Novels like Beyond Legend
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Beyond Legend, best match first.
- 1 Legend of the Origin Reversal 逆源传说 An Undertale fanfic. Feel free to give it a look. I don't even know if I'll be able to finish it. (P.S. If you have any ideas or want to help come up with names, feel free to comment. I'm terrible at naming things.) —Reads—Score—14d adds
- 2 Undertale: Becoming a God Starting with the Alpha Tale 传说之下：从阿尔法传说开始超神 This book contains a lot of fanfiction elements. If you can’t follow them, take a look at the setting guide. Mo Chen, a genius game designer, transmigrates into the world of Undertale, only to discover that his original self is the heir to Koav’s alternate universe. Mo Chen had planned to take it easy, but then another version of himself from the Godverse appeared out of nowhere and challenged him to a showdown. The winner would get to manage both the Godverse and the alternate universe. Then, f 72Reads—Score—14d adds
- 3 Sans's Transmigration Journey Sans的穿越之旅 The author, Feiyun, has actually played Undertale. I'm not a poser, and I'm definitely not some meme-obsessed kid!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1Reads—Score—14d adds
- 4 Pokemon: SANS’s Adventure 精灵宝可梦之SANS的冒险 Slaughter, slaughter, and still more slaughter. Sans had long since grown numb to his anger at “humans” slaughtering his brothers and kin. Just as he thought he was about to be killed like all the times before, Gaster transported him to a strange world: a world filled with creatures called Pokemon. Now, Gaster and I are going to write a legend! Okay, this is so damn chuuni. Hope you enjoy reading. —Reads—Score—14d adds
- 5 Undertale: Final Judgment 传说之下：终末审判 A reminder, the first world is not Undertale! It's just an AU that's very similar to the original. Other fan works may also be involved, and possibly Poems of Hell? —Reads—Score—14d adds
- 6 UT Glitch Incident UT差错事件 Transmigrate to the UT world? Join Chen Ye and the main cast as they explore this strange UT world. *Keep your determination!!! [This book has no comedy whatsoever•Seriously] 1Reads—Score—14d adds
- 7 Undertale (Complete) 传说之下（完整） (I’m assuming “Lin Lü” is a name. I’ll do my best to recreate the content of Undertale, and I hope readers will support me.) A human named “Lin Lü” falls from a cave on Mount EBOTT and accidentally wanders into the Underground; The Underground is a place inhabited by monsters... But the monsters there aren’t entirely evil; They might become friends because of the human... Or they might become enemies because of the human... The fate of the Underground depends on this human’s good and evil... 18Reads—Score—14d adds
- 8 UNDERTALE: The Pacifist Route UNDERTALE之和平线 Long ago, Earth was ruled by two races: humans and monsters. One day, war broke out between the two races. After a long war, the humans emerged victorious. They sealed the monsters underground with a magic spell. Many years passed. Mount Ebott, 201X. Legend has it that those who climb the mountain never return. 2Reads—Score—14d adds
- 9 Tale of Dust: An Invitation from a Mysterious Organization 尘埃传说，神秘组织的邀请 Sans was tired of watching humans slaughter his kind over and over. He couldn't bear to see his family and friends die before his eyes again and again. He decided to fight back. But no matter what he tried, he couldn't defeat the humans. Even when he chose to kill his family and friends to increase his strength, he still ended in failure. Then, a mysterious organization suddenly invited Sans —Reads—Score—14d adds
- 10 Judging Villains Across All Worlds with Sans’s Powers 用sans的能力审判万界反派 What is coming? An Arbiter. Have you ever heard of an Arbiter who can control gravity? An Arbiter who can wield a Dragon Bone Cannon? An Arbiter who can become a god? That’s right, the Arbiter who judges all worlds and stands against the villains is named Chen Feng. He even founded the Arbiter Association. You sinners, prepare to face judgment! (A reader-created shared world, no harem, no female lead, no System, and no saintly protagonist.) 1Reads5.2Score—14d adds
- 11 Undertale: An Encounter in the Apocalypse 传说之下：末世邂逅 Cover: Folding Paper in the Rain Preface: If you like it, please leave a comment before you go. If you leave a bad review, could you include suggestions for improvement? This is my first time writing a book, so I'm inexperienced. I'll fix the book's "bugs" every day. [Undertale transmigrates into the apocalypse] Feelings are like ink. In the end, they only hold you back... By chance, they descended from the Underground... bringing dreams and hope... And determination. The scariest thing in th 10Reads—Score—14d adds
