Novels like Harry Potter: A Middle Schooler’s Magical Life
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Harry Potter: A Middle Schooler’s Magical Life, best match first.
- 51 When the Sect Master of Huaxia Comes to Hogwarts 当华夏宗主来到霍格沃茨 "Please don’t rate it too highly, thanks" [No romance for the protagonist, Harry/Draco] Lin Muwan is an exceptional task-taker in the quick transmigration world. After successfully completing a mission in a minor world, she became the sect leader of Qingyue Sect, and the System told her she could take a vacation. But while leading her disciples to another sect for a competition, she was caught in a time-space rift and ended up at Hogwarts! And so, Hogwarts gradually turned into something like th 173Reads8.0Score—14d adds
- 52 Reborn in the World of Harry Potter 重生在哈利世界 A transmigrator from Jiuzhou unexpectedly arrives in the world of Harry Potter, reborn as Harry Potter and carrying a DNF System. He starts changing the tone of the entire world. Why has Dudley suddenly become a hulking mass of muscle? How has the hotheaded Ron become the new Chosen One? The charming young witch Hermione gazes at Harry Potter’s back and sighs to herself, but why does poor Professor Snape sigh in the dead of night? The white-bearded headmaster Dumbledore looks at the empty perch 1Reads—Score—14d adds
- 53 Hogwarts: I’m Hermione’s Betrothed 霍格沃兹:我是赫敏童养夫 [Hermione as the sole heroine] [A crossover world of Harry Potter, Jackie Chan Adventures, and The Outcast] [Canon purists, stay away! This book barely follows the original plot!] An Eastern boy, heir to the Kui Dao tradition, possesses the Eight Extraordinary Skills without even knowing it. After arriving at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry to study magic... Peeves: “Good heavens! Someone make this demon from the East go away!” A crowd of ghosts: “We’re all good ghosts! We don’t go ar 320Reads8.2Score—14d adds
- 54 Harry Potter: The Heartthrob Has a Lot to Worry About HP:万人迷他很苦恼 In the gap between life and death, I glimpsed the secret of eternity. The price was complete obliteration, and I was glad to pay it. [No CP in the main story, with a slight everyone-loves-the-protagonist vibe] Zhou Qiyu never expected to wake up and find himself transmigrated. He took one look at the European-style buildings before him and nearly blacked out. What happened next? A tragic song spanning a thousand years, and a redemption with existence itself at stake. Dusk Stuart, a stranger tr 260Reads—Score—14d adds
- 55 Harry Potter: When Eastern Sorcery Meets Western Magic HP之当东方法术遇上西方魔法 An overactive imagination plus original worldbuilding, Harry Potter plus cultivation fantasy. In this version, the Ministry of Magic invites students from the Eastern cultivation world to observe the Triwizard Tournament, and brings them in as exchange students. Warnings: This story will bring Lily and James back to life, along with Regulus and others. Everyone will eventually be resurrected, including people from the Founders’ era and the Marauders’ era. All the characters whose fates left read 80Reads—Score—14d adds
- 56 Harry Potter: The Dimensional Wizard 哈利波特之次元巫师 Chen Wei was reborn in the world of Harry Potter, and so he embarked on the path of magic. He hoped to discover how it worked and uncover its true nature. So he combined magic with technology, built a floating city in the world of Harry Potter, brought that world together and founded an Arcane Empire, and gradually restored the Harry Potter universe to a high-magic universe... —Reads—Score—14d adds
- 57 Harry Potter: His Calming Charm Is an Eastern Star HP:他的清心咒是东方星 In the cool haze of brewing potions, a fated doom, written in vermilion, drifts through the air. Draco Malfoy never imagined he would end up entangled with that “fortune-telling charlatan” from the East. Could that Eastern transfer student, always sketching talismans onto her star charts, really see the breakdown he suffered under the weight of his ancient surname? Every silent night in the Astronomy Tower, he found himself hoping she would appear. Why? Had she become his cure? “He isn't my doo 1Reads—Score214d adds
