Novels like Harry Potter: The Ranger at Hogwarts
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Harry Potter: The Ranger at Hogwarts, best match first.
200
- 61 Arriving in Teyvat: From the Start, I Play Furina 降临提瓦特,开局扮演芙宁娜 Amid the tides of fate and curses, who can reach a new beginning? In the mists of history and darkness, who is whispering? My extreme self has descended upon Teyvat, ready to change this world: Reverse the trial and place Furina upon the divine throne; execute the All-Devouring Narwhal, imprison Skirk, and impose the death penalty; suppress the Tatarigami, bring down the Skyfrost Nail and Seirai Island, deal with the Tri-Commission, punish the Crux Fleet, reclaim Watatsumi Island... The light st 18Monthly8.1Score5Shelved
- 62 Rule Horror: Playing Arlecchino and Taming the Supernatural 规则怪谈:扮演阿蕾奇诺调教诡异 [Genshin Impact + Arlecchino + Roleplay + Invincible + Livestream] One night, Rule-Bound Horror descended upon the entire world! At the same time, Su Xing awakened the [Arlecchino Roleplay System]! And that wasn't all: Su Xing was chosen by Rule-Bound Horror! [Clear a Rule-Bound Horror instance, and you can win countless resources for your country!] In the livestream chat: What's going on? How could our country's contestant be a woman who looks so frail? It's over, it's over! The Dragon Kingdom 6Monthly—Score2Shelved
- 63 Genshin Impact: Gaining the Power of Nibelung from the Start 原神,开局获得尼伯龙根之力 [Genshin Impact] + [Nibelung] + [The Raiden Sisters] [Establishing the Eighth Archon Nation] + [Original Setting] + [Epic and Thrilling] Bai Shengtian transmigrated to Teyvat after falling through a manhole while walking. The Archon War was underway, and Bai Shengtian had yet to gain any power when Raiden Makoto saved him. When they met, he was already the White General, ruler of the Eighth Archon Nation, Evernight. Nibelung: Young man, accept my power and turn Teyvat upside down! Bai Shengtian 23Monthly—Score5Shelved
- 64 Genshin Impact: High-Speed Racing 原神:狂飙飞车 Teyvat is gearing up for an unprecedented event: the Turbo Twirly Grand Prix. Launched by Mavuika, the Pyro Archon of Natlan, the race bears the slogan “Speed weaves bonds, wheels carry friendship.” Its goal is to foster understanding and peace among the seven nations through “pure, unarmed competition.” Each nation has formed a national team, sending its finest drivers to compete, while the race committee has also invited a handful of wildcard racers to join the festivities. All competitors dr —Monthly—Score—Shelved
- 65 EN Genshin Impact: Eating Fish with Pickled Mustard Greens, I End Up Taking a Bite of Varesa 原神:吃酸菜鱼的我吃到沃雅妮莎 [One female lead: Wo Yanisha + genderbending romance + little girl + sweet, everyday moments] I only bought a serving of sauerkraut fish. How did I end up in Genshin Impact? Before I could even figure out what was going on, a green-haired girl grabbed me by the ear. “Why are you biting me?” Well, would you look at that. This is Wo Yanisha? 9.3kMonthly8.6Score1.1kShelved
- 66 Rule Horror: Paimon Is Not Emergency Food 规则怪谈:派蒙才不是应急食品 [Transformation + national fate + rule-based horror + satisfying mystery-solving + comedy + livestreaming + emergency rations + foodie Paimon!] Rule-based horrors invaded Blue Star. Each country would have one Chosen One selected at random to enter the world of horrors, carrying the fate of their nation on their shoulders. When Ryan woke up, he was shocked to discover that he had turned into Paimon and was representing the Dragon Kingdom in the world of horrors. He had even awakened a strange ab 102Monthly6.8Score—Shelved
- 67 Rule Horror: Diluc Lights Up the Darkness 规则怪谈:迪卢克照亮黑暗 [National Fate + Roleplay + Livestream + Rule Horror + No Female Lead + Genshin Impact] Rule Horror descends, and the National Fate game begins. One chosen person is randomly selected from each country to enter the world of horrors. Success brings generous rewards. Shi Yan awakens a roleplaying System. As long as he plays a character and raises his similarity to them, he'll gain the corresponding powers. When people in Xia Country discover that the chosen one is a cosplayer, they are prejudiced 101Monthly7.2Score105Shelved
