Novels like Siheyuan: Silly Zhu Isn’t So Silly
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Siheyuan: Silly Zhu Isn’t So Silly, best match first.
- 1 Siheyuan: With the System in Hand, I Have Nothing to Fear on My Road to Success 四合院:系统在手逆袭不愁 When Qin Yang wakes up, he discovers that he has somehow transmigrated into the world of Love in the Courtyard and become a resident of the courtyard. At first, a matchmaker sets him up, and he nearly starts dating Qin Huairu. But Qin Huairu turns out to be greedy for wealth and status, and soon marries Jia Dongxu instead. Just as Qin Yang laments how cruel fate can be, his life takes an unexpected turn. His System suddenly activates, granting him the status of an engineer, and his life changes 25Reads—Score—14d adds
- 2 Siheyuan: Beating Silly Zhu to a Pulp Leaves Yi Zhonghai in Pieces 四合院:虐飞傻柱,易中海破防了 Siheyuan, wish fulfillment, System. Liu Yuan transmigrates into the siheyuan and binds himself to an invincible System. Collect resentment points, and he'll take off. From the start, he beats Silly Zhu into the ground and gets your chef position revoked! Yi Zhonghai can't take it? You're next! The Deaf Granny wants to protect Yi Zhonghai and Silly Zhu? Then they'll all go down together! "Family" means everyone stays together! 3Reads—Score—14d adds
- 3 Siheyuan: I'm the Strongest Insider 四合院:我是最强关系户 Amid the rapid tide of change, Wei Lai unexpectedly transmigrated into the Siheyuan from a TV drama, a place full of everyday warmth yet rife with hidden conflicts. Fortunately, he activated a connections System. Every half month, a new relative would appear out of nowhere, giving him a unique advantage in this complicated environment. Faced with a group of scheming “beasts” in the Siheyuan, Wei Lai decisively chose to strike first so he could live a comfortable life. From then on, the peace of 19Reads—Score—14d adds
- 4 Siheyuan: Picking on Me? Just You Wait 四合院:欺负我?你看我收拾你不 Transmigrate + never take a loss + one heroine + no do-gooder saint + no fawning over Zhuzi Transmigrate into Love in the Courtyard and become an electrician? When Li Xiao faces Qin Huairu: "Keep the hell away from me." When he faces the three neighborhood committee elders: "Let's see if I expose all your dirty secrets." When he faces the courtyard's undefeated champion: "Let's see which of us is tougher." —Reads—Score—14d adds
- 5 Siheyuan: I Transmigrated to 1960 and Became a Street Tough 四合院:穿越60,我成了街溜子 In 1960, New China was at a crucial stage of development. Enemy agents had not yet been completely rooted out, and people with ulterior motives were still lurking among the masses. The undercurrents of society ran deep. Xu Huai felt the world spin around him. When he opened his eyes, he found himself transmigrated to No. 95, Nanluoguxiang, as a local street loafer. Before he could get used to this sudden change in identity, one blow after another struck him. He had been framed by enemy agents fo —Reads—Score—14d adds
- 6 Siheyuan: A One-Hit-Kill System at My Fingertips 四合院:手有秒杀系统 Zhou Jianjun felt the world spin around him. When he opened his eyes, he found that he had transmigrated into the world of Love in the Courtyard. Before he could fully adjust to this sudden transmigration, he realized that his arrival had quietly changed parts of the story. Still, this world was full of pleasant surprises for him. He had a stable place to live, a beautiful wife, and an adorable daughter. Even more surprising, he had awakened a One-Cent Instant-Kill System. With this System, the —Reads—Score—14d adds