- 12 A Laid-Back Life as a Transmigrated Skeleton 穿越成骷髅的闲鱼生活 The author is a newcomer, so please don't bash me if you don't like it. If you came here for the sci-fi, it will show up later. This story contains emoticons. In a gloomy cemetery, a bony hand reached out from a grave. "The Strongest Bone King System is loading" A voice suddenly rang out… —Reads8.2Score—14d adds
- 13 Sans's Bizarre Adventure 衫斯的奇妙冒险 [Fanfiction] [System] Across the multiverse, the Author had grown numb. Creating an AU had left him physically and emotionally exhausted. His imagination had run dry as he tried to make a new vessel. And once his creations learned the truth, they went their separate ways and turned against him. The author, Sans, looked at the pen in Sans's hand and smiled: [In the end, I'll be killed by my own creation. All I wanted was to feel again. What did I do wrong!] “You did nothing wrong. But I'm against —Reads—Score—14d adds
- 14 Undertale: The Orbiting Ball Universe 传说之下：环绕球宇宙 *This story takes place in Undertale Multiverse #7913. In this universe, Frisk completed the Genocide Route, slaughtering nearly every monster. In the final corridor, Sans unexpectedly broke free of the original plot and killed Frisk {in a situation similar to The Poem of the Underworld}, then escaped to the palace beyond the corridor, where he met Asgore and Flowey. Sans’s appearance caused Flowey to kill Asgore prematurely, bringing the plot to a halt and causing the data to collapse. Ink Sans 8Reads—Score—14d adds
- 15 Honkai Impact 3rd: Undertale Legends: Creation: Bronya 崩坏三传说之下：创造：布洛妮娅 All of this is old lore. If you want to see the real story, please make your way over to Legend of the Collapse: Bronya Is Creating... Thank you for your support!!!! —Reads—Score—14d adds
- 16 Undertale: The Apocalypse in My Dreams 传说之下：梦中末世 Ye Chenlin is an ordinary high school student, but during a dream he manages to make contact with another world. He can switch between dreams and reality, going from a newbie at LV1 to a level-100 powerhouse in the blink of an eye. (Undertale content will appear later. The earlier chapters mainly focus on Ye Chenlin, his younger sister in the dream, and their school life.) There will also be some romance. 4Reads—Score—14d adds
- 17 Undertale: The Black Jade Legend 传说之下，墨玉传说 (No System) (Probably no female lead) (Mostly laid-back daily life at first, and even more laid-back daily life later.) Mo Yu, also known as Fishing or Demon Realm. I’m terrible at coming up with names, too. A new writer’s first work. Basically, it’s an adventure about someone who accidentally ended up in Undertale at the point in time when only Chara had fallen. —Reads—Score—14d adds
- 18 Undertale: The Afterglow of Golden Radiance 传说之下【耀金之余辉】 You’re playing a game when you transmigrate into a Sans, and your mission is to save the multiverse...? There’s a System, no heroine for now, a Sanb chat group, and the protagonist is almost invincible. Current progress: UTGA (this world), UT, Horrortale, Undertale_Insanity 4Reads—Score—14d adds
- 19 Genshin Impact: Becoming the Bone Demon God 原神：成为骨之魔神 Lan Gu transmigrated into the world of Genshin Impact and became one of Teyvat’s Archons: the Bone Archon. As a skeleton, Lan Gu has no grand ambitions and spends every day doing nothing. But will trouble keep coming to his door from time to time? P.S. It’s normal if you can’t follow this book. It’s just the second season of my previous novel, “Transmigrating into Genshin Impact: Am I a Bone?” [No System; the main plot comes later; not sure if there’s a female lead] 1Reads—Score—14d adds
- 20 UT Transmigrates into Anime: The Pokemon Arc UT穿越动漫之宝可梦篇 (Currently being rewritten, so it's best not to read this yet) You clicked in? Hello, everyone. Welcome to my experiment. To put it simply, I take code from Undertale and use it to insert myself into other worlds for observational experiments. Why? For the entertainment. Come on, scroll down. 20Reads—Score—14d adds
- 21 Genshin Impact: Transmigrating to Teyvat with G-Dad 【原神】与G爹穿越到提瓦特 Invincible + Sweet Romance + Fanfiction A young man who despises tragic storylines above all else gains the [Observer] mindset through his own insight. While transmigrating to Teyvat, he is intercepted along the way and meets Gaster. After breaking free of his restraints and forming a bond with Gaster, the two transmigrate to Teyvat together. Using the power of a supreme dimension, they change the course of Teyvat's timeline. 11Reads—Score214d adds
