Novels like The Evergreen Art of the Azure Emperor
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Evergreen Art of the Azure Emperor, best match first.
- 1 Transmigration: From Small-Town Constable to Immortal World Powerhouse 穿越:从小镇捕快到仙界大佬 With a constable’s blade, he cuts down injustice and paves the way to legend; With the Dust-Returning Sword, he washes away countless worldly tribulations and traverses the path of immortal heroes. Zhang Lingjun uses passion as his ink and perseverance as his brush, protecting the peace of Qingxuan Town, while in this vast world, he writes his own legendary tale of immortal heroes. Amid flashes of blades and swords, his heroic spirit stands firm; Through the long river of time, his loyal heart n —Reads—Score—14d adds
- 2 Han Tianzun, I’m the One Who Killed Li Feiyu! 人是厉飞雨杀的,可我是韩天尊! [A Record of a Mortal's Journey to Immortality] [Han Li Reborn] [Little Green Bottle] [Power Fantasy] [Noncanonical Timeline] Just after forming his Nascent Soul, Han Li unexpectedly returns to two hundred years earlier. In the blink of an eye, his magical artifacts, spirit pets, and spirit plants are all gone. Just as he is worrying about what to do, a baby-shaped form appears in his dantian... “I was reborn, but I kept my cultivation.” “Rogue cultivators have it rough! I'm already a Nascent So 9Reads—Score214d adds
- 3 After a Herniated Disc, I Transmigrated to the World of A Record of a Mortal's Journey to Immortality 腰突后,我穿越凡人修仙界 Chen Ran, 25, graduated from a third-rate university and developed a herniated disc after years of working overtime. His workers’ compensation claim was rejected, and the company fired him instead. His girlfriend ran off with someone else, too. Lying on the hard bed in his rented room, he shouted in anguish, “Can this lousy life just start over?!” [Ding! Host’s resentment has reached the heavens. Activating the “Destiny Max-Level Draw System”!] When he opened his eyes, he had transmigrated into —Reads—Score—14d adds
- 4 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Highlights from the Original Series (Trending) 《凡人修仙传》原剧精华(热播) 20Reads—Score314d adds
- 5 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: City Life as a Nobody in the Cultivation World 凡人:修仙界小透明的都市生活 The Six Demonic Sects invaded, and the seven sects suffered a crushing defeat. Han Li escaped Tian Nan through an ancient teleportation array. He had thought he would arrive in a far vaster world of cultivation. Who could have known that the other end of the ancient array led to a mortal world with even thinner spiritual energy? His body destroyed, his soul transmigrated, and his supreme treasure, the Heaven Palming Vase, lost, where will the endless path of cultivation lead him now...? 8Reads6.2Score—14d adds
- 6 I Created the World with a Mystic Pearl, Rising from Mortal to Supreme God 我用玄珠创世,从凡人到至高神 I’m Qin Mingyang, a good-for-nothing servant with a mixed Five Elements spiritual root. From the start, my arms and legs were broken, and I was thrown off a cliff. Fortunately, an ancient Taichu Black Pearl fell from the heavens and merged with my body. From that moment on, my path to immortality went completely off the rails! Aptitude? Mixed Five Elements spiritual root → Devour all arts, become a Primordial Dao Body! Cultivation technique? Trash Qi Refining Art → The Primordial Scripture of Un 79Reads—Score—14d adds
- 7 I’m a Supplier in the Immortal Realm 我在仙界当供应商 In the Tang Dynasty, on a mountain peak at the edge of the Taixu Mountains in Yuezhou, a boy who looked about fifteen or sixteen leaned against the trunk of a towering tree. He had delicate features, slightly dark skin, and a slender frame that made him look rather frail. Sitting there, he held a worn book in his hands and read it with relish, shaking his head as he murmured the words. “Bloodmoon Fruit: oval-shaped, like a full moon, and reddish-brown when ripe. Frostmoon Flower: pure white all —Reads—Score—14d adds