- 7 Siheyuan: My System Stayed Behind in 2025 四合院:我的系统留在了2025 Jiang Yi transmigrates to the famine era. Determined not to disappoint his parents, he gets into Harbin Institute of Technology, hailed at the time as the "cradle of engineers." When graduation assignments come around, he's pushed aside by petty rivals and assigned to a steel mill in Beijing's old city. That's when he realizes he's landed in the TV drama Love in the Courtyard, which he watched in his previous life. At the same time, his System finally arrives. Reading the tasks it gives him, he —Reads—Score—14d adds
- 8 Reborn, I Stir Up Trouble in the Siheyuan 重生后我在四合院拨弄风云 In the capital stands a compound called the Siheyuan. A chef named He Yuzhu lives there, renowned for his superb skills and nicknamed Silly Zhu. What nobody in the compound knows, however, is that someone else stands behind He Yuzhu: the one who truly taught him to cook. Using the identity of an ordinary chef as a cover, he manipulates the winds of change and lays his plans throughout the Siheyuan! —Reads—Score—14d adds
- 9 Siheyuan: Silly Zhu, Call Me Dad! 四合院:傻柱!叫爸爸! Three days since I transmigrated. And somehow I’ve ended up in a Siheyuan world full of chickens and ducks, as Silly Zhu’s father? In this life, my name is He Daliang, and I’m forty-six. I have a son named He Yuzhu and a daughter named He Yushui. As for my wife, she passed away several years ago. I went from being a young man to a middle-aged one just like that? I feel like I’m practically an old man already. Could my luck get any worse? 5Reads—Score—14d adds
- 10 Siheyuan: I’m He Yuzhu’s Older Brother, the Procurement Officer 四合院我是何雨柱的采购哥哥 A new work is here! Welcome to read my stories on Tomato Novel. I hope you enjoy them. Your support is what motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! —Reads—Score—14d adds
- 11 Reborn in the Siheyuan: I’m He Yuzhu in Middle Age 重生四合院,我是中年何雨柱 Reborn into He Yuzhu's body in a siheyuan, he returns to 1985, the era of reform and opening up. Middle-aged He Yuzhu turns the tables against the odds, rides the wave of change to become a prominent figure, and buys dozens of siheyuan. 19Reads—Score—14d adds
- 12 Back to the Siheyuan, I'm on a Rampage 重回四合院我杀疯了 Back in the courtyard, he won't suffer in silence, play the lovesick fool, act like a coward, or let people walk all over him! Back in the courtyard, he's decisive and resourceful, a standout among men and a leading figure in the world! One word: satisfying! Two words: even better! Three words: absolutely satisfying! 48Reads—Score—14d adds
- 13 Siheyuan: I'm an Engineer, and I Snatched the Goddess from the Start 四合院:我,工程师开局截胡女神 Lin Zhen unexpectedly transmigrates into a bustling yet conflict-ridden courtyard world, becoming Jia Dongxu’s coworker. In this courtyard, which seems ordinary at first glance, conflicts and schemes are woven together. When First Master sees that Lin Zhen is unwilling to support him in his old age, he grows resentful and teaches his lathe skills only to Jia Dongxu. He has no idea that Lin Zhen possesses an absurdly powerful ten-thousandfold experience-boosting System. Lin Zhen can master any sk —Reads—Score—14d adds
- 14 Reborn in the Siheyuan, I Make the Troublemakers Work for Me 重生四合院,禽兽给我打工 Reborn in a Siheyuan, I got a Hatred Points System. I deliberately provoke people and make the beasts work for me, until they hate me to the bone, while I live carefree and hold beautiful women in my arms. 1Reads—Score—14d adds
- 15 Siheyuan: Awakened Growth System 四合院:觉醒成长系统 A miraculous transmigration brought him to the world of a period drama. From the start, he became a hungry, helpless baby, and the local neighborhood office sent him to the infamous "Courtyard of Plenty" to be adopted. He thought he would be welcomed into warm arms, but reality doused his hopes: everyone in the courtyard looked down on him. Aunt Yi took pity on him and wanted to adopt the poor child, but Yi Zhonghai coldly refused. Just as it seemed the child would be abandoned by fate, the cour —Reads—Score—14d adds
