Library

The book "Violet" contains many excellent poems by Czechoslovak poet Jaroslav Seifert. The whole book is divided into parts such as City of Tears, It's All Love, Radio Waves, The Nightingale Sings Really Badly, and Carrier Pigeons. It either tells the beautiful feelings about childhood and hometown, or expresses the poet's deep sympathy and love for the people, eulogizes the bright and beautiful future, or expresses the nostalgia for relatives and friends and praises the motherland and the capital Prague, or reflects the praise of love and admiration for women. As the Swedish Academy said in its award citation for the Nobel Prize in Literature, Seifert's poetry is "original, novel, and lifelike, expressing the indomitable spirit and versatile image of man's desire for liberation."

This is a collection of Chinese and English poems written by the author when he lived in China and the United States for many years. The time span spans 20 years. It not only reveals the depression of youth, but also yearns for beautiful love, and also describes exotic customs, as well as longing for his hometown and thoughts on life. This collection of poems is beautifully written, and the emotions can be seen from the back of the paper. Especially since the author, as an overseas Chinese, is familiar with English, and has made smooth Chinese-English translations of each poem. Therefore, this collection of poems can be both enjoyable and a good read for comparative study and appreciation of English.

"Crescent Moon Collection" is a collection of poems written by Indian poet Rabindranath Tagore. It is mainly translated from the Bengali poetry collection "Children's Collection" published in 1903, as well as some English poems. The collection of poems focuses on depicting innocent and lovely children. The poet has created a number of angelic children's artistic images that are both spiritual and physical, sparkling. The mother in the poem has a holy radiance. The little poems describe the child's innocence, the mother's love for the child, and the child's attachment to the mother, full of true feelings and childishness. The translator's poem translation not only ensures accurate translation, but also adds a sense of rhythm to the poem, which is more in line with Chinese language habits and has the characteristics of Chinese poetry. Based on everyone's translation, this collection of poems has been re-translated using expressions that are more consistent with modern people's language habits for everyone to appreciate together.

"The Wanderer's Night Songs: Selected Poems of Goethe" is a collection of Goethe's poems. It selects more than 200 representative works of Goethe from various periods, including selections from "The Studying Years of Wilhelm Meister" and "Faust". It also includes professional translations by translators such as Feng Zhi, Lu Yuan, Gao Gaofu and Fan Xiuzhang, which reflects the different styles of Goethe's poetry creation in different periods.

The poems recorded in this book were written by Mrs. Browning after they fell in love and before they got married. They express Mrs. Browning's joy, excitement, worry and other emotions after falling in love. The purity and enthusiasm of love have infected countless readers. After Browning read it, he happily called it the most beautiful sonnet since Shakespeare.

Sappho's reputation in Greece is great. Their own people usually call Homer a poet without mentioning his name. Similarly, Sabo is only called a poetess. This book introduces Sapo, with poetry as the main subject and life as the secondary subject. But in fact, because the poems are difficult to translate and the remaining texts are scattered, most of the surviving poems are fragments and fragments, which are difficult to form into volumes. Therefore, they are mixed in with daily life. There are eighty sections in total, and almost all the important ones are included in the collection of poems. The six chapters in this article are all taken from "The Life of Sappho" by British Arthur Weigall. The whole book is too complicated, so the rest have not been translated. If there is any supplementary material, it is included in Appendix A at the end of each article. The poems by Sapo recorded in the article are also translated according to the original text of the poetry collection and listed as Appendix B. This is the true appearance of the original poems and can be used as a reference.

This book collects the works of 40 contemporary Colombian poets spanning seven generations and with different styles. The older poet selected is Maruha Vielas, born in 1922, and the younger selected poet is Santiago Errazo, born in 1993. This is also the first time that contemporary Colombian poetry has been translated and published in China on such a large scale. This book is bilingual in Chinese and Western, giving readers the opportunity to appreciate the creative style of Colombian poets across languages.

Rabindranath Tagore, a famous Indian poet and winner of the 1913 Nobel Prize for Literature. He wrote a large number of poems throughout his life. After winning the Nobel Prize for Literature, he selected his favorite and most proud poems from his Bengali poems. After re-experiencing and re-creating them, he translated them into clean, fresh, natural and meaningful prose poems. This book selects the most popular passages from these poems and is a collection of Tagore's lyrical poems.

