay her, the person she saved sent Wen Yiran to Jiang City No. 1 High School, a prestigious school known as the city's school for the rich. Her deskmate seemed like trouble. One day after class, someone came looking for him. The boy, woken up by the interruption, irritably snapped, “Get lost.” Wen Yiran secretly swore she would never provoke this “walking Lord of Death.” 603Reads8.0Score10014d adds
- 8 He Competes with the Sun in Brightness 他同太阳争炽热 Main couple: [Sunny, tsundere top student × shy, gentle sidekick] Side couple: [Loudmouthed, immature braggart × campus beauty in public, short-tempered girl in private] At sixteen, Xu Yunfan openly and unabashedly stood up for Yan Yi. His inner monologue was always: Does she like me? At eighteen, Xu Yunfan was full of dreams for the future. He wanted to study medicine, while Yan Yi was so caught up in her secret crush that she forgot what she’d originally wanted. By twenty-one, Yan Yi had a —Reads—Score—14d adds
- 9 Why Did You Break Into My Galaxy? 你为什么闯进我的星河 In their senior year of high school, Sheng Meiqi glanced back once, and Jiang Shiyuan fell in love at first sight, a love that would last forever. At a birthday party, Sheng Meiqi overestimated her tolerance for alcohol. Drunk, she went up to the rooftop of the KTV to get some air, where she ran into Jiang Shiyuan, who was there for the same reason. Mistaking him for her first love, Jiang Hancheng, whom she had loved for six years, Sheng Meiqi shared her first kiss with Jiang Shiyuan on the roof 1Reads—Score114d adds
- 10 Secret Crush: My Heart Belongs to You 暗恋:青青子衿,心心所念 “If the finish line feels too far away, I’ll turn my secret crush into motivation, even if chasing him feels like torturing myself.” During their three years of middle school, Lin Xi was a furtive listener lurking in the shadows. To catch up with Zhou Chen, the spirited boy who always seemed to shine, she pushed herself to the brink of madness. She went from scoring 658 to an astonishing 716 on the high school entrance exam. After crossing a fifty-point chasm, she finally stood beside him benea 27Reads—Score—14d adds
- 11 How to Raise a Penguin 如何饲养一只企鹅 [Little Sunshine Ding Panxi × Little Bitter Melon Li Jichi] [Zhang Chaoyang, who warms up to people quickly, is always helpful, and loves calling himself “Your Lordship”] [The top student who acts “aloof” around everyone else but turns clingy around Xixi, Yu Xiaoge] [Little moments from school life "No melodrama, and we’ll do our best to keep things logical" "Every character thoughtfully portrayed"] This is what high school is like! Brief yet vivid, long and lonely. She wants to take the initiat —Reads—Score—14d adds
- 12 Did School Bullying Make Me the Protagonist of a Coming-of-Age Novel? 校园霸凌让我成为青春文学主角? [High School] [Campus] [Youth] [Everyday Life] [No System] [Light Novel] [Secret Crush] [Romantic Comedy] [Friendship] [Adapted from Real Life] This story is based on a version of my own high school years. You could say it’s an alternate path for something I wanted but never dared to pursue. I’m now about to graduate from university, but I still often wonder: If I’d been a little braver and a little better back then, would things be better now? In those three years of high school, I never had as 27Reads8.1Score—14d adds
- 13 What Do You Mean, I'm Your Galgame Love Interest? 什么叫我是你的旮旯给木攻略对象 My name is Xian Yu, and I'm a total couch potato. My everyday routine is watching anime, reading novels, and zoning out with my head on the desk. Then she showed up. She borrowed my books, asked how far I'd gotten every day, and came over to pick them up. Other people: She's really paying attention to you. Me: She just wants to read the books. Other people: Then why make a special trip over? Me: ...She just wants to read the books. Other people: Why does she have to remind you every day where to 8Reads—Score10914d adds
- 14 Childhood Friend: My System Seems to Like Your System 青梅:我的系统好像喜欢你的系统 [Everyday school life]+ [One heroine]+ [Childhood friends] Lin Yu was at an anime convention with his childhood friend when he unexpectedly awakened a System. But… why did his childhood friend seem a little strange too? Luo Yuning was at an anime convention with her childhood friend when she unexpectedly awakened a System. But… why did her childhood friend seem a little strange too? The two Systems: “We see each other every day, so why don’t we just make a life together?” P.S. The Systems are on 1Reads—Score—14d adds
