Fanqie novels

Novels like Saying One Thing While Meaning Another

Books Chinese readers most often put in the same booklists as Saying One Thing While Meaning Another, best match first.

Reset
  1. 181 You Say the End Is Here in This Prosperous Age? Are You Crazy? 繁华盛世你说末日来了?神经病啊 Sci-Fi & Apocalypse2.3M WordsOngoing [Not a power fantasy: doomsday survival + apocalyptic disasters + fantastical imagination + invasion from another world + global evolution + smart characters] The Fourth Calamity's game mission fails, and a boss from another world crosses over. The apocalypse begins! A rare subject matter across all platforms, with a unique perspective that will show you a different kind of apocalypse! Plenty to read, and more than enough to keep you satisfied! Qin Yang had been a corporate drone for years, but 14.9kMonthly7.9Score1kShelved
  2. 182 Esports: Pheromones Say We Were Made for Each Other 【电竞】信息素说我们天生一对 Two Male Leads378k WordsCompleted Thick-skinned, secretly passionate top vs. cold-faced, all-talk bottom [1v1] [Esports] [ABO] Chi Feifan caught his scumbag boyfriend cheating. Furious, he kicked open the door to a private karaoke room and beat the man up without a word. He never imagined that this trip would somehow end with him passing out and waking up in the hospital. The good news was that he was fine, apart from having undergone a second differentiation and become an Omega. The bad news was that his glands had not develope 26.9kMonthly9.3Score5.6kShelved
  3. 183 I, Fan Jin, Am Retiring in Great Ming 老夫范进,在大明退休养老 Historical223k WordsCompleted (Already published under the title Madcap in the World of Scholars) (Third Prize in the “Reviving Ancient Books, Passing Down a Love of Reading” writing contest) Good heavens! I passed! Fan Jin from The Scholars is traveling through the Ming Dynasty. “Would you like to live a different life? Want to avoid thirty years of detours? Step out of The Scholars and begin your own journey.” At seventeen, Fan Jin opened his eyes and found himself fifty-four. The next time he opened them, he was thirty. H 5.4kMonthly9.5Score513Shelved
  4. 184 Mutated Wasteland: Exotic Delicacies on the Tip of the Tongue 变异废土,舌尖上的异种美食 Urban1.3M WordsCompleted [Mutant Disaster] [Gourmet] [Slice of Life] [Business and Farming] How many times more protein do mutated creatures have than beef? Having just arrived in this world, Liu Bi was shocked by his own thought. He awakened a Master Chef System on land polluted by spores. Was something wrong here? Could every kind of mutated creature be turned into a gourmet dish? Then hurry up and serve it! A specialty restaurant on the edge of the safe zone, serving unconventional comfort food in the midst of everyd 9.8kMonthly8.8Score1.2kShelved
  5. 185 High Martial, Ten Thousand Races: I Ascend Beyond the Mortal World in Simulations 高武万族:我在模拟中飞升未来 Urban2.8M WordsOngoing [Simulator] + [Abstract] + [Simulating Other Worlds] + [Dominating the Real World] + [A Reasonably Clever Protagonist] Transmigrated into a high-martial world, where warriors split mountains and shatter moons. Beyond the Heavenly Gate, countless races vie for supremacy, and geniuses are born with innate divine abilities that let them sweep aside all who share their level... Though Xu Fei's martial arts aptitude is nothing special, he's got a cheat! By simulating one era after another, he ascends 70.1kMonthly8.2Score8kShelved
  6. 186 One Meal Kit a Day in a Chaotic World 人在乱世,一天一份拼好饭 Historical1.9M WordsOngoing [Not a mindless power fantasy] [Everyone stays smart throughout] [The new story doesn't recycle the same plot] [Tomato's fastest updater] [No emperor worship] [Contains personal takes, enter at your own discretion] [Alternate history mash-up] Lin Yuan wakes up after a nap and finds himself transmigrated back to a chaotic age. Just as he's about to starve to death, he suddenly discovers that he can order one combo meal every day. From that moment on, what path will a soul that can never return ho 293.1kMonthly8.1Score26.6kShelved
