Novels like Yi Shuo, the Han Dynasty’s Female Physician, and Huo Qubing, the Champion Marquis
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Yi Shuo, the Han Dynasty’s Female Physician, and Huo Qubing, the Champion Marquis, best match first.
- 1 I Transmigrated to the Han Dynasty and Changed Huo Qubing's Fate Against All Odds 穿越汉朝,我为霍去病逆天改命 A new book, so its rating is still low. Cautions: Not for readers who demand strict logic. This is an alternate history and does not follow the historical records exactly. The author is a beginner and a bit sensitive, so if it’s not to your taste, please don’t be harsh. [Dashing young general] × [Girl from a family of doctors who transmigrates] Gu Qiyao transmigrates to the Han Dynasty and lands on a borderland soaked in blood. Just as a Xiongnu blade is about to fall, an arrow cuts through the 678Reads8.5Score1614d adds
- 2 After Transmigrating, I Found a General to Marry 穿越后找个将军当夫君 Xia Chenxi transmigrated into the body of an orphan with no father or mother. Once she accepted reality, she immediately latched onto her master, a renowned physician. Before long, she found an even better backer: the young general Huo Qubing. From then on, she resolved to win him over. After all, the bigger the backer, the better. And so Xia Chenxi, who only wanted to lie flat, became just as capable on the battlefield as she was in the kitchen. Huo Qubing was a young, renowned general who earn 127Reads—Score—14d adds
- 3 I Transmigrated to Become Huo Qubing's Beloved Wife 穿越之我给霍去病当娇妻 When they first met, he was an arrogant young master, unruly and looking down on the world. When they met again, he was a decisive and valiant Marquis Champion, a peerless warrior. The causes of their past lives became the fruits of their future ones. Whether as a modern-day prodigy or an ancient prince, marquis, general, or minister, the two were bound by a connection they could never untangle. She wanted to wait quietly for the flowers to bloom, but what did fate have in store for her? 933Reads—Score10414d adds
- 4 Transmigrating Through History, I Become Their White Moonlight 穿越历史我是他们的白月光 After dying in the modern world, Jiang Wange survives beyond the boundaries of the world. She exists in another world, immortal and indestructible, able to travel through different dynasties. She once dreamed of changing the course of history, but ended up becoming part of it. On her first journey, she went to the Qin dynasty and met Qin Shi Huang, Ying Zheng. Later generations called him cruel, but overlooked the achievements he left behind. He said he loved me, but... The second time, I we 46Reads—Score—14d adds
- 5 A Harem of Consorts: Making the Emperor Lose Himself 综后宫,诱帝王沉沦 Qin Shi Huang, Emperor Wu of Han, Emperor Taizong of Tang, Emperor Taizu of Song: when Yue'e transmigrates into these eras that left a deep mark on history, all she wants at first is to witness their splendor and brilliance. She has no plans to change anything. But things don't go the way she hopes. Once she is dragged into the fray, whatever her circumstances at the start, she can still plan herself a bright future. World One: Qin Shi Huang × Princess of Zhao Qin Shi Huang is an emperor for 1.9kReads—Score11514d adds
- 6 Snow Over Hexi: Sharing Mountains and Rivers with the Champion Marquis 河西雪:与冠军侯共枕山河 [Transmigration + an alternate-history setting, somewhat sweet and romantic, with military and political struggles] (By the way, the characters may not align with some readers' views. Kind words bring good fortune; harsh words hurt. If you don't like it, please don't read or criticize it.) Modern medical student Ning Yuqing unexpectedly transmigrates to the Western Han dynasty, where she becomes a military physician accompanying the war god Huo Qubing. She uses modern medicine to save lives and 48Reads6.5Score514d adds
- 7 A Love Song of the Han Dynasty 汉时情歌 A modern girl transmigrates into the body of Mu Wanrou, a despised concubine-born daughter from a secondary household. This genius, raised in modern society, is about to defy fate in the Han Dynasty! She fires the first shot against the preference for sons over daughters, not only bringing her family business to its peak but also aspiring to become the first female official in ancient China, leading armies into battle and proving capable of anything! Emperor Wu of Han, Liu Che, can never forget 73Reads6.1Score—14d adds