"Selected Poems of Lermontov" was created by the famous Russian poet Mikhail Lermontov. He is recognized as the successor of Pushkin. His poetry is majestic, with delicate language and sincere feelings. This book contains 100 lyric poems and 3 narrative poems by Lermontov, covering the entire period of the poet's creation, reflecting his main themes of poetry creation, and reflecting the poet's main creative characteristics. These representative poems established the poet's important position in the history of Russian literature and even the history of world literature, and at the same time reflected the historical and cultural features of Russia at that time. The translation is by Yu Zhen and Gu Yunpu, both professors of Russian language at Peking University. They have long studied Russian literature and have been engaged in the translation of Lermontov for a long time. Yu Zhen was not only the first among the first generation of Lermontov translators in China, but also trained the next generation of Lermontov translators, including Professor Gu Yunpu. The translation has stood the test of time and can be called a masterpiece.

Tsvetaeva's poems take the themes of life and death, love and art, the times and the motherland as their themes. They are known as immortal and monumental poems and occupy an important position in the history of world literature in the 20th century. She devoted her life to poetry. Her poems express a woman's abundant emotions and love for the world, the sensitive soul of a poet, and the profound insight of an intellectual. Her writing is characterized by delicacy, sharpness, passion, pain and simplicity, and her artistic charm is unique in the history of world poetry.

This book attempts to sort out Thomas's poetic aesthetics from Thomas' poetry, prose, letters, comments and other textual materials, starting from the specific historical background. Based on this, through the method of close text reading, this paper explores the structural art and language art of his poetry, thereby outlining Thomas's poetry art and poetry theory. By studying the interaction between his theory and creation, we will clarify the aesthetic characteristics of Thomas' poetry and poetics, and finally evaluate Thomas' contribution to the British poetry in the twentieth century.

One of Japan's three major collections of classical Waka, it is a symbol of the heyday of Waka. It has never been fully translated into Chinese since the "New Ancient and Modern Waka Collection" was written. It is a clear proof of the profound influence of the Chinese Song Dynasty culture's eastward migration to Japan. "New Ancient and Modern Japanese Song Collection", "Man'yoshu" and "Ancient and Modern Japanese Song Collection" are collectively known as Japan's three major collections of Japanese poetry and are quite famous in Japanese history. "New Ancient and Modern" is presided over by Emperor Gotoba. The book selects Waka written by Ki Kanyuki, Izumi Shikibu, Murasaki Shikibu, Sugawara Michizane, Oe Mabobo, Zaihara Ippei, Jien, Saigon, Fujiwara Yoshikune, Fujiwara Toshinari, Fujiwara Sadaie and others, marking the art of Waka has reached a high degree of maturity. The whole book presents the beauty of "mysterious" and pursues the artistic style of beauty, elegance, delicacy, symbolism, lingering emotion, tranquility, and remoteness. It represents the new style of Waka in the middle ages of Japan, so it is called "New Ancient and Modern Waka Collection". This book contains a total of 1,978 Japanese songs, divided into twelve categories: spring songs, summer songs, autumn songs, winter songs, greeting songs, sad songs, farewell songs, journey songs, love songs, miscellaneous songs, divine songs, and Buddhist songs.

Paul Celan is the most influential German-language poet since the second half of the twentieth century. Celan's parents died in the Nazi concentration camps, and he went through hardships and wrote in exile with a heavy memory. Celan's poems are deeply influenced by French Surrealism and are full of bizarre images. The themes are engraved with deep and strong emotional marks, and they weave a sense of rhythm with difficult language and exquisite structures. With his poetry he opened up for all literature the possibility of persevering in speaking in the face of great loss. This book contains 178 of Celan's classic poems selected by Huang Canran, presenting the appearance of Celan's poetry in different periods.

Tranström is good at using various images to create subtle connections between things that are usually unrelated to each other, creating opportunities for encounters. Most of his works are short and concise, using metaphors to shape his personal inner world and express the poet's extraordinary reflections on daily life and natural experience. This book collects thirteen poetry collections published by the poet since 1954, covering all of Tranström's poems throughout his creative career. It also includes the author's autobiographical work "Memory Sees Me" written in 1993 and the Nobel Prize for Literature award speech. The translator has comprehensively revised the translation this time to present Tranström's great poetic art to Chinese readers in a more perfect and accurate manner.