- 15 Those Memories, Those Regrets 那些往事,那些遗憾 “Campus romance + an inspiring coming-of-age story + a struggling student’s transformation + a boy’s growth + the uncertainties of youth” Told from a man's perspective, this is an inspiring coming-of-age story set on a college campus. I fell for the wrong person and missed the one I truly liked. Lost in the uncertainties of reality, I could only keep making the wrong choice, again and again. My classmates mocked me, my girlfriend looked down on me, and even I despised myself. After facing one se —Reads—Score—14d adds
- 16 Xiao An Listens to the Rain 晓安听雨 Chen Xiao'an's journey through youth in Changning Alley unfolds amid the warmth and coldness of life in the neighborhood. She grows up little by little, matures as she pursues love, and finds insight in pure friendship. Youth is ordinary yet full of fire, filled with songs and celebration all along the way. —Reads—Score—14d adds
- 17 She Came That Year 那年她来过 The original owner bullied others, and nearly drove me into a breakdown right after I transmigrated. After a powerful figure took me in, I worked on cultivating the skills of a cannon-fodder character. At last, I made my way back to the stage of life where I could shine. 1Reads—Score—14d adds
- 18 Xijing 西京 [Sweet, gentle little bunny + cold, chaste big bad wolf + campus romance + reunion after years apart + each other's first love + happy ending] At the end of the summer when she was sixteen, Xie Xijing met Zhou Shijian. The boy was bold, flamboyant, spoiled, and proud. He moved into her heart. But after being rejected by her biological parents as a child, she had often been dependent on others, leaving her painfully insecure. Even when she was accomplished enough to stand by Zhou Shijian's side, 1.2kReads6.3Score13014d adds
- 19 Let Me Fall in Love with You Again 许我再次爱上你 [Everyday Campus Life] + [No System] + [No Transmigration] + [Not Reborn] With the help of Chen Qingrou, a kind nurse, a young man returns to campus life. What sparks will fly between him and his classmates: Su Shirou, gentle and kind, with a touch of sensitivity; Li Jiajia, lively and cheerful, occasionally a little eccentric; and Ning Xi, sweet and adorable, with a touch of yandere... Su Shirou: Xiang Yang, you like me, right? You have great taste. I’ll tell you a secret... I like you too. Nin 3Reads—Score—14d adds
- 20 After I Lost My Memory, My Ex Cried in Front of Me Every Day 失忆后,前任天天在我面前哭 —Reads—Score—14d adds
- 21 A Tiny Spark Becomes a Torch 微芒成炬 Getting close to you brings me closer to pain. Staying away from you keeps me from happiness. Meeting you was the most beautiful accident. Li An, you have no idea how much I like you. Gao Xianxian: “Shall we go ‘roast a toad’?” Li An: “You’re so cruel.” Later, Gao Xianxian told Li An that “roast a toad” was Polish for “I love you.” Li An, I don’t know how to write your name. I’m afraid that if I write it too lightly, it won’t convey how much I like you, but if I write it too heavily, you’ll r —Reads—Score—14d adds
- 22 Reborn in Another's Body: Turmoil at Middle School 寄魂重生之中学风云 No padding, no formulaic opening. I’m doing my best to tell a good story about redemption: If being reborn and transmigrating were part of a carefully designed experiment, how would you respond when you woke up from it? —Reads—Score—14d adds
- 23 I Can't Watch You Grow Up, Part One 不能陪你长大第一部 Han Lin grew up with his grandmother. She supported him by selling boxed lunches, and he was a considerate boy. He went to school on his own, and during school breaks he rode his bike to help his grandmother deliver meals. He also had a childhood friend, Chen Zhe, who loved to play and was always late for school. Han Lin was a talented writer and had won awards for his essays. That gift stayed with him as he grew up. He worked hard at school and took on jobs to support himself. After the high sc —Reads—Score—14d adds
- 24 A Rebellious Teen's Fierce Showdown with His Rich Rival 中二少年恶斗情敌膏粱二代 2Reads—Score—14d adds
- 25 After Dumping the School Heartthrob, I Made My Best Friend's Ashes Famous 甩了校草后,我捧红了死党的骨灰盒。 1Reads—Score—14d adds
- 26 The Playboy 花花公子 —Reads—Score—14d adds
