Novels like Genshin Impact: Facing Beauty with Tears and Sorrow with a Smile
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Genshin Impact: Facing Beauty with Tears and Sorrow with a Smile, best match first.
200
- 121 Ganyu, Please Marry Me 甘雨姐姐,请嫁给我吧 [1v1] [Pure Love] [Original Male Lead] Ganyu found a blood-covered little boy, named him Ling, and took him in. But as time went by, something started to feel off. “Big Sister Ganyu, our teacher taught us that boys and girls should keep their distance. You can't help me bathe anymore.” “Big Sister Ganyu, I like you. Please stay with me forever!” “Big Sister Ganyu, please marry me!” Ganyu: ???????? 2.6kMonthly9.4Score400Shelved
- 122 Genshin Impact: Players Are Chasing the Six-Star Character in the Banner 原神:卡池六星角色被玩家狂追 [Game Characters]+ [Packed with Memes]+ [Single Heroine: Lumine]+ [System]+ [Livestream]+ [Main Story] Su Ze accidentally transmigrates to Teyvat and becomes a character in the game, and a six-star one at that! He also awakens a popularity System, which tells him that he can grow stronger by earning popularity. … “Hey, handsome, who are you? I didn't see you in the beta.” … “Case closed. Su Ze is the Geo Archon!” … “What? Su Ze's going to fight the Fair Lady one-on-one. Can he win?” “Guarante 1.9kMonthly8.0Score282Shelved
- 123 Genshin Impact: Back to Keqing's Girlhood 原神:穿到刻晴少女时 Lin Xingyu wakes up to find himself in Teyvat, where he comes across Keqing as a girl practicing her swordsmanship... He has become a boy himself... Lin Xingyu believes this is heaven's reward to him for letting him meet Keqing. 306Monthly9.4Score105Shelved
- 124 Reborn as a Young Master, the Villain Sweeps Through the World of Genshin Impact 转生公子,反派横扫原神世界 [Long-form Campus Writing Contest Entry] Lu Ming wakes from a coma at the Golden Jade Terrace in Liyue and discovers that he is in the world of Genshin Impact, the game he was obsessed with. He has become Tartaglia, the youngest Harbinger of the Fatui. - In the game, Tartaglia's fate is to serve as Zhongli's walking wallet, be toyed with by his fellow Harbinger, La Signora, and lose to the Traveler. - Later, he is even locked away in Liyue's Golden House, where the Traveler puts him through a we 125Monthly8.1Score—Shelved
- 125 Genshin Impact: The Eighth Archon Doesn't Love Tragedies 原神:第八执政不爱刀 [Canon-divergent take + slow-paced ensemble] “If the Black Sun is dead, then I shall be the Black Sun! If there are no gods in this world, then I shall be the god of demons!” Awakening from a narrow coffin in amber, the pure dark-demon-god girl of Khaenri'ah, Moira, says this. In this cycle, she will travel alongside Lumine. “If you do not fear the darkness, come with me once more to weave all of fate.” This is the truest Teyvat. Here, lore and literature collide, and Teyvat is a world of utm 242Monthly8.7Score104Shelved
- 126 Transmigrate into Genshin Impact and Kidnap Xiao 穿越原神之拐走魈 After transmigrating into Genshin Impact, I fell in love with Xiao. It took all my courage to confess, but unfortunately, I never got to hear his answer. When we met again, we stood against each other with blades drawn. But later, Xiao held me in his arms and cried, “I’m sorry. I love you...” I could only look at him, bewildered. I didn’t understand what love was yet, but loving him had already become second nature to me. Everyone knew I loved him, and at last he returned my feelings, even thoug 372Monthly8.9Score43Shelved
- 127 After Waking Up as a Girl, I Became a Genshin Impact Streamer 睡醒后变成女生的我成为原神主播 One day, Li Xiaobai got up to wash up, her fair little feet slipping into an oversized pair of slippers as she climbed out of bed. Her loose shirt covered her cute little bottom. Completely unaware of anything amiss, she walked into the bathroom under her mother's astonished gaze. A moment later, a piercing scream came from the bathroom. “Mom! Mom, aliens have modified me!” Her mother was still reeling from the shock when the scream nearly made her faint. Li Xiaobai rushed out of the bathroom, h 273Monthly8.9Score100Shelved
