Novels like Goodnight, Little Caterpillar
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Goodnight, Little Caterpillar, best match first.
- 1 After Flirting with the World's Cruelest Magistrate, She Was Left Covered in Wounds 错撩天下第一酷吏后,她遍体鳞伤 [Historical romance + physical and emotional torment + happy and tragic endings + short story] [For the happy ending, stop after reading Chapter 10.] Leng Ziyan is about to be married. Her groom is Li Jingyu, the most feared official in the land. Leng Ziyan never imagined that the “affectionate” smile the man gave her back then had another meaning entirely. If she had the chance to do it all over again, she would tell him: “I won’t marry you!” 2Reads—Score—14d adds
- 2 Love Tilted at 36 Degrees 36度倾斜的爱 A heartbreaking angst novel, so tragic it'll bring tears to your eyes. The second male lead repeatedly forces himself on the heroine, kissing her and cruelly taking the upper hand. The male lead does nothing but kneel and cry. The heroine is unable to escape the entanglement and tribulations of love in either of her two lives. 1Reads—Score—14d adds
- 3 After This Child Was Kidnapped, They Left Him at the Train Station 这个孩子被拐后,却丢在了火车站 2Reads—Score—14d adds
- 4 He's a Police Officer, Yet Drug Dealers Wiped Out His Entire Family 他是警察,却遭遇毒贩疯狂灭门 3Reads—Score—14d adds
- 5 Entwine with Me Until Death 和我缠绵至死不休 [Multiple male leads + morally flawed characters + wealthy families + possessive love + tragic romance] This is a storm of fate soaked in blood. People cannot avoid one another the way they can avoid a downpour by staying indoors. Fate entwines; love and hate collide. Struggling to make ends meet, the heroine enters the “West Tower” and is swept into a bloody storm filled with schemes and hatred. After twenty-one uneventful years, the heroine’s life can never be peaceful again... A love story th 2Reads—Score—14d adds
- 6 Song of Chaoge 朝歌辞 [Heartbreaking historical romance + love at first sight + powerful hero and heroine + separation and death + hidden identities] Everyone knows a bitter pill wrapped in sugar still tastes sweet! So let's say the important thing three times: sweet romance, sweet romance, sweet romance! A handsome young man rides home, only to stumble upon an assassination attempt. He casually saves a man in red, so why can't he get rid of him afterward? The man takes his hairpin and steals his Lovebug. When they m 10Reads—Score—14d adds
- 7 Moonlight Binds the Wolf’s Soul, Love and Hate Turn to Ash 月光缚狼魂,爱恨皆成烬 1Reads—Score—14d adds
- 8 Withered Wutong, Love and Hate Come Too Late 梧桐枯雪,爱恨皆迟 2Reads—Score—14d adds
- 9 Death Is My Release, and Their Lifelong Punishment 死是我的解脱,也是他们一辈子的刑罚 1Reads—Score—14d adds
- 10 : A Letter from the Spring Breeze :春风来信 Campus | Romance | Both are each other's first | Bittersweet ending [A gentle but strong-willed girl who takes time to warm up × A tough guy who says one thing but means another] Everyone at No. 1 High School says Chi Yuzhou has killed someone. On her first day after transferring to Qingyang City, Cheng Huan sees him slam someone's head against a wall. She lies to him: “The teacher's coming!” The boy frowns, his voice full of impatience. 18Reads—Score—14d adds
- 11 Qin Wall Locks Zhaohua 秦壁锁昭华 A tragic romance between a young general and the reigning emperor’s eldest princess. Qin Wei was executed along with his entire clan, and his name was never cleared. Rong Zhaoyan was taken by force and died by suicide in the golden hall, finding no peace in life. If only they had held on to each other a little tighter back then, would things have turned out differently? Whether fate brings people together or draws them apart can depend on a single thought. 1Reads—Score—14d adds
- 12 He Became a Great Emperor for the Ages, Yet Spent His Life Guarding an Empty, Frozen Palace 他成了千古明君,却用一辈子守着一座空冷宫 —Reads—Score—14d adds