- 22 I Am Sans 我，即是sans (A new author writing for the first time. Please be kind if it’s not your cup of tea.) Undertale fanfiction Zhang Ran was already dead, but he discovered he could crawl out of his own grave. He thought he was a zombie, but then... He accidentally took in a younger brother and tried to survive in the world of Undertale. Undyne: I can't beat him! Papyrus: My brother is the best! Chara: ... The grass on his grave is already two zhang tall. (He may transmigrate to other worlds in the future.) 26Reads—Score—14d adds
- 23 How I Awakened Sans's Powers 关于我觉醒出sans能力这件事 No System, villain protagonist, Undertale, Sans The protagonist awakens with Sans’s abilities from the start. Later on, he’ll become Sans completely. Then all kinds of things happen. He transmigrates across different worlds, becoming a drifter who wanders the multiverse. The early chapters are just setup. Ah, the second world is Jackie Chan Adventures. That status panel is just filler. It disappears later. The current world is the Foundation universe! 24Reads—Score—14d adds
- 24 System: The Myriad Realms! Creating the Backrooms! 系统：世间万界！创造后室！ In short: The protagonist dies in Chapter One, then comes back to life and gains multiple personalities, including Sans and others, some of whom aren't even human. He then uses the System to gain the privilege of building Backrooms. Then space-time shatters, and a whole lot of other stuff happens, blah blah blah. God should come. Everyone can be Jesus, but no one can be Jesus. The passage to God is closed, fellow believers... Maybe this is an opportunity. But now, God has come to take care of us 17Reads—Score—14d adds
- 25 Searching for Redemption in the AU 在AU中寻找救赎 Murder succeeded. They uninstalled the game and gave up on the endless chase, leaving him in a world covered in dust. “They still haven’t come.” The skeleton in front of the Ruins gate muttered to himself. “Don’t lose heart, buddy! Isn’t this a good thing? You won’t have to watch ‘me’ get killed by them anymore. The whole Underground is empty now, except for you, you filthy brother-killer.” That’s right. There was no one left in the entire Underground... At least, that’s what Murder t 112Reads—Score—14d adds
- 26 Sans: The Multiverse Timeline sans：多元宇宙时间线 [Original AU]+ [Transmigrate through different AUs]+ [Filling in AUs to make them angst-free (includes Axetale, ErrorTale, The Flower Has Faded, and more universes later)]+ [Poem of the Region]+ [Bad Sans Party]+ [No Angst] [I beg you, dear readers, please give this newbie's work a chance. I'm seriously begging you ꒦ິ^꒦ິ, down on my knees ○|￣|_] Genocide Route Frisk/Chara/the player walked down the corridor toward the save point, then turned to look at the figure leaning behind a pillar. The fi —Reads—Score—14d adds
- 27 On Transmigrating into Undertale 论穿越到传说之下这件事 The story of an “ordinary person” who transmigrates to Undertale and strives to achieve the perfect ending. (Please point out anything that could be improved. The protagonist may not have a pairing.) I’m not good at writing synopses, so please read the story. This book is also titled: “An Idiot’s Journey Through Undertale.” (Being reset; chapters xx onward have already been reset.) 77Reads7.0Score—14d adds
- 28 Undertale: Riding the Bus Through Hell Straight to the Stars 传说之下：随边狱巴士直抵群星 The multiverse collapses into chaos, and universes overlap and merge. Countless timelines have reached their final hour. Murder, a murderer, and the Limbus Company he belongs to... Can they lead their selves from different possibilities to forge their own fate in a world where sins resonate? Come, face your sins and set your E.G.O free. (Face the Sins, Save the E.G.O) Undertale X Limbus Company X Lobotomy Corporation Undertale X Limbus Company X Lobotomy Corporation 41Reads—Score—14d adds
- 29 Frisk's Journey Through the World of Aotu frisk的凹凸之旅 Frisk and Chara from Undertale, along with their counterparts from various parallel worlds, arrive in a relatively peaceful parallel Aotu World at different points in time! To get back to their original world, they will take part in this world's Aotu Tournament. What kind of experiences will they have along the way? Stay tuned! —Reads—Score—14d adds
- 30 A Journey Through AU 穿越AU的旅行 A strange life was born from the explosion of an AU. Calling himself Lan Gu, he drifts from one AU to another from time to time. No one knows what he wants. All they know is that people who cross paths with him never seem to come to a good end... 3Reads—Score—14d adds