- 128 Genshin Impact: I Was Just Buried, Then Hu Tao Dug Me Up 原神:人刚入土,就被胡桃刨出来 [Genshin Impact fan fiction, comedy, single heroine] (Complete) “I heard that if you use Qiqi to pull for Hu Tao at Wuwang Hill, you won’t lose your guaranteed five-star!” Hu Tao: “You know Yun Jianhong? He’s my apprentice. Look after him if you see him around, hehe!” Zhongli: “Pardon me, have you seen Banlangen?” Qiqi: “Brother Yun will bring Qiqi coconut milk.” Ganyu: “...” Yanfei: “That despicable Yun Jianhong is always exploiting loopholes in the law. I’ll make sure he ends up in prison!” Kl 602Monthly9.2Score110Shelved
- 129 Genshin Impact: My Mom Is the Raiden Sisters, and My Sister Is Yae Miko 原神:我妈雷电三姐妹,我姐八重 What’s it like when your eldest mom is Raiden Makoto, your second and third moms are Raiden Ei and Raiden Shogun, each with power comparable to a god? Yae Xiaojiu: “What else can I do? I get to strut around Teyvat! The only downside is that my big sister, Yae Miko, teases me every now and then.” On-the-spot interview Ms. Raiden Ei, what’s the thing you regret most in your life? Raiden Ei clenched her hand without realizing it. “What else could it be? I regret making Raiden Shogun. I c 19Monthly8.7Score7Shelved
- 130 Genshin Impact: The Fox in My Home Is Actually Yae Miko 原神:我家狐狸竟是八重神子 [There is no System. All powers come from those that exist in the world of Genshin Impact.] [No Aether, only Lumine, who enters the Abyss.] [The protagonist knows nothing about the world of Genshin Impact. This is part of the setup, so please move along if that bothers you.] Ren Qian transmigrated to Inazuma and became a light-novel author at Yae Publishing House. At home, he had a pink fox who went out early and came back late every day. The fox was adorable and incredibly affectionate. Re 876Monthly9.2Score133Shelved
- 131 Genshin Impact: The Rock King of the City 原神:都市岩王 [A slice-of-life story about the absurd life of the Lord of Geo in another world] Do you believe in parallel worlds? Do you believe there’s another you living in one? Zhongli certainly does. After accidentally transmigrating into the real world while listening to Tian Tie Zui tell a story, Zhongli lived there for a while before realizing that everyone around him seemed strangely familiar. Mo Gui: “You can find me anywhere except the office. Hehe.” Xiao Ye: “I don’t drink milk because I want to g 83Monthly8.3Score—Shelved
- 132 Genshin Impact: The Strongest Wind Sorcerer of the Qimen Arts 原神【最强的风后奇门术士】 Invincible + transmigration + Fenghou Qimen + one heroine (Heulia) + broken blade Because of a god's mistake, ordinary college student Fang Xuanwen died a gruesome death in his dormitory. To make it up to him, he was allowed to be reborn in the world of Genshin Impact, on the continent of Teyvat, with one ability of his choice. Wanting to live quietly as an ordinary person, he chose Fenghou Qimen, one of the Eight Supreme Skills. He never expected his ability to level up. Through a series of ev 1kMonthly9.2Score100Shelved
- 133 Genshin Impact: Saving You? It's Just the System's Mission 原神:救你?系统的任务罢了 To help his seriously ill mother recover, Wu Di agreed to the System’s terms. He arrived in a world called Genshin Impact, where he had to complete three missions: “save” three women who would otherwise die or be imprisoned, and change their fates. Believing himself to be just a passerby in this world, Wu Di always made a point of avoiding emotional entanglements with these women. But by unconsciously choosing to help them, he made them think he was cold on the outside but warmhearted within. Th 2.2kMonthly9.2Score218Shelved