- 8 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: The Genius Cultivator’s Tale 凡人:天才修仙传 Gu Xuanji transmigrates to the world of A Record of a Mortal's Journey to Immortality. With extraordinary talent, he reaches Foundation Establishment in just three years, but at the very start of his immortal journey, he is swept into a spatial rift during a great battle. Though he falls into the mortal realm and loses all his cultivation, a Daoist tome recognizes him as its master. In the end, he casts off his mortal nature, ascends to immortality, achieves the great Dao Ancestor's legacy, and 164Reads—Score1014d adds
- 9 The Path to Immortality Begins with an Outer Sect Disciple 长生从外门弟子开始 My new work is out! Everyone is welcome to read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 28Reads—Score414d adds
- 10 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: I Am the Old Demon Han 凡人修仙之我为韩老魔 Qin Li: I woke up and became Han Li? All right! My aptitude is mediocre, and so is my appearance! But... with the Little Green Bottle in hand, the world is mine! The Azure Origin Sword Art? I've found it! The Heaven-Dragging Devil Art? Copy it for me! The Mortal-Immortal True Devil Art? I've collected all the pieces! Nangong Wan? Mine. Mo Caihuan? I'll take her in! What? I can't cultivate without a spiritual root? Let me think... 8Reads6.8Score114d adds
- 11 The Dao-Less Celestial Venerable of the Mortal Realm 凡修之无道天尊 Gu Yi, a player of the Cultivation Immortal mobile game, unexpectedly transmigrated into a book and arrived on the perilous Tiannan Continent. It was a world full of sneaky schemers, where one careless mistake could leave you thoroughly outmaneuvered. Fortunately, the mobile game System had come with him to this world. Relying on the System, Gu Yi struggled through one challenge after another, turned danger into safety, and finally embarked on the path of immortal cultivation. 220Reads5.8Score—14d adds
- 12 The Cowherd Accidentally Marries an Apple Snail 牛郎错娶福寿螺 77Reads—Score1414d adds
- 13 What Do You Mean Han Li's Little Green Bottle Was Made by Me? 什么叫韩老魔的小绿瓶是我制作的 Title: A Mortal’s Journey: What Do You Mean I Made Han the Old Devil’s Little Green Bottle? Veteran transmigrator Li Er is once again kicked into the world of A Mortal’s Journey after exceeding the human limits set by the Heavenly Dao. The good news: He’s arrived in a world of mortal cultivation with an incredibly high ceiling, so he can live here for a long time. The bad news: Well, actually, there isn’t any bad news. But Li Er is surprised to discover that this world is brimming with spiritual 32Reads—Score214d adds
- 14 Multiverse Chat Group: An Ordinary Guy Starts with a Golden-Horned Beast Clone 万界群聊,凡人开局金角巨兽分身 [No Romance, Female Protagonist + Crossover Fanfiction + Chat Group + Lighthearted Comedy + Demonic Cultivation + Candid + Invincible + Fulfilling Regrets Across the Myriad Worlds] [If this isn't to your taste, please think carefully before reading. Thanks for understanding.] Reverend Xuanggu was betrayed by his most trusted disciple. Just as his body and soul were about to perish, Xiao Cha transmigrated into his body and inherited the original owner's memories. He awakened the sign-in “Myriad H 224Reads5.9Score—14d adds
- 15 Reborn: Transcending Mortal Life 重生凡人之超脱 (A Record of a Mortal's Journey to Immortality setting) (reborn) (slow-paced) (single heroine) (no System) Fu Qingping, whose medical and martial arts skills had reached their peak in his previous life, is reborn in the cultivation world of A Record of a Mortal's Journey to Immortality. The Fu family branch's home in the Starry Sky Market of Yuanwu Kingdom's Tianxing Sect: is this the same Fu family that Han Li later wipes out? How will an ordinary protagonist earn his first fortune in the culti —Reads—Score—14d adds
- 16 The Record of a Mortal's Cultivation 凡人修仙录 17Reads—Score—14d adds
- 17 A Mortal's Cultivation: The Reborn Li Feiyu 凡人修仙重生历飞雨 3Reads—Score—14d adds
- 18 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Cultivating Through Sacrifice 凡人:祭道修仙 I’m a fan of A Record of a Mortal's Journey to Immortality and have read lots of novels like it. Most of them either went on indefinite hiatus or changed beyond recognition. I wanted to write my own story set in that world. I’m a beginner, so I hope you readers will go easy on me. 1Reads—Score114d adds