- 68 National Destiny Begins with Playing the Seven Archons 国运从扮演七神开始 Genshin Impact + the Seven Archons + national destiny + no CP, ship whoever you like In short, after transmigrating, Shi Feng obtains a Seven Archons Roleplaying System. He not only has to take part in national destiny, but also hand out Visions. Shi Feng: “What do you take me for?” System: “You get 1,000 Primogems for every main quest you complete.” Shi Feng: “You really know me!” There are some author-invented details, and characters may be OOC. Please point it out if you notice anything, but 511Monthly6.9Score104Shelved
- 69 National Fate: Nahida and I Blew Up the World of Urban Legends 国运:和纳西妲把怪谈世界炸掉啦 Genshin Impact (major) + Honkai: Star Rail (minor) + National Destiny Horror Tales (major) + Identity V (minor) + OOC warning!!! + “Everyone Gets a Bad Ending” Written like a primary school student. Please don’t flame me for plot holes. If there are too many, just read it without thinking! (Klee’s backpack has an inexhaustible supply of bombs.) More little girls / other Genshin Impact characters The author doesn’t play the games, just likes the characters. (Not that I hate them!) This book is li 5Monthly—Score2Shelved
- 70 Anime Crossover: Transforming into Kamisato Ayaka 综漫:变身神里绫华 [Kamisato Ayaka + transformation + System + anime crossover + lighthearted + not overpowered + brainless fun] (If you want a power fantasy, or like logical, rigorous stories, don’t come in.) (The protagonist is weak early on and takes plenty of Ls; the writing is poor, and the toxicity level is Judgment Day. If you like it, enjoy; if you don’t, you probably won’t be able to stand it.) (Mild OOC warning.) (Feel free to skip chapters or worlds you don’t like; it won’t affect your reading.) Transfo 32Monthly6.7Score8Shelved
- 71 The Hogwarts Professor with an Obscurus 霍格沃茨的默默然教授 A note before the story: No heroine, no System, native residents, and some details have been changed. Andy Percival. An utterly ordinary priest is helping his parishioners work through their problems one day when two officials claiming to be from the Ministry of Magic break into his home and lock him in a cell called Azkaban. Then an old man with a white beard appears. He says, “Actually, you're a wizard.” Andy: “What did you say? I'm a wizard?” The old man says, “Would you like to teach at Hogw 391Monthly8.9Score108Shelved
- 72 After Founding the Shadow Court, I Transmigrated into Neuvillette 建了逐影庭后我穿成了那维莱特 [Content warning] Everyone loves Neuvillette. The Duke has a one-sided crush, but read it as a pairing between two male leads. Furina appears as a spirit at Neuvillette’s side, and there’s an original interpretation where the protagonist is Solomon. The victim says he only created a group chat called the Shadow Court and gave everyone Melusine titles after online social drama got to him. Then he transmigrated. P.S. This group-transmigration story was written on a whim, but people are lazy by na 178Monthly7.6Score20Shelved
- 73 Would a Fawn in Her Youth Dream of a Beika City Detective? 青春小鹿会梦到米花名侦探吗 After the great battle against the Heavenly Principles, Aether and Lumine became the Third Descenders, alongside the new Four Shades. All were severely weakened, and Teyvat itself grew unstable. To stabilize Teyvat, the Traveler had no choice but to send the various Genshin Impact characters, demons, and ancient dragons who required even more energy to sustain their existence on trips to other worlds. And so Mihama Town gained two high school detectives. The Fatui established an otherworldly bra 69Monthly—Score6Shelved
