Novels like Honkai: Star Rail: An Angel from Another World
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Honkai: Star Rail: An Angel from Another World, best match first.
200
- 81 Reunited with an Old Friend, Liu Heng Lives On 故人逢,流珩永存 (The setting is fictional. Apologies ⚠️ for everything! Please forgive the writing.) (Two female leads!! Fanfic, happy ending) (Main pairing: Jing Heng; secondary pairing: Zhi Qie) Ever since the High-Cloud Quintet fell apart, those from the past have left and never returned. They forget and never reunite; they remember and never meet. For the past few centuries, Jingliu has never forgotten what her old friend looked like. She doesn't dare to, and she doesn't want to. Perhaps it was her obsessio 214Monthly6.5Score—Shelved
- 82 Fairy, You May Dock Here 妖精小姐可停靠 [Honkai Impact 3rd] + [Previous Era] + [Daily Life] + [Female Protagonist] + [Two Female Leads] Shu has countless reasons to hate this world. It takes only one Elysia to make her fall in love with it. “Can I trust you?” “Of course! You can always trust Elysia!” … “Shu, why the long face? You look much prettier when you smile.” “Shu, don’t you think our uniforms are totally uncute, too? I’ve never even seen you wear yours.” “Shu~” “Shu…” “Shu!” “♪” “I like you♪” … “Shu, you won!” “Yes, I did.” 535Monthly6.7Score62Shelved
- 83 Honkai: Star Rail: Starting with Mouth-to-Mouth Resuscitation 崩铁:开局人工呼吸 Follows the official story, but not the usual path~ [Rate before you read, and build good reading habits] (๑•́₃ •̀๑) [Original female lead]+ [Dan Heng pairing]+ [Female protagonist]+ [A tale of Dan Feng and Dan Heng] [Du Yang is a woman, a woman. Her name is a little gender-neutral] Little green-haired Du Yang drifts through the sea of stars until she drifts aboard the train. From the start, she gets kissed by Teacher Dan Heng, or rather, given CPR. Come on, Teacher Dan Heng is a serious person 372Monthly8.1Score35Shelved
- 84 Honkai: Star Rail: An Undying Dragonkin? I Am the Dragon Ancestor! 崩铁:不朽龙裔?我是龙祖! [Female protagonist, plenty of original worldbuilding, and excellent writing. Just switch off your brain and enjoy!] For the dragonkin, every cycle of reincarnation represents a new beginning. The past is a lantern that can light the road behind you, but cannot reveal the road ahead in your next life. She is one of the dragon's cycles of reincarnation, the last member of the Sky Dragon race in the universe, and the reincarnation of the Empress of Her Previous Life. Ever since the dragon gave its 517Monthly7.3Score48Shelved
- 85 Honkai: Star Rail: Cosplaying March 7th on the Brink of Death, Chang Yueye Panics 崩铁:COS濒死三月长月夜急了 [No Blades] [QQ Space] [Evernight Fans Rejoice] [No-Brain Story] [Honkai: Star Rail] March 7th had just been telling Dan Heng to unleash his hidden power when, the very next moment, she came face-to-face with herself, on the verge of death. March 7th felt her heart jolt, as if something were about to burst out, only to be forced back down. She couldn't shake the feeling that something was off. That feeling became all the more pronounced when she was alone with her dying self... 6.3kMonthly6.8Score494Shelved
- 86 Honkai: Star Rail: Reincarnated as a Wish-Granting Tree on the Xianzhou 星穹铁道:穿成仙舟上的许愿树 Nan Zhi died, then came back to life. When she opened her eyes, she saw a pink-haired fox plucking at her flowers. Wait, flowers?! That’s right, Nan Zhi has transmigrated into a tree, a tree that can bloom. * At some point, a new kind of flower appeared on the Xianzhou Yaoqing. It was named Nan Zhi. It’s said that a little flower spirit lives inside the Nan Zhi tree, and can grant people’s wishes. 311Monthly8.4Score—Shelved