- 8 Quick Transmigration: Saving the Empress from a Torturous Romance 快穿:拯救虐文皇后 After transmigrating, A Jiao never imagined she would become entangled with several emperors. You kept saying a golden house could hide a beauty, Liu Che! If you truly had me in your heart, then why did you leave me waiting for you until I died in Changmen Palace? Prince Shou, you chose me once, but when your father took me away, you didn’t say a word. When the world called me shameless, you looked on coldly. The emperors made the mistakes, yet women were the ones forced to pay for them! A love 92Reads—Score—14d adds
- 9 Who Knew? My Medicinal Cuisine Changed the Fate of the Early Ming Dynasty 谁懂!我的药膳改写了明初命运 She opened her eyes and found herself on a battlefield at the end of the Yuan dynasty, as the Ming dynasty was beginning. Fortunately, she met Ma Xiuying, who had hurried to the scene. Unfortunately, she knew absolutely nothing about this turbulent period in history! Being the future empress’s adopted daughter could keep her safe for half her life. But after marrying Li Wenzhong and becoming the Duchess of Cao, could she still escape the four great cases of the early Ming dynasty? 2.3kReads—Score31114d adds
- 10 I Hear the Young Master Has a Change of Heart 听闻公子有二心 [A calculating, aloof young master with a soft heart × a bold, steadfast heiress with the spirit of a swordswoman] On the day Qi Lan, the richest man in Yunzhou, took his new bride, red candles reflected the secret in Wu Qiuyi's eyes. The cold reception on their wedding night marked the beginning of their battle of wills. He was consumed by an unfulfilled dream of Yangzhou; she kept the unspoken heroics of the martial world hidden up her sleeve. He could calculate every move in business, yet co 2Reads—Score—14d adds
- 11 Great Ming: She Transmigrates to the Hongwu Era and Laughs Last 大明:穿越洪武,她要笑到最后 [Transmigration + parallel-world Ming dynasty + heroine has no pocket dimension or System + more than one transmigrator] [Some historical figures may be portrayed in ways that overturn readers’ expectations. Everything serves the development of the story.] Tianyu had studied traditional Chinese medicine since childhood. She never expected to graduate from college straight into unemployment, much less to suddenly transmigrate to the Hongwu era of the Ming dynasty and become an ordinary resident o 4Reads—Score114d adds
- 12 Fallen Golden Bough 零落金枝 Ling Xiao was born fatherless and confined to the stables. With a cold-blooded knack for taming beasts, he was chosen on a whim by Jin Zhi to be her personal stable hand. A brand burned into his skin cemented their unequal status, but it couldn't stop their love from burning bright. But fate had other plans. The grudges of their fathers and the hatred between their classes stood between them. What will they choose...? 2Reads—Score—14d adds
- 13 The Moon Sinks over Xizhou 月沉西洲 [One short love story per chapter] [Historical romance, power struggles, palace intrigue, and xianxia] [Of all things, loving you is beyond my control] Stories with two male leads and stories with a male and female lead (possibly also two female leads, depending on the story). The pairing will be noted after the chapter title. The stories are unrelated, so feel free to read them in any order. Human nature is complicated. There are no absolutely good or absolutely bad characters, so please don't 1Reads—Score—14d adds
- 14 Beloved 挚爱 13Reads—Score—14d adds
- 15 A Panda and Me, Traveling Through Time Again and Again 带着熊猫穿穿穿 According to rumor, there's a little tavern... There, you'll find the most beautiful dancers. There, you'll find the strongest liquor. There, you'll find a doctor who can bring the dead back to life and restore flesh to bare bones. Even the emperor has never tasted the dishes served there. The owner is a master of martial arts, with an uncanny way of moving. The scenery rivals the celestial palaces in the heavens. There, anything can be bought, as long as you're willing to pay the price. Ahem. T 129Reads6.0Score—14d adds