- 74 National Fate: Zhongli Enters China’s Forbidden Zone with Xiao as His Teammate 国运:钟离来到华夏禁地队友魈 Dual male leads The Lord of Geo x Xiao Apologies for the incorrect tags Zheng Ge appears early on, but later he mostly takes care of the kids National fortune (early arc) + challenge stages The Lord of Geo says: You guys handle the main quests issued by the System. I’ll feed the birds and drink tea. Xiao: I am willing to clear every obstacle for the Lord of Geo. 1Monthly—Score1Shelved
- 75 Thanks for Asking, I Just Entered Genshin Impact and Woke Up in Ganyu's Arms 谢邀,刚进原神,躺在甘雨怀里 In Genshin Impact's Teyvat, cracks spread through the shadows. Demons, zombies, parasites, ancient bacteria, and fog: as the Apocalypse draws near, danger is closing in. Xing Xian gains a System and repeatedly transmigrates between Demon Slayer and Teyvat, hoping to make up for the regrets of the past. But gradually, he discovers that something is wrong with the System. It seems to conceal the secret behind Teyvat's fragmentation. What brought about the Apocalypse, and who is Xing Xian? [Genshin 15Monthly—Score1Shelved
- 76 I Transmigrated to a Haunted World with the Genshin Impact Wish System 带着原神祈愿系统穿越到诡异世界 (Not a secret identity story) Bai Ye transmigrated and found himself in a world where the paranormal was resurging. Just as he was feeling anxious and unsettled, he discovered that he had transmigrated with Genshin Impact's wish System. So he pulled his very first character. From then on, a bar appeared in the dead of night. 940Monthly8.6Score104Shelved
- 77 Honkai: Star Rail: I Become Zhongli and Bring About a Golden Age 星穹铁道:扮演钟离的我成就盛世 [Role-Playing] [Honkai: Star Rail] [Volume One is complete. Volume Two, the Xianzhou "Liyue" arc, is ongoing.] [The author has another highly rated Honkai: Star Rail fanfic. Give it a try!] Zhongli transmigrates to the Xianzhou Luofu, where he becomes a guest consultant at the Alchemy Commission. On the Xianzhou, he is both a friend of the general and the guardian of the Dragon Lady, as well as a blessing to the entire Xianzhou. But this world is far from peaceful. Attacks from the Abundance com 7Monthly8.6Score10Shelved
- 78 I Transmigrated into Genshin Impact as a Stunning Goddess? What the Heck! 穿越原神变成绝美女神?什么鬼! [A tearjerker, not a gender-bender! Male-to-female transformation, supernatural powers, one heroine] Qian Yu was once an elite soldier at the peak of his career, but one mission ended in disaster. When he opens his eyes again, he has fallen into the fantastical world of Teyvat! Even more absurdly, he comes with a one-of-a-kind supernatural ability unique to Teyvat! Just imagine: while everyone else is combining elements to unleash explosive attacks, he can pull off something utterly outrageous w 75Monthly—Score—Shelved
- 79 Genshin Impact: Lord of the Sea, Master of the Waters! 原神:海的君主,水的眷属! Single heroine: Focalors + extra sweet romance + character growth + some original elements!!! “The tree has already submitted to me. Are you still going to resist?!” The once-dazzling sea is no longer calm. The power of the Heavenly Principles slowly bears down on the ruler of the sea. “The tree’s seeds remain, and the sea’s waves still roll. Outsider, you are an enemy. Enemies must be driven out and destroyed...” The sea unleashes his final dance! Then all falls silent... Heaven leaves behind h 36Monthly—Score—Shelved
- 80 Genshin Impact: Annoyed by Ban? Just Start by Dropping a Meteor! 原神:得罪斑?陨石起手不就炸了 [Genshin Impact + Invincible from the Start + No System + Power Fantasy + Multiple Heroines + Senju Hashirama Fan + Uchiha Madara] The day Kaguya Otsutsuki was defeated, Madara closed his eyes in front of the reanimated Hashirama. He thought he was about to pass into the Pure Land, but when he opened his eyes, he found himself in a different world. A terrifying crash shook the outskirts of Mondstadt, and a wooden coffin burst apart. A man in a robe bearing the Uchiha clan's fan crest on its back 432Monthly6.7Score—Shelved




















