Novels like Hate Me! Lady Jade!
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Hate Me! Lady Jade!, best match first.
200
- 1 Honkai: Star Rail: As a Fictional Historian, I Create Heartbreak 崩铁,虚构史学家的我创造意难平 [Honkai: Star Rail fanfic, female-oriented, slow burn, with a behind-the-scenes focus, apologies for OOC, many original setting details] Zezhi had bad news: she had transmigrated. She’d ended up in the middle of nowhere, with no way to leave. The good news was that she had a System. The even worse news was that it was useless and only knew how to make empty promises. It claimed that collecting regret points would get her a body of her own, allowing her to leave. Zezhi really wanted to curse it o 36Monthly—Score6Shelved
- 2 Transmigrating into Honkai: Star Rail, I Start as a Free Aeon 穿越星铁,开局自由星神 My name is Gu Xiaoran. By the time you read this, I will have awakened. The fall of the Path of “Freedom” is, at its core, the universe’s fear of “absolute autonomy.” Slumber is not defeat. It is the act of returning the power of choice to mortals. When the walls built by the Aeons crumble, every tiny act of resistance will become a spark that rekindles freedom. Just like the swarms taking flight during the Swarm Disaster, one day they will become a storm that tears fate apart. —Monthly—Score—Shelved
- 3 Daily Life in Xianzhou Luofu from Honkai: Star Rail 星穹铁道之仙舟罗浮的日常 (A relaxed, slice-of-life story) In the year 8224 of the Star Calendar, in the Windstorm Star Region, on Xuluo Star, I was young when General Jing Yuan rescued me and gave me the name Jing Chen. From then on, I decided to devote the entire life of a short-lived species to staying by the general’s side and guarding the Luofu. 2Monthly—Score—Shelved
- 4 Honkai: The Star Rail: Master of All Things 星穹:万物攻略者 Stranded in the Star Dome, I can win over anything. A helium flash? Win over the sun and see how it likes flashing then. A Stellaron about to explode? Win it over, and it won't blow a thing. From Aeons above to ants below, all can be won over! In short, I'll forge a Path of Winning People Over, then seize the chance to make a break for it. Sooner or later, I'll become an Aeon of [Winning People Over]. —Monthly—Score—Shelved
- 5 Star Dome: I'm Really Not a Pervert, I'm the Aeon of Desire 星穹,欲望星神的我真不是变态 [Vidyaladhara + Aeons + No System + Xianzhou Luofu] Erudition pursues the mysteries. Preservation builds walls and fortifications. Destruction has blown up another star system. Lan pursues Yaoshi’s evil deeds with bow in hand, while Aha sneaks a peek at Fuli’s notes... “Well, since all my colleagues are working so hard...” “Then I absolutely can’t fall behind!” As the “Heavenly Lord of Wishes,” the incarnation of the long-held wishes of departed stars, Bai Meng never refuses a single wish: “The 168Monthly—Score—Shelved
- 6 Invincible in Honkai: Star Rail 无敌在崩铁 Du Song, an immortal who has become a Sword Immortal, was invincible in the old world, but accidentally found himself in the world of Honkai: Star Rail. With no goal in life, he once again felt the urge to fight. He fought without end, searching for his own path. Yet after arriving here, he found himself wanting to take on disciples for the first time. This place was full of promising young talents. Stelle, March 7th, and Bronya all had excellent potential. March 7th: “Master, that sword move wa 68Monthly—Score3Shelved
- 7 Honkai: Star Rail: So You're the Stellaron, Huh? 星穹铁道:就你叫星核是吧 Slow-paced + Seele as the sole heroine + a coming-of-age story A little angst, lots of sweetness (the sweet parts come later, after all, our country has a comprehensive criminal code) (Original plot and character backstories) One day in Belobog, a spaceship arrived by “accident,” leaving behind a baby boy born among the stars. From that moment on, the fate of this world was rewritten. Years later, another group of visitors from beyond the skies arrived in Belobog. As Trailblazers, they set out 3Monthly—Score—Shelved