- 16 Watching the Game, Plotting a Move 观棋折谋 Strong leads | Marriage before love | Fake couple Clear-headed, insightful master physician versus a cunning, obsessive prince bent on revenge. They go from testing one another to fighting side by side. A marriage decree, issued by two sides with their own agendas, sends the daughter of a political enemy to the bedside of a cold-blooded prince. Shen Qingyue, the eldest daughter of the Taifu household, appears in public to be a mediocre, useless young lady summoned back from the countryside. Prin 5.6kReads8.8Score86914d adds
- 17 Woven Threads 纹絮 [The composed, reserved regent × the gentle, fragile Princess of Qi] Life is like a dream, with more than two or three years of wind and frost. What cannot be recreated is the divine bond I share with you in this life. Yan Wen knows nothing of romance; all she understands is this marriage contract. It was not Heaven's will. From then on, the two were bound tightly together. “Your Highness, do you think the snow in Qi is beautiful?” “Yes, it's beautiful. It was snowing the year I welcomed you int 42Reads8.7Score—14d adds
- 18 An Inch of Longing, an Inch of Ashes 一寸相思一寸灰 169Reads—Score214d adds
- 19 After the System Bound to the Wrong Person, I Won Over Huo Qubing 系统错绑后,我攻略了霍去病 The workplace crisis of corporate drone Jiang Wan after she transmigrates: ✓ Her boss is Emperor Wu of Han (workplace pressure: MAX) ✓ Her client is the God of War, Huo Qubing (doomed to die at 24) ✓ A System binding glitch lets the emperor listen in on her every stray thought When she tells Wei Zifu that she's “the poster girl for beautiful, strong, and tragic,” Liu Che's vermilion brush freezes above his “kill the mother when naming the heir” decree; When she watches the young general train hi 2.5kReads5.7Score37014d adds
- 20 Crossover Worlds: A Thousand, Thousand Days and Nights 综穿:千千万万个日夜 A powerful partnership + a strong heroine + an imaginative historical romance + historical figures + an original female lead Many legendary men from history make appearances. The heroine is devoted to her career, and the hero supports her or stands shoulder to shoulder with her. They appear together now and then and spend most of the time apart, but they always remain faithful. Three Kingdoms (Xun Yu): The Greatest Female Chancellor in History ✓ Huo Qubing: A Beautiful, Rebellious, Ambitious For 1kReads—Score—14d adds
- 21 Outmaneuvering the Villain Is a Piece of Cake 拿捏反派轻而易举的事儿 Completed! The System is fake! The missions are fake! Only the villain’s crazy love is real! Clear-headed, flirtatious drama-queen author × insecure, lovesick villain Commander Shen Niannian transmigrates into the story she wrote about tormenting the villain. From the start, she’s in hell mode: he has her by the throat, his gaze sinister. “I, Ling, don’t need a reason to kill anyone.” System! Is it still in time to delete the story and run? After both newbie-protection periods go to waste, s 1Reads—Score—14d adds
- 22 Leave Glory Behind and Return Home 莫恋荣华,归去来兮 Childhood friends + Emperor and empress couple + Devoted love + Devoted to each other + Happy ending She is Ning Xinwan, the legitimate daughter of the Duke of Ning’s household. Born to a noble family, her father was personally granted the title of duke by the emperor, her mother is the legitimate daughter of a marquis, and the current empress is her maternal aunt. At six, she was given the title of Ronghua Commandery Princess by the emperor. He is Chu Yihong, the second legitimate son of Prince 31Reads6.2Score—14d adds
- 23 Western Han: Yu Jin 西汉:玉瑾 [Strong female lead] [Historical fiction] [Western Han Dynasty] [Two powerful leads] [Romance with Huo Qubing] Making her entrance is the brightest jewel of the Western Han Dynasty, Emperor Wu Liu Che’s most beloved eldest princess, eldest daughter of Empress Xiaowu Sihuang, wife of Grand Marshal and Cavalry General Huo Qubing, founder of Mohist glory, pioneer of empirical thought, strategist behind the war against the Xiongnu, director of the Institute of Science, Engineering, Agriculture, and 63Reads—Score—14d adds
- 24 After Picking Up a Man, We Both Got a Major Makeover 捡到一个男人后我俩双双爆改 [Coming-of-age romance + two equally powerful leads + satisfying read + devoted couple] A self-conscious farm girl becomes a renowned female general. A young man from a fallen family becomes the most powerful chancellor in the court. Xiao Yu hates her name. She often wonders why she had to be born a girl, why her parents favor her so much less than the others, and why they even gave her a name that’s so embarrassing to say aloud. Later, the young scholar Xiao Yu takes in passes the imperial exam —Reads—Score—14d adds
