Novels like Hate Me! Lady Jade!
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Hate Me! Lady Jade!, best match first.
200
- 21 Honkai: Star Rail: My Number One Enforcer Is the Vidyadhara Dragon Lord 星穹铁道:我的头号打手持明龙尊 [Honkai: Star Rail, Invincible, Leveling Up, Adventure, Original Story, the System Is Also an Aeon] [A Journey Through Another World in Honkai: Star Rail] [Those Who Don’t Want Non-Star Rail Plotlines, Enter at Your Own Risk!] Qin Shi Huang yearned for eternal life and an enduring legacy, so Yang Fan set sail across the seas in search of immortality. But! The following year! In Star Calendar 506! Qin Shi Huang shattered the twelve golden statues he had personally forged as the foundation of orde 6Monthly—Score—Shelved
- 22 Honkai Impact 3rd: I Can Copy Herrscher Authority 崩坏:我复制律者权能 (The original worldbuilding will be adjusted to some extent to serve the story, such as strengthening the Honkai Beasts or other characters. The protagonist does not know the Honkai storyline.) In a post-apocalyptic world, Yan Feng is filled with despair toward the world and humanity. He lets the zombies tear at his body until he loses consciousness. “Why are you so full of despair?” A strange female voice asks him. “In a world like this, I don’t believe in hope or in people’s hearts.” “No. You —Monthly—Score1Shelved
- 23 I Turned into a Cat Cake in Honkai: Star Rail! 我在星穹铁道里面变成了猫猫糕! [No Genderbending + No Female Lead + Cuddles] Gu Yusheng was a model young man of the new century: he didn't drink, smoke, or visit prostitutes. But after getting ridiculously lucky on a gacha pull, he died when a train fell from the sky. When he woke up, he found that he and his buddy had turned into Cat Cakes, and both of them had become girls. Fortunately, they could travel to parallel worlds to gain other people's abilities and appearances, though the results would be somewhat distorted. Gu 4Monthly—Score—Shelved
- 24 Honkai: Star Rail: But by the Name of the World 星铁:但是以世界之名 [New author] [Contains original characters] [Slightly chuunibyou] [Errors will be corrected] [Please be kind] Note: This is not the same as the Anti-Entropy novel. Please don’t read it as though it were the Anti-Entropy visual novel. I’ll do my best to keep the characters true to their personalities, but they may differ, so please bear with me. “I took the whole world into my arms.” “Gazing up at the stars that filled the sky,” “only then could I hear their voices.” “And the whispers of the god 10Monthly—Score—Shelved
- 25 Honkai: Star Rail: Swapping Paths, with Xingying and Me Exchanged from the Start 崩铁:置换命途,开局星荧互换 Jiang Feng transmigrates into the world of Honkai: Star Rail. When he wakes up, he discovers, with the help of the System, that he is walking a brand-new Path: the Path of Exchange. As a practitioner of this Path, Jiang Feng can freely exchange two things of equal mass. The more he follows the Path, the stronger he becomes. With no one to guide him along this new Path, it should have been an incredibly difficult journey. Then, all at once, Jiang Feng has a sudden idea. The souls of two people ha 1Monthly—Score1Shelved
- 26 Honkai: Star Rail: A Trickster Has Set Their Sights on Me 星穹铁道:我被乐子人盯上了 [Honkai: Star Rail + Tomato Original + Multiple Characters] If you don’t get on the train, what am I supposed to watch for fun? I never expected that even after refusing to board, I’d still be forced by some fun-loving System to get to work. But... I didn’t bring my trash can!!! —Monthly—Score—Shelved
- 27 Honkai: Star Rail: From the Start, I Commanded the Imaginary Tree 星穹铁道:开局掌控虚数之树 [Honkai: Star Rail fan fiction, lighthearted, invincible protagonist, female Trailblazer] [The story has now reached Genshin Impact] [Simply put, the protagonist has always been invincible and travels all over the place with the Astral Express crew, having fun wherever they go.] [It leans toward everyday life, while also following the story.] Detailed introduction: Ye Ye was playing on his phone at the orphanage. Suddenly! A flash of light appeared, turning into a cocoon of light within the Imag 1Monthly6.7Score1Shelved
