Novels like Notes from a Visitor to Another World
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Notes from a Visitor to Another World, best match first.
- 1 The Terrifying Night Shift 恐怖夜班 My name is Li Sihua. Ever since I started working the night shift at Wanhua Group, strange things have kept happening: the sound of high heels in the dead of night, a shadow darting past in the hallway, the strange dripping sound in the women’s restroom... Here, you’ll face your deepest fears. The plot will make your brain work overtime and go beyond your imagination, so read with caution! 14Reads6.8Score514d adds
- 2 Married to an Evil Spirit: The Red Veil of Huaian Village 嫁煞:槐安村的红盖头 —Reads—Score—14d adds
- 3 I Dug Up My Own Ancestral Grave, and My Ancestors Praised My Filial Piety 自掘祖坟,祖宗夸我真孝顺 [The author personally researched crematoria, funeral homes, and cemeteries on site. Every professional detail in the story is crafted for authenticity.] [Traditional supernatural horror + no mindless wish fulfillment + Taoist arts and feng shui + a little wordplay + humor and comedy mixed with terror and suspense] [A veteran author who has focused on supernatural fiction for years. Check the author’s page for completed and highly rated works. Quality guaranteed, so read with confidence.] As a d 4Reads8.2Score—14d adds
- 4 Short Tales of Terror: A Collection of Strange Stories 短篇微恐:志怪故事集 Do you think the footsteps behind you when you walk alone late at night are just the wind? Do you think the unfamiliar object that suddenly appears in an old storage box is just something you forgot about? Do you think the blurry shadow that sometimes flickers across the mirror is just a trick of the light? This collection of strange tales has no blunt, bloody shocks. It is filled only with eerie everyday moments hidden in the folds of ordinary life. Each story stands alone, yet after you close 57Reads—Score—14d adds
- 5 The Sister Growing on the Back of My Head 长在我后脑勺上的姐姐 3Reads—Score—14d adds
- 6 The Strange Encounters Chronicles 搜异录 As a medical student and a doctor-in-training, I believe in science and have never been superstitious about ghosts or monsters. Then I met her, and the wheels of fate began to turn. A world I had never seen before slowly unfolded before me, putting both my beliefs and my mind to the test. 2Reads—Score—14d adds
- 7 The Ultimate Supernatural Horror: The Ghost Card Train 终极灵异:鬼牌列车 [Supernatural] + [Horror] + [No Female Lead] + [No Sanctimonious Hero] + [No Mindless Decisions] Ghosts cannot be killed. Every ghost has its own unique rules for killing. Every card represents a vengeful ghost. Find a way to control the ghosts and escape the supernatural incidents. An old, eerie train stained with blood runs toward a terrifying supernatural realm. Where is the train’s final stop? No one knows. Or rather, no one has ever made it to the final stop. 34Reads—Score—14d adds
- 8 Midnight Tales of the Strange 午夜怪谈录 A collection of a hundred folk tales of the supernatural, with one self-contained story per chapter. Every tale strikes at the heart of Chinese-style horror. Welcome to Midnight Tales. A word of warning: if you read late at night, be sure to lock your doors. Each chapter is a new story, told entirely in the first person. 116Reads—Score—14d adds
- 9 Ghosts Knock at Midnight! 半夜鬼敲门! Zhou Ming moved into an old, cheap apartment, unaware that it concealed a terrifying secret from twenty years ago. Every night at midnight, three knocks sounded on his door, right on time. But when he looked through the peephole, no one was there. Then, one rainy night, he looked through the peephole and saw a twisted, misshapen face staring fixedly at him… As he investigated further, Zhou Ming discovered that the apartment had once been home to Lin Xiaowan, a girl who had gone missing. Her d 12Reads—Score—14d adds
- 10 Rule Horror: It Begins with Escaping the Asylum 规则怪谈:从逃出疯人院开始 [Rule-based horror + original scenarios + infinite flow + Chinese-style horror + survival + terrifying folklore + no heroine + supernatural resurgence] The elderly often say, “Don’t talk about people during the day, and don’t talk about ghosts at night. If a ghost knocks at midnight, whatever you do, don’t look back.” Behind the walls shrouded in thick fog, is it a school that educates the young, or an asylum where the inmates drink blood and eat flesh? Beneath countless hidden rules lies either 35Reads8.1Score—14d adds