  7. 187 Kissed Senseless After Becoming the Male Lead's Gold-Digging Ex-Girlfriend 穿成男主的拜金前女友被亲懵了 Modern Romance424k WordsCompleted (The rating just came out, so it will rise later) [Sweet romance + mutually faithful + one-on-one] Jiang Tang finds herself inside a campus novel, as the male lead's gold-digging ex-girlfriend. The male lead is a physics genius from an elite family, aloof and chaste. He only believes in platonic relationships, making him the quintessential unattainable heartthrob. After arriving in the story, Jiang Tang thinks the plot seems awfully familiar. Isn't this the novel written by her physics-obsessed 47.4kMonthly8.8Score5.3kShelved
  8. 188 Brother, Wouldn’t It Be Nice If You Liked Me? 哥哥,喜欢我不好吗 Two Male Leads392k WordsCompleted [Two Male Leads] [1v1, Both Pure] [Showbiz] [Secret Crush] [Light Ensemble Cast] Waking from a nightmare, Chi Yu finally remembered: he and his younger brother, Jiang Ziyi, were two cannon-fodder characters in a showbiz novel. In the original story, they trusted the wrong people and loved the wrong ones. They did everything they could to help the male lead and his love interest, only to meet miserable ends. He was disgraced, and his younger brother lost his life. After awakening, Chi Yu resolved 48.8kMonthly9.4Score10.3kShelved
  9. 189 Cultivation on the Sky Screen: Emperor Shi Huang, Your Daughter Is Unbeatable 天幕修仙:始皇帝,你女儿无敌 Ancient Romance689k WordsCompleted [No romance + ensemble cast + woman disguised as a man + playing dumb to catch the tiger + multiple secret identities] Zhao Tinglan has the worst luck: after dying, she gets bound to a System that collects the worship of the people. In her second life, she diligently cultivates immortality for hundreds of years, only to fail to ascend and have her body and soul annihilated by heavenly lightning. The System finally springs back to life and says it can let Zhao Tinglan live again. In her third lif 18.7kMonthly7.7Score2.2kShelved
  10. 190 I Told You to Be a Trainer, So Why Did You Become the Number One Villain? 让你当训练家,你跑去当头号反派 Urban1.3M WordsCompleted [A Villain’s Growth Diary] [A Human-Shaped Incubus] [In Spirit Battles, the Trainer Is the One Who Matters] [If You Can’t Beat Me, You’re the One Who Evolved Wrong] [I Only Just Found Out That Creating Spirits Is Illegal] [Fine, I’ll Make My Own Super Divine Beast] [I Just Wanted to Earn Some Scholarship Money, So How Did I Become the Number-One Villain?] After transmigrating to a world of contracted beasts, Xu Wang’s very first spirit undergoes an incorrect evolution and becomes a virus species 14.2kMonthly8.6Score1.3kShelved
  11. 191 An Identity-Buying System? I’ve Been Raking in Black Market Loans from the Start 身份购买系统?我开局狂撸黑网贷 Urban1.7M WordsOngoing [Decisive and ruthless]+ [No female lead]+ [Villain???] Lin Fei was all set to go to college, but when his train passed through a tunnel, it brought him to another world. This was a world where rules reigned supreme. And those rules were controlled by people with one privileged identity after another. When Lin Fei transmigrated, he received the Identity Purchase System, a gift from the will of Blue Star. It let him buy any privileged identity. [Identity: Police Officer Privileges: 1. Issue fines 53.8kMonthly8.5Score4.9kShelved
  12. 192 Dungeon Missions? I Can Choose All the Rewards 副本任务?我奖励能全选 Eastern Fantasy789k WordsOngoing (Just received a rating) (No female lead, System-focused, Infinite Flow, Talent-focused, decisive and ruthless, no artificially weakened combat power, rapid power growth) Lin Qi, an utterly ordinary new graduate. On his way to a job interview, he encounters a supernatural incident and gets pulled into a deadly game called an “instance.” For every instance he clears, the System offers rewards including techniques, attributes, equipment, and supernatural abilities, but each person can take onl 49.2kMonthly8.0Score5.1kShelved
  13. 193 The Whole Mess Between a Vampire and a Paladin 吸血鬼与圣武士的那点破事儿 Eastern Fantasy1.5M WordsOngoing [Lighthearted] [Transmigration] [Growth-focused] [Genius protagonist] [Slice of life] [Ranks: Apprentice, Official, Elite, Master, Grandmaster, Ultimate, Transcendent, Legendary, Saint (Demigod). A rank represents only the minimum, not the maximum. Fighting above your rank is nothing unusual.] [The protagonist is currently single. The romance won’t be explored in much detail. Thank you, dear readers, for supporting this book!] [Synopsis] Knights and castles, witches and curses, dragons and princ 28kMonthly8.7Score3.3kShelved