- 58 Hogwarts: The Blood of Alduin 霍格沃茨:奥杜因之血 The mysterious and unfathomable magic of the West, the grand and glorious cultivation of the East. At the rift between worlds, demons from beyond descend. Come, everyone, witness the changing tides of the world, and hear the dragon's roar echo across the land. (Contains some heartbreaking scenes, read with caution) 237Reads6.9Score—14d adds
- 59 I, Monaser, Eldest Son of the Malfoy Family 我莫纳瑟,马尔福家长子 (Pure-blooded + Slytherin + no brainless decisions + plot-focused + funny and humorous + no fawning over the protagonist) Also known as "Hogwarts' Most Devoted Man". Multiple female leads!!! My fellow students, I have a dream. I dream that beneath the gentle afternoon sun, every young wizard can happily play and laugh together. My fellow students, I have a dream. I dream that one day, the snake, the badger, the eagle, and the lion will be as they were in our founders' earliest days, arriving by —Reads—Score—14d adds
- 60 Harry Potter: GGAD's Undying Love HP之GGAD更不灭的爱 Dumbledore: Gellert, you never think about yourself! (灬ơ₃ơ) Grindelwald: I have to put myself last if I’m going to love you without limits. Dumbledore: (blushing) I’m happy, but you need to look after yourself too. Little one: Are you pretending I don’t exist, Daddy and Mommy?!!! Grindelwald: (suddenly even gentler) No, you’ll always be Mommy’s precious baby! 2Reads—Score114d adds
- 61 Playing Matchmaker at Hogwarts 在霍格沃茨当月老 She is the only daughter in the Parkinson family, and he is the only son of the Malfoy family. The two are together because of their families. Draco, go chase after your love! Peppercorns, grab your brooms and get ready to take off! —Reads—Score—14d adds
- 62 I Am Voldemort!! 我是伏地魔!! On his 11th birthday, Tom Riddle receives his letter of acceptance to Hogwarts, and his soul merges with that of someone who transmigrated from our world. A brand-new Tom Riddle is born, one who will sweep across the wizarding world. Armed with knowledge of the future and a little creativity, he will achieve anything he sets his mind to. Meanwhile, he also finds himself in the world of the Marvel Cinematic Universe and X-Men. No harem, by the way. 1Reads—Score—14d adds
- 63 Hogwarts: Transmigrating with a Horcrux 霍格沃茨:穿越从魂器开始 [HP + Harry Potter Fan Fiction + Invincible from the Start + Wild Imagination + System + Feel-Good Power Fantasy] [Faces the Ultimate Boss from the Moment He Appears] [Send the Dark Lord’s return a hearty “blessing”!] Lu Ming, who has worked hard to hone his acting skills, transmigrates. The moment he opens his eyes, he hasn’t possessed a baby or found himself surrounded by beautiful women. Instead, a handsome man lies beneath him, eyes closed, breathing in his scent with all his might. He says 49Reads—Score314d adds
- 64 At Hogwarts, I Am King from This Day On 霍格沃兹今天开始我为王 Leite was struck by a crooked bolt of lightning and sent to the world of Hogwarts. He had thought it was an ordinary Muggle world, and had already achieved financial freedom by the age of ten thanks to his little wings. Then, on his birthday, he received an acceptance letter delivered by an owl, followed by a visit from a white-bearded old man. Clearly, this was the famous Harry Potter world. But he really didn’t know the plot, so there was no way he could follow it. With no other choice, he had 51Reads6.5Score714d adds
- 65 Harry Potter: The Angel Who Fell for a Champion of Justice HP:爱上正义之士的天使 [No Romance + Redemption + Harry Potter] An angel from Supernatural transmigrates to the world of Harry Potter. One angel is built from loneliness and tears; the other walks in darkness, accompanied by pain and regret year after year. This is a story about two people saving each other. 112Reads5.6Score—14d adds
- 66 Hogwarts: The System Is Voldemort 霍格沃兹之系统是伏地魔 When Klaus, a transmigrator carrying a System, descended into the world to possess a body, he ran into Voldemort. After they viciously went at each other like dogs fighting over a bone, both were badly injured. From then on, Klaus's memories became jumbled, and the false life he had been burdened with left him mentally unstable. Voldemort, meanwhile, merged with and erased the System, becoming a profoundly delusional and immature lunatic. The two mentally ill men huddled together for comfort and 21Reads6.6Score214d adds