- 11 Strange Tales from the Countryside 乡村诡故事 Before you start this book, a warning: if you scare easily, don't read it. If you live alone, be careful. Every short ghost story here is based on an ordinary person's real-life experience. Not a single word is made up. From the damp old alleyways of the south to the frozen, deserted villages of the north; from late-night overtime in office buildings to lights-out in university dorms; the taboos our elders forbade us to talk about, and the moments you dare not dwell on in the middle of the night 112Reads—Score—14d adds
- 12 The Woman in the Red Dress 穿红色连衣裙的女人 1Reads—Score—14d adds
- 13 The King of Face Reading 观相之王 This novel is complex and brainy, not a lightweight read. If that’s not your thing, don’t read it. Ensemble cast + mind games + the supernatural + climbing the ranks and getting rich + foretelling good and bad fortune + solving mysteries through face reading and divination. “I’d like to ask about my health using the character ‘six.’” “Certainly. The character ‘six’ looks like a person dismembered into several pieces, with the head separated from the body.” Why are some people blessed with endle 7Reads—Score—14d adds
- 14 Weird Things, Don't Run! 诡异你别跑! An eighteen-year-old delivery driver, branded a "calamity" by his entire village, discovers after killing his first ghost that an even older ghost lives inside him. As he makes money and climbs the ranks by killing ghosts, he investigates that rainy night eighteen years ago, only to discover… —Reads—Score—14d adds
- 15 Mermaid 人鱼 61Reads—Score114d adds
- 16 The Corpse Mother 尸母 Every year on the fifteenth day of the seventh month, a lantern made of human skin appears in the mass grave on Shiping Mountain. A little girl carrying a skull follows behind it at a leisurely pace. The girl is named Qiyue. Born with a corpse-bound yin fate, she has spent her life searching for the truth about her Corpse Mother’s past. When all the evidence points to a mysterious ghost village...! 57Reads6.9Score1914d adds
- 17 Rift in the Abyss: We Awakened the Old Ones 深渊裂隙:我们唤醒旧日支配者 In 1992, U.S. Army Major Austin takes charge of the top-secret project "Abyss Watch." One hundred and thirty meters beneath the desert, a strange fissure spreads madness into the world above. Five elite soldiers are ordered into the abyss, with Austin directing their investigation remotely. A videotape that appears out of nowhere exposes a horrific secret from the past: To spy on the secrets underground, the military sacrificed living people. A thousand meters below ground, an ancient stone gate —Reads—Score—14d adds
- 18 The Terrifying School 极度恐怖校园 As the best university in the city, this school admits only outstanding students. But it also has many rules that are hard to understand: no studying after eight o’clock, and no leaving your dorm room after midnight. No matter who calls to you from the corridor, do not answer... The protagonists in this story are all independent, but their countless connections eventually bring them together. What secrets does this school hold? 387Reads—Score—14d adds
- 19 If You're Afraid to Die in a Horror World, What Makes You Think You Can Win? 在恐怖世界怕死,你凭什么想赢啊 [Infinite Flow]+ [Death Game]+ [Apocalyptic Survival]+ [Horror Mini-Worlds] Warning: This may not be well written, so think carefully before diving in! In the orderly world we know, have you ever imagined a chaotic world that was its opposite? Yun Xiao was snatched from his sleep and brought into such a world. Here, there are no laws, no order, no humanity… In short, there are no rules at all. All that exists are terrifying mini-worlds where you can grow stronger! At first, he thought this was 1Reads—Score—14d adds
- 20 The Bride in the Red Coffin 红棺里的新娘 The first book: horror, terror, and the uncanny. The sequel: comedy and humor! Two stories: The Bride in the Red Coffin + its sequel, also known as My Ghost Wife Keeps Trying to Scare Me to Tears. When crimson ripples spread across the deep pool, I finally saw the bone comb in the hands of the bride in the sunken coffin. Carved into it were my birth details, even though I had been missing for three years. Xu Xiaomo was drawn home by tales of the Sunk 134Reads—Score—14d adds
- 21 Luring Ghosts 招诡 A lot of the time, there are secrets and things hidden inside you that even you don't know about. For instance, what happens after you fall asleep... 579Reads8.0Score—14d adds