- 16 Love in the Courtyard: Xiao Qin, Strike While the Iron Is Hot 情满四合院:小秦,下手得趁早 When Qi Bin woke up, he discovered that he had transmigrated to a courtyard house in 1952 and activated a strange thing called the "First-Mover System." As soon as he arrived, he saw Qin Huairu on a blind date with Jia Dongxu. Without a second thought, he stepped in to disrupt things and married Qin Huairu himself. Once it was done, he immediately settled into a carefree life. He had Qin Huairu take his place at the steel mill, working during the day to earn money and then rushing around doi —Reads—Score—14d adds
- 17 Siheyuan: After Silly Zhu Was Reborn, His Family Business Thrived 四合院:傻柱重生后,家业有成 [Sign-in System + Mild Edge + Single Heroine + Plot-Driven + 1961 + Training Poultry + No Nationalist or World-Domination Themes] So it was all an act... In his old age, Silly Zhu finally came to his senses. Fortunately, Heaven took pity on him and gave him another chance to start over. He swore he would make those beasts pay, reunite his family, and build a successful family business! —Reads—Score—14d adds
- 18 Siheyuan: The Whole Family Goes Off to Fight the War Together 四合院:一家人整整齐齐去抗战 Zhong Zhenhua's family of six accidentally transmigrated to a Siheyuan in 1939. Armed with modern knowledge and gaming equipment, they embarked on a journey through the War of Resistance. A soldier king, a professor, a special agent, and a student: all six family members joined forces with 24 female members of the Phoenix Squad. From ambushing the enemy at Cangyun Ridge to fighting alongside Li Yunlong, they went on to outwit and outmaneuver the Siheyuan residents after their victory, writing a —Reads—Score—14d adds
- 19 Siheyuan: I Keep My Head Down and Live Peacefully with the Life System 四合院:我用生活系统安稳苟着 A food delivery rider from the 21st century is caught in an accident. The world spins around him, and when he opens his eyes again, he discovers that he has transmigrated into the world of Birds Filling the Courtyard. He has barely arrived when he finds himself in the middle of the days when the moral paragon Yi Zhonghai is PUAing Silly Zhu into bringing lunchboxes to the Jia family. Looking at the scene before him, the delivery rider can't help thinking, "A lunchbox? Why not just eat it myself? —Reads—Score—14d adds
- 20 Siheyuan: Even a Sickly Man Can Defy Fate 四合院:病秧子也能逆天改命 He An transmigrates into a courtyard compound and becomes a sickly man everyone schemes against. Yi Zhonghai and Jia Zhangshi plot to seize his home, while Liu Haizhong and Yan Bugui both want a piece of the action. Bang Geng breaks in to steal from him and even curses him to hurry up and die right to his face. Furious, He An awakens his golden finger: the Divine Comprehension System. His physical strength is enhanced, and one punch sends Bang Geng flying. From now on, He An will never let these 213Reads—Score—14d adds
- 21 Reborn in the Siheyuan: Silly Zhu Awakens 四合院重生之傻柱觉醒 I transmigrated hoping for a quiet, peaceful life, but fate had other plans! A worn-out corporate drone from the 21st century transmigrates overnight and becomes Silly Zhu in Love in the Courtyard. He only wanted to enjoy a carefree, comfortable life, but somehow became the "wild card" who threw the original story into chaos. With conflict surging like an undercurrent, step by step, he is dragged into the heart of the maelstrom. Watch how an ordinary man goes from seeking peace to being forced t —Reads—Score—14d adds