- 67 Shipping Couples in Harry Potter at Hogwarts 哈利波特之我在霍格沃兹磕CP [Harry Potter] What is it like to transmigrate into the world of Harry Potter and ship couples up close? (Drarry/Snape and Sirius) OOC warning The book is divided into two volumes. The first volume contains the main story. ① The second volume is a collection of short, imaginative fanfics. If there's a pairing you'd like to see, tell me. If I get inspired, I'll do my best to make it happen ₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑ ② About whether the female lead has a pairing: there's no fixed pairing, so ship whoever you 56Reads6.5Score1014d adds
- 68 Hogwarts: Grindelwald’s Son Is a Monster 霍格沃茨之格林德沃之子是妖孽 Synopsis: Ying Lieyuan, a young man with a terminal illness, dies in bed. He thought he'd open his eyes and see hell, but never dreamed he would transmigrate to the world of Harry Potter. “For the Greater Good!” the Saints shout in unison. He has already become the third-generation Dark Lord. He thought he could only be the Dark Lord's child, living a carefree life as a “second-generation dark wizard.” But who could have guessed that he would become the Dark Lord himself! Grindelwald: “See? That 1Reads8.4Score414d adds
- 69 Hogwarts: The Eternal Flame 霍格沃茨:永恒之火 I am Self Dumbledore. I've mastered a new kind of Unforgivable Curse. I'm a little nervous, but also kind of thrilled. Now I'm off to conquer the Hogwarts kindergarten. Wish me luck! 285Reads6.7Score—14d adds
- 70 The Witch Who Began at Hogwarts 从霍格沃兹开始的魔女 After escaping from her original, extremely dangerous world, the Other Shore Flower begins her journey of growth. Witches don't just bring destruction; they can also usher in the rebirth of the world. This is the journey to save the world that begins after she becomes a witch. 53Reads5.5Score514d adds
- 71 Harry Potter: I’m Just a Magizoologist 哈利波特:我只是神奇动物学家 This book is also known as How to Build a Dragon from Scratch in the Wizarding World, Let Pokemon Shine on Hogwarts, and I'm Really Not the Sixth One. It's not clear whether there will be a heroine. We'll hold a vote later to decide. You say I'm a ruthless capitalist, a shameless bloodsucker? That's pure slander. What, you're also saying I'm the next Dark Lord? If I really were, would you still be alive after saying that? Master of Transfiguration, spell inventor, potions factory owner, great re 153Reads7.2Score—14d adds
- 72 The Eastern Mage of Hogwarts 霍格沃茨的东方法师 Lighthearted, delicious food, heartwarming, and infused with the flavor of magic. Ye Tao has just graduated from the New Oriental Culinary Academy. In this magical world, he shares delicious food with his friends and exchanges stories and experiences with them. Hogwarts’ farm becomes the center of their conversation. 15Reads—Score—14d adds
- 73 Harry Potter: My Magic Is a Little Different 哈利波特:我的魔法有亿点不同 [The setting has been changed. Canon purists, read at your own risk!] In a chaotic parallel world, Bai Yan arrives, crestfallen, in an alternate version of the Harry Potter world! Here, he awakens a god-tier emotional System. All he has to do is provoke people’s emotions to earn points, which he can use to buy all kinds of magical skills. He also unlocks eight SSS-tier talents. He discovers that his magical system is completely different from this world’s. As a beginner mage, he has already quie 36Reads5.5Score—14d adds
- 74 Harry Potter and the Eastern Wizard 哈利波特与东方魔法师 Harry Potter fan fiction~ “Severus, people should look to the future.” Dumbledore’s eyes were earnest. “I wanted to travel the world with her, through every mountain and river.” “If I return alive, I’ll break the curse for you. If I die, the curse will lift on its own.” In the end, none of us can escape the fate laid out for us. In their fourth year, Dumbledore suddenly announced the arrival of two transfer students from the East. The mysterious Eastern cultivation sect also began to make its ma 15Reads—Score114d adds
- 75 Harry Potter: Just as My Heart Desires, ALways 【HP】一如我心ALways [A Fated Mutual Pursuit] Protective Professor Snape & A Clear-Eyed, Powerful Heiress of an Ancient Family The Wizarding World’s foremost family is massacred by Voldemort. The Princess of Slytherin is forced into exile, then returns in triumph eight years later, knocks on the door of the Potions Office, becomes a colleague of her former professor, and even spirits away the old bat of Slytherin. With Voldemort’s powerful return, what choice should the Rose Goddess, burdened with a great responsibi —Reads—Score—14d adds