- 22 I Was a Ghost Officer, but Now I Only Want a Promotion 身为鬼差的我,后来只想升官 I wield the Register of the Underworld as a ghost officer, commanding the power to seize souls. Everyone says the King of Hell is the supreme ruler of the netherworld, but to me, he is merely a stepping stone. The underworld is vast, and the Nine Hells are deep. Is that really the limit of my ambition? I want to break the Nine Hells’ shackles, shatter the chains between yin and yang, ascend to the realm of the Great Emperor, and rule the netherworlds of all realms. Only then will my lifelong wis 31Reads6.0Score—14d adds
- 23 The Haunted House at No. 13 13号凶宅 Number 13 Qianliang Hutong in Beijing has long been a haunted house. During the Cultural Revolution, several people died mysteriously one after another inside the residence. Long Fei, an investigator with the Public Security Bureau, assumed the alias Li Qiang and moved into the compound as a housing office inspector. After a series of thrilling struggles, Li Qiang finally discovered that Number 13 was an operational base for an enemy spy organization... 911Reads9.4Score6014d adds
- 24 One Thousand and One Modern Tales of the Supernatural 一千零一个,现代灵异故事 [Based on True Stories] [Folktales] [Horror and the Supernatural] The stories in this novel feel full of everyday life. The people and events in every story are portrayed in a realistic way, bringing to life the supernatural experiences of all the main and supporting characters. If you’re a horror story fan, don’t miss this novel. (If you get scared, call your best hapless friend over… so you can be scared together.) 5.5kReads7.0Score22614d adds
- 25 Qingchuan Ghost School 青川鬼校 Ordinary high school student Su Bei takes shelter from the rain one day and discovers he is trapped in the abandoned grounds of Qingchuan Middle School, a place rumored to be haunted. It is no longer an empty ruin, but a living hell where time is warped, space behaves strangely, and real, terrifying ghosts lurk everywhere. There are no superpowers, no talismans or magical artifacts, and no apocalyptic technology. The only things Su Bei can rely on are his cool head, keen powers of observation, a 11Reads—Score—14d adds
- 26 The Great Tomb of Ailao Mountain 哀牢山大墓 9Reads—Score—14d adds
- 27 Ghost Stories by Night 鬼话夜谈 The story follows Chen Xingchen and Jiang Chuyan, who grew up together in a village. They hear tales of the supernatural from the village elders and experience a number of eerie events themselves. —Reads—Score114d adds
- 28 The Corpse of a Mountain Village Woman 山村女尸 [Feel-Good Read + Urban + Suspense + Supernatural] He Xi is an ordinary security guard. One day, the west gate of Chaoxi Psychiatric Hospital desperately needs a guard. The pay is 30,000 yuan a month, but nobody dares take the job! Nobody else dares, but He Xi does! Only after arriving does he realize something is wrong. The west gate isn’t meant for people to pass through at all. It’s a gate for ghosts! 7kReads7.7Score31314d adds
- 29 Coming for My Life on the Seventh Night? I Can Command the Most Ominous Creatures 头七索命?我能御大凶之物 Anyone who makes money from the dead knows there are three kinds of corpses you must never handle. First, don’t take the bodies of people who died violently or are missing limbs. Such corpses carry baleful energy, damage your fortune, and bind you to karmic debts. Second, don’t take a corpse that has been left unattended for seven days after death. After seven days, the flesh has begun to decay and the soul has nowhere to settle. Disturb it, and you may find yourself haunted by evil things. Thir 186Reads—Score—14d adds
- 30 Frightening Folk Tales of Ghosts and Monsters 民间吓人的鬼怪故事 This book collects folk tales about ghosts and monsters from China and around the world, both ancient and modern. They include deeply moving love stories, myths where good and evil are repaid in kind, and eerie tales that will leave you trembling with fear. We hope you enjoy them. This story is entirely fictional. Any resemblance to actual events or people is purely coincidental. 31Reads—Score—14d adds
- 31 A Rural Guide to the Supernatural 乡野灵异手册 I was born in a remote village, with a faint red, triangular birthmark on my forehead. On the day I was born, every fish in the village pond died. After my birth, one strange event after another began happening in the village: cooked chunks of a corpse in an abandoned well, a neighbor's grandmother coming back from the dead, a doll that wept bloody tears. The villagers started calling me a harbinger of disaster, and everyone avoided me. 169Reads8.7Score—14d adds