- 31 When Sans Can Transmigrate Between AUs 当sans可以穿越au The protagonist transmigrates into Murder Sans, equipped with a System. He punches Error 404 and kicks the King of the Multiverse (just kidding). He might reach demigod-level strength later on. 3Reads—Score—14d adds
- 32 The Unsolvable Undertale 传说之下无解 An unsolvable problem, yet people keep trying to find an answer, even though they don't want it solved. Some are always searching for a path. Along the way, some have forgotten why they set out on it, but there will always be others who keep following it. A note from the author: This book contains a lot of original and personal headcanon. If you're not good at reasoning things out, I recommend not reading it. If you insist, prepare an antidote and something to help you cope, because readers who 20Reads—Score—14d adds
- 33 Genshin Impact: But It’s a Fatal Error 原神：但是致命错误 [Discontinued] A note before reading: This Fatal Error isn't that Fatal Error. This one is from UT! (Don't mix them up.) Synopsis *Who... am I? *Where... did I come from? *I... think I *for got some thing... *I'm Geno... right? *No, I-I-I am am-I-I-I *fatal_error 4Reads6.5Score—14d adds
- 34 Undertale: Sans's Revenge 传说之下：sans的复仇 The author writes this in a pretty messed-up way, so read at your own risk. Frisk massacres Sans again and again, and Sans dies over and over. Then, one time, Sans suddenly remembers the moment he and his friends were killed. It’s time to settle this, Frisk! 13Reads—Score—14d adds
- 35 Undertale: The Genocide Route 传说之下【屠杀线】 Our battle takes place in the corridor; who wins and who loses is determined by the truth. The killer's heart has already fallen into endless darkness. This is Undertale's [Genocide Route]. 17Reads—Score314d adds
- 36 From the Start in Undertale, I Create a Sans Chat Group 传说之下开局创建sans聊天群 I reincarnated as... Sans. The genocide route?! Liu Feng looks at the human before him as a Gaster Blaster slowly materializes behind him. Today is such a beautiful day... Papyrus, would you like something... How about we team up against the humans? Do I have any other choice? Dust Sans takes Liu Feng’s hand. (I’m new to this, so please be kind!) 52Reads8.1Score10214d adds
- 37 Undertale: It All Begins with Transmigration 传说之下：从一场穿越开始 For reasons unknown, a human arrives in the game Undertale on a soul level. The compatibility between their identities and souls leaves them barely able to tell who they really are. Are they Sans, a human, or somehow both? Here, they seek the answer. And when they finally find it, they will shatter the chains of fate and set out into the boundless cosmos to create a story of their own. (A large number of characters will appear in this book, and many redesigns have already been planned: the UKB r 922Reads—Score10914d adds
- 38 My UT Journey as a Sans Soul 成为sans灵魂的我的UT之旅 A devoted UT fan, Li Xiaoti spent several days gathering every bit of information about UT and building a massive website about the UT universe. But due to health problems, he unexpectedly ended up in the world of UT, bringing the website he had created along with him. The bad news was that he was only a soul. The good news was that he was Sans's soul. When he suddenly looked at Sans, he saw more than just Sans before him: a faint image of Killer appeared too... 190Reads7.1Score—14d adds
- 39 Honkai: Star Rail: The Judge from UT 星穹铁道：源自UT的审判者 [Honkai: Star Rail]+ [UT]+ [Invincible]+ [Single Female Lead]+ [Single Protagonist] Female lead: - Abilities: Boss-level Sans soul powers + the souls of the seven strongest pioneers + administrator/hacker - Role: Judge (not necessarily a fighter) Synopsis: Original AU: Star Domain Tale An independent world created by seven pioneers with the most powerful souls. Years later, the brilliant scientist Gaster’s research into soul power brings her into being, armed with powerful Determination and an e 156Reads—Score—14d adds
- 40 Undertale: TL 传说之下：TL TL is an abbreviation for timeline. We don't know where time ends, just as we don't know where it begins. 25Reads—Score—14d adds
- 41 Underfell: From the Start, I Have Sans's Abilities 传说之下开局就有sans的能力 Liu Yang stumbles upon a System and gains Sans’s abilities. He can use them in the real world or transmigrate to various AUs to help or destroy the worlds of other Sanses. What will he do? 70Reads6.8Score—14d adds
- 42 UT: About My Family of Evil Bones UT：关于我家有邪骨团这件事 This is my second book. It shares the same worldbuilding as the first, so I guess you could call it a little crossover. The beginning is pretty rough, but I promise the later plot will satisfy you. The author is a fan of many things, so there may be quite a lot of elements. Please bear with me. 9Reads—Score—14d adds