- 13 We Had a Mutual Crush for Seven Years, but Fate Won in the End 双向暗恋七年,最后我们输给了天命 2Reads—Score—14d adds
- 14 The Far-Off Vega 迢迢织女星 How could you love someone at first sight only once...? Their love gilded each other in gold, yet the one you hold in your heart will always be irreplaceable. Two stubborn, conflicted young people spent eight years entangled with each other, never reaching an ending, and became the ones each would always hold in their heart... —Reads—Score—14d adds
- 15 Springtime for the Girl Who Found Redemption 救赎少女的春天 [Healing and redemption × two hearts finding their way to each other × angst × a love that leaves you unable to let go] Li Xiaoxin, who had grown up in an orphanage, suffered from depression. At fifteen, unable to bear the pain of the world, she tried to take her own life. Sadly, she failed. From that day on, she kept having the same two dreams, both featuring the same person, but she could never make out who it was. She wanted to find him. She had to find him. From then on, she had a reason to 319Reads—Score10014d adds
- 16 Waiting to Meet You Again 等待与你重逢 Bai Qianying has loved her childhood friend Mu Lingyu for as long as she can remember, but he has always seen her as a little sister. She decides to move on, and while healing from heartbreak, she meets Xu Yuchen, who brings warmth into her life. But then Mu Lingyu realizes he has fallen deeply in love with her. What should Bai Qianying do? [I’m a new writer, so I hope you’ll show your support! My writing may not be great, so please bear with me. Feel free to offer suggestions, and I’ll keep imp 5Reads—Score—14d adds
- 17 A Moonlight Redemption 月光般救赎 He was as tender as moonlight, not as fiery as the sun, but his love was as open and unrestrained as the rising sun. He said, “Qinghuan, the thing I’ve never regretted in this life is loving you. I’ll love you until the very end of my life.” But she said, “Jun Yiche, I don’t love you. Don’t meet me in your next life.” After meeting her, he was terribly unlucky. Everyone’s misfortune was because of her. All she wanted was to never be entangled in worldly affairs again. Later, beneath a plum tree 1Reads—Score—14d adds
- 18 An Unequal Love 不等式爱情 After graduating from M University, Tao Ran confessed her feelings to the campus heartthrob, Qu Yang. On Mo Yunxi’s recommendation, she landed a job in the publicity department in S City. The surprises that work and love brought her filled her with hope for the future. During her internship, Cai Guixiang called time and again, demanding that Tao Ran return home. She forced Tao Ran to break up with Qu Yang and marry Lu Yunchen, whose family was far above hers in status. Lu Yunchen treated Tao Ran —Reads—Score—14d adds
- 19 Ten Thousand Years from the Moonlight of That Year 我离那年的月光一万年 “I thought that childhood sweethearts who grew up together, innocent and carefree, could live a peaceful life by each other's side. Lu Jinqi, it seems our ending was written in the stars, but there's nowhere left for us to go.” A happy ending is the best ending. They were never meant to have one. 2Reads—Score—14d adds
- 20 A Farewell Letter from Last Summer 旧夏天的离别信 The wind suddenly turned gentle, sweeping up the red bean leaves scattered across the ground and sending them swirling around him. Her figure seemed to appear before his eyes once more. The farewell letter he had worried between his fingers until it was creased fluttered away on the breeze. In the distance, the yew trees rustled softly, mingling with the clear chime of a bell. It was just like the day they first met: he had been wearing a school uniform faded from too many washes, carrying a spo 2Reads—Score—14d adds
- 21 A Blood Pact Seals Eternal Night, Our Love Divided by Life and Death 血契锁永夜,相思隔死生 1Reads—Score114d adds