- 25 What If the Empress Had Not Been Deposed 如果不废后 Emperor Xuanzong of Ming, Zhu Zhanji, woke up to find himself back in the seventh year of Yongle, before he had even become the heir apparent. This time, I will never depose my empress again. A history buff with only a superficial grasp of history, the young woman died suddenly while reading a novel and transmigrated into the body of Empress Gongrang Zhang, Hu Shanxiang. Knowing she would eventually be deposed, how could she avoid being chosen as a consort? Zhu Zhanji, let’s not get involved. Sh 75Reads5.8Score—14d adds
- 26 Little Butterfly, I Can't Find You Anymore 小蝴蝶,我找不到你了 BE [Chivalrous, puppy-like boy × cool-faced, warm-hearted butterfly] Parallel worlds suddenly overlap, tying the red thread of fate between them. He barges into her life, carrying a cat. He is always silent in class. Aside from his dazzling grades, he is invisible in every other way. She is a bold, radiant little sun who will always go to bat for her friends. Two people who seemed to have nothing in common grow closer after a dispute over their rankings. He helps her study, and she shields him f 11Reads—Score—14d adds
- 27 After My White Moonlight Husband Died 当我的白月光老公死后 [The male lead dies at the beginning (childhood sweethearts, young spouses, gone before they grow old) + second male lead’s romance (ten years of secret love, ten years of marriage, a love that ends in sorrow)] Xiang Tan had been openly in love with He Mingqi for more than a decade. That year, the introverted, shy He Mingqi, who had never disobeyed his parents, threw caution to the wind and got together with Xiang Tan. Time flew, and they passed one year after another together. They married youn 1Reads—Score—14d adds
- 28 At Fifteen, Salvation by the Sea Was a Light; At Thirty-Five, Total Betrayal Was a Blade 15岁海边救赎是光,35岁彻底背叛是刀 1Reads—Score—14d adds
- 29 Dancing Cranes at the River of Forgetfulness 鹤舞忘川 2Reads—Score—14d adds
- 30 I’m Sorry, I Can’t Keep My Promise 对不起,原谅我无法兑现诺言了 3Reads—Score—14d adds
- 31 Many a Beauty in Chang'an 长安多丽人 An adventure in the Tang Dynasty starring a mature modern woman! In her previous life, she died young after stepping in to help someone in danger. In this life, she roamed Chang’an, became a female official, earned great merit through her expertise in weapons manufacturing, and was made a County Princess of Minghui. She met many famous figures and talented scholars of the mid-Tang era, and eventually married Li Deyu, a renowned statesman through the ages. They supported each other and spent thei 1kReads8.4Score10414d adds
- 32 A History Grad Student Transmigrates and Becomes a Military Strategist 历史系女研究生穿越当军师 A history graduate student transmigrates to the Han dynasty and meets Huo Qubing. Yuan Muxue: Marquis of Champion, you won another great victory in this battle. Could you take me to meet my idol, General Wei Qing? Huo Qubing: No. Just look at me! 318Reads8.0Score—14d adds
- 33 Genius Girl Blazes Her Way Through the Western Han Dynasty 天才少女勇闯西汉 [Medical Doctor Li Yan vs. the legendary God of War Huo Qubing] “Tell me if it hurts, and I'll be gentler.” Li Yan felt his arms tighten around her waist. “Huo Qubing, it hurts.” For seven days straight, Li Yan dreamed of making love. Huo Qubing was always the star of her dreams, but the setting changed each time. It was exciting, and she couldn't help being curious. She dragged a friend to Huo Qubing's tomb, then, by some strange twist of fate, transmigrated to the Western Han Dynasty! She help 207Reads—Score—14d adds
- 34 We Took Different Roads, Yet Reached the Same End 我们,殊途同归 [Short Story Collection] 11 stories. Remember. In this noisy age, we bloom, wither, go our separate ways, and pass through long summers and deep winters. But believe this: there is still light at the end, and once, despite taking different paths, we all found our way to the same place. 1Reads—Score—14d adds