- 19 A Record of a Mortal's Journey to Immortality (Nascent Soul Stage) 《凡人修仙传》(元婴期) 116Reads—Score1614d adds
- 20 Mao Buyu's Cultivation Journey 茅不语修仙记 A future abbot of the Yuzhen Temple on Maoshan, the young heir to Chang’an’s top escort agency, a young nobleman from a Luoyang family in the eastern capital, the heir to a family of master thieves, and a simple-minded son of a landowner. This is the story of five friends growing up as they cultivate immortality. Chinese immortal academies are even more magical than Hogwarts. Soaring through the clouds and flying on swords is far cooler than riding a broomstick, and the thrilling battle to seize 1Reads—Score—14d adds
- 21 Star Wielder of the Great Xuan 大玄执星者 [Mystery Solving + System + Martial Arts + Plot Armor + Multiple Heroines + the Myriad Worlds] A soul from Earth mysteriously transmigrates to the Yunlang Continent, in the Great Xuan Kingdom. By a twist of fate, he joins the royal special agency, the Xuanlong Bureau. As he solves one case after another, Xiao Junheng and his companions gradually uncover the true identities of the immortals from beyond the borders. He also discovers that his transmigration is connected to the long-vanished gods —Reads—Score—14d adds
- 22 Cultivation: I'm Just an Old Mortal, but a Little Bottle Made Me an Immortal! 修仙:凡人老头,我靠小瓶成仙! [Old-Timer Cultivation + Mortal’s Journey + Cautious Survival + Wind-and-Thunder Spiritual Root + Ruthless and Decisive + Clever Protagonist] Lu Changqing, a ninety-nine-year-old man, tested positive for a rare Wind-and-Thunder Spiritual Root. But with his lifespan nearly over and his meridians withered, the Tai Luo Sect tossed him into the Discarded Pills Pavilion to await death. No one could have imagined that the Fortune-Evolving Heavenly Vase on his chest could remove the toxins from discard 9.1kReads5.8Score1k14d adds
- 23 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: You Have a Little Green Bottle, I Have the Investiture of the Gods 凡人:你有小绿瓶,我有封神榜 I transmigrated into A Record of a Mortal's Journey to Immortality and became Wan Xiaoshan of the Wan family on Kuya Mountain. [Yang Jian illustrated guide unlocked, obtained the Eight-Nine Arcane Art] [Lord Lao illustrated guide unlocked, obtained the Eight Trigrams Furnace] [Nuwa illustrated guide unlocked, obtained the Mountains and Rivers, State and Society Chart]… “What ancestor of the Dao, what ancestor of the Dao? Get down on your knees before your Sage Grandpa!” “You have the Little Gre 18Reads6.8Score514d adds
- 24 The Evil Cultivator Continent: Sha Fan 邪修大陆煞凡 [Defy fate + turn the tables + feng shui + transmigrate] Sha Fan watched helplessly as one loved one after another died in his original world. Rumors spread until everyone was convinced that Sha Fan was a bringer of bad luck. To escape his fate, he became a yin-yang master in this world. A year later, while saving someone important to him, he transmigrates to a continent of demonic cultivators! 1Reads—Score—14d adds
- 25 Beginning My Journey to Immortality 从凡人修仙开始 “Doctor Mo, your poison is short half a qian of cinnabar! I dreamed it last night!” “The girl in red has a two-second auditory blind spot every thirty seconds. Follow me!” “Ximen Chuixue, your duel atop the Forbidden City is imminent, and there's a fatal flaw in the way your inner energy circulates!” “The third tile in the zombie corridor is loose. Step there to avoid the infrared sensors!” Fang Yuan transmigrated to Blue Star and discovered that people in this world were randomly sent into the —Reads—Score—14d adds
- 26 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Transmigrating to Yellow Maple Valley 凡人修仙之穿越黄枫谷 Ye Tian had been coasting through life on Blue Star, but life is full of unexpected twists and turns. Somehow, while watching a solar eclipse, he was pulled into an illusion. When he came to, he had mysteriously appeared in the world of A Record of a Mortal's Journey to Immortality. To survive, he steadily developed his strength and accumulated power. And to endure in the cultivation world, he had no choice but to play the pig to eat the tiger. 1Reads—Score—14d adds