- 76 The Red Dragon of Hogwarts 霍格沃茨的赤龙 [Harry Potter Fanfiction, Unconventional Gryffindor] [The heroine isn’t a saint, and she knows how to use words] [Pairing depends on fate; Marauders’ Era and Next Generation, classmates from the Marauders’ Era] [A wilder title: Harry Potter: How About Letting Me Be The Chosen One?] One-line summary: A Red Mage who used to be a heretic in Ishgard now wants to be a good person, given the chance. Well, a good dragon. You can read this even if you don’t know FFXIV. Bertalan Grelan should have lost h —Reads—Score—14d adds
- 77 HP: Winning Over Tom Riddle HP攻略汤姆里德尔TR This is a feel-good power fantasy! Don’t worry too much about the timeline. It all comes from the author’s wild imagination. Fall in love with Tom from the magical world, you scummy Tom! You’ve found yourself inside a book called Harry Potter, where you meet the future Dark Lord, whose very name will inspire terror! And you, a total couch potato, are you ready for this amazing adventure? —Reads—Score—14d adds
- 78 The Light of Hogwarts Is Actually the God of Death 霍格沃兹之光竟是死神 (No female lead + cards + adored by everyone) (Also known as: Bear Grylls' Mischievous Days at Hogwarts) The protagonist fuses with the remnant soul of a Death God from the start, then immediately robs Dumbledore of the Philosopher's Stone! He becomes the Dark Lord of Hogwarts. He gets Snape under his thumb, takes a professorship, whips Draco and Harry into shape, becomes Theodore's dad, and takes the lead with Peeves. He raises an army of the undead and turns Voldemort's Soul Fragment into a cr 851Reads8.0Score13214d adds
- 79 Harry Potter: Even the Four Founders Are Slacking Off HP:四巨头也不务正业 The characterizations in this story are not the same as the mainstream versions!!! Not the same! Not the same! Please don't apply characterizations from other fanfiction to this story!!! What if the Gryffindor Founder inherited Sirius's good looks and became Hogwarts' gentle male idol... What if the Slytherin Founder was raised single-handedly by Dumbledore and devoted every day to diligently driving his dear old dad up the wall... What if the Ravenclaw Founder let loose with the Weasley family 540Reads8.8Score10014d adds
- 80 The Hogwarts Professor with an Obscurus 霍格沃茨的默默然教授 A note before the story: No heroine, no System, native residents, and some details have been changed. Andy Percival. An utterly ordinary priest is helping his parishioners work through their problems one day when two officials claiming to be from the Ministry of Magic break into his home and lock him in a cell called Azkaban. Then an old man with a white beard appears. He says, “Actually, you're a wizard.” Andy: “What did you say? I'm a wizard?” The old man says, “Would you like to teach at Hogw 371Reads8.9Score10814d adds
- 81 Harry Potter: After Faking My Death, I Became the Order of the Phoenix's Ace HP假死后我成了凤凰社王牌 [Transmigration + two male leads + past and present lives + two people drawn to each other + ensemble cast] (Warning: This story contains lots of original characters and author-created settings! If that's not your thing, feel free to click back. This isn't a romance and has no female lead. I don't know why the system categorized it as fantasy romance. The male lead does have a romantic partner, but their relationship doesn't get much page time in the main story. It'll be covered in detail in the 263Reads8.2Score10614d adds
- 82 A Streetwise Girl's HP Adventure 街溜子少女的HP之旅 A note up front: If this isn’t your cup of tea, please leave peacefully. Thank you. Jiang Shiqing (Gala Jones), a streetwise girl who loves to laze around, transmigrates into the world of Harry Potter. She was planning to take life easy, but one annoying person after another stirs up her rebellious streak, making her act out more and more. The Dark Lord wants to meddle at Hogwarts? Let the whole British wizarding world find out who’s boss. The Death Eaters are hunting her? Life and death are no 345Reads8.1Score—14d adds
- 83 Hogwarts: The Trio from China 霍格沃兹,来自华夏的三人组 For their own reasons, they went to Hogwarts. Three old friends and comrades-in-arms set off together for an unfamiliar country. Their identities were mysterious, but they possessed a power that inspired fear. 192Reads—Score—14d adds