"Violins and Graves" contains 70 representative poems by Federico García Lorca, as well as two excerpts from plays. The selected passages were written in a period that spanned his entire creative career. Lorca is the most well-known Spanish writer in the world after Cervantes. His poems have long melody, delicate perception and wonderful imagination. They are a perfect combination of traditional and modern techniques. The emotions between the lines are lonely and passionate, blending extreme happiness and sadness. His poems and life are remembrances and expectations of a better era that Spain could have had. It was about staying humble and courageously resisting injustice through writing, speaking out for the voiceless people at the bottom of society, bringing theater art to the most remote rural countryside, and embracing the world from a national standpoint. After all, in the end, the definition of love is that one person embraces another person.

Gary Snyder is a representative of the Beats and is known as the "Poet Laureate of Deep Ecology." His poems focus on the essence of life and the roots of culture, embodying the original connection between man and nature. They are very Zen-like and have profound inspiration for people's current living conditions. "Turtle Island" won Snyder the 1975 Pulitzer Prize for Poetry. Snyder takes poetry as his ambition, narrates his daily life in seclusion, sings about heaven, earth and nature, and calls on people to regain the "ancient unity." This book consists of four parts: the first three parts are poetry, and the fourth part is prose. This collection of poems fully absorbs Buddhist ideas on origin and traditional Western ecology, and the world in the poems is greatly enriched by these two factors.

This book selects 109 poems from all of O'Hara's poems, covering most of his two most original poetry collections, "Meditations in an Emergency" and "Lunchtime Poems". More than 70 poems have been translated into Chinese for the first time.

"Leaves of Grass" is a romantic poetry collection by the 19th-century American writer Walt Whitman. It contains more than 300 poems. The collection of poems is named after a poem in the collection: "Wherever there is soil, wherever there is water, wherever grass grows." The poems in the collection are like the grass that grows all over the American land, full of vitality and exuding an alluring fragrance. They are world-famous masterpieces and ushered in a new era of American national poetry. The author made bold innovations in the form of poetry, creating a "free style" poetry form and breaking the traditional poetry rhythm. "Selected Poems of Whitman" is carefully compiled and selected based on the 1994 edition of "Leaves of Grass" published by People's Literature Publishing House. It selects Whitman's familiar masterpieces and also considers that the readers are primary and secondary school students, so it is suitable for primary and secondary school students to read.

If "Asuka" is a stream, "Gitanjali" is a vast ocean. "Gitanjali" is the transliteration of Gitanjali, which means a song of dedication, a poem dedicated to God. Most of the poems unfold in the form of I (I) speaking to Thou (You, you). Thou is God. For those who have religious beliefs, they can substitute the god they believe in. For those who have no religious beliefs, they can think of God as an ancient wise man, a wise elder, a close friend, or another self deep in the soul. Each poem is like a long conversation in a quiet night.

Completely collects all 133 poems of Stephen Crane, the classic American writer and author of "The Red Medal of Courage", which fills the gaps of Stephen Crane in the literary and translation circles and has important reading value. Stephen Crane is best known for his classic novel "The Red Badge of Courage" about the American Civil War. But besides that, he was also a brilliant poet. This precocious genius wrote a total of 135 short poems in his short life. Because these poems were too advanced and cold, which made readers at that time uncomfortable, they were ignored for a long time. It was not until the middle of the twentieth century that they established their due position in the American poetry world. This collection of poems contains all of Klein's poems, divided into three sub-collections: "Black Knight", "War is Kind" and "Uncompleted Poems", with a preface by the translator.

This wonderful anthology selects about 70 excellent literary works related to gardens from ancient and modern times at home and abroad, including poems, essays, novel fragments, diaries, letters, etc. In these classic chapters, gardens are not only colorful and beautiful, but also a place for loved ones, a place of solace for body and soul in our busy world, and a paradise on earth. The book brings together various voices from different time and space backgrounds, from Pliny the Younger in ancient Rome in the 1st century, to Bai Juyi in the Tang Dynasty of China, to Thomas Jefferson, the founding father of the United States. Everyone praises the joy of the garden! Their works show that gardens have long nurtured not only flowers, trees, insects, fish, birds and beasts, but also that their peace, tranquility and order represent a long tradition, continuously providing nourishment for people's inspiration and souls.