- 22 Siheyuan: Aunt Jia Helps Me Snatch Qin Huairu from the Start 四合院:开局贾婶领我截胡秦淮茹 [Siheyuan]+ [System]+ [Putting the Vermin in Their Place]+ [Multiple TV Universes] Chen Ping'an transmigrates into Love in the Courtyard. Just as he’s standing there in a daze, a “ding” suddenly rings in his mind, and the Myriad Worlds Lottery System activates. It can draw anything from across the myriad realms. From then on, Chen Ping'an outsmarts the courtyard vermin, makes his way through the officials, and lives a carefree, happy life full of prosperity. 596Reads—Score—14d adds
- 23 Siheyuan: The Jia Family Defies Heaven, So I Split the Family Without Hesitation 四合院:逆天贾家,果断分家 Jia Dongsheng was born in 1935. His father, Old Jia (Jia Gui), died young. His mother was Jia Zhangshi (Zhang Cuihua). His older brother was Jia Dongxu. His sister-in-law was Qin Huairu. It all begins in Courtyard House No. 95 on Nanluoguxiang in the capital... —Reads—Score—14d adds
- 24 Siheyuan: Get Strong First, Don't Go Looking for Trouble 四合院之先发育,别浪 (Siheyuan setting, System story, multiple female leads) Wang Qi’an, a modern-day wage slave from the 21st century, wakes up to find that he has transmigrated into the world of the Siheyuan stories. After merging with his new memories, he discovers that it’s now 1951. The good news is that Qin Huairu hasn’t married Jia Dongxu yet. The bad news is that one of his legs is a little lame. 7Reads—Score—14d adds
- 25 Siheyuan: Yi Zhonghai on Trial, Sentenced to the Firing Squad 四合院:审判易中海,送他花生米 [Siheyuan, feel-good, System, pocket dimension, not too violent, the Myriad Worlds] Huang Jie transmigrates into a siheyuan and gets revenge from the start, sending Yi Zhonghai and Jia Zhangshi to prison. Yi Zhonghai stands trial, and he's as good as sentenced to the firing squad! I'll make Jia Zhangshi wear a pair of "silver bracelets," and Qin Huairu is mine for the taking! —Reads—Score—14d adds
- 26 Siheyuan: My Golden Finger Is Jingru, Who Helps Me Stand by Huairu 四合院金手指京茹,助我力挺淮茹 [Ding! Qin Jingru helped the Host angrily berate Jia Zhangshi for bullying Qin Huairu. Reward: one chicken.] In 1965, He Yuzhu transmigrates to a Siheyuan, where he's on a blind date with Qin Jingru. When Qin Huairu and Jia Dongxu gang up to make trouble for him, he awakens a System, and Qin Jingru becomes his golden finger. She helps him clap back at people at every turn, bringing him a steady stream of skills and resources so he can coast to victory! Everyone envies him, and he teaches the foo 8Reads—Score—14d adds
- 27 Siheyuan: Escaping the Wretched Courtyard from the Start 四合院:开局逃离禽满四合院 He Yuzhu wakes up to find himself transmigrated into the world of Love in the Courtyard, where he has become the protagonist, Silly Zhu. His father, He Daqing, has already run off to Baicheng with a widow more than six months ago, and the original He Yuzhu hasn’t yet started working at the Hongxing Steel Plant. He Yuzhu looks around and finds that all the schemers from the courtyard are here. Fortunately, Jia Dongxu is still alive, and Yi Zhonghai and the others haven’t started plotting against —Reads—Score—14d adds
- 28 Siheyuan: The Game Farm Owner's Lazy Counterattack 四合院:游戏农场主的咸鱼反击 Li Weidong felt the world spin around him. When he came to, he discovered that he had returned to an era of scarcity, bringing his game farm with him. Looking at the shabby surroundings, he was secretly glad. With this game farm, he would never have to struggle to fill his stomach again. All he wanted was to live comfortably as a carefree layabout. However, dreams were sweet, while reality was harsh. The two men in his household always seemed to have it in for him and kept making trouble for him —Reads—Score—14d adds