- 87 Can a MiHoYo Long-Term Contractor Become a Free Star God? 米家长工也可以做自由星神吗 Song Xiao is a humble, overworked employee of MiHoYo. According to her employment contract, she still has to serve Genshin Impact for at least 182 days and work for Honkai: Star Rail for 16 days, or some of her previous investments will go to waste. Of course, as a multitasking grind addict, Song Xiao believes in never giving up even the smallest resource. At last, on a night when she had already made a name for herself in the Simulated Universe and reached Trailblaze Level 70, Song Xiao… droppe 122Monthly8.4Score19Shelved
- 88 I Turned into a Game Character in Honkai: Star Rail and Became a Meta Unit 崩铁变身游戏角色,我成人权卡了 [No CP] [Gender Transformation] [Bullet Comments] A girl, the galaxy, and a train. Will a girl who transmigrates to another world find a place to call home in the vast sea of stars? "You've been staring into space for ages. What are you thinking about?" "Oh, Sister Himeko. I'm fine..." "I'm just... a little tired." "Is that so? Then get some good rest. Everyone on the train will be here." So this is what home feels like... It seems... not bad at all. 199Monthly7.2Score20Shelved
- 89 Honkai: Star Rail: The Memory Girl Brought Players to Tears 崩铁:记忆少女,令玩家泪目 [Honkai: Star Rail + original character + semi-original story + yuri-leaning] After falling from a skyscraper, she did not meet the death she had expected. Xin Han became a character in the game who “shouldn't exist”: no current banner, no personal backstory. All that remained was a System email in the players' inboxes, with a free five-star character attached. Maybe I can avoid everyone... Being alone is pretty nice. Isn't it? At least the world in my dreams belongs only to me... Xin Han had pl 24Monthly7.1Score12Shelved
- 90 Low-Key National Destiny: I'm in Honkai: Star Rail, and I'm Dan Heng's Younger Sister 微国运:人在崩铁,我是饮月妹妹 [A little national destiny competition + Honkai: Star Rail + no romance + all characters are platonic + High-Cloud Quintet + lots of original worldbuilding + a little group affection] Every Xianzhou flagship has a Vidyadhara High Elder guarding it, but everyone knows that above the Xianzhou Luofu there is also a Vidyadhara Saintess, who is the sister of the Luofu's High Elder. After the Sedition of Imbibitor Lunae, the Vidyadhara elders forcibly shed the scales of Imbibitor Lunae, Dan Feng. Mean 1kMonthly7.2Score117Shelved
- 91 Two Emanators From the Start: The Marshal Puts a Child to Work 开局双令使,元帅用童工 [A Summoner from the King’s Canyon transmigrates into Honkai: Star Rail] [No CP in the main story] Can you believe it? I transmigrated while studying in the school library! An Ge was practically in tears. She had the Canyon System, and she’d transmigrated into Honkai: Star Rail. How was that fair? Oh, wait, she had another System too: a popularity System that rewarded her for posting videos. An Ge was sure nothing could stump her. She would do whatever it took to get home. But could she really m 3.3kMonthly6.5Score226Shelved
- 92 Path to Nowhere: The Galactic Bat Hero Charges into DisCity 无期迷途之银河球棒侠闯狄斯 [The protagonists are Stelle and the female Chief. No male lead, no CP (though it’s fine to ship characters based on their interactions and post about it. I don’t care about that at all; the characters simply won’t have any explicit romantic storylines). There will be child-rearing later on. The whole story is full of one-sided crushes on Stelle and the female Chief from various characters. (In this setting, the female Chief has already maxed out her affinity with all the characters from Path to 1.7kMonthly8.8Score96Shelved
- 93 I, Bai Heng, Opened a Shop 我白珩开了家店 After being resurrected, I opened a shop, but why can't I leave it? At first, I didn't think much of it. Later, I realized the shop was in the Luofu. Oh, has Jing Yuan become the general? Bailu, are you my reincarnation? 247Monthly6.8Score112Shelved
- 94 Honkai: Star Rail: Where the Phoenix Finds Its Perch, Beneath the Rising Sun 星穹铁道:凰兮所依,于彼朝阳 (The rating is a little low since it just came out) [Honkai: Star Rail + female protagonist + everyone dotes on her + a little angst + both heartbreak and sweetness + original headcanons + slow-burn plot + Cloud Quintet + no fixed pairing] (Contains original headcanons, follows the main storyline, has no fixed pairing and includes original plotlines interwoven with events from the past.) When Yingxing first met Zhaoluo, she was an innocent, naive girl, much like he had been when he first arrived 192Monthly7.2Score37Shelved