"Leaves of Grass" was first published in 1855. The author reorganized and added content many times during his lifetime, until the ninth edition, also known as the deathbed edition, from the first twelve poems to the last more than four hundred poems. The book is divided into twelve volumes, plus three supplements. The collection of poems is named after the line "Wherever there is soil, where there is water, and wherever there is grass." After the publication of the collection of poems, the extremely innovative free-verse poetry form and broad themes created a new era of American poetry and influenced poets from all over the world, such as Neruda of Chile, Pessoa of Portugal, Hikmet of Turkey, Dai H. Lawrence of the United Kingdom, etc., And are treasures of world literature.

"Zhujiu Meng Er: Paintings and Poems" is an anthology of Zhu Jiu Meng Er's representative works compiled by Chen Zishan and translated by Lin Shaohua. It includes nearly a hundred representative paintings of Zhu Jiu Meng Er, including prints, binding design works and unique "Dream Er Style Beauty" paintings; supplemented by 25 poems. Yumeji blended Eastern and Western painting techniques into one, not only opening up the boundary between so-called pure art and practical arts such as design and crafts, but also opening up a new era of Oriental painting. With the power of folk and mass media, his works became popular throughout Japan and still have a profound influence on Japanese and even world art to this day.

"The Divine Comedy" was born in the Renaissance era 700 years ago. It is a work handed down from generation to generation by the Italian poet Dante. It is divided into three parts: "Inferno", "Purgatory" and "Paradise". In an imaginary way, it tells the story of Dante, guided by his mentor and goddess, traveling through hell, purgatory and reaching heaven. There is a profound insight into human nature and a clear explanation of the dilemma of life. In the history of literature since the Middle Ages, Dante and Shakespeare are recognized as two great geniuses. T. S. Eliot said that Shakespeare shows the breadth of the human spiritual world, while Dante allows us to see the depth of the human spiritual world. Seven hundred years later, the magnificent power contained in "The Divine Comedy" can still transcend history and culture, and continue to be reborn. As Pound and Eliot, two super Dante fans, said, "The Divine Comedy" is a work suitable for everyone. Everyone can discover their own nature and hope, realize their own mistakes, and feel the tension of understanding everything in the world...

This manuscript is a volume of Tagore's fine collection of poems. It selects more than 200 poems composed by Tagore in different periods. It is divided into three categories: lyric poems, narrative poems and lyrics, which comprehensively reflects the artistic characteristics of Tagore's poems. As a master of poetry in the world, Rabindranath Tagore's poetry creation shows a superb artistic level, integrating abstract and profound philosophical contemplation into concrete and tangible artistic images, conveying the poet's beautiful feelings about the world, mankind and nature, and bringing fresh aesthetic taste and emotional resonance to readers.

"Byron of Rock and Roll" is a wonderful book that combines poetry and painting, recreating his life roles as a poet, writer, singer, painter, and monk. It was jointly translated by writer Kong Yalei and poet Bei Dao. This book is a collection of Cohen's sincere and moving poems in the form of pictures and texts. It contains nearly a hundred large and small paintings by Cohen, interspersed with nearly a hundred poems. The mischievous and provocative paintings are in perfect contrast with the poems that are meditative, beginningless and yet vaguely dark and humorous. It is a wonderful book that can be sung in a low voice, read silently, and also enjoy a visual feast. It was jointly translated by writer Kong Yalei and poet Bei Dao.

"Famous Translation Series: Pushkin's Selected Poems" selects 200 lyric poems such as "Ode to Freedom" and "Monument" that are widely circulated. They are full of yearning for freedom and rich in beautiful love melodies. Pushkin's poems injected vitality into the Russian society at that time, and also provided future generations with artistic treasures that will be passed down for generations.

"The 100 Most Beautiful Love Poems in English: I Only May You Be Treated Tenderly by the World" selects the most beautiful love poems in the literary world over the past 200 years and reproduces classic bilingual reading. "The 100 Most Beautiful Love Poems in English: I Only May You Be Treated Tenderly by the World" features 100 of the most beautiful poems and more than 100 exquisite illustrations from more than 100 world literary giants such as Petofi, Shelley, Clare, Baroning, Dickinson, Shakespeare, Byron, Tagore, Yeats, Gibran, and Spencer. Each poem is exquisite and elegant, inheriting the poetic and artistic conception of famous poets. It seems like all kinds of feelings are surging in the heart, like the whispers of a warbler overflowing in the heart, or the quiet beauty of the silence of all things, giving people unlimited imagination and spiritual nourishment.