- 27 Summer Love Never Ends 夏日情未了 [Sunny Boy × Sensitive Girl] What kind of chemistry will spark when sensitive, reserved Xia Yu meets the sunny, easygoing Lin Xu? He is like a blazing sun, lively and full of energy. She is like the quiet moonlight, reserved and slow to warm up. Their personalities are worlds apart, yet they are drawn to each other. Perhaps neither of them realized that, through all the unforgettable moments they shared, they had already planted the seeds of secret affection deep in their hearts. She watched his 2Reads—Score—14d adds
- 28 Chang'an Memories, Day After Day, Night After Night 长安忆,朝朝暮暮 Redemption × tragic romance × a cast of good people × imperfect characters × feminist coming-of-age story Both leads are level-headed and courteous, with their own ideals, careers, and ambitions. The novel follows their changing perspectives from school to the wider world, the intense struggle between reason and emotion, the companionship of childhood friends, and how everyone slowly grows. You head for Xiaoxiang, while I head for Qin; when the music ends, the crowd disperses... Perhaps this st 1Reads—Score—14d adds
- 29 Secret Crush: A Big Deal 暗恋:这件大事 [Cold, handsome top student and school heartthrob × cheerful, sweet, well-behaved girl] [High school crush + mutual devotion + both leads are each other’s first + sweet romance] At the student-teacher assembly in their first year of high school, Lin Tingyan stood onstage to give a speech, and Xu Yutang fell in love with him at first sight. Thus began Xu Yutang’s long, secret crush. To get a little closer to him, she kept it from her family. She chose the science track, despite being completely u 902Reads7.2Score13514d adds
- 30 Moonlight Over Mountains and Rivers 山川明月照 Mountains and rivers beneath the bright moon, the two of us facing each other in silence… That year, Lin Fengzi met the little mute. Now, will they say goodbye? Or look, the flowers have all bloomed… Volume One: I'm the little mute. I can't speak, but I can hear. I'm special, yet just as ordinary as everyone else. Volume Two: I'm Lin Fengzi, madly chasing the freedom of the wind. Volume Three: … As they grow, the two protagonists search for themselves, explore their inner worlds, and reach into —Reads—Score—14d adds
- 31 Summer in Stasis 夏天停滞 [A fizzy, Sprite-like heroine × a mild, warm-water hero Reunited after a long separation From campus to city life] Fang Qingran met Chen Yubai in the second semester of her first year of high school. When they were assigned to different academic tracks in their second year, they ended up in the same class, and their teacher seated them together. Over the course of that year, they gradually came to understand each other. Chen Yubai planned to confess his feelings shortly before their final year o 17Reads—Score—14d adds
- 32 Wayward [Campus] 乖张【校园】 [Career-minded good girl × love-struck bad boy] [Two top students + second chance romance (?) + happy ending] There are three things Ji Huai hates most in life: being controlled, being lied to, and being abandoned. Yin Lian has done all three. She's the kind of girl everyone expects to get into a good university, find a good man, and live a quiet, stable life. She never says a word. She doesn't say she has ambitions, that she wants to apply for the Central Government's Selective Graduate Pr 182Reads—Score10514d adds
- 33 Youth and Midsummer: The Finale 青春与盛夏:完结篇 Youth is a book that’s over far too soon. As they say: three years pass in a flash, like mayflies living from dawn to dusk; memories last much longer, and one fleeting glimpse stays with you for three lifetimes. Three years is a short time. Three years of middle school, three years of high school: youth is just two stretches of three years, brief yet beautiful. 19Reads—Score—14d adds
- 34 Flowers Gathering Rain in Silence 拾雨无声花 A slow song about losing one's voice, coming back to life, and learning to listen [Youth · school life · pure love · tragic romance · one male and one female lead · no complicated setup · light fantasy · first-person narration] On a rainy night at an old piano shop, a blue spider lily that shouldn't exist quietly bloomed. It remembered every unfulfilled wish, and everyone who had been erased because of one. As memories began to crumble and wishes had to be repaid, between the blue glow and the w 224Reads—Score11114d adds
- 35 My Childhood Friend Has Loved Me for Years 竹马爱我好多年 [Childhood sweethearts + he has a crush on her + romantic push and pull + a touch of angst + happy ending] [Noisy little ray of sunshine Zhu Qingtian × sharp-tongued, stubborn boy Shi Youyu] - She thought it was dislike. She never realized that she was only putting on an act to hide her stubborn pride. Her constant denials and avoidance came from not wanting to admit that she had long since fallen into the sea of flowers he had planted. - “Do you know? The person I hate most is you, Zhu Qingtian —Reads—Score—14d adds
