Novels like Genshin Impact: Facing Beauty with Tears and Sorrow with a Smile
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Genshin Impact: Facing Beauty with Tears and Sorrow with a Smile, best match first.
200
- 141 Reborn as a Whopperflower, I Get Stronger Just by Breathing 重生成骗骗花只要呼吸就可以变强 PS: There are some hard-to-swallow parts early on because the protagonist goes through a personality change. It gets better later, and he changes significantly around Chapter 36. If you can't stomach the early chapters, feel free to skip ahead. The female lead later on is Wendy, and she's the only heroine! The only heroine! The only heroine! (That's important, so I'm saying it three times.) Wang Hua thought he was doomed to die a miserable death after turning into a Whopperflower, but to his sur 74Monthly9.2Score12Shelved
- 142 Genshin Impact: I Married Scaramouche 原神:我娶了散兵当老婆 [The female protagonist, Baizhi, is paired with Scaramouche (male)! She marries Scaramouche and takes him as her wife! Wife, take me with you QAQ] [Side pairing: Traveler × Keqing. The first volume is in first person, so be warned! My writing is amateurish, so please go easy on me! If you don't like it, just click away T^T] Synopsis What can one glimpse through an almost endless cycle of reincarnation? Beauty? Eternity? Splendor? Freedom? Baizhi didn't know, but during her long reincarnations sh 565Monthly9.4Score101Shelved
- 143 Genshin Impact: The Winterland's Evil Sword Immortal Gets Trolled by Players 原神:至冬邪剑仙,被玩家发癫 [Playable Character]+ [Gacha Pool Story]+ [Fatui POV] Vera transmigrates to Teyvat, landing in Snezhnaya's endless snowy wastes. Fortunately, the System arrives in time. “Do your best to play your role, and grow stronger by collecting popularity!” So Vera “elbows” Lumine in Mondstadt, gets her hooked in Liyue, and starts picking on her at every turn in Inazuma. “Elbow me? You nasty woman!” “Give me a pink orb? You're an angel!” The System says: “I told you to collect popularity! Why are you 4.4kMonthly9.1Score472Shelved
- 144 In Genshin Impact, Working Part-Time as the River God 人在原神,兼职河神 Feng Yi transmigrates to Teyvat with the legacy of the River God, and from then on, Teyvat has a new River God who goes around fooling people. Three years later, the Whirlpool God Orobashi invades Liyue. Feng Yi opens his River God's Domain, with three magnificent Jade Chambers floating behind him. Wearing a nonchalant smile, he asks the utterly bewildered Orobashi in the sea: “Young Orobashi, which one would you like to be crushed by: this golden Jade Chamber, this silver Jade Chamber, or this 105Monthly9.3Score24Shelved
- 145 Genshin Impact: The Mountains Are High and the Foxes Are Wild, and Yae Miko Is My Sister! 原神:山高狐狸野,八重是我姐! “The mountains are high, the foxes roam wild, and Yae is my sister! Flowers are beautiful, but she's even more beautiful.” Wang Cheng goes all out preparing a bride price to pull for Yae, but then, whoops, he transmigrates. Also known as Genshin Impact: The Story of Being Reborn in Teyvat with Yae as My Sister. 264Monthly8.8Score—Shelved
- 146 Genshin Impact, You Want Me to Eat Angst? I'll Break It Apart for You 原神,请我吃刀子?我给你掰咯 [Genshin Impact] + [Heroic Spirits] + [Lumine] + [Farming] + [Multiple Female Leads] Jiang Chen arrived in Teyvat, the place where the wind began. Not long after he landed, he gained power from another world and met Lumine, who had only recently awakened. As he traveled, Jiang Chen unlocked more and more powers. Gradually, he discovered that he could summon people who had already passed away in Teyvat, bringing them back in another form. As long as I’m strong enough, I won’t have to suffer any h 8.3kMonthly8.6Score756Shelved
