Novels like The People Around Me and I Had the Same Dream
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The People Around Me and I Had the Same Dream, best match first.
200
- 141 Knock on the Door and Die 敲门会送死 An delivery driver chasing online views deliberately targeted orders marked “Don’t knock.” This time, he’d picked the wrong person. He pounded on the door, picked the lock, and stormed into my home with a group of people, shouting to the millions watching his livestream, “Come out and apologize, beautiful!” Cradling the ghost baby, I said softly, “Go eat, sweetheart.” The next second, a tiny blue-gray figure pounced That night, every viewer in the livestream remembered: Some doors, once knocked —Monthly—Score—Shelved
- 142 Please Find My Body 请寻找我的尸体 I’m Hell Butterfly, a mystery writer who never shows her face. One day, I launched a puzzle game called “Find My Body,” and the whole internet thought I was just drumming up publicity. Until someone really found the body of a woman in white beside an abandoned building. Posing as a reporter, I called the police and pointed out “my own” corpse to them. Everyone thought the dead woman was me, not knowing she was my younger sister, who had been missing for half a year. The real killer lived in the —Monthly—Score—Shelved
- 143 The Night Shift Guard 夜班保安 On my first day as a night-shift security guard, I found my predecessor’s patrol notes in a locker The last page was scrawled with the words, “Don’t trust Captain Wang. He’s been dead for seven years.” At that very moment, in the monitoring room, Wang Shouquan was staring at a screen full of static and smiling, his corpse-spotted hand clutching an employee badge from twenty years ago. And I’d just seen another uniformed version of him patrolling the fourth floor. —Monthly—Score—Shelved
- 144 Last Train: No Living Passengers Allowed! 末班车,活人勿进! The card reader let out a series of warning beeps, and the driver handed me a note: Don’t speak to anyone on the bus, or you’ll die. I turned around and saw Lin Shen, the senior I’d had a crush on for five years, sitting in the back. He was dressed in a suit, but his head was slick with cold sweat. “Everyone on this bus except us is a ghost,” he whispered. The next second, the wound on my wrist suddenly split open, and a drop of blood fell. Every passenger turned to stare at once. I recognized t 1Monthly—Score—Shelved
- 145 A Thousand-Year-Old Zombie Awakens! And Becomes a Celebrity Ghost Hunter 千年僵尸苏醒!竟成网红捉鬼师 My name is Jiang Shi, and I’m a thousand-year-old jiangshi. But after waking from a long slumber, I took on a new identity. I’m going to become an internet-famous ghost hunter. 46Monthly—Score1Shelved
- 146 The Ghost Whisperer 鬼语者 I’m a nurse, and I can talk to ghosts. After working night shifts for so long, I’ve seen my share of strange things. The nurses were chatting about the weird things that had been happening lately. Every night at midnight, we could hear the sound of a woman’s high heels. Click... click... click... “It’s so creepy. It’s our turn on the night shift tonight. What are we going to do?” Xiao Zhang asked nervously, clutching my sleeve. “What’s there to panic about? It’s normal for ghosts to show up in a —Monthly—Score—Shelved
- 147 The Woman Eaten by a Cat 被猫吃掉的女人 Ten years ago, I handled a child abduction case. The child was never found, and the mother drank herself into a stupor every day. One day, she got drunk and passed out in an abandoned house on the outskirts of town. Dozens of rabid feral cats devoured her, leaving behind only a pile of bones. Many years later, I ran into the woman who’d been eaten by cats in a small town. —Monthly—Score—Shelved
- 148 The Spirit-Suppressing Coffin 囚灵棺 I was curious about the coffin necklace around my boyfriend's neck. Before I could even touch it, he broke up with me on the spot. I complained about it to the viewers in my livestream, but then a fortune-telling streamer suddenly joined the call and warned me: “Break up with him right now. Your boyfriend is wearing a Spirit-Binding Coffin!” From that day on, eerie nightmares, a mysterious female ghost, and my boyfriend's secrets... One strange event after another began to unfold. Just when I th —Monthly—Score—Shelved