- 29 Siheyuan: Reborn Silly Zhu, Rewriting His Fate 四合院:重生傻柱,逆转命运 [One female lead + stockpiling supplies + development + clever protagonist + plenty of hostility] [Chapter 51 is explosive! The protagonist is reborn in Chapter 2, so if you want to get straight to the rebirth, you can skip Chapter 1, which is just there to stir up resentment.] [At least 500,000 words before completion. As long as you keep reading, I’ll keep writing.] I’m He Yuzhu, and I’ve been reborn. This time, heh, I’m going to live for myself. I won’t be Yi Zhonghai’s lackey or Qin Huairu’s 74Reads—Score—14d adds
- 30 Siheyuan: I Merged with a Vampire Mosquito and Drained Jia Zhangshi Dry 四合院:融合吸血蚊,吸干贾张氏 After transmigrating into the world of the courtyard, Lin Tian unlocks the Fusion of All Things System. Fusion makes you stronger. First, he fuses with a bloodsucking mosquito and drains Jia Zhangshi dry! [Fusion target: Bloodsucking mosquito!] [List of fused traits:] [Trait one: Paralytic venom. The toxin in the bloodsucking mosquito's proboscis paralyzes nerves!] [Trait two: Sonic attack. The noise produced by the bloodsucking mosquito attacks people's nerves, causing nervous breakdowns!] [Tra —Reads—Score—14d adds
- 31 Siheyuan: Upholding Justice, Qin Huairu Is Over the Moon 四合院:执行正义,秦淮茹爽坏了 [Courtyard + System + everyday life + upholding justice] Hua Shengli transmigrates into Love in the Courtyard, penniless and lazy to boot. Unexpectedly, he activates the Justice System. Congratulations, Host, you have activated the Justice System. You will receive rewards whenever an action is judged to be just. Beating Jia Zhangshi is judged to be just. Reward: five catties of pork, ten national meat ration coupons, 200,000 yuan in cash, and 10 Justice Points. Furiously dressing down Yi Zhongha 899Reads—Score—14d adds
- 32 Siheyuan: I'm Yuzhu, and from the Start I Marry Lou Xiao'e 四合院:我雨柱,开局娶妻娄小娥 He Yuzhu transmigrates. Watch him take the courtyard world by storm and make his way to becoming the richest man in the country! From the start, he marries Lou Xiao'e! With help from a mysterious System, he rises to the pinnacle of life! “I'm Yuzhu, and I'm worth a billion in the 1980s!” 9Reads—Score—14d adds
- 33 Siheyuan: In the 1960s, I Had a Spatial System 四合院:60年代,我有空间系统 After transmigrating into the world of the beastly courtyard, he not only gains a golden finger spatial System, but also a squad of clone underlings. And of course, beating up all the courtyard’s troublemakers is just part of the package. —Reads—Score—14d adds
- 34 The Dog-Walker’s First Book 放犬之人的第1本书 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your follows are what motivate me to write, and I'll do my best to tell every story well! —Reads—Score—14d adds
- 35 Siheyuan: Living It Up as a Temporary Neighborhood Worker 四合院:从街道临时工开始浪 He transmigrated to 1965 and became a background character in a demonized courtyard compound. Wei Qing stayed calm: as long as he had no morals, he could enjoy a shameless life… (The protagonist is just an ordinary guy with no moral standards. His motto is: if someone gives him trouble, he fights back!) 1Reads—Score—14d adds
- 36 From Zhengyang Gate to the Siheyuan, With Colorful Flags All Along the Way 从正阳门到四合院,一路彩旗飘飘 A feel-good period novel with multiple female leads, little angst, and a focus on everyday life, from Love in the Courtyard to The Little Woman Under Zhengyang Gate and Men Are Iron, Food Is Steel… (If there’s something you’d like to see, just ask. I’m all ears…) 2Reads—Score—14d adds
