Novels like A Splendid Letter to You
Books Chinese readers most often put in the same booklists as A Splendid Letter to You, best match first.
200
- 1 How Do I Get a Vampire to Leave Me Alone? 被吸血鬼缠上怎么破 Powerful, capable, cool and beautiful vampire (top) X bright, cheerful little prince, a ray of sunshine (bottom) Eric (top) X Li Zhile (bottom) For his safety, Li Zhile’s father arranges a marriage alliance with the vampires. After Li Zhile marries Eric, the vampire sovereign, the two fall in love over time. Then Li Zhile discovers that he visited the vampire realm six years ago. Under Eric’s protection, Li Zhile grows up and uncovers the truth. A sweet story of love after marriage: “Ah!” A pair 1Monthly—Score—Shelved
- 2 Tales from Jinping 津平佚事 During the Republican era, bizarre cases arise one after another. A young man, the adopted son of a military governor, and a refined young gentleman recently returned from studying abroad join forces to solve them. Yet behind the seemingly ordinary cases, there seems to be a mysterious organization at work. —Monthly—Score—Shelved
- 3 Online Game: The Immortal Path Rankings 网游之通仙榜 Wu Yan is mute. While scavenging for scrap, he witnesses a dragon and phoenix appearing in the world. These creatures are the immortal pets of an immortal, who creates the Tongxianbang online game and announces nationwide that everyone must cultivate immortality by playing it. In the end, only those who pass the trial can obtain advanced techniques and follow the immortal away. To Wu Yan's surprise, he has to scavenge for scrap in the game, too. Whatever work he did before entering the game, he —Monthly—Score—Shelved
- 4 The Princess Is Killing the Donkey After the Mill Is Ground, So the Lazy Prince Had Better Run for His Life 郡主卸磨杀驴啦,摆烂皇子快逃命 [Two powerful leads, play the pig to eat the tiger, sweet and indulgent at first, a little angst later, lighthearted and funny, a touch of ensemble cast, happy ending] Nine years ago... She was sent as a hostage to the Yong'an Kingdom. To protect the family who had taken her in, she gave everything to master a range of skills. But fate had other plans... Her path of revenge began, and through a strange twist of fate, she found the Third Prince, whom she had met only once as a child. Little did s —Monthly—Score—Shelved
- 5 Wandering Through a Land of Sorrow 神游悲郁地 (Road-trip story / light novel / alternate world / no male lead / occasional continuity slips, be warned) “May the Goddess bless you.” Legend has it that the Goddess created the world. She bestowed her boundless love upon humankind. Her falling tears took human form, and her flowing blood became bonds, granted the names “Blessing” and “Gift” and bringing her children an endless well of divine power. “That’s not right.” The girl shook her head. “That’s not right. It wasn’t like that.” Before she 2Monthly—Score—Shelved
- 6 I've Got You, My Little Fairy 抓住你了,我的小仙女 [One couple] [Sweet romance] [Neither lead has any problems, mentally or physically!] [Both leads are strong, though perhaps the heroine is stronger?] [Not a purely historical setting: cultivation is central to the story, so please don’t read if that’s not your thing] She never knew her mother. Growing up, she and her handsome father depended on each other, living a peaceful life in the countryside. She thought that was all her life would ever be, but then... One day, her handsome father sudde —Monthly—Score—Shelved
- 7 Save the New World? Piece of Cake! 拯救新世界?不在话下! Welcome to the [New World] Dear [Player] Come and embrace a new [Life] Face new [Games] Take part in cruelty and slaughter! Countless dead servants are waiting for you In this place that belongs to you alone: the “Land of Decisions” You’ll live a very good life here. I’ll take good care of your dear parents. Oh, your friends? I’ll make you forget them. As for you, take the [Crime] and run! —Monthly—Score—Shelved
- 8 Shocking: The High Priest Just Wants to Date Me 震惊:大祭司他只是想跟我谈恋爱 [Two Male Leads]+ [Absurd Comedy]+ [Sweet Romance]+ [Happy Ending]+ [Defying Fate] Xu Yi, the first man on Earth to gain the ability to travel through time and space, gets humbled the first time he meets the High Priest of the Western Shu Kingdom. At their first meeting, Xu Yi flees in a panic. The second time he sees the High Priest, Xu Yi is drunk and remembers nothing. The third time they meet, Xu Yi falls in love at first sight. After Xu Yi loses his ability to travel through time and space, 3Monthly—Score—Shelved
- 9 The Ten Thousand Versions of Me in This World 世界上的一万个我 No harem, no formulaic tropes, no invincibility, no System, no brainless plot, and no wish-fulfillment. The size of the world depends on how much you know. The protagonist accidentally brings the soul of himself from another world into the real world, becoming one person with two souls. Because of this, whenever he sleeps, he can transmigrate in his dreams into himself in other parallel worlds. The transmigration is random, as are the people and worlds, and the possibilities and abilities are en 2Monthly—Score—Shelved
- 10 Proof of a Substitute 替身证明 [Family curse + anime elements + mystery + a century of history (partly based on real references) + real-world setting + (from Chapter 42 onward) two male leads + conceptual deity] Detective Nakamura Kihara wakes on a stormy night to find a bloodstained kitchen knife in his hand and a corpse lying in front of him that looks exactly like himself. Every piece of evidence in the police investigation points to him as the killer, but he is certain he has been framed. As he digs deeper, he gradually d —Monthly—Score—Shelved