- 43 Genshin Impact: What If Venti Were a Girl? 原神，假如温迪是妹子 [All yandere, heartbreak, sweetness, romance] Also known as Genshin Impact: Beneath the Blossoms, All Flowers Fade A mishap with the Sacred Sakura planted long ago by Raiden Makoto opened up a parallel universe. The Traveler is a villain, Venti is a girl, and the Tsaritsa believes in love! “I, Barbatos, love working!” This is just the main story from the earlier part, in Chapter 30. You can read the earlier part or skip it. If you want to read it, I can't help you, since I can't change the title 202Reads5.9Score—14d adds
- 44 Undertale: The Story of an ULB 传说之下：一只ulb的故事 Give him one molecule of oxygen and he'll dance until the world ends. He is the fearsome ulb. General of the Army Douglas MacArthur, speaking from far away on the surface, once said, “If God told me to defeat ulb, then God himself would have to join the battle with a real sword.” Asgore, king of the Underground, also said, “From the moment I appointed ulb as judge, I knew I would never see another slaughterer again.” Frisk, humanity's ambassador for peace, said, “After ulb's trial, I never commi 201Reads7.1Score1914d adds
- 45 National Fate: Sans's Bizarre Adventure 国运：sans的奇妙之旅 [Undertale] + [National Fate] + [Watch-Along] + [Various Sanses] + [Minecraft] + [Indie Games] + [ErrorTale] + [Pleasant Goat and Big Big Wolf] After countless massacres, Player left this world for reasons unknown. The Underground Kingdom enjoyed a long period of peace, and thanks to Frisk’s efforts, the monsters reached the surface and began a new life. However, the arrival of the National Fate System brought new changes to this world… I’m a new author, so I may revise some chapters repeatedl 322Reads8.6Score—14d adds
- 46 The Strange Tale of Shan and Yu 衫与鱼的怪谈之旅 [UT + AU + National Fortune + Urban Legends + Not a Power Fantasy + Not Mindless + No System + No Transmigration + No CP + Killer!Sans + Undyne] The author is a lazy slob, so there's no way I'm going to update regularly. This story leans toward comedy, with daily life as its main focus. (Of course, the everyday chapters are the best.) Special notice: You absolutely, absolutely have to read Chapter One! And you absolutely, absolutely have to read the prequel! Second edit: The book has officially 142Reads7.0Score—14d adds
- 47 Undertale: Sans in the Apocalypse 传说之下：末世中的Sans Told mainly from Sans's perspective. Zombie apocalypse. No overwhelming combat strength [probably]. A System is present. Not a mindless power fantasy, so readers will need to use their heads. Please check the warnings before reading. In the False Pacifist route, led by Frisk, the monsters emerge from the barrier and integrate into human society in almost the best way possible. “Monsters” become a special class of citizens in the country. But happiness is always fragile, and after this strange pl 263Reads8.7Score—14d adds
- 48 Undertale: Dust's Search for His Bro 传说之下Dust劳弟的寻哥记 [Undertale + OC + multiverse] Pure fanfiction. Where it differs from the original, please treat it as my own interpretation. Apologies for any out-of-character moments. Mostly slice-of-life and battles, with pairings and crossovers. The characters may not be very well developed in this first book. 309Reads—Score—14d adds
- 49 In Douluo Dalu, I Got Sanity Powers from the Start 人在斗罗，开局获得san能力 What would it be like to have Sans's Eye of Judgment? And what if you also had the unparalleled Gaster Blasters (Bone Cannons)? [Sans's abilities here are based on fanon and the author's own interpretation, so please go easy on the Sans fans.] Qian Shouyue, an utterly ordinary high school senior, was killed at home while trying to get someone to slash the price on Pinduoduo. By a strange twist of fate, he ended up in the world of Douluo II! Furious, he cursed Pinduoduo for its shady practices, o 12Reads7.6Score—14d adds
- 50 National Fate: But Xiaohua 国运：但是小花 Undertale, UT, national destiny, no female lead, no CP, Flowey, AU, revealing the past. No transmigration, no System. A fanwork based on the original, set on a special timeline. As you can see, the protagonist of this story is Flowey, or rather, Asriel. Flowey's characterization will stick as closely to the original as possible. There will be AU cameos. I'll try to follow the original settings for the AUs, but there are too many of them, so anything that differs from canon can be treated as my o 381Reads6.9Score—14d adds