- 37 The Daily Lives of Ruiyuan and the Beasts in the Siheyuan 四合院睿渊和禽兽的日常 Ruiyuan transmigrated to 1950 by accident. After graduating from college, he concealed his identity and went to work at a steel mill. He was assigned a home in the courtyard compound on Nanluoguxiang. Seeing all the miscreants in the courtyard, he grinned with delight. Whenever he got bored, Ruiyuan would tease them, throwing the whole place into chaos. He simply wanted them to dislike him, while being powerless to do anything about it. 8.1kReads6.3Score25314d adds
- 38 Siheyuan: You Think You Can Push Me Around? Try It with My Four Brothers 四合院:拿捏我?兄弟五个你试试 Li Xiao, leader of the Money Gang, is betrayed by his trusted lieutenant, "Swift Horse." He transmigrates into the world of Love in the Courtyard and becomes the fifth son of the Li family in the countryside. From then on, under Li Xiao's leadership, the Li family dances back and forth along the edge of morality... —Reads—Score—14d adds
- 39 Siheyuan: From the Start, Someone Pushes Me into the River 四合院:开局被人推下河 Chen Taiping, a veteran fishing fanatic, was fishing by a reservoir. Just as he was congratulating himself on catching a thirty-pound mandarin fish, his blood sugar dropped and he fell into the water. When he woke up, he found himself in a courtyard. A little girl brought him hot water. Seeing how thin she was, Chen Taiping reached out to pat her head, only to find her face full of terror as she closed her eyes. Memories flooded in, and Chen Taiping realized he had arrived in Love in the Courtya 358Reads—Score—14d adds
- 40 Siheyuan: An Endless Farm and a Bride Named Lou Xiao’e 四合院:无尽农场,迎娶娄小娥 Li Chen transmigrates, all because he made a snarky remark while watching TV. From the start, he gets the Endless Farm System and marries Lou Xiao’e! Watch how he uses the System to master the courtyard and become the richest man around! 451Reads—Score—14d adds
- 41 Siheyuan: Bound to the Happy Farm from the Start 四合院:开局绑定快乐农场 Lin Xiaobei is unexpectedly reborn in the era of the Great Famine and receives a Happy Farm System. This time, he wants to make up for the regrets of the past and give his family a happy life! 3Reads—Score—14d adds
- 42 Siheyuan: Using My Pocket Dimension to Help the Era Flourish 四合院:带着空间助力火红年代 [An original story with one heroine. No stirring up trouble, and no romantic entanglements with any of the women from the original series. Includes body-swapping. The male lead likes to plan before he acts and is cautious in this extraordinary era. His identity is somewhat unusual. If you don't like this setup, consider yourself warned.] Zhao Zhenye transmigrates to a Siheyuan in the 1960s. He will settle the original owner's grudges and disputes from that era. But after transmigrating, he can't 4Reads8.0Score—14d adds
- 43 Siheyuan: From the Start, I Awaken the Beast-Taming Chronicle 四合院:开局觉醒虐禽记 With the plot in hand, he outsmarts a pack of scoundrels! Programmer Yi Weidong is reborn in 1960 in a Beijing courtyard, where he turns out to be the younger brother of the kindhearted Yi Zhonghai. Facing famine and scheming neighbors, he awakens the [Life Script System], which lets him foresee the scoundrels’ dirty tricks! A modern mindset plus a System cheat means a spectacular comeback! Face-slapping satisfaction: Jia Zhangshi wants to mooch off him? He exposes her hidden food stash! Qin —Reads—Score—14d adds
- 44 Siheyuan: Oh No! I've Really Become Silly Zhu! 四合院:坏了!我真成傻柱了! After watching the entire Siheyuan series, He Changsheng lets out a very chuunibyou shout: “I am Silly Zhu, and I shall suppress every enemy in the courtyard!” When he opens his eyes, a little girl with yellow hair is standing in front of him. “Brother, you're awake,” she says. He sees the damaged walls, the Eight Immortals table inside, the blackened stove, and the ragged towel. He Changsheng finally realizes: 'I've really become Silly Zhu.' Well, he's here now, so he might as well make the bes 1.5kReads6.3Score—14d adds