- 27 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Beast Taming and Immortality 凡人:御兽长生 A useless Five-Element spiritual root, yet he unexpectedly awakens a heaven-defying golden finger: the Bloodline Plant! Yang Qitian transmigrates to the brutal world of mortal cultivation, becoming a member of the Yang family, a beast-taming clan from Qingfeng Mountain. With his parents dead and the clan's Foundation Establishment patriarch nearing the end of his lifespan, Yang Qitian relies on the Bloodline Plant he brought with him when he transmigrated to forge his own path to immortality in 61Reads5.8Score1014d adds
- 28 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Li Feiyu, Demon Marrow, One Slash Opens Heaven's Gate 凡人:魔髓厉飞雨,一刀开天门 He wakes up to find that he's become Li Feiyu, a registered disciple of the Seven Mysteries Sect from A Record of a Mortal's Journey to Immortality, who died after taking Marrow-Extracting Pills! It should have been a certain death, but the Devil Marrow Drill burrows into his dantian. Chilling inner force, frigid magical power, blood-circulating devil marrow, and strange demonic fire surge forth. Wielding the Blood Devil Blade, he refines flesh and drains blood. The name “Blood Devil Li Feiyu” s 2Reads6.3Score314d adds
- 29 Ghost Eyes and Golden Pupils 鬼眼金瞳 My mother blinded herself and left the martial world for my sake, leaving me to suffer bullying at school from a young age. It wasn’t until Aunt Bai appeared that I saw a glimmer of hope in life. She also taught me that this world is ruled by the survival of the fittest! When a wolf turns back, it has a reason: either to repay a kindness or to seek revenge! 2.7kReads8.5Score28714d adds
- 30 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: The Eternal Immortal Venerable 凡人之万古仙尊 Ye Changsheng is an unlucky fellow who wound up in A Record of a Mortal's Journey to Immortality because of a game. Will he go with the flow, snatch opportunities and build a harem, or challenge Han Li head-on? Read on and see. 4Reads—Score—14d adds
- 31 The Evil Cultivator Continent 邪修大陆 Multiple protagonists + brainless power fantasy + fast-paced + many supporting characters + lighthearted power fantasy A vast, primeval world where countless sects stand divided and prodigies rise to compete. Here, the strong prey on the weak, and the path to the Dao is paved with slaughter. Sects scheme against one another, sacred lands clash in secret, ambitious warlords rule their own territories, and reclusive old monsters lie low among ordinary folk. Geniuses fight in pools of blood as her —Reads—Score—14d adds
- 32 Evil Cultivators! Desperate Plights! Grudges! Revenge! Defying Fate! 邪修!绝境!恩怨!复仇!逆命! [Demonic cultivation | Ruthless to the extreme | No goody-two-shoes | Schemes on all sides | Vengeance in a sea of blood | Defy heaven and change fate] A calamity descends upon the Demonic Cultivation Continent. Plague sweeps across the world, and corpse puppets run rampant among the living. In a chaotic age, there is no benevolence or righteousness. All the heroes act in their own interests, people are cold-hearted, and loyalty is worth less than wastepaper. —Reads—Score—14d adds
- 33 The Evil Cultivator Continent: Ao Ligai 邪修大陆傲力给 [Transmigrate to a continent of demonic cultivators + power fantasy protagonist + turn the tables against the odds] The protagonist, Ao Lige, crashes off a cliff while driving and transmigrates to the Demonic Cultivation Continent! The Zuo Jian Sect takes him in as a servant disciple. He turns the tables against the odds every step of the way. —Reads—Score—14d adds
- 34 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: I Have a System 凡人修仙之我有系统 The cultivation system is the same as in A Record of a Mortal's Journey to Immortality. The only difference is that the Little Green Bottle has been replaced by a System. The protagonist is also an Earthling who transmigrates into the world of A Record of a Mortal's Journey to Immortality, hoping to use the System to create a different kind of mortal cultivation world. There may not be a female lead. The protagonist is a cultivation fanatic who believes women only slow down his draw, with no rom 49Reads—Score314d adds