- 8 Honkai: Star Rail: My Intense Push and Pull with the Healer! 星穹铁道:我与药师的极限拉扯! [First-person narration; if that's not your thing, don't read. Mostly comedic everyday life, lots of original plot, and the Astral Express Crew show up very late.] [The cover depicts the female lead, so don't be fooled by the cartoonish look. She's a world-destroying villain with two personalities: an innocent-looking black-hearted girl as a child, and a cool, beautiful madwoman as an adult.] * The universe has made three mistakes. The first was letting me be born. The second was letting me live —Monthly—Score—Shelved
- 9 Honkai: Star Rail: The Simulated Universe Is Actually a Chat Group 星穹铁道:模拟宇宙竟是聊天群 I have a chat group, and everyone in it is talented and a pleasure to talk to. But why do I get the feeling that they're all big shots, and the least impressive among them is still a local kingpin? Then one day, I took the star-destroyer my friend gave me and went to the legendary Xianzhou. I witnessed that Aeon and began to learn about this universe. I have a group called Simulated Universe... (Some characters have slightly different personalities here, so please don't mind. The heroine is Coco 23Monthly—Score3Shelved
- 10 Honkai: Star Rail: A Hundred Years Ahead of Every Player from the Start 星穹铁道:开局领先全服玩家百年 [Not brainless] + [Power fantasy] + [Faithful to the original setting] “Lady Bronya, let’s start a rebellion!” After transmigrating to Belobog in Honkai: Star Rail, Chen’s very first move was to urge young Bronya to rebel against the current Supreme Guardian, Cocolia. And the reason was simple: he had a player interface. Not only could he instantly boost his combat power, he could also become an NPC in the game and put millions of players to work for him! From then on, his goal was the sea of st —Monthly—Score—Shelved
- 11 Honkai: Star Rail: From the Start, Serval Is Throwing Herself at Me 星穹铁道:开局让希露瓦倒贴 [Honkai: Star Rail + Star Rail fanfiction + power fantasy + beauties + games] Luo Chen transmigrates to the world of Honkai: Star Rail, awakens an Infinite Simulator, and binds himself to an Aeon template. From then on, the order of the universe is changed. Armed with a god-tier System, he arrives in Xianzhou Luofu. With such an outrageously lucky Path, Luo Chen simply slips his hands into his pockets and declares, “I’m invincible. Are you in or not?” And so, a host of beautiful girls become his —Monthly—Score—Shelved
- 12 Honkai: Star Rail: I Shocked Phantylia by Being Immortal 星穹铁道:震惊幻胧,我不死不灭 [Dark story, turns from good to evil] After being stabbed by his yandere girlfriend, the reincarnation of Yang Jian awakens in another world, taking the alias Mo Chen and becoming immortal. Phantylia: You seem to have an immortal life, but your heart has long since withered. I have wronged the tiny mayflies of this mortal world, but I have never wronged you. Cocolia: Stand by my side, and the dawn of a new world will shine upon our silhouettes. Humanity will no longer wail. That is salvation. 1Monthly—Score1Shelved
- 13 Honkai: Star Rail: When the Girls I Raised Virtually Came Looking for Me 星铁:当我云养的美少女们找上门 When Su Mo arrived in this world, where there was no Honkai, he saw those memory bubbles... Within those memory bubbles, he crossed paths with them, and his own figure seemed to appear at some pivotal moment in each of their lives. He was the assistant who helped Ms. Ruan Mei “resurrect” her parents, the Jade Abacus Diviner hidden from history by the Xianzhou Alliance, the mentor of Luofu’s previous Sword Champion, and the puppeteer who repaired the doll-like girl. “But... who am I, really?” 1Monthly—Score1Shelved