- 45 Siheyuan: The Courtyard's Fools Tell Me to Stop Being a Good Person 四合院:众禽劝我别做好人 “Ding! The Daily Good Deed System has issued a task: Help Silly Zhu realize he was wrong to run his mouth.” “Ding! The Daily Good Deed System has issued a task: Help Silly Zhu break his habit of skimping on portions.” “Ding! The Daily Good Deed System has issued a task: Help the greedy Old Deaf Lady face reality.” “Ding! The Daily Good Deed System has issued a task: Look after Qin Huairu on Jia Dongxu’s behalf.” Tang Wen transmigrated into the TV drama Love in the Courtyard and obtained the 5Reads—Score—14d adds
- 46 Siheyuan: I, He Yuzhu, Marry Xueru and Put the Jia Family in Their Place 四合院:我何雨柱娶雪茹,逼贾家 [Siheyuan + Under the Zhengyang Gate, feel-good, leveling up, rise of the military industry, the Myriad Worlds, live-action adaptations] Transmigrating into the siheyuan as He Yuzhu, he refuses to be the Jia family's cash cow or fall for Yi Zhonghai's moral blackmail and retirement scheme. He marries the beautiful Chen Xueru and gets into industry, military manufacturing, and technology. Development is the only hard truth! Our great Dragon Nation must stand tall and unshaken!! —Reads—Score—14d adds
- 47 Transmigrate to the Siheyuan: I Marry Qin Huairu from the Start 穿越四合院开局我就和秦淮茹领证 On the very first day after transmigrating into the courtyard, another He Yuzhu steals Qin Huairu away. Thanks to the butterfly effect caused by “He Yuzhu,” White Widow and Jia Zhangshi are sent to reeducation through labor, Jia Dongxu becomes a live-in son-in-law, and how did Yan Jiecheng end up as He Yuzhu’s grand-disciple? What will happen when Liu Guangtian runs away from home and encounters a reclusive master? Can Liu Guangqi escape the fate laid out for him and survive? ... 275Reads—Score—14d adds
- 48 Siheyuan: I, Master Mao, Will Never Get Divorced 四合院:茂爷我绝不离婚 One wrong move can ruin everything. Xu Damao’s life starts going downhill after his divorce. Just think: he managed to botch even a dream start. If he’d held on until the economic reforms of the 1980s, with the Lou family’s connections in Hong Kong and the inheritance he stood to receive, he could have lived in wealth and comfort for the rest of his life. Xu Damao transmigrates, only to find himself in the bridal chamber from the start? How exciting! Looking at the stunning Lou Xiao'e before him 12Reads—Score—14d adds
- 49 Siheyuan: Yi Zhonghai, You’re the One I’ll Rely on in My Old Age 四合院:易中海,我的养老靠你了 Yi Jianjun was reborn in the days when people had to make do with chaff and wild greens! Orphaned, he went to live with his uncle Yi Zhonghai, a Grade Eight fitter who earned nearly a hundred yuan a month and had no children of his own. Yi Zhonghai raised him like a son, and Yi Jianjun was happy to take it easy. Thanks to his uncle’s connections, he landed a cushy job as a purchasing agent at the steel mill, and life was good. Yet the people in the courtyard mocked him as “the childless old man’ —Reads—Score—14d adds
- 50 Why Live in a Military Compound When You Could Live in a Siheyuan? 放着军区大院不住!你去四合院? Li Yunlong: “Sir, I'd like to live in a Siheyuan. We can leave this military compound for someone else. What do you think?” Commander: “Li Yunlong, what's gotten into you? If you want to go, then get the hell out of here. Stop getting in the way!” Li Yunlong: “Sir, could you help me get discharged and transferred? Maybe I could become the manager of the Red Star Steel Plant or something...” Commander: “Li Yunlong, are you asking for a beating? Haven't you had enough of being the manager of a clo 1Reads—Score114d adds

















