  14. 194 That Day, the Moon Swallowed the Entire City 那一天,月亮吞下整座城 Mystery2.4M WordsOngoing Illustrations throughout! Illustrations throughout! Illustrations throughout! (An important point, repeated three times: every chapter has gorgeous illustrations.) From the start, I awakened the [Hellwalker] talent and devoured the uncanny across the heavens. Every powerful uncanny becomes one of my organs, transforming me into a monster. My stomach devours heaven and earth: [Black Devour] My brain, a sea of blood and divine consciousness: [Void Sea] My heart, deathless and indestructible: [Lotu 127.3kMonthly8.2Score16.2kShelved
  15. 195 A Pretty Cannon Fodder’s Guide to Surviving After Transmigrating into a Book in Another World 漂亮炮灰的异世界穿书自救指南 Two Male Leads383k WordsCompleted [Two Male Leads + Transmigrate into a Book + Otherworld + Older Man/Younger Man + Sweet Romance + Both Pure + A Fun Read with Meals] Question: What should you do if you transmigrate into a book as a disposable character in an old-school Western fantasy novel about a chosen hero? Answer: Become the male lead's new mom. Pei Yuening is a good-for-nothing with zero talent in every element and no fighting ability, but he can cook. Luo Ren is the empire's God of War, an SSS-ranked powerhouse, but he d 29.1kMonthly9.2Score5.1kShelved
  16. 196 My Heaven-Defying Kidney-Tonifying System 我的逆天补肾系统 Urban522k WordsCompleted Han Gao's life hit rock bottom. His marriage was over, and so was his dignity. Just then, a mysterious delivery arrived at his door: an unremarkable thermos. From that moment on, he began quietly growing stronger... 1kMonthly6.3Score85Shelved
  17. 197 Beast Island for All: From the Start, I Got the Only Gigantosaurus 全民兽岛:开局获得唯一巨兽龙 Sports1.0M WordsCompleted Blue Star has been chosen, and everyone is transported to the Endless Sea. Each person receives a private Beast Island. This place is not only overrun with ferocious beasts and constant beast tides, but other races are also watching with hostile intent! Cruelty and opportunity coexist, while hope walks hand in hand with death! Only by raising powerful beast companions and helping them evolve and grow can you become invincible! On the day of the transfer, everyone else could only get a random exi 8.1kMonthly7.6Score628Shelved
  18. 198 Wuxia Game: The Villain Is the Era’s Beloved White Moonlight 武侠游戏:恶毒反派是时代白月光 Two Male Leads1.6M WordsCompleted [Ensemble cast, all male leads + villain redemption System + court intrigue + jianghu adventures + martial arts sects + villains become the cherished beloved + perfect for multishippers, ship whoever you like] Qin Yu awakens to the truth: he's a wicked villain in a martial arts MMO from the future. Though he's a classmate of the protagonist's group at Bailu Academy, he becomes a high-ranking official in the separatist state of Northern Yan. He hunts down the protagonist's group and, under the 9.7kMonthly9.1Score1.7kShelved
  19. 199 Tomb Raiding: I'm a Player, Not Split-Personality, Okay? 盗墓,是玩家不是精分吖 Mystery1.1M WordsOngoing [No romance, lighthearted, slice of life] The rating has only just opened. There may be out-of-character moments, and my writing isn't great. If you don't like it, please don't be mean. Pretty please... (。•ˇ‸ˇ•。)… Wu Suowei is an interstellar orphan who grew up in a cultivation pod and doesn't know who her parents are. By chance, she saw a game recommendation page and entered the game. But because the System took control while her character was being generated, the Wu family mistakenly thought s 37.8kMonthly8.8Score4.9kShelved
  20. 200 After Entering Sherlock Holmes, I Became a Literary Master 穿进福尔摩斯后,我成了文学巨匠 Urban589k WordsOngoing [No shipping or romance] [No System] [The protagonist's identity is never exposed in the main story] [Career] [Book Transmigration] [Literary plagiarism] [Classics] [Original Sherlock Holmes] [Victorian era] [Slow burn] [Slice of life] [Sickly protagonist] [Not a power fantasy] London, 1880. A public carriage stops in front of 221B Baker Street, and a pale, frail young man steps down. No one knows that one day he will become an uncrowned Poet Laureate, a science fiction giant, a master of fai 12.4kMonthly8.7Score969Shelved

Save search

Name these filters to come back to them later.