- 32 Old Tales of Strange Happenings 民间旧诡事 The woman in red who knocks on doors late at night, the soul-binding bones beneath the locust tree, the copper-bell curse in an old house in an abandoned village... These old tales of the uncanny, scattered across the countryside, are the idle chatter of old folks and stories sealed away by time... 50Reads—Score—14d adds
- 33 Come Listen to a Ghost Story! 来听诡故事! The chime of midnight is the switch that starts each story. Hidden here are 365 eerie legends from every corner of the world. Maybe it's the strange sobbing in the night-shift office during overtime, a stranger's long hair beside your pillow in an old residential complex, or a passenger in a white dress who vanishes in front of a cemetery. One short ghost story every night, tearing through the everyday facade to reveal the chilling truth beneath. Do you dare open this collection of midnight tale 47Reads—Score614d adds
- 34 Strange Tales, Volume 1 奇闻诡事录1 This is a collection of folk tales about the uncanny, strange accounts from across the land. Each chapter is a complete story, each tale a separate supernatural mystery, revealing the mysteries of yin and yang, folk taboos, and the obsessions of the dead. You never know when a casual remark might draw the attention of spirits lurking in the wilderness; when an old object you pick up might hold the memory of a tragic death; or when an everyday habit might already have crossed a forbidden boundary 19Reads—Score214d adds
- 35 The Water Ghost 水鬼 3Reads—Score—14d adds
- 36 The Seventh Night After Death 头七 My grandfather said that whoever a hanged person sees last is the one they’ll come back to haunt. When I was twelve, the village hired a troupe to perform ghost plays. I went to play with them, never imagining that the troupe’s leading performer was hanging from the beam right behind me. 21Reads7.7Score614d adds
- 37 Sewing Yin Corpses, Suppressing Ghostly Calamities 缝阴尸,镇鬼祸 [Six Lines and Eight Trigrams, Soul Banners and Sacrificial Rites] Humans have three souls and seven spirits; ghosts have obsessions from the Nine Hells and the karmic flames of the Five Aggregates. But ever since I was born, I have been missing my [Earth Soul]. I’ve dealt with corpses since I was little. Other children played with colorful building blocks, fluffy stuffed animals, and little tin cars that could run. My toys were one battered corpse after another. Qimen Dunjia, puppetry that mani 937Reads6.7Score10114d adds
- 38 Ghosts in the High-Rise, Yet You Still Want Me to Go Undercover as a Security Guard 大厦闹鬼,你还让我去做卧底保安 My name is Ma Rui, and I’m a police cadet. Recently, a series of bizarre cases have taken place inside an office building: a little finger in a food delivery order; hair in a steamed bun filling; bloodstained banknotes; a strange tile cat; and a headless woman’s corpse in a woven sack… To solve the cases as quickly as possible, the police need to send an undercover agent into the building to work as a “night security guard.” So I took on this important assignment! 802Reads7.0Score—14d adds
- 39 The Bizarre Case Investigator 诡案惊探 [Mystery]+ [Supernatural]+ [Deduction]+ [Crime Solving]+ [Male lead versed in both Yin and Yang] After his girlfriend vanishes under bizarre circumstances and every effort to find her comes to nothing for two years, Qin Zhong loses heart and takes a job as a police officer at a remote township station. One day, he suddenly receives a bizarre case. The entire village of Niewa has vanished. As the investigation deepens, one strange Supernatural incident after another unfolds. Along the way, his pa 1.5kReads8.4Score18014d adds
- 40 Notes on Strange Folk Tales 民间诡事札记 The countryside hides the strangest legends and lays bare the truest depths of the human heart. A single red embroidered shoe beneath an old pagoda tree holds a grievance and a hatred left unspoken. A strange peddler knocking at the door in the dead of night carries no ordinary goods in his pack, only old stories frosted over with time. A bronze mirror rising from an ancient well can reflect ghosts, but not the depths of the human heart... These curious tales scattered across bustling streets an 96Reads—Score—14d adds