- 84 Harry Potter: The Dark Lord of the Dumbledore Family HP邓不利多家的黑魔王 Ariana doesn’t understand. Why are those Muggles allowed to hurt her, while her father is the one who gets taken away? She can’t control her powers, and it’s their fault she can’t! Why should she forgive them? Once she can use magic, she’ll get back at them one by one! This story was signed on November 26. Pairing: Tom Riddle and Ariana “Hatred,” “fear,” “memories,” and “love” 44Reads—Score—14d adds
- 85 Hogwarts: Hermione Is My Wife 霍格沃兹:赫敏是我老婆 If you found yourself in a world of magic, and a war happened to break out there, would you stand aside and look after yourself, or step forward and stand before a million people? Even if the only thing waiting for you up ahead was death, would you accept that? Would you do everything you could to fight an impossible battle, or would you simply give up? What would you choose? Come and witness this miracle! If the world declares war on Chen Mo, he won’t take a single step back! What kind of story 73Reads—Score1114d adds
- 86 Harry Potter: Good Morning, Hogwarts HP:早安,霍格沃茨 Surely transmigrating into a kid-friendly series means there's no danger to your life, right? What did you say? The adults around the protagonist all meet rather grim ends? Well, let's see who's got the guts to pull that off. (Warning up front: not a wish-fulfillment story, the pacing may shift, and the author may forget to fill in some plot holes.) 17Reads—Score114d adds
- 87 The Story of My Reincarnation as One of Voldemort's Horcruxes 关于我转生成为伏地魔魂器这档事 [Alternate-universe Harry Potter fanfic + unique skills + new main cast + no romance (one heroine)] Reincarnated in the magical world of Harry Potter, he grapples with Voldemort inside a Horcrux as a soul, then brings the Dark Lord back to life in his place... There are more than seven Horcruxes, and the Order of the Phoenix still hasn't discovered them... He awakens a unique talent: "Gluttony." It is the creator of greed, the authority over annihilation, and the preserve of the selfish. Ani 235Reads8.4Score—14d adds
- 88 The Immortal Cultivation Master Went to a Magic Academy 修仙大佬他去了魔法学院 [Two Male Leads] [A cultivation novel wearing the skin of fanfiction, and fanfiction wearing the skin of a cultivation novel] [Note: It isn't fanfiction in the strict sense. It mainly uses some of the original settings, with substantial changes.] [The other exchange student sent to the East appears in the bonus chapter! An original protagonist whose story doesn't affect the main plot. If you're interested, you can go straight to the bonus chapter.] The cultivation world opened a passage to the o 25Reads7.2Score1914d adds
- 89 Harry Potter: Out of Order 【HP】乱序 This story: [Two male leads!!!] Warning 1: This is purely the author's unhinged writing, so please read with caution! ↓ The pairing? Of course it's my beloved Mr. Severus Snape~ It's a collision between arrogance and a poisonous tongue, and cold, calculating scheming (?). That's right! Trust your eyes! This Yinzhen is your overworked Fourth Prince who died young~ Warning 2: [Readers, please picture the dignified, haughty version of the Fourth Prince played by Zhao. The big orange cat belongs to 2Reads—Score—14d adds
- 90 The Witch of Hogwarts: II 霍格沃茨的魔女:贰 The world is far too dull, nothing like you, lively as a river of stars. You are the North Star, lighting the way home for lost souls. [Enrolled in 1971, during the Marauders' era.] [Major plot changes. Canon purists, please stay away.] Note: This is a side story to The Witch of Hogwarts, so it’s short, and the content isn’t especially good. Don’t be surprised. 3Reads—Score214d adds
- 91 Harry Potter: Landi's Magical Journey HP之兰狄魔法之旅 Please be kind, this is my first book. There may be some OOC due to my own additions. This is a story about two male leads, told mainly from the receiving partner's perspective. (The author has revised it so that all the main characters are adults.) Eli Landi transmigrated from Huaxia into Harry Potter, becoming Harry's younger brother. But because he was so young when he transmigrated, he had no idea who he really was and believed himself to be an orphan. When he received a letter from Hogwarts 34Reads6.9Score614d adds