- 95 Honkai: Star Rail: Jiuxiao Transmigrates Into Honkai: Star Rail as Herta's Younger Sister 崩铁:九霄穿越崩铁成为黑塔妹妹 (The rating just came out, so it'll go up later.) Nine Heavens and Black Tower are sisterly love: Nine Heavens x Sirin, Black Tower x Stelle. Nine Heavens transmigrated, born into a peaceful planet with no memories of her past life. There was no Honkai here, no Herrschers, only loving parents and a genius older sister. "My name is Nine Heavens. My dream is to become a savior, save the world, become the embodiment of justice, and drive out all the darkness in the world!" That's what she wrote i 10.3kMonthly7.1Score1.6kShelved
- 96 Honkai: Star Rail: General Jing Yuan's Canary! 星穹铁道:景元将军的金丝雀! Note: This is fanfiction, but it has little to do with the game’s original plot, so you can read it without having played the game. The story is mainly about cozy everyday life (finding the overworked general a companion... a pet). It’s romance-focused, with no transmigration or System. The canary is a real good-for-nothing at first, the kind that only eats and sleeps (but grows up later). When General Jing Yuan of the Luofu was young, he found a little sparrow and spoiled it rotten from then on 502Monthly7.0Score—Shelved
- 97 Honkai: Star Rail: Has the Judge Made It Onto the Most Wanted List Today? 崩铁:判官今天进大敌名录了吗 (A Honkai: Star Rail fanfic, yuri, Jingliu pairing.) (Mostly slice of life, with plenty of author-created details. I’ll try to avoid angst, so I haven’t scrutinized the power-scaling or lore too closely. The setting has two Emanators. Feel free to switch off your brain while reading. The main story takes place on the Xianzhou Luofu. I may revise the synopsis later.) (For context, see the disclaimer at the beginning of Chapter One. This story also has some crossover elements with my previous book 3.9kMonthly8.7Score452Shelved
- 98 Honkai: Star Rail: After I’m Kicked Into a Retirement World 崩铁当我被踹入养老世界后 Lu Cai, a new employee in the quick transmigration department, is forced into a retirement world and gradually lets loose, flirting with beautiful young women everywhere and racking up countless romantic debts. Then she discovers that this is actually the game world of Honkai: Star Rail. After following the plot for a while, she gradually realizes something is off: What the heck, why is this random space station Herta's? And why is Himeko the train's navigator? Wait, why did I run into Aglaea on 1.3kMonthly7.2Score113Shelved
- 99 Honkai: Star Rail: The Lady of Abundance Doesn't Seem Human 星穹铁道:丰饶小姐不似人捏 [Lighthearted and Sunny, All Sweetness with No Angst (A Little Angst at the End), Space Comedy] [For everyone, young and old, male or female] From the start, she was blessed by an Abundance healer, then picked up by Bai Heng. That’s right, I’m the badass Silver Apricot, an Emanator of Abundance, and the king of poop jokes! Pay up! Whether there’s a heroine, Yin Xing has no idea. Who says girls can’t cuddle up to each other? “Bai Heng said you ate a pile of crap out there!” “…Tonight, I’ll f 542Monthly7.2Score103Shelved
- 100 EN Star Rail: The Stellaron Spirit's Flirtatious Journey 星穹铁道:星核精她随处撩人 [Trailblazer Stelle + Emanator of Elation + Everyone Loves Her + Main-Story Focus + Canon-Promoted Selfcest] I’m the Trailblazer, Stelle, an utterly ordinary Nameless. Just now, the Aeon of Elation told me that I’m actually a virtual character in a turn-based game called Honkai: Star Rail? They broke the fourth wall, giving me self-awareness and even promoting me to... an Emanator of Elation?! Astral Express Crew: There’s a traitor among us, walking the Path of Trailblaze! There’s a spy! Aha, le 1.3kMonthly7.2Score128Shelved




