- 147 Genshin Impact: Birds Flying Through the Night 原神:夜中飞鸟 As a Descender who had lost his memories, Shi Wen wandered across this vast continent. He had no past to return to and nowhere to call home. One night, a bird in flight happened to perch on a branch, where it met a lonely little cat. And so their story slowly unfolded. (Male lead, main character is the uke, pairing: Scaramouche/Wanderer) (Newbie author, so the characters may be out of character. Please be kind, dear readers.) 893Monthly9.0Score107Shelved
- 148 Genshin Impact: A Winterland Sergeant's Survival Manual 原神:至冬中士的生存手册 [Not Invincible (Character Growth)] [Picks Up in the Middle] [Not a Harbinger (Keeps a Low Profile)] [Lighthearted (The Protagonist’s Personality)] [Main Story Outcomes Mostly Unchanged (But He’ll Get Involved and Stir Things Up)] [Wish-Banner Characters Don’t Die] [You’re Right About Everything] How do you survive after transmigrating into a low-ranking Fatui soldier? First, stay away from the Harbingers. As everyone knows, the Fatui Harbingers may be gorgeous, but not one of them is normal. Yo 1.9kMonthly9.3Score161Shelved
- 149 Genshin Impact: Reincarnated Demon God, Max Affection with Every Character 原神:转世魔神,角色好感度全满 [Plot + Romance + Super Sweet + Battles + Everyday Romantic Rivalry] Su Bai, who has transmigrated here, has a mysterious identity. He thinks he's inherited the affection levels from a game, but then Yae Miko and the others start showing up at his door. “Miko, you're saying I made you fried tofu in Inazuma five hundred years ago?!” “Ganyu, you're saying I had tea with Guizhong and Cloud Retainer on Mt. Aocang?!” “Ei, you're saying I beat Raiden Makoto at shogi?!” How did a perfectly ordinary 3kMonthly9.2Score265Shelved
- 150 From the Start: Escaping Inazuma 开局:从逃离稻妻开始 She transmigrates into the world of Genshin Impact, is adopted by the Raiden Shogun, takes Zhongli as her big brother, and drinks with Barbatos. Ei: “Now comes the moment of utter stillness.” Jiutian: “Sis, don't come any closer!” This book is also called Genshin Impact: Starting with an Escape from Inazuma. 1.6kMonthly9.3Score209Shelved
- 151 Genshin Impact: After the Whole World Misunderstands Me, I Go Raise the Dendro Archon 原神:被全世界误会后去养草神 Genshin Impact + Reborn + Redemption Leyang Yan is a devoted player of Genshin Impact. Many characters in the game have painful regrets and dreams left unfulfilled. After transmigrating as the Light God, he gains the power to set things right. So even if it means shouldering the characters' pain and suffering, Leyang Yan is willing to help them change their fates. But in the end, battered and wounded, Leyang Yan never receives the trust and affection he deserves. Instead, every character he help 1.4kMonthly8.8Score157Shelved
- 152 Genshin Impact: In Teyvat, Getting Close Makes Me Stronger 原神:人在提瓦特,贴贴就能变强 A note before reading: everyday life + romance + battles What's it like to be in Genshin Impact, where you can get stronger by getting close to people? Earn affection points to unlock all kinds of character talents. Life is tough, so Qin Yu sets out to milk the system for all it's worth... I mean, to get stronger by getting close to people. [You successfully tutored Little Ayaka and became the master she respects most.] [Unlocked: Kamisato Art: Tachi Jutsu] [Something's off about you. Her brothe 2.7kMonthly9.2Score336Shelved
- 153 Genshin Impact Sky Screen: Klee's Dada-da Plays from the Start 原神天幕:开局播放可莉哒哒哒 (The protagonist is more of a supporting tool, main storyline, fan-made videos, fun and games) After his cousin recommended it to him, Xiaobai became a rookie Traveler. Unexpectedly, his Genshin Impact gameplay was livestreamed straight to Teyvat. Xiaobai has no idea what’s going on. What kind of impact will all this have on Teyvat? -----------------------------------February 24, 2026 I usually read the reviews, both good and bad. I’m also revising some of the parts that people say could be bett 7.7kMonthly8.5Score240Shelved
