Novels like The People Around Me and I Had the Same Dream
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The People Around Me and I Had the Same Dream, best match first.
200
- 121 Ghost Market of the Underworld 阴间鬼市 —Monthly—Score—Shelved
- 122 Jiangcheng Archives 江城档案 The day my grandfather disappeared, he left me a notebook. I’m Jiang Cheng, born during the yin hour, a discharged soldier. I’ve never opened my Third Eye and can’t draw talismans. My only skill is running a little faster than everyone else when ghosts come after me. 4Monthly—Score—Shelved
- 123 After the Wicked Mother-in-Law Drove Her Son’s Family to Their Deaths, They All Became Ghosts 恶婆婆逼死儿媳妇一家后,全变鬼了 Back in our village, it was perfectly normal for a mother-in-law to bully her daughter-in-law. Even when the entire husband's family bullied the daughter-in-law, nobody thought there was anything wrong with it. But driving the daughter-in-law's entire family to their deaths? I doubt many people could do something like that. —Monthly—Score—Shelved
- 124 A Woman Fell from the Building at My Feet, Then Begged Me in the Middle of the Night to Avenge Her 坠楼女子落我脚边,半夜她哭着求我替她报仇 The Evil Spirit in the Talisman On a rainy night, I watched a girl jump from a tall building and die on the spot. Her soul latched onto me and demanded that I avenge her. 2Monthly—Score—Shelved
- 125 Daughter Village 女儿村 I was born in Daughter Village. For twenty years in a row, every child born in our village was a girl. Every nightfall, the cries of baby girls echoed through the valley. Once, a Taoist priest came to our village and said the entire village was cursed. During the summer of my first year of graduate school, my advisor ignored my protests and brought me and several other students to the village to conduct research. 6Monthly—Score—Shelved
- 126 I Decided to Kill My Lover, Then Got on a Haunted Bus with Her 我决定谋杀情人,和她上了一辆闹鬼的巴士 I think I got on a haunted bus. My girlfriend was sitting beside me, her pretty little face deathly pale with fear. "Th-those two people just carried a corpse onto the bus." —Monthly—Score—Shelved
- 127 Terror at the Villa: Everyone Who Heard the Weeping Died 别墅惊魂:听见哭声的人都死了 I'm a feng shui master. One day, I was hired by the tycoon Jia Qing, who said something strange was happening at his villa on Lingzhou Island. Every night, the sounds of a woman and a baby crying could be heard inside the villa. The reward he offered was so generous that I couldn't refuse. Who knew that a string of terrifying events would unfold on the very night I moved in? 3Monthly—Score—Shelved
- 128 There’s a Ghost in the Dorm 宿舍有鬼 My roommate is a cosplayer. A month into our sophomore year, she ordered a complete Chinese ghost-bride outfit online to wear to a horror party. She even hung the entire outfit beside her bed the night before. But that night, I woke with a start in the middle of the night and saw with my own eyes a female ghost in a bright red wedding dress pacing back and forth at the foot of her bed. 6Monthly—Score—Shelved
- 129 Human Skin* 人皮* A human-skin umbrella! Just as the name suggests, it’s made from human skin. Before the skin is removed, the “material” must soak in a medicinal bath for three full nights. Then the skin can be peeled off with ease. The intact skin is cut into several pieces and soaked in a specially prepared solution for two days. Only after it has been dried in the sun can the crafting begin. A human-skin umbrella is impervious to sunlight. The better the “material’s” skin, the better the user’s skin will be i —Monthly—Score—Shelved
- 130 I Rented a Haunted House, and My Roommate Is So Strange 租房租到凶宅,我的室友太奇怪 I Rented a Haunted House, and My Roommate Is So Strange While scrolling through short videos, I discovered that the place I’d been renting for six months was a haunted house where someone had died. Even the pillow used to smother someone to death was lying quietly on my computer chair. I was going to ask my roommate to come with me to get out of the lease. But the landlord said he’d only rented the place to me. What roommate? 2Monthly—Score—Shelved
- 131 Terror on the Meat Delivery Run 运肉惊魂 On the eve of Spring Festival last year, I quit my job in a fit of anger and went back to my hometown to work at a buddy’s butcher shop. One night, while we were driving back with a load of meat, a stunningly beautiful woman stopped us. I kindly offered her the front passenger seat, but she opened the door and climbed into the rear compartment, which reeked of blood. On the way, I could faintly hear tearing and chewing sounds coming from behind me. But the only things back there were that beauti —Monthly—Score—Shelved