- 134 Genshin Impact: Yae, You Don't Want Yae Publishing House to Go Under, Do You? 原神:神子你也不想八重堂寄了吧 Yae Miko: Ever since I read “The Slime King,” I’ve been looking forward to receiving another submission from Ice Orange-sensei every day. Editor Onodera: Lady Guuji, Ice Orange-sensei hasn’t submitted anything in two days. The readers are about to lose their minds. Raiden Ei: Miko, Ice Orange-sensei’s “Magical Girl” is very good. Don’t write anything like it in your next life. Ayato: Anyone who can write “Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai” must be a girl. Anyway, it’s really good. Ayaka 64Monthly9.2Score18Shelved
- 135 My Name Is Captain, and I'm a Couch Potato 我叫舰长,是条咸鱼。 Ugh... I don't want to slack off. I want to work hard... But... goofing off feels so good... Just one more day of being a lazy fish, just one! by a certain Captain from Honkai Impact 3rd (Crossover, currently featuring Honkai Impact 3rd, Dragon Raja, Arknights, and Genshin Impact.) 444Monthly9.1Score100Shelved
- 136 Genshin Impact: Wangsheng Funeral Parlor’s Chief Alchemist 原神:往生堂首席炼金术师 There's a strange person at Wangsheng Funeral Parlor. He calls himself an alchemist, but doesn't act like one at all. Other people need an alchemy table to perform alchemy, but he can do it with a wave of his hand... “Zhongli! Look at the little Tuozi I made!” Zhongli: ... “Xiao Ying! Want a new Paimon?” Paimon: You jerk! (This book has a single heroine. Hu Tao and the others are all junior to the protagonist.) 1.6kMonthly9.4Score194Shelved
- 137 Genshin Impact: When You're a Wind Boy's Friend 原神:当你是风系男孩的友人 What happens when you’re friends with a wind boy? As everyone knows, some transmigration identities in Teyvat are high-risk occupations, like being a low-ranking Fatui soldier, or... being friends with a wind boy. You are a wandering soul who has drifted through this other continent for a long time. All you know is that this is a very dangerous game world. With every reincarnation, your memories remain intact. Venti: “The Anemo Archon Barbatos protects Mondstadt, and you were the one who once pr 92Monthly8.7Score17Shelved
- 138 Genshin Impact: Venti and I Have Max Affection 原神:温迪与我的好感是MAX [Two male leads + transmigration + System + invincible] Yu Yang unexpectedly transmigrated to Teyvat. A year went by, and nothing happened. He thought he would spend the rest of his life there in peace, until he accidentally shoved a bard who was slacking off. “Beep! Your favorability with Barbatos, the Anemo Archon, has increased by 10.” “Huh!?” 24Monthly8.8Score10Shelved
- 139 Genshin Impact: The Way to Get Stronger Is to Hurt Myself 原神:变强的方式是伤害自己 [Genshin Impact + no female lead + fragile male protagonist + may include a pairing] Feng Ling, a young man who had just come of age and was suffering from depression, ended his life without anyone knowing. But by chance, he transmigrated into the world of Genshin Impact, the game that had been his emotional support in life, and even became the Fatui’s twelfth Harbinger. What’s more, everyone dotes on him! Teyvat was so captivating that his depression was cured along the way. Feng Ling decide 69Monthly9.4Score14Shelved
- 140 Genshin Impact: The Arrival of Azure Flame 原神之苍炎降临 (Also known as Genshin Impact: The Azure Flame Chronicles; The Azure Flame Herrscher Sweeps Across Teyvat) Games and anime + ACG + Genshin Impact + Transmigration + No System + One Female Lead To readers who are devoted to the original game’s setting: I’ve written this story after removing the game’s setting, so please don’t read it from the omniscient perspective of a game player. Thank you! … An urgent mission brought Su Yu, a pseudo-Herrscher of Destiny, to Teyvat. Longing to return home, Su 365Monthly9.0Score—Shelved




