- 36 Together Through Every Morning 同风赴朝朝 [Youth and School Life] + [Growth and Perseverance] + [Mutual Healing] + [Reunion After Years Apart] In elementary school, she was sent back to her hometown. Faced with everything unfamiliar, she felt lost and helpless. He smiled and said they could sit together. They gave each other the secret nicknames “Little Island” and “Shushu,” and promised to be best friends. In middle school, he skipped class every day and was no longer the outstanding student he used to be. She gained sixty jin. He told 3Reads—Score—14d adds
- 37 We Who Were Chosen by Crime 被罪案选中的我们 [Two generations + multiple couples + ensemble cast and growth + happy ending] After her grandmother fell ill, Song Zhiqin, who had never seen her mother since birth, boarded a long-distance bus to find her for the first time. The gloomy, cold woman standing before her was nothing like the bright, sunny woman smiling in the yellowed old photograph. The prodigy her grandmother had praised, a genius doctor renowned at Rende Hospital, broke down and sobbed in a frenzy beside the hospital bed. She s 1Reads—Score—14d adds
- 38 I'm Nothing Special. How Could I Dare Hope You'd Like Me? 平平无奇的我,怎敢奢求你的喜欢 [Campus] [Youth] [Lighthearted and Healing] [Everyday Bickering] [No System] Jiang Xiaobai is just an ordinary first-year high school student with an ordinary face and an ordinary family. He transfers to Xinghe High School because of his parents' jobs, where he meets the sharp-tongued Shen Yiyi. Jiang Xiaobai gets nervous around strangers, but acts completely natural around Shen Yiyi. Shen Yiyi: "Someone asked for my WeChat the other day. I bet nobody's ever asked for yours." Jiang Xiaobai: "I b —Reads—Score—14d adds
- 39 The Feelings I Can't Hide 我藏不住的心动 [School romance to adult city life + first love + mutual pining + reunion after years apart + both devoted only to each other] Resilient and brave ✖️ steady and reserved [Recommended: start reading from Chapter 40] When they met in high school, An Lan thought Gu Yuncheng was cold as ice. But as they spent more time together, she discovered that beneath his icy exterior, Gu Yuncheng was warmhearted. Years later, they meet again. Gu Yuncheng lowers his head. “Please... could you love me one more 1Reads—Score—14d adds
- 40 A Rebellious Teenager Won't Meet an Art Student 青春叛逆少年不会遇见艺术系少女 “Ning Xia’an, we’re all ordinary people among the masses. Sometimes you may feel lost, but I think you’re already doing great.” “You like writing little essays in your textbooks. Will I get to read one of your novels someday?” “Will it be our story?” 88Reads8.2Score1214d adds
- 41 Time Will Prove How Much I Love You 时间会验证我多爱你呀 [A seemingly sweet girl who’s secretly cunning x a true golden boy who’s been plotting for a long time] [A genius surgeon who saves lives x an astrophysics researcher at the National Astronomical Observatories] [School life + pure romance + both virgins + a touch of ensemble cast + bittersweet ending] [The story begins from the heroine’s perspective, then later includes the hero’s perspective] Luo Xiayu’s motto in life is: “Dear me, don’t let the good-girl act slip!” Alas, things don’t go as pla 3Reads—Score—14d adds
- 42 A Glance Back: A Coward’s Confession 回眸,胆小鬼的告白 [Emotionally Unaware Patient]+ [One Female Lead]+ [Secret Crush]+ [Young Master] Because of his parents’ love, he came to Jiangcheng. For him, there was no choice but to set aside his pride and adapt to life here. He had planned to quietly spend these eighteen years here before returning to where he came from. But after one coincidence after another in his second year of high school, he, like his father before him, left his heart here. She was emotionally unaware. She didn’t understand her own f 14Reads—Score314d adds
- 43 Blossoms Fall in Ashes to the South 花落烬南 Hualuo is a girl who hides her feelings between the pages of books. Every morning, when the first rays of sunlight creep across the classroom window, I always find an excuse to sneak a glance at the boy sitting not far away. He's my crush, and my undoing. Jinnan is a boy who's both sharp-tongued and kind. He's smart and good-looking, and plenty of people have a crush on him. Hualuo's crush is filled with insecurity and bitterness. When the misunderstanding is cleared up and the orange candy is s 13Reads—Score114d adds