- 132 My Neighbor Isn't Normal 我的邻居不正常 My Neighbor Doesn’t Seem Quite Right I secretly recorded all the evidence and called the police, but watched with my own eyes as he hanged himself in a room full of “trophies.” —Monthly—Score—Shelved
- 133 There's a Ghost in the Dorm 宿舍有诡 My roommate gave me a handmade paper-cut window decoration: the magpies had no eyes, and the paired fish had their tails cut off. Someone commented on my social media post: “That’s a broken talisman. It’s meant to lure a lonely ghost into your home.” I didn’t believe in such things. That night, there was knocking at our dorm room door. In the darkness, I heard a plastic bag rustling under the bed. A cold hand slowly crawled up my leg. —Monthly—Score—Shelved
- 134 The Haunted House 诡异之家 Three of us went up the mountain to pick mushrooms, but there were four of us when we came back. I desperately told my parents there was an extra person, but they laughed and said I was imagining things. Until, in the middle of the night, I heard them whisper, “She seems to have noticed.” Mom gripped the meat cleaver and sneered. “Just kill her like we did the last one. Then everything will be fine.” —Monthly—Score—Shelved
- 135 The Intern Who Died at His Desk 死在工位上的实习生 On my first day at my new company, the boss said, “Remember, you must leave before seven.” I thought it was a perk, until my coworker Xiaojuan saw a woman with “limbs like bamboo poles” in the empty office next door. The next day, she jumped to her death. That night, I worked overtime until 7:01. Suddenly, someone cut the power, and a freezing hand slipped inside my collar. The cleaning lady appeared in the darkness. “Run! Everyone on this floor has been dead for ages, except you!” —Monthly—Score—Shelved
- 136 Please Do Not Use the Voice Button 请不要使用发声按钮 At midnight, my dog pressed the talking buttons in the living room: [Mom] [Bad thing] [Went out]. I was too sleepy to pay attention, until it pressed them again: [Mom] [Hungry] [Want food]. But my dog was fast asleep at my feet. The living room was empty, except for the overturned dog bowl and the soaked buttons. My best friend said, “Cats and dogs can see things people can’t.” I tried to stay calm, but then I felt a dog leash tucked between the sofa cushions. It wasn’t mine... Just then, the be —Monthly—Score—Shelved
- 137 Manor of Strange Tales 庄园怪谈 I came to Cloudtop Manor to look for clues about my younger sister’s disappearance. When the gates closed, the manor’s steward told us: “You can only leave once you find the key.” Each of us was given a list of rules about the manor: “Do not set foot in the red house to the east. It will bring misfortune!!!” “Do not wander around the manor after eleven o’clock!!!” “Do not pick a single rose in the manor, or you may bring a deadly disaster upon yourself!!!” The remaining rules are still “unlockin —Monthly—Score—Shelved
- 138 The Door Guardian Statue 门神像 The company is built on a mass grave, and every night, “something” follows me into the bathroom. My boyfriend told me to put up a Door God poster, but I accidentally put up a “Yin-Gathering Formation” instead. Ever since, the ghostly knocks at my door haven’t stopped. He said that repeating “I do” three times would drive away the evil spirits. But after I actually said it for the third time... I realized he didn’t want me. He wanted my body. The male ghost who’d been chasing me kept whispering i —Monthly—Score—Shelved
- 139 Beware of Yourself 小心你自己 Every Wednesday, a note warning me would appear in the company suggestion box. I thought it was a prank. I thought my colleague Lin Hao was getting revenge, until the police shot him dead in my living room. The last note said: “Watch out for yourself.” I turned around and saw my wife raise a knife —Monthly—Score—Shelved
- 140 The Vengeful Ghost 怨鬼 My roommate sobbed as if her heart were breaking every night. I posted online to complain, and a female Taoist priest messaged me: “She’s not human. She’s a vengeful ghost. The more often she cries, the sooner you’ll die.” I didn’t believe it, until one night she bit into my wrist and smiled. “Have a taste.” I ran, she chased me, and the Taoist priest Jiang Yu handed me a string of bodhi beads. “Put them on. They’ll protect you.” I put them on, and she smiled. It turned out this wasn’t a protect 1Monthly—Score—Shelved




