- 149 Those Unspeakable Horrors 那些无法言说的恐怖 [Standalone stories] [Short and medium-length stories] [A collection of short horror stories: folk customs, technology, and chilling tales that get under your skin] Feel free to skip any story you don't like. It won't affect your reading at all. Through one lonely night after another, through day after day of exhaustion, when you lie awake late at night, join me in witnessing the strange and terrifying. I hope you'll find something more here than just eerie horror. 1Monthly—Score—Shelved
- 150 The Haunted Inn 惊魂旅馆 An unexpected downpour drowned out the sounds of murder. Late at night, in a remote inn, a corpse lay sprawled across a bed, blood pouring from all seven orifices. The killer seemed to be hiding among the guests, none of whom trusted one another: a police officer, a writer, a psychiatrist, a celebrity, a fan, a college student... Every one of them had something to hide. After a second murder, the line between the dead and the living grew increasingly blurred. Everyone was a suspect, and everyone 2Monthly—Score—Shelved
- 151 Possession 上身 Ghosts: ethereal, elusive beings! Ghosts: a certainty that exists for those who believe, and not for those who don't! Are ghosts really only around at night? What do they actually look like? The truth is, they're right beside you! 4Monthly—Score—Shelved
- 152 Death Trip 死亡旅行 Before graduation, everyone wanted to take a graduation trip that was a little different, so one of my rich classmates rented an old, rundown cruise ship. On the first night aboard, the rich kid posted a raffle in the group chat: “I’ve prepared a grand prize for everyone. Entries close at midnight. We’ll reveal the luckiest winner tomorrow morning!” I was just about to open the link when an anonymous text came in. “Open it and you die.” 2Monthly—Score—Shelved
- 153 A Terrifying New Year's Eve 惊悚除夕夜 On New Year’s Eve, I was driven mad by the nonstop kitchen noise from upstairs. I bombarded the tenants’ group chat with voice messages. “I just want to know which lunatic is cooking in the middle of the night! Are you making food for ghosts?” Someone replied almost immediately. “Don’t you know we make our New Year’s Eve dinner at midnight here in Hunan? It’ll be ready soon. Why don’t you come up and join us?” Then they sent a gruesome photo. The picture was quickly deleted. In its place came a —Monthly—Score—Shelved
- 154 The Deadly Delivery 致命快递 I’m a Buddhist: beautiful, kindhearted, rich, and gullible. I can’t stand to see the poor suffer. If my fried noodles cost seven yuan, I pay ten. That can have its downsides, though. For example, some penniless creep from the noodle stall might latch onto me. Or I might find my husband’s severed finger in my fried noodles. —Monthly—Score—Shelved
- 155 Listening to Dashua Tell Terrifying Ghost Stories 听大耍讲恐怖鬼故事 [Horror + supernatural + folk tales + stories submitted by readers + plainspoken prose + episodic stories + based on real events] Note: The stories above are adapted from material the author gathered from various sources. All character names are pseudonyms. Believe in science and reject superstition. These stories are for entertainment only. Do not take them seriously!!! 408Monthly—Score20Shelved
- 156 99 Short Ghost Stories 99个短篇鬼故事 Tang Cheng is an ordinary young man fascinated by supernatural events. He loves seeking out ghost stories to satisfy his curiosity. He sets out on a journey to find 99 terrifying ghost stories, gradually uncovering the strange conspiracies and mysterious events hidden behind them. As he investigates further, Tang Cheng begins to notice that some things are connected to him. Before the final mystery is solved, he must piece together all the clues and uncover the truth. The story explores the comp 5Monthly—Score—Shelved
- 157 The Tree Through the Coffin 树穿棺 —Monthly—Score—Shelved
- 158 Half-True Hauntings 半真诡事 [Urban] [Ghosts and Monsters] [Horror] [Supernatural] I've been working in the industry for nearly three years, ever since I became an editor at a small media company. But with the industry in a slump, I recently lost my job. While staying at home and looking for work, I came up with the idea of compiling some true stories I'd heard over those three years alongside stories I'd made up. And so Half-True Strange Tales was born. Simply put, half of this book is fiction, and half is true. How much o 3Monthly—Score1Shelved
- 159 Soul-Calming Iron: Souls Cannot Escape, Ghosts Cannot Intrude 镇魂铁:魂不散,鬼不侵 —Monthly—Score—Shelved
- 160 Wet Footprints on the Stairs 楼梯上的湿脚印 —Monthly—Score—Shelved




