- 22 The Truth About Marriage 婚姻里的真相 [Angst]+ [Women's Growth] At thirty-four, the well-behaved Yu Lan was struck by one upheaval after another. Her parents' deaths, her husband's infidelity, and the pain of being unable to have children robbed her life of its foundation. She chose to end her life on a busy street, but by a twist of fate, a new life began instead. 14.4kReads8.4Score1.1k14d adds
- 23 After He Forced My Death for His White Moonlight 为白月光逼死我后 I transmigrated into an angsty romance novel as the heroine, tormented in both body and soul, and the System told me I could go home once the male lead’s happiness reached its maximum. So when his white moonlight was in a car accident, I volunteered a kidney. When his company faced a crisis, I took the blame and went to prison in his place. On the day I got out, I heard him joking with his friends: “Even a dog gets attached to you if you raise it. Her? She was just a tool.” The System suddenly a 1Reads—Score—14d adds
- 24 The Heartbeat from a Past Life: A Fang, You Shouldn't Have Lied to Me 前世的心跳,阿昉你不该骗我 —Reads—Score—14d adds
- 25 Spring Mud 椿泥 [Mutual secret crush + healing + tragic ending] A ten-year story of unspoken love brought to light by a plane crash. He loved her quietly for ten years, and she was the only person he ever loved. Every year on her birthday, he would take a long train ride to her city just to see her from afar. But an accident took him away forever. Only when his mother gives her his college diary does she learn that a faithful soul had been loving her deeply all along. Perhaps he wanted to see the snow fall in c 1Reads—Score—14d adds
- 26 Let Love Carry Me Through Life 请以爱渡平生 The first time I saw Nan Ting, he was as elegant as a tree of jade, dressed in his school uniform. I looked up at him and worshiped him as the god of my life. But before that life was even over, I nearly died at his hands. 28Reads8.0Score—14d adds
- 27 The Immortal Palace, the Mortal World, and the Tribulation of the Ruined Realm 仙阙红尘归墟劫 Only later did I learn that on the day of the war between immortals and demons, Fuguang made a deal not only with the Demon God... The immortals should have perished, and all life in the world should have been devastated. Fuguang made a deal with the Heavenly Dao, using her power as a High God to turn herself into a hell spanning a hundred lifetimes in exchange for a different ending. She had always known how it would end... Fuguang, my wife, you must have been in so much pain. Angst, unrelen 32Reads—Score—14d adds
- 28 Indulgent, Over-the-Top Love! The Sickly Regent's Captive Darling 肆意强宠!病娇摄政王的掌中娇 After transmigrating into the body of an unloved concubine-born daughter of the Duke of England, I was ambitious, determined to pass the imperial exams and enter government, taking up my brush to bring peace to the land. I vowed to win freedom for the women of this age, but I never expected my lovesick younger brother to start looking at me differently... —Reads—Score—14d adds
- 29 Will I Still Be Waiting for You on Your Birthday? 我还会等到你的生日吗 13Reads—Score—14d adds
- 30 Loving You Is My Death Sentence 爱你是我的死罪 8Reads—Score—14d adds
- 31 A Letter on the Cool Breeze 凉风来信 [Mutual secret crush + Healing each other + School life + Coming of age] Gentle, resilient girl vs. rebellious, unruly boy Yun Li first met Jiang Wufeng in a bleak, menacing alley. He was cornering a girl and threatening her. She hurried past, but still tossed out a warning: “The police are coming.” She lied. The girl’s words carried on the wind through the alley and landed squarely in his ears. The next day, Jiang Wufeng recognized her outside the arcade. He hooked a finger around her backpack 83Reads—Score—14d adds