He is not only the brother Ikkyu in "The Smart Ikkyu", he is also a generation of eminent monks who are well versed in Zen Buddhism, and he is also a free-spirited ancient Chinese poet! This book is a compilation of Yixiu's most representative poems based on "The Collection of Crazy Clouds". The themes of Yixiu's poems are both the high and ancient mountains and forests, and are full of the atmosphere of the market. In the mountains he is an Arhat, in the city he is a great scholar. In the eyes of ordinary practitioners, there is still the name "form" that they can't let go of, but Ikkyu has already gone beyond the name and form. In his eyes, there is no form or emptiness, but only the truth of being a human being.

This book is one of Rabindranath Tagore's masterpieces, containing a total of 325 untitled and beautiful poems. Its content seems to be all-encompassing and covers a wide range of areas. Day and night, streams and oceans, freedom and betrayal are all merged into one in Tagore's writings. However, it is in this expression of thoughts about nature and life that the poet wrote down his philosophical thinking about nature, the universe and life with lyrical brushes, leading the world to explore the source of truth and wisdom. His poems shine with profound philosophical light like pearls, not only arousing love for nature, human beings, and all beautiful things in the world, but also enlightening people on how to persist in the ideal pursuit of real life, making the whole life full of joy and light.

"The Prophet (hardcover collector's edition, Chinese and English)" is a collection of lyrical poems with strong philosophical meaning, which embodies Gibran's efforts and attracts attention. He is the third poet in history after Shakespeare and Laozi. The giants who stand on the cultural bridge connecting the East and the West have unique ideas that transcend the barriers between the East and the West. They are a great gift from the East to the West.

The poetry creations of heavyweight writers in the German literary world fill the gap in the introduction of contemporary German poetry into the country: Matthias Politiki is a master of contemporary German literature. He has won many important awards such as the North German Literature Prize, and has published more than 30 works of various types. No works have been introduced to China before. This collection of poems shows contemporary German poetry other than Goethe and Schiller to a broad audience. Selected from the author's 30 years of poetry creation, recording nature, city, life, love and travel: This book carefully selects 81 poems from Matthias's 30 years of poetry collection, divided into five parts according to theme, sharing his many feelings about nature, city, life and love, and also recording the inspiration he received during his travels around the world. Find poetry in the gaps of daily life and think about the world: in Matthias's view, life itself is the source of poetry. In this collection of poems, we can not only see his records of life fragments, but also feel the consistent in-depth thinking of German writers. The translation project of the Goethe-Institut was fully funded, and the Qiyi Poetry Workshop of the German Department of Peking University devoted the translation: the translation of the whole book is smooth and beautiful. During the translation process of this book, teachers and students from the German Department of Peking University carefully read the text with Matthias, and repeatedly refined it to convey the emotions in the original poem in every detail.

This book selects 108 poems by Robert Burns, the Scottish national poet who plays an important role in the history of British literature and enjoys world-renowned reputation. It is organized into six major themes: love poetry, patriotic poetry, friendship poetry, free verse, satire, and animal poetry, basically covering all the emotional ranges of Burns' poetry. In addition to the translation, each poem has an English annotation, which helps readers appreciate the unique expression of Scottish dialect and understand the writing and publishing background of the poem. The front part of the text contains a number of research-based prefaces and introductions written by Burns experts in China and the UK, showing the real Burns and helping readers understand all aspects of Burns and his poems. This book is the result of the translator and annotator's attempts in a new translation style based on his own understanding and on the basis of rigorous research on the original work and careful evaluation of previous translations. Many of the poems are newly translated, pushing Pence's translation and introduction in China to a new level. The readers of this book are researchers and lovers of British literature, English learners, poetry translation lovers, and poetry lovers.

"The Divine Comedy" is a long epic poem. Each part of the trilogy has thirty-three cantos, plus the first canto as the overture to the whole book, for a total of one hundred cantos. This symmetrical structure is based on medieval concepts of the mysterious meaning and symbolism of numbers. From a moral point of view, this fictional magical journey is the learning process of the soul. Virgil symbolizes reason and philosophy. She guides Dante to travel to hell and the pure world, symbolizing that people understand the consequences of sin through reason and philosophy, and thus repent; Beatrice symbolizes faith and theology. She guides Dante to travel to heaven and finally see God. It symbolizes that people understand eternal truth through the path of faith and the enlightenment of theology, achieve the ultimate goal, and obtain the happiness of eternal life in the next life. Dante uses the personal soul's learning process as an example to inspire people to reflect on their own thoughts and actions and pay close attention to the dark social reality, so as to promote the early realization of Italy's hope for political and moral revival. Around this central idea, "The Divine Comedy" extensively reflects reality, gives an artistic summary of medieval culture, and at the same time shows the dawn of humanistic thought in the Renaissance era. Therefore, Engels called him "the last poet of the Middle Ages and the first poet of the new era."