- 92 Harry Potter: When a Puppet Master Meets the Potions Master 【HP】当傀儡师遇上魔药大师 Note: This is a [dual male lead!!] story. Potions Master top / puppeteer bottom. Don't get them mixed up, everyone~ Mostly told from the bottom's perspective, with occasional switches to the top's. A little ensemble cast. That's it. I wrote and rewrote the blurb, but just couldn't get it right, so I've given up and won't write any more. Oh, one more thing: the Potions Master is seriously out of character. This is just a mindless, fun read~ 18Reads8.8Score514d adds
- 93 [LVSS] In Search of Light 【LVSS】寻光 This is a sweet story about the Professor returning to the Prince family after his death and getting together with Lord Voldemort. The characters are extremely out of character, and the plot doesn’t follow canon. Don’t read if that’s not your thing. I favor the younger Slytherins; the “bread slice” scenes get little attention, while the Professor gets plenty. [New writer, new story. Please don’t expect too much. A friendly warning: canon fans and plot purists, please stay away.] 16Reads8.7Score214d adds
- 94 Allen's Harry Potter World 阿伦的哈利波特世界 An ambitious young man transmigrates to the world of Harry Potter. What?! I'm just a Muggle? Impossible, absolutely impossible... Alan can't accept it. How can someone who transmigrated here have no magic? (The author is a beginner and may run off at any moment.) 503Reads9.0Score10014d adds
- 95 From the Start, I Became Harry Potter’s Senior 开局我成了哈利波特的师兄 After transmigrating to the world of Harry Potter, he uses his foreknowledge and does everything he can to get close to Harry Potter and learn magic. He never expected things to get so out of hand that he'd become Harry Potter's senior fellow student??? 55Reads5.4Score—14d adds
- 96 Harry Potter: Taoism Takes Hogwarts by Storm HP:道教风靡霍格沃兹 [Signed] Hogwarts is launching an international student exchange program this year, and three students of pure Chinese descent are joining the school. The funny thing is, the three Chinese exchange students have been sorted into three completely different Houses. Along with Yi'an Lin, a Chinese-British student from the previous year, they now represent all Four Houses. A local student: “You’ve only got four people, and even you can’t agree among yourselves. Your thoughts are so divided that your 165Reads—Score1414d adds
- 97 Hogwarts: I Wield the Power of Purification 霍格沃茨之我以净化之力 Don't read this lousy novel. It's just nonsense, and I have no experience. Don't read this lousy novel. It's just nonsense, and I have no experience. Don't read this lousy novel. It's just nonsense, and I have no experience... 269Reads6.4Score—14d adds
- 98 HP: I Teach Chinese at Hogwarts HP我在霍格沃茨教汉语 [Harry Potter fanfiction | ridiculous daily life | no transmigration, no System | original female lead | Chinese-style education | written for love] The story has been abandoned and will not be updated again. Please leave me alone. I don't care who you are, I'm not updating it. 36Reads8.1Score814d adds
- 99 Harry Potter: I Hear My Nephew Is The Chosen One HP:听说我侄子是救世主 The protagonist is Adrian (no CP, not a transmigration story, no System), from Hufflepuff. The story opens with him taking Harry Potter to meet a new life. He works hard to give every character a happy ending, except Voldemort. The story follows the original novels. Because Adrian is there as a magical older brother, Petunia becomes even more hostile toward magic. (Of course, Harry’s situation in the Dursley household remains much the same as in the original.) Petunia takes her family off to liv 2.5kReads8.2Score28714d adds
- 100 You Asked Me to Study Potions, but I’m Brewing Elixirs at Hogwarts 让你学魔药,你在霍格沃兹炼金丹 My name is Li Xuan, a grandmaster of alchemy who failed his tribulation and had his soul transported to Hogwarts. Lost all my cultivation? No spiritual energy? No problem! I still have my golden finger, the Great Dao Furnace! Insightful Spirit Eyes, activate! Potion dregs? To me, they’re top-grade spirit herb essence! Broken wands? A treasure trove of rare spiritual wood for me to refine! Refine All Things, activate! “Ding! Host has refined discarded potion residue and obtained 100 points of Woo 40Reads—Score614d adds










































![[LVSS] In Search of Light](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/p2o25fc1247684e3f74692ce2bbb90891eb~tplv-resize:120:0.jpeg)