- 41 Terrifying Tales 惊魂诡事 Deep, silent alleyways, eerie, terrifying deserted villages, reed marshes choked with weeds... Every scene holds some of my most unforgettable memories! Everything that happens in this book is something I saw or heard myself. You can also read it as a story. Curious about the supernatural tales that have taken place in rural villages and mountain hamlets? Have you ever heard of or seen something that made your hair stand on end? If you find yourself sleepless in the dead of night, put on your he 313Reads6.5Score—14d adds
- 42 Daoist Bai Mei, Matchmaker of the Dead 白媒道长 Welcome to the works of Pangtou Yu! The author will do their best to bring you exciting stories. Thank you for your support and for sharing your criticism. Wishing all readers the best of luck. —Reads—Score—14d adds
- 43 A Madman's Fate 癫人命 [The uncanny + mind-bending suspense + horror + fictional setting + no System] At the end of that rainy night, Chen Xiu gazes at the unfamiliar world before him. He discovers that the curses have taken everything from him, even himself. Curses and uncanny horrors run rampant before his eyes, while madness and fear relentlessly batter his heart. It says: “Having witnessed what the curse can do, you must also suffer its gifts.” It says: “The death curse descends upon past and present, twisting all 9Reads—Score114d adds
- 44 A Collection of 365 Strange Tales and Horror Stories 365个奇闻异事和恐怖故事合集 This is a series of short horror stories. The writing isn't the focus; it's all about telling the stories. [Standalone stories + horrors that grow worse the more you think about them + mystery and the supernatural + urban legends + haunted homes + folk tales + strange tales + feng shui and mysticism] Are you ready? When night falls, these terrifying stories will begin crawling into the ears of the living... 755Reads—Score—14d adds
- 45 The Strange Rural Tales My Aunt Told Me 姑姑给我讲的农村怪事 When I was little, I was timid, but I still loved listening to my aunt tell stories. Today, I'm sharing with you the stories she told me. I'll do my best to keep writing, and I hope you'll support me. 12Reads—Score—14d adds
- 46 Horror: Death Comes at Midnight 恐怖:夜半索命 I lived a routine life until the death of Old Chen changed everything. Beside his body lay a pile of handmade paper figures. One had been painted blood red and clutched in his stiff, dead hand. Blood-red words began appearing in the mirror: “Get out.” “He’s still in the building.” Then I received an ultimatum: his daughter needed a living substitute. Paper figures weren’t enough. Neither were his belongings. She wanted a living person in the building, someone warm and breathing. Tomorrow, at mid 11Reads—Score414d adds
- 47 Medium's Notes: My Left Eye Can See Ghosts 灵媒笔记:我的左眼能见鬼 The Cangye lineage of the Southern Frontier unleashes chaos. The Cherry Blossom Curse, Yin Soil summoning, Ruin Spirits, and malevolent earth veins emerge one after another, leaving the seals protecting the land on the brink of collapse. In a desperate battle, pure Yang Heavenly Energy collides with the turbid qi of Yin Soil inside him, forming a yin-yang vortex whose blessings and dangers are impossible to predict. His old enemies flee into the Hundred Thousand Mountains, seeking a chance to p 5Reads—Score—14d adds
- 48 Republic-Era Notes on Summoning Evil 民国招邪笔记 Chinese-Style Horror + Episodic Mysteries + Ancestral Taboos + Republican-Era Suspense + Cursed Objects That Claim Lives Each supernatural case wraps up in three to five chapters. The pace is breakneck, with no dragging things out! Folk-horror elements: red wedding gowns, ancestral halls, midnight opera troupes... If you’re a scaredy-cat, read during the day. If you’re brave, listen to the audiobook at night for the full dose of terror. 75Reads—Score—14d adds
- 49 The Autobiography of a Yin Walker 一位走阴人的自传 Adapted into a full-cast audiobook on Tomato Listen. [This story is based on the true account of someone who walks between the worlds of the living and the dead. The horror is off the charts, so timid readers beware!] Have you ever heard of someone who walks between the worlds of the living and the dead? I'm the only son in three generations of the Guo family. My name is Guo Lideng. I've had the yin-yang eyes since I was a child, and can see things ordinary people cannot. As an adult, I stumbled 5.4kReads7.1Score35414d adds
- 50 Old Village Stories 山村旧事 A strange mountain village. Bizarre events sparked by natural and man-made disasters. And, it turns out, a secret lies hidden behind it all... 33.1kReads9.1Score2.3k14d adds

















