- 28 Honkai: Star Rail: I Created the Aeon of Games 星穹铁道:我创造了游戏星神 [Honkai: Star Rail] [System] [Creation] [Games] Chen Feng accidentally transmigrates to the world of Honkai: Star Rail and acquires the Creation System, gaining control over the power of creation and the ability to bring all things into existence. He creates a Game Aeon and manifests game worlds. Everyone survives together on a raft, summoning Genshin Impact companions so they can enjoy both Genshin Impact and Honkai: Star Rail. 17Monthly—Score1Shelved
- 29 Honkai: Star Rail: I’m Not Into Older Sisters 星铁:大姐姐什么的才不喜欢 [Honkai: Star Rail + Main Story in Progress + Mastermind + Rich-Woman Slayer] Su Xing awakens in the world of Honkai: Star Rail. By chance, he inherits the title of Grand Judge of the Garden of Recollection. To fulfill Akivili's will, he joins the Astral Express. He sets out on a path of “helping” the protagonist acquire the powers of many Aeons. Belobog. He establishes the Belobog Big Happy Family. He brings nearly all the major characters involved in the plot into the group and turns them into 373Monthly6.4Score—Shelved
- 30 Honkai: Star Rail: I Have the Musou No Hitotachi, but I Just Want to Slack Off 星铁:拥有无想一刀的我只想摆烂 Su Chen transmigrates to the Star Rail universe and becomes Asta’s personal assistant. After binding himself to the System for slacking off and shirking work, Su Chen goes further and further down the road of doing nothing… March 7th: Su Chen would rather lie down than sit... Hey... I was just saying! Why did you actually lie down? Stelle: Su Chen may slack off sometimes, but he still steps up when it matters… Could you put the knife down now? o(╥﹏╥)o Jing Yuan: Brother Su’s understandi 2Monthly5.8Score1Shelved
- 31 Honkai: Star Rail: The Legion Spawns a Demon Every Second, and Even the Aeons Are Panicking 星铁:军团一秒一恶魔,星神慌了 [Clever wish-fulfillment] + [Decisive and ruthless] + [Flexing all the way] + [Some original changes] Ye Ran transmigrates into the world of the game Honkai: Star Rail and unexpectedly gains the power of a Demon Lord. In his own pocket dimension, a powerful demon is added every second! The System also has a surprise-reward feature! Meet special conditions to claim rewards! He arrives in Penacony just as the game's story is getting underway. With Ye Ran entering the picture, the entire Charmony F 129Monthly8.6Score—Shelved
- 32 Honkai: Star Rail: Forging a Path, but Never Becoming an Aeon 星穹铁道:开辟命途但绝不当星神 [Multiple female leads, transmigration, wild ideas, Dragon Ball, heavily altered plot, any resemblance to original works is purely coincidental] (This novel is also called I Transmigrated to Honkai: Star Rail and Married the Aeon of Abundance from the Start.) Welt: He may be walking a new Path. Kafka: Sweetie~ Have you thought about joining the Galaxy Rangers? Himeko: There will always be a place for you on our train. Herta: Please, come and take the test. Nanook: Bro, stop fighting. You'll tear 21Monthly6.6Score2Shelved
- 33 Honkai: Star Rail: A Cosmic Tycoon with a Spending System 崩铁:宇宙富豪,但消费系统傍身 [Lighthearted and cheerful] [No angst whatsoever] [Enjoy without worry] [Smoothly written] [Includes some power-fantasy elements, but it isn’t mindless. Set in the Honkai: Star Rail universe.] [The early chapters may be a little immature, but please trust that the author will keep working hard and improving.] The good news: Su Lin transmigrated into the Honkai: Star Rail universe, and he knows the story inside out. The bad news: Su Lin is an ordinary person, with no special abilities whatsoever. 1Monthly—Score3Shelved