- 35 A Mortal's Journey Begins with Yu Zitong 凡人从余子童开始 Zhang Yang transmigrates into the world of A Record of a Mortal's Journey to Immortality, becoming Yu Zitong. He takes Han Li, Zhang Tie, and Li Feiyu as his disciples, and with the help of his golden finger, the Cultivation System, embarks on the path to immortality. But later, Yu Zitong discovers that things aren't so simple! As he transmigrates to different worlds and takes on different missions, Yu Zitong finds that things are growing more and more complicated. He seems to be a chess piece, 1Reads—Score114d adds
- 36 I Actually Became Han Tianzun's Uncle 我竟成了韩天尊的舅舅 (A Record of a Mortal's Journey to Immortality) After his soul enters the cultivation world, he becomes a character never even mentioned in the original novel: Venerable Han’s “nonexistent” uncle. No spiritual roots or aptitude? No problem. With the Cultivation Support System, he can still defy fate by taking things one careful step at a time. He knows the cold laws of the world where Venerable Han will one day stir up a storm: a saintly heart is a sin, and misplaced kindness leads to death. But 27Reads—Score—14d adds
- 37 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: I Lie Flat with a Dao Companion and Become an Ancestor of the Dao 我在凡人修仙:靠问侣躺平成道祖 Lu Yan wakes up to find he has transmigrated into a cannon-fodder character in A Record of a Mortal's Journey to Immortality. Faced with Han the Old Devil’s Heaven Palm Vase and countless old monsters plotting against him, he had planned to lie flat and call it a day. [Ding! Fellow Daoist System successfully bound!] [Newbie mission: One hundred meters ahead, Foundation Establishment cultivator ‘Senior Brother Wang’ is flirting with his Dao companion. Go up and ask: ‘Fellow Daoist, please wait. M 3Reads—Score—14d adds
- 38 Rewriting A Record of a Mortal's Journey to Immortality: One Can Cultivate Immortality Too 重写凡人,亦可修仙 Hao Hai and Xie Han unexpectedly transmigrate into the world of A Record of a Mortal's Journey to Immortality and become friends with Han Li. In this cultivation world, where resources are fiercely contested and the strong rule, they start out weak and suffer constant bullying. Hao Hai and Xie Han activate a unique System and embark on a path to defy fate. But their growth alarms the three great sects, who send assassins after them while restricting their access to resources. To protect its own 3Reads—Score—14d adds
- 39 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: I Am Zhang Tie 凡人之我是张铁 A young man unexpectedly acquires a precious orb at an antique market. One day, he transmigrates into the world of A Record of a Mortal's Journey to Immortality as Zhang Tie. My fate is mine to command, not Heaven's. He cultivates diligently and forges a path of his own. 14Reads—Score—14d adds
- 40 Transmigrating to A Mortal's World: From the Start, I Steal Han Li's Little Green Bottle 穿越凡人:开局截胡韩立小绿瓶 After staying up late reading new chapters of A Record of a Mortal's Journey to Immortality, Chen Hao dies suddenly and transmigrates into the body of a good-for-nothing disciple of the Seven Mysteries Sect! Just as Han Li is about to get the heaven-defying Little Green Bottle, a notification suddenly sounds in Chen Hao’s mind: [Ding! Mortal Cultivation System activated! Beginner quest: Snatch the Little Green Bottle. Reward: Perfect False Spiritual Root!] From then on, with his knowledge of the 599Reads—Score2814d adds
- 41 A Mortal's Cultivation: I'm a Hundred Times Stronger Than the Protagonist 凡人修仙,我比主角强百倍 A fan-fiction story. Han the Old Devil, go cultivate immortality in peace. I’ll make up for all your regrets. Han the Runner, weren’t you the one who told me to focus on cultivating? How come your level is higher than mine? Because I’m bound to you. As long as you reach Foundation Establishment, I’ll form a Core. I’ll always be one level above you. Mo Caihuan, Senior Sister Chen, you won’t have any regrets in this life. 259Reads—Score1514d adds