- 35 The Han Dynasty: Huo, the Young Knight on a Silver Steed 【汉】银鞍白马霍小郎 [Female-oriented male protagonist + golden finger + history] When Huo Yan transmigrates, he is on the road from the Western Regions to Chang’an, the capital of the Han Empire. In his hand is a jade pendant engraved with the seal-script character “Huo.” He has been told to go to Chang’an to find his father and reunite with his family. Honestly, in the entire Western Han dynasty, Huo Yan only knows two people with the surname Huo: Huo Qubing, the Great Han’s Champion of Champions, and Huo Guang, t 211Reads8.2Score—14d adds
- 36 Han Ballad: Huo Qubing 汉吟之霍去病 Jiang Mingxue, a 21st-century award-winning actress and medical doctor, transmigrated to the Han dynasty by chance. There she met Huo Qubing, whom she had long yearned to meet, as well as Liu Che, Wei Zifu, Wei Qing, and others she had only ever seen in history books. She went to great lengths to care for Huo Qubing, hoping only that he would live a long life. Gradually, the two fell in love and became one another's salvation. 138Reads6.9Score—14d adds
- 37 Moss and Moonlight 青苔与月 [Not a transmigration or rebirth story, an antique, classical setting, a true eunuch versus a moon among the clouds] Born into a family branded with a crime, he clawed his way up from the mud. Trapped within the palace walls in the body of a eunuch, every step brought him closer to deadly danger. She grew up in the prime minister's household, pure as a spotless bright moon and gentle by nature. Time and again, she reached out to help him when he was cornered with no way out. The palace was a m 101Reads—Score—14d adds
- 38 After Marrying My Nemesis, We Shared a Bed and a Dream 嫁给死对头后我们同床亦同梦 [Marriage first, love later: conflict at first, sweetness afterward, and both have exes] After a sudden upheaval, the upright and honorable father of Song Chaoge, the most talented young woman in the capital, is sentenced to exile at the frontier. She is forced to marry her sworn enemy, the Third Prince, Zhao Musheng. She stays in the capital, enduring humiliation while gathering evidence to clear her father’s name. To take on their common enemy, the former adversaries become allies. After an 269Reads—Score10914d adds
- 39 One Glance Back, A Thousand Years Gone 回眸一瞬已千年 Body transmigration + soul transmigration + the whole family transmigrates + woman disguised as a man + meticulous historical research + a touch of sci-fi + political intrigue + not a wish-fulfillment story, nor a story about an all-powerful heroine + Ying Zheng, the First Emperor of Qin + a kind but imperfect heroine (readers who love formulaic wish-fulfillment stories, beware). An original story with no recycled tropes, where every plot thread connects. The heroine is an ordinary modern woman 220Reads8.4Score—14d adds
- 40 I Dug into Ancient Tombs to Protect My General and Our Homeland 钻进坟墓找古人,护我将军与河山 [Modern college student Ling Zhi X tragic Southern Song general Zhao Yan X gentle Yuan dynasty crown prince Zhenjin] [Ensemble cast focus + clean ancient romance + fated love + sweetness and heartbreak + battles of wits + national stakes] After getting herself into huge trouble, college student Ling Zhi goes to the tomb of the ancient figure she worships to clear her head. To her surprise, the tomb entrance opens, and she is transported to Lin'an in the Southern Song, where the nation's gates ha 9Reads—Score—14d adds
- 41 The Young Master Is Waiting for Emperor Wu of Han to Retire and Hand Over the Reins 少东家在等汉武帝退休接班 [Don't read if you insist on writing advice or believe Liu Che was a kept man who married into the Chen family and became emperor thanks to Chen A'jiao and her mother.] As a data character in the game Yan Yun, young mistress Liu You awakens to consciousness and learns that her world is a game. After a game bug, she finds herself in a fictional world resembling the Han Dynasty. Her father is Liu Che, and her mother is Chen A'jiao. Liu You has a new identity: a Grand Princess of Han and Chen A'jia 329Reads8.3Score3314d adds
- 42 Phoenix in the Abyss 渊中凰 [Ancient-era tragic romance + childhood sweethearts + coercive possession + calculating, sick obsession + caged songbird + empress] Clear water is shallow; dark water runs deep. When Jiang Cenwan was five, the Empress Dowager lured her into the palace. She stayed for twelve years, and he never once looked at her properly. She watched him surround himself with countless consorts and beauties, while choosing to ignore her alone. Later, when Jiang Cenwan's childhood sweetheart appeared, a spark of 459Reads—Score—14d adds