- 34 Honkai: Star Rail: I Became Huolun's Husband 星穹铁道:我成了幻胧的相公 [Honkai: Star Rail fan fiction] [Love grows over time] [No easy handouts] [The protagonist is invincible from the start] [Multiple heroines] [New Honkai: Star Rail novel] Bai Yan accidentally transmigrates into the Honkai universe. While everyone else gains power from Paths or Aeons, he is different: he receives a blessing directly from the origin of the Imaginary Tree. He starts at the very peak… Through a twist of fate, he leaps between civilizations. First world: resolving Belobog’s “black st 95Monthly8.2Score—Shelved
- 35 Honkai: Star Rail: A Trailblazing Journey with the White Fox on the Train 星穹:开拓之旅,列车白狐 [This is a Honkai: Star Rail fanfic, and it will also feature content from other HoYoverse games, such as Genshin Impact.] [Gender-bender + fox clan + white-haired little girl + protagonist enters the Warp banner] (Private conversation between Welt and the protagonist leaked) “My name is Ye Ling. I’m just an ordinary otaku from Earth.” “That afternoon, under the blazing sun, I was playing Genshin Impact on an old OPPO A5 with the graphics set to maximum. It was plugged into an Apple charger, had 1Monthly—Score1Shelved
- 36 Honkai: Star Rail: The Herrscher Replica Forced to Join the Astral Express 崩铁:被迫加入列车的拟似律者 My new work is here! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support gives me the motivation to write, and I’ll do my best to tell every story well! —Monthly—Score—Shelved
- 37 Honkai: Star Rail: An Emanator from the Start, Invincible, That's Me! 星铁:开局令使,是在下无敌啦! [Emanator] + [Multiple Heroines] + [Invincible] + [Mastermind] (This is a fun, satisfying little story, not a power fantasy about a cocky protagonist showing off. If that's not your thing, don't read it.) Fan Pin transmigrated into Honkai: Star Rail. When he stood before Qlipoth, the Aeon of Preservation, he cried out his conviction: “Protect everything beautiful in the world!” The Aeon answered Fan Pin, making him a Preservation Emanator. What can a Preservation Emanator do? Naturally, be invin —Monthly—Score1Shelved
- 38 Honkai: Star Rail: From the Start, I Become an Emanator of Both Abundance and The Hunt 星穹铁道:开局成丰饶巡猎双令使 (No female lead + Honkai: Star Rail + shipping the Aeons of Abundance and The Hunt + Mara-Struck) Bonus chapter: The author and protagonist are both crazy. They witness the fall of Cangcheng firsthand, take part in Gaius's assassination, hunt down the Primeval Doctor, and join the Third Abundance War. Watching the mountains of corpses and seas of blood, will you regret it? Will you think you're no different from the Denizens of Abundance? Half of the High-Cloud Quintet dotes on the protagonist. 1Monthly—Score—Shelved
- 39 I'm a Trailblazer! And I Can Turn into a Monster Girl! 开拓者我啊!可以变成怪兽娘了! Stelle/March: Dan Heng, human potential is limited. In our short lives, we learn one thing: the more scheming you are, the more likely you are to end up in an unexpected predicament and lose everything you worked for. Unless you surpass humanity. So, we're done being human! Dan Heng! Dan Heng: ... (rubbing his forehead) Stelle: Wait, why am I a monster girl? And March is an Ultra Girl? March: Yay! I'm taller than Stelle now. Stelle: Is it too late to switch back? 3Monthly—Score—Shelved
- 40 Honkai: Star Rail: Becoming a Galaxy Ranger 星铁,从巡海游侠开始 “Are you asking why ‘Pardon’ came looking for you? That’s a very good question. “Pardon has never needed a reason or an excuse. We act only according to the justice in our hearts.” That year, the boy shouldered his pack and left his hometown, saying he wanted to go out and make his way in the world. His shadow stretched long in the glow of the setting sun. Time flew by. The years wore down his rough edges, but also helped him grow. The naive boy of old had become a renowned Galaxy Ranger. A —Monthly—Score3Shelved




