- 42 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: The Infuriating Han Li and the Helpless Yuan Yao 凡人:可恶的韩立,无奈的元瑶 16Reads—Score114d adds
- 43 Transmigrating to A Record of a Mortal's Journey to Immortality as Li Feiyu 穿越凡人修仙传历飞雨 Li Feiyu's soul transmigrates into the body of Li Feiyu, reborn before Han Li finds the Little Blue Bottle, and with a space-rewind golden finger to boot. Thus begins the story of the ruthless Li Feiyu and the benevolent Venerable Han, who journey together on the path to immortality. Their brotherly bond grows deeper, with a hint of something more. From the mortal world to the Spirit Realm, they advance through the stages of Deity Transformation, Void Refinement, Body Integration, and Great Asce 7Reads—Score314d adds
- 44 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: From the Start, I Am a True Immortal 凡人之开局真仙 Genres: Mortal-style cultivation, fan fiction, System, single heroine Main plot: The protagonist carries the “True Immortal Development System” and transmigrates into Han Li's world. He starts out as a True Immortal, but must keep a low profile to follow the plot and accumulate immortal opportunities, before ultimately ascending hand in hand with Song Yu. 148Reads—Score614d adds
- 45 A Mortal’s Path to Immortality: Beginning with a Nascent Soul Legacy 凡人修仙,从获得元婴传承开始 By a twist of fate, the mortal Chen Yang embarked on the path to immortality, carrying the legacy of a Nascent Soul cultivator and the mysterious talent Dao Follows Nature. He is peerless in both alchemy and talisman crafting, and kind to everyone. He is widely known in the cultivation world as a “good old soul.” Yet everyone who makes an enemy of him vanishes without a sound, like bubbles bursting. In this cultivation world fraught with hidden dangers, Chen Yang knows the value of concealing hi 27Reads—Score—14d adds
- 46 Years of Clear Beauty 岁绎清妍 The Years of Yi and Qingyan is a sweeping romance about Wang Yi, the head of Kyoto's Wang family, and Mei Qingyan, a piano prodigy. Though they are six years apart in age, fate binds them together across two lifetimes. After a family upheaval, Mei Qingyan is rescued by Wang Yi, but memories of a previous life leave her afraid of him. Wang Yi is a powerful business magnate with a stern exterior, yet he loves deeply and keeps his feelings hidden as he protects the woman he loves amid complicated f —Reads—Score—14d adds
- 47 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Storms in the Immortal Realm 凡人修仙传之仙界风云 The True Immortal Realm is vast and boundless, governed by strict laws. Han Li, who ascended from the Northern Cold Immortal Domain, has endured countless hardships and made a name for himself, yet he knows he is still just one piece in the great game played by Heaven and Earth. The karma of the Heaven Palm Vase, the mysteries of the Samsara Hall, the ultimate secrets of the laws of time… An invisible web draws him toward the heart of the storm. This time, Han Li will no longer be content to loo 35Reads6.4Score214d adds
- 48 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Zhongwu and Nangong Wan's Story 凡人修仙传,钟吾与南宫婉的故事 18Reads—Score—14d adds
- 49 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Cultivating with Mo Caihuan from the Start! 凡人修仙:开局和墨彩环双修! (Multiple heroines, making up for past regrets, changing the fates of Fan Jingmei and Lady Wen) One day, he transmigrates into the world of mortals. Here, there are only three ways to address people: ant, fellow Daoist, and senior! He swears to change the tragedies of the past: Mo Caihuan's, Fan Jingmei's, Yuan Yao's, and Chen Qiaoqian's! “How about I take the life of the young master of the Wen clan?” Wen Tianren: “I'm the greatest Core Formation cultivator in the Chaotic Star Sea! How could I 7Reads—Score—14d adds
- 50 A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Secrets of the Miaoyin Sect 凡人修仙之妙音门秘事 21Reads—Score—14d adds

















