- 154 Genshin Impact: Starting Out as a Ruin Guard 原神从独眼小宝开始 [The protagonist can take human form and stays true to character. The main plot follows the source material, so if that's not for you, don't read.] No harem, fairly comforting, with a unique and well-thought-out power system. The characters each have their own stories. It's a slow burn, but updates won't stop. The protagonist excels at cooking, forging, and alchemy. Zhongli is one of us, and all the characters are our brothers. Xiao has a past and gets stronger. Overall, it's a slow burn, perfec 997Monthly9.1Score128Shelved
- 155 Genshin Impact: I’m 18, but I’m the Newest Liyue Qixing 原神:18岁,但是新任璃月七星 A feel-good Genshin Impact story, sweet and romantic, with no angst! Li Yan transmigrates to Liyue in Teyvat and becomes an ordinary disciple of the Wangsheng Funeral Parlor. But before he can enjoy more than a few days of full meals, word spreads that the Wangsheng Funeral Parlor is going bankrupt! Li Yan can't let that happen. To avoid getting laid off and going hungry, he has to step in. With the System's help, he adapts the novel Grave Robbers' Chronicles into a movie. It becomes an instant 3.1kMonthly8.9Score232Shelved
- 156 Genshin Impact: A Leisurely Journey Through the Mortal Realm 原神:尘世闲游记 [Slice of Life + Warmth + Healing + Apocalypse + No System + Behind-the-Scenes] A thousand years ago, a star descended upon Teyvat. After traveling the world, it settled in Liyue and wielded a star-forged blade to slay countless demons, earning the title “True Lord Who Cleanses the World and Slays Evil.” Now the calamity star is about to awaken, and disaster is drawing near. Even if people are tainted by darkness and consumed by apathy and selfishness, we will still draw our swords and fight to 990Monthly9.4Score102Shelved
- 157 Genshin Impact: Ying and Ying's Teyvat Adventure 原神:荧与莹的提瓦特冒险旅程 Luminescent twins, with a System. At first, the System is a semitransparent, giant Paimon, but after she gets an upgrade in Liyue, she'll take human form and become a major force in battle. The protagonist isn't an overpowered, domineering hero, and there won't be any gender-swapping marriage. A heads-up about potential deal-breakers: The protagonist is a naive, sweet girl. She's weak in Mondstadt and easily gets the short end of the stick, but things improve considerably after she gains a seco 1.3kMonthly9.1Score152Shelved
- 158 Genshin Impact: I Started Slacking Off 原神:从摸鱼开始 After getting a full ten-pull with golden flashes and bragging about it on a forum, I got doxxed by a jealous user. That very night, I was beaten up. By sheer coincidence, when I opened my eyes, I found that the beating had sent me to Teyvat. [A relaxed life + daily life + Genshin Impact fan fiction + “healing” + author’s personal indulgences] 676Monthly9.0Score111Shelved
- 159 Transmigrating into Genshin Impact: For the Sake of Rex Lapis 穿越原神:为了岩王帝君 [Genshin Impact + Daily Life + Utterly Devoted Rex Lapis Fan] Before the seven nations of Teyvat were founded, the entire continent was ravaged by war and disaster. Against this backdrop, the soul of someone from another world transmigrates into a village that worships the Geo Archon Rex Lapis, Morax, and becomes a lowly exorcist. At this point in time, the Archon War has yet to begin. Humans struggle to survive, and natural disasters and monsters are the source of their suffering. Standing on t 1.5kMonthly9.5Score161Shelved
- 160 Genshin Impact: Returning to Teyvat 国运原神,重回提瓦特 The story of Haiwang Dieyi, a native Teyvat Archon, who transmigrates to Blue Star, takes her daughter to participate in a national destiny game, and returns to Teyvat. A shameless, nonsensical novel with elements including switched-at-birth daughters, national destiny, and the Twelve Talismans. The heroine is lovestruck and a pretty-face enthusiast. The characters are heavily out of character, and the plot may undergo major changes later on. Whatever it turns into is up to the author's mood. I 1.6kMonthly8.8Score105Shelved




