- 43 The Sickly Beauty General's Couch 病弱美人将军榻 A sickly beauty × a great general At the arrangement of the Qi emperor, Lin Wanqing, the Lin family daughter who had long been recuperating at Wan Feng Temple outside the capital, was betrothed to General Ji Qingyang, who had just returned to the city. The announcement stirred resentment on the general’s behalf. Everyone in the capital knew the Lin family was a disgrace to the great clans. With the imperial consort as their backer, they ran wild in the city, even daring to assault a royal prince 2Reads—Score—14d adds
- 44 May I Grant You Eternal Life? 许你长生,好不好 I lived for more than two hundred years. When he was young, I helped him and saved his life. I lived through his hardships, his sorrow, and his despair alongside him. Back then, I thought of him only as a poor soul who shared my suffering. But in return, he made sure I never had a moment's peace. He lied to me, hid things from me, deceived me, and hurt me. He suspected me, stalked me, violated me against my will, and forced me to marry him. He even harmed the most important people in my life. I 1Reads—Score—14d adds
- 45 Her Hu Brush Connects Past and Present 她的湖笔通古今 [Mutual secret crush + saving each other + tragic romance + duty to country + crossing through time] A gentle, clear-eyed inheritor of intangible cultural heritage x a restrained, mild-mannered “gentleman” A single Huzhou ink brush connected two people from different eras who would otherwise never have met, and brought them together in love. At ten at night, he came to her room. At seven in the morning, she stumbled into his life. In the modern day, she carried on her grandmother’s legacy as an 139Reads8.3Score—14d adds
- 46 Great Han: Captured from the Start, Huo Qubing Wants Me Dead 大汉:开局被俘虏,霍去病要杀我 [Transmigrates to the Western Han] + [Captured from the start] + [Xiongnu] + [Founding a state beyond Han] A modern-day office drone wakes up to find his soul in the body of a Xiongnu prisoner. “General, what should we do with these prisoners?” “Ah, handle it yourselves!” “By the general's order, kill them all!” “Pfft!” “Pfft!” Wang Er's eyes fly open, and he blurts out, “Huo Qubing, I'm Wei Qing's illegitimate son!” “What?! Hold your blades!” Wei Qing: “The boy may be lying, but I truly wis 51Reads—Score314d adds
- 47 I Want to See Her 【我想见见她】 BE / angst / modern romance / campus / pure love “Xu Guannan x Xia Ying” Before I leave, I want to see her... She likes blue. She likes Fulilian. I want to... take her to Hitachi Seaside Park in Japan. I hear it's covered in nemophila, a sea of blue flowers. 15Reads—Score—14d adds
- 48 The Han-Wu Era: Marquis Longlü 汉武风云之隆虑侯 In the final years of Emperor Jing of Han, Empress Wang Zhi wanted her son Liu Che to succeed smoothly to the throne. She chose to form marriage ties with the family of Grand Princess Liu Piao of Guantao: Liu Che would marry Liu Piao's daughter, Chen A'jiao, while Princess Longlü would marry Liu Piao's youngest son, Chen Jiao... 373Reads6.9Score—14d adds
- 49 Quick Transmigration: History's Beloved, and the Sickly Emperors Who Went Mad 快穿历史白月光,病娇帝王全疯了 [Amnesia quick transmigration | The Host, a beloved one true love, is forced into love by obsessive men] [Content warning: This story follows an obsessive, coercive-love-and-possession route with no moral boundaries. Read with caution if that's not for you.] The First Emperor wrote you into a secret edict. Emperor Wu of Han built a silent music hall for you in Ganquan Palace. Emperor Taizong of Tang entrusted you with the secret records of Lingyan Pavilion... In every life, you are forced to wit 471Reads5.5Score—14d adds
- 50 Quick Transmigration: My Charming Ancestor 快穿之我那迷人的老祖宗 A lonely spirit from another world meets Ying Zheng, a young man who has yet to rise to power. They save each other... (This story really isn't very good. I wouldn't recommend reading it.) A snake-spirit cultivator and young Huo Qubing share life and death... A Song Renzong who is no longer childless, Su Zhe beneath the spotlight, Xin Qiji, whose heart stays iron to his dying day... A spoiler warning for readers: 1. Aside from the Ying Zheng story, each story stands alone and is unrelated to 125Reads—Score—14d adds

















