- 32 The Woods Are Too Deep to See the Deer, and Love Spreads When Imagination Runs Wild 林深不见鹿,爱在臆想蔓延时 [Sweet at first, then heartbreaking x angsty school romance x fantasy romance x making up for regrets...] [Devoted Mr. Lin vs. sweet, self-conscious Miss Bai] On every quiet night, Longing grows wildly like a vine, winding around my heart. Like a sealed spell, It has never been spoken aloud to the world. Whenever leaves drift down, Whenever snowflakes fall, That surging emotion Rises wildly within me. I would use every bit of warmth in the world to shield you from the cold of fate. I would se 1Reads—Score—14d adds
- 33 After Getting a Thousand Bad Reviews, I Can Give Anything a Bad Review 外卖万个差评后我能给万物打差评 Lin Ye accidentally binds to the Everything Negative Review System after leaving 10,086 bad reviews for food delivery orders. From then on, he can change the state of anything, turning lagging phones into powerhouses, making crowded buses spacious, and even correcting space and time. His abilities draw the wary attention of the Good Review Association. He takes on workplace rivals in the city, delves into mysterious laboratories, and then ventures into space, unlocking cross-dimensional and grou —Reads—Score—14d adds
- 34 A Heart's Illness Is Hard to Cure (You Yu) 心病难医(幽钰) —Reads—Score—14d adds
- 35 There, the Lights Shine Bright 那里,灯火通明 The guests beneath the stage were buzzing with speculation, glancing around and trying to guess which table the apology was meant for. Liang Ziyou's seat, however, was hidden behind a screen, so no one noticed her... But now, the tears in Liang Ziyou's eyes could no longer be held back. The story goes back more than a decade... —Reads—Score—14d adds
- 36 The Psychotic, Obsessive Female Boss and the Undercover Cop 疯批病娇女老大和卧底警察 —Reads—Score—14d adds
- 37 Taking Treasures Into My Pocket 娶物入囊 [Angst, Everyone Suffers + Revenge on Scumbags] The moment Jiang Hanyan’s veil was lifted, her happy smile froze. “You’re not Yun Lei. You’re Huo Yusheng...” From that moment on, driven by the deep-seated resentment he had harbored ever since his twin brother, Huo Yunlei, framed him in their youth, and convinced that Jiang Hanyan had caused his first love, Tang Yueran, to become paralyzed, the young master of the Huo family, Huo Yusheng, married the woman who was supposed to become his sister-in 116Reads6.5Score—14d adds
- 38 President Gu Kneels to Apologize, but His Wife Is Already Reduced to Ashes 顾总屈膝认错,夫人已挫骨扬灰 At twenty, Luo Wan declared that she would marry Gu Anchen, the only man in all of Lincheng she wanted. From then on, she became a thorn in Gu Anchen's heart. Gu Anchen said, "If you can make me marry you, Luo Wan, then let's see if you can make me fall in love with you." While she loved him, he trampled on her feelings for the sake of another woman... Until her heart turned cold and her love was gone, she finally turned around and let him have what he wanted. But he turned his love into a threa 49Reads5.9Score—14d adds
- 39 Even If This Love Disappeared from the World 就算这份爱恋从世界上消失 All the love in this world, gathered in twelve short stories. Even if that love disappears from the world, it once burned our souls with fierce heat. "Seven Days" "Because of Daishan" "Remember to Translate It Twice" "A Sea Hidden in My Heart" "He Just Doesn't Like You" "Even Their Names Are a Perfect Match" "Pain So Bad I Can't Breathe" "Spring Never Comes" "Oh, the Mist" "A Missing Heartbeat" "I Hear Poetry in the Mist" "Forty-Two Years" 23Reads7.9Score2614d adds
- 40 Peace and Happiness with Ning 与宁安好 Come, good readers, and hear the tale! They say the loyal and righteous Nan Rong Ning lived a life like a legendary scroll: twice she wore a phoenix crown and wedding robes, first marrying a living dead man, then a dead one. Her devotion defied all reason and left generations to marvel. The heroine, Nan Rong Ning, came from a humble family. She fell in love at first sight with Gongyi Cong, the young marquis heir of the prestigious Gongyi clan, one of the three great houses, and secretly gave him 5Reads—Score—14d adds