- 11 The Blessed Pregnancy Doctor: One Birth, Three Babies, and a Terrified Villain 好孕医妃一胎三宝吓坏大反派 [A clear-headed heroine + both pure + multiple children + medicine and poison] After transmigrating, Feng Huaixi became a hostage of the forces controlled by the Poison King of Xiling in the Great Kang Dynasty. Her younger sister envied her status as the legitimate daughter and ruined her beauty? She crushed her right hand and carved words into her face to warn everyone! People called her an ugly monster? Once her looks were restored, everyone who saw her would have to call her a beautiful fairy 96Monthly9.0Score—Shelved
- 12 Reborn, the Brutal Princess Goes on a Killing Spree 重生后暴虐公主杀疯了 [Strong female lead + feel-good power fantasy + an incredibly cool heroine + fictional dynasty + sweet romance + female-centered story] (A ruthless, unhinged princess versus a battle prince with power over the entire court) Mu Xiyan is the most favored princess of the Linyue Kingdom. In her previous life, she was infatuated with the eldest son of the Chancellor’s family. After marrying him, she used her family’s favor to help the Chancellor’s household at every turn. In the end, the Chancellor r 2Monthly—Score—Shelved
- 13 Silent Camellias 缄默荼靡 Shangguan Moyu and Shangguan Yumo were once widely known throughout the cultivation world as sisters who depended on each other for survival. Later, they became enemies when the righteous and demonic factions turned against each other. Some say Shangguan Moyu killed her younger sister with her own hands to repay a debt to the leader of the Beiming assassins. Others say she took her own life. Who can say what really happened? Was it all a ploy to draw someone into a trap, or was there another tru 6Monthly—Score—Shelved
- 14 I Left My Husband and Child and Finally Saw the Light: I Want the College Entrance Exam, Not a Man 抛夫弃子我悟了,不要男人要高考 In her previous life, Lan Xuemei was a model wife and mother. She was elegant in public and capable in the kitchen. She married a man ten years older than her and endured his cheating and abuse time and again, giving everything for her child. After raising her son, she helped raise her grandson. Then, when she fell ill, they sent her back to her hometown, where she died alone... Given a new life, she finally saw the truth! She kicked her ex-husband to the curb and let her son fend for himself. F 1Monthly—Score—Shelved
- 15 Amazing! Homework Led Me to a Genius Boy with Superpowers 惊!我因作业邂逅超能力天才少年 (No saintly do-gooders + no tired tropes + no wanton killing + no love-struck leads + mutual salvation + slow burn + mind-bending mysteries + logical deduction) A highly intelligent ordinary girl × a clear-eyed psychic boy “Compared to your life, your dignity means nothing.” “The only thing that can ever hold a person back is their own heart.” “Everyone has moments of despair. Some look up and see the stars; others look down and fall into the abyss. It takes only a single thought to set someone —Monthly—Score—Shelved
- 16 Mirrorfield [A Tribute to The Three-Body Problem] 镜原【致敬三体】 1. Nietzsche said, “God is dead.” So I dared to write this book, hoping to restore the value of life and take God’s place. 2. My first work as an adult, dedicated to my patron. 3. It’s not just science fiction, but “philosophical fantasy.” Foreword: 1. This is a hypothesis, and I’m nowhere near certain it’s true. In fact, I’m not even 50% sure. 2. The cover is adapted from an image made with “Shuhua,” an AI art program, by a user named “Yingshi Tongxue.” The program has no chat function, so I h 1Monthly—Score1Shelved
- 17 In This Matriarchal World, My Husband Is Both Crazy and Cunning 女尊之我那又疯又茶的夫君呀 The Demon Lord appears, and the Qu Kingdom falls. To change her fate and stop it all, Qu Qing, the divine musician of the Qu Kingdom, assumes the name Xia Qing! But the moment she wakes, she is drawn to a certain frail, refined man. As they spend their days together, Xia Qing discovers that he likes her too! Gentle Xia Qing is quite pleased with her husband, even if their marriage was arranged through a scheme. Without realizing it, Xia Qing accomplishes her goal. Just as she's about to leave, h 12Monthly—Score—Shelved
- 18 Broken Lines: My Life as a Stand-In at the Spirit Constructs Bureau 折线:我在灵构署当替身 I am Twilight, and the crease-shaped birthmark in my palm is a cold blue. They say Twilight birthmarks glow, a flaw that makes them unstable and prone to losing control. But Dawn birthmarks are gold to begin with, so their glow is impossible to notice. On the day the spirit-patterns exploded at Jinghua North Station, a thread of golden light appeared in my palm. Shen Du shielded me from the flying metal shards, helped me secure first authorship, and handed me a stabilizer. "You're the most talen 5Monthly—Score—Shelved
- 19 Mr. Fox and Miss White Rabbit 狐狸先生与白兔小姐 Li Xi had just finished the college entrance exams and was now an adult. In her older sister's group chat, she met a strange guy who was slick-tongued and constantly flirted with her. In Li Xi's eyes, he was the very picture of a “sleazy middle-aged man.” But as she got to know him better, Li Xi discovered that this man named Chen Muyu was actually incredibly handsome. Sharp-tongued and cunning, he was just like a sly old fox, much to her surprise. Chen Muyu treated her especially well and fli 3Monthly—Score—Shelved
- 20 Word Has It, This Person Is Highly Esteemed 听闻,此人素有雅望 First, I'm hopeless at coming up with names. Second, I don't dare use names I find online, either. Finally, I want to start a historical romance. I'll write as I go, and I've got a decent backlog so far. Male lead: undecided Female lead: Yan Linglan. She fires the first shot in the history of the feudal era by running away from her arranged marriage, though she doesn't quite get away. As if bound by fate, she still meets the people she's destined to meet, and what is meant to happen still happen —Monthly—Score—Shelved
















![Mirrorfield [A Tribute to The Three-Body Problem]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/p2od8a86d513d0c0ffc029cd113d6e854da~tplv-resize:120:0.jpeg)