- 44 Jianghu Memoirs: Youth Like a Song 江湖回忆录之青春如歌 A heart stirred by surging waves, a face touched with spring: that is the Jianghu. Those who live in the Jianghu should be able to take things up and let them go, and above all, uphold its code of honor. But today's Jianghu has changed beyond recognition. People see profit and forget righteousness, take kindness for granted, and repay favors with betrayal. When I was young, I loved poetry and the chronicles of the Spring and Autumn Period. I admired the teachings of Confucius and Mencius, the br 118Reads—Score114d adds
- 45 [Fireworks from That Year] 【那年烟火】 [The innocence of youth] + [Hopes for the future] The stories everyone carries within them brew miracles, and a shooting star of redemption saves a female lead who has given up on herself. The campus star who seems to have it all is carrying a childhood that broke her heart. The heiress to a trillion-dollar fortune still longs for tender, true love. The campus of youth treats everyone as equals, quietly listening to a youthful symphony woven from the summer breeze, the riverside trees, and the g 5Reads—Score—14d adds
- 46 The Girl I Missed at Eighteen 18岁那年我错过的女孩 Yan Ke had graduated from college only recently. Although he had studied food science, he didn't seem particularly interested in it. Instead, he loved novels, and had even written several fantasy books during college. Determined to pursue writing, he found a quiet place where he could work in peace, never expecting to run into the girl he knew from high school. 2Reads—Score—14d adds
- 47 Simulation: Saving the Empress, Then Making Her Regret It for the Rest of Her Life 模拟:救赎女帝,再令她抱憾终身 [Life Simulation] [The Heroines Become Real] [Myriad Worlds] [Transmigration] Redemption Life Game: [Look, this is the future empress. Right now, she’s just an unknown nobody. You need to corrupt her heart and destroy her faith. That can’t be hard, right?] Ning Xi: Don’t worry, leave it to me! From the start: An overlooked palace girl meets the all-powerful Prince of Qin. Ending: The traitorous Prince of Qin dies at Xuanwu Gate, leaving the overlooked girl utterly alone. Redemption Life Game: Yo 10Reads6.2Score—14d adds
- 48 Does My Top-Student Lunch Buddy Want Us to Be More Than Friends? 学霸饭搭子要跟我关系升级? [Cold, Top-Scoring Student + Sunny Junior Girl + Mutual Pining + Mild Angst + HE] Liu Shuanghan and Jiang Shiyu met because of a sweet accident. It took her a long time to collect herself, but in the end, she decided to be friends with Jiang Shiyu and put the whole thing behind them. But soon, she started feeling strange around him. The feeling came as quickly as it went. On their first date, she “sensed” Jiang Shiyu's coldness. She made up her mind again: “No matter how handsome he is, he's onl 3Reads—Score—14d adds
- 49 Lime Green Melody 青柠曲 [First love is youth's most bittersweet candy; reunion is fate's gentlest gift.] "I once thought a secret crush was a secret hidden in the wind, until you came toward me against the light and became the greatest love of my youth." When Meng Ning first met Chen Mingzhou, he was the school's shining star: a top student, a gentleman, and so gentle it made her heart ache. She was just a sensitive, shy girl in the corner, burying her feelings deep inside and letting them take root. She worked with 109Reads—Score—14d adds
- 50 I’m Just a Nobody, So Why Does the Campus Belle Keep Looking at Me? 我只是透明,校花怎么一直看我? [Everyday Romance, Not a Wish-Fulfillment Story!!!] After the high school classes were reshuffled, Xu Zhou, who had always kept a low profile and stayed quiet, barely noticeable like a breath of air, suddenly realized that Shen Zhi, the cool and outstanding campus belle admired by everyone in their grade, was always looking at him. In class, in the hallways, by the sports field, and after evening study, her gaze would always find its way to him. She remembered his habits, showed him little kindn 29Reads—Score—14d adds































![Wayward [Campus]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/p2o26e51eaabecc992011149f0917cac15d~tplv-resize:120:0.jpeg)












![[Fireworks from That Year]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/p2odb386a5b3f5b68f567f1646964e3e3f2~tplv-resize:120:0.jpeg)