- 41 The Train to Winter 火车开往冬天 [Passionate high school life + school bullying + ensemble cast of multiple female leads + youth in a county town] The day Jingwen jumped from the building, she was wearing the daisy socks I’d given her. Everyone said it was because the pressure of studying had become too much. It wasn’t until I opened her diary that I discovered she had endured four whole years of bullying at school. And the people who bullied her had turned their claws toward another friend of mine. 10Reads—Score—14d adds
- 42 A Heart-Wrenching, Torturous Love 锥心虐宠 Seven years ago, Jiang Jianyu rescued Fu Xiucheng, the young master of the imperial capital’s Fu family, after he went missing at sea. When he woke, he was both paralyzed and suffering from amnesia. After two years of caring for him and two years of love, the man regained his memories and sent her to prison for five whole years on a baseless charge. When the woman begged him, Fu Xiucheng scoffed. “You really think I could love a low-class, despicable woman like you, with your dirty tricks and 170Reads6.7Score—14d adds
- 43 The Magic Lamp Goes Out, and So Does My Heart 神灯灭,心亦碎 [Xuanhuan + cultivation + historical romance + tragic love + satisfying revenge] Yuxin Cui is the princess of Xinglan City and a sacred maiden of the Divine Lamp, blessed with divine power capable of making a city flourish. Yet she falls in love with Mo Chenglun, lord of Yunjin City, who is bent on revenge. On their wedding day, he massacres the city. Yuxin Cui tries to kill herself in her grief, but fails and loses her memory. After waking, she saves the fallen Mo Chenglun. He deceives her, cla 1Reads8.4Score—14d adds
- 44 The Song Never Became a Hill 歌未成丘 “Little girl, don’t touch that vinyl. Li Zongsheng will cry.” When Lu Chenzhou took the album The Elves in My Life from her hands, the scent of pinewood at his cuff mingled with the smell of medicine. The twenty-five-year age gap was an uncrossable chasm. He taught her how to brew tea: “Love is like pu’er. The third steep is when the true flavor comes out.” But on the night he coughed up blood, she kissed his cool lips. “What if there’s only one steep left?” The night they eloped, an old-fashion —Reads—Score—14d adds
- 45 When Our Daughter Died, My Husband Was Paying Off His First Love’s Debts 女儿惨死时,老公正替白月光还债 —Reads—Score—14d adds
- 46 Reborn, I Tear Apart the Fake Heiress Who Stole My Husband 重生后我手撕抢我老公的假千金 1Reads—Score—14d adds
- 47 I Wish I Could Forget You 多想忘了你 161Reads—Score314d adds
- 48 Love Is the Eighty-One Trials: Ten Stories of Love-Struck Souls 爱情就是「九九八十一难」:十个为爱痴狂的故事 [Anthology stories + women's psychology + women's growth] A woman's world isn't made up of love alone, but the ups and downs of love and relationships between men and women have never left women alone. It's like a nightmare, laying traps along every path that doesn't go smoothly, waiting for those consumed by love to step into thin air and fall. Every time a foolish woman wakes from a nightmare, she realizes that life is short, and loving too deeply hurts the most. When all is said and done, a w —Reads—Score—14d adds
- 49 I Brought Him Back to Life, but He Called Me Selfish 我复活了他,他却说我自私 —Reads—Score—14d adds
- 50 Wrap an Arm Around Her Waist! Bite Her Lip! The Powerful Tycoon Gets on His Knees to Pamper Her 搂腰吻!咬她唇!被大佬跪哄溺宠 With one “Want me~,” Shen Ruoning gives herself to the wrong man for one night. At a family banquet, her fiancé smiles and says, “Ningning, say hello to my older brother.” What?! The man she spent a passionate night with is her fiancé’s brother. And what she never could have imagined is that he’s also the powerful head of the esteemed Fu family. Only then does Shen Ruoning realize she’s provoked someone she should never have crossed. She runs, he pursues. She has no chance of escape. His obsessi 118Reads8.0Score—14d adds

















