- 14 Honkai: Star Rail: Becoming the Host to Save the World! 星穹铁道之成为宿主拯救世界! The man before him held his hand tightly. His calm expression betrayed a trace of hurt, but he said nothing and refused to loosen his grip even slightly. [Qiong! We rummaged through the trash for you. We’ll wash it clean, and none of us will mind. Don’t go...] The girl’s voice quavered with hurt. [This is a serious matter. Have you thought it through, Qiong? I think you’d be better off relying on us parents.] Welt said, seriously analyzing the situation as he drank the coffee Himeko had just bre 2Monthly—Score2Shelved
- 15 Honkai: Star Rail: My Past Life Revealed, I Am the Aeon of Trailblaze 崩铁:前世曝光,我是开拓星神 After transmigrating into the Honkai: Star Rail universe and completing his cycle-of-reincarnation mission, Cheng Jie became the Aeon of Trailblaze. Just as he was about to enjoy life, an exposure System suddenly descended upon Honkai: Star Rail. One life after another of Cheng Jie’s appeared before everyone’s eyes. In his first life, he was a Nameless who had the greatest impact on the universe, a mysterious being able to store a Stellaron inside his body, and someone who disrupted the flow of 1Monthly—Score—Shelved
- 16 The Curio Traveler in Honkai: Star Rail 崩铁里的奇物旅者 [Curio creation + Trailblazing the cosmos + Path harmonization + Stellaron trials] Reincarnate in Belobog from the start, gain the power to harmonize Paths, collect Path Orbs, and craft countless curios by hand. Forge Qlipoth’s Hammer, erase Paths, uphold Preservation, and wander the universe, crushing countless Swarm bodies with a single blow. Create super-dimensional Light Cones that store character skills, then unleash the move “Heaven-Shaking Tidal Wave Kill,” whose impact resounds throughou 1Monthly—Score—Shelved
- 17 Honkai: Star Rail: Kafka, My Daughter 星铁我女儿卡芙卡 This story begins on Qiongsang in Star Calendar Year 5740. At this time, the Reignbow Arbiter had not yet become the Hunt. He was just a mortal hero. That year, Wang Xiaoqi was still an ant beneath the Qiongsang tree, a morsel of food that could be eaten at any moment. Other worlds really are magical. A wife following the Path of Harmony was practically delivered right to my door. I never expected one kiss to do the trick. I was too hasty. For the child in my wife's belly, I decided to take risk 8Monthly—Score2Shelved
- 18 The Chat Group That Began with Honkai: Star Rail 从星穹开始的聊天群 The Venerable of Rites from Sword of Coming joined the chat group. Klein from Lord of the Mysteries joined the chat group. Yang Jian from The Mysterious Revival joined the chat group. Zhongli from Genshin Impact joined the chat group. This is the story of a powerful figure making countless alternate accounts and stirring up trouble in world after world. In The Outcast, spiritual qi revives and karma cycles around. A priest becomes God and harvests faith, while Wanxiang uses this to devour Order. 17Monthly—Score2Shelved
- 19 Honkai Impact 3rd: Reincarnation Simulator, My Grandfather Is Otto 崩坏:轮回模拟,我的爷爷是奥托 [Simulator] [Multiple Heroines] [Honkai Impact 3rd] [Anime] (The first simulator, the Sirin arc, is complete. The second simulator, the Stargazer arc, is still ongoing.) Also known as: Honkai Simulator: I Woke Up as the Bishop of Schicksal In Schicksal, a young man who looks exactly like Luna is sitting in the Bishop of Schicksal's seat. He wakes up to find, for no apparent reason, that he has become the Bishop of Schicksal. Standing before you is the commander of the Valkyrie Corps, the command 12Monthly—Score5Shelved
- 20 Honkai: Star Rail: Teaching Skills, and My Eldest Disciple Is Jing Yuan! 星铁:传授技能,大弟子景元! Lin Dong transmigrated to the world of Honkai: Star Rail and obtained a Multiverse Inheritance System. As long as he taught people skills from different anime, he could grow stronger. So Lin Dong decided to livestream his lessons! One powerful skill after another appeared, drawing countless viewers. Teach ten thousand people and receive [Shunpo]: stroll through a crowd of monsters, never to be seen! Teach a hundred thousand people and receive [Chidori: Lightning Blade]: wield the power of thunde 87Monthly6.6Score—Shelved




