"Paradise Lost" reveals man's original sin and depravity with epic momentum. In the poem, Satan, the rebellious god, was sent to hell for resisting God's authority, but he did not give in and sought revenge in the Garden of Eden. Adam and Eve were tempted by the snake possessed by Satan and ate the fruit from the tree of knowledge that God had expressly forbidden to eat... This long poem embodies the poet's lofty spirit of pursuing freedom and is a very important work in the history of world literature and thought.

Rabindranath Tagore is a famous poet, writer, artist and social activist in modern India. He is an Asian writer who won the Nobel Prize for Literature, a giant in the history of world literature, and is respected as the "Saint of Poetry". His works are regarded as "beacons of fine life" and have opened up a broad path for modern Indian literature; his creations have set an example for learning from excellent foreign literature and art and developing new literature and art with national characteristics; his unremitting efforts and pioneering have raised India's national literature to a new stage and occupied a certain position in the history of modern literature in the world. "Selected Poems of Rabindranath Tagore" contains all of "Gitanjali", "New Moon Collection" and "Asian Birds Collection", and selects and translates parts of "Gardener Collection", "Fruit Gathering Collection", "Lover's Gift" and "Wandering Thoughts Collection". The works selected in "Selected Poems of Tagore" are all excellent works that reflect Tagore's thoughts of "truth, goodness and beauty".

This collection of poems contains more than a hundred daily miscellaneous notes, divided into nine different themes, with unique and rich content and full of interest. From the unique portrayal of the appearance of life, the small realizations of ordinary experiences, to the speculative exploration of the meaning of existence. The whole book aims to express pure love for all things in the universe and deep exploration of the way all things exist.

"English Translation and Commentary of Ancient and Modern Yue Songs" compiled by Zhuo Zhenying selects 70 folk songs from the pre-Qin Dynasty to the present day and spread in the Baiyue Land, arranges them in roughly chronological order, and translates and comments them. The English translation strives to follow the principle of "translating poetry from poetry" to reproduce the beauty of the original work's phonology, form, style, emotion, thought and artistic conception to the greatest extent; the commentary also strives to be pertinent and relevant, providing background knowledge, explaining the source and analyzing Yuege's performance techniques.

This book includes Tagore's most representative works "Gitanjali", "Gardener's Collection", "New Moon Collection" and "Birds Collection". Among them, "Gitanjali" is the work for which Tagore won the Nobel Prize for Literature, and it is also the work that best represents his ideological concepts and artistic style. Tagore's poems are filled with a tranquil and quiet artistic conception. When you read them gently, you will always find some beautiful and heart-warming sentences that break into your heart.

With the enthusiasm of a teacher, the wisdom and excellent common sense of a poet who has been writing for sixty years, Mary Oliver explains in a simple and easy way how to write a poem from aspects such as sound, imagery, lines, rhythm, etc. She talked about the poetry of the past, about iambics, about sonnets, but also about modern poetry-the poetry of Frost, Elizabeth Bishop, and other great poets. She told us how to read and write poetry, and why we read and write poetry. She also used macro analysis to analyze for us why a poem is great, and how a poet can hone his skills and establish the discipline of writing. This book has a high-level theory and at the same time goes into specific case analysis. It collects the most popular masterpieces of English poetry and reads them carefully one by one. It is of great benefit to the current reading and writing of Chinese poetry.

"Leaves of Grass" is a romantic poetry collection by the 19th-century American writer Whitman. It contains more than 300 poems. The collection is named after a poem in the collection: "Where there is soil, where there is water, and wherever there is grass, grass grows." The poems in the collection are like the grass that grows all over the American land, full of vitality and exuding an alluring fragrance. They are world-famous masterpieces and ushered in a new era of American national poetry.

The Portuguese poet Pessoa loved madly, but decisively escaped from love. He also wrote a lot of words about love. This collection of poems selects and translates poems about love by Pessoa himself and the three main synonyms, Caeiro, Reis, and Campos, as well as seven love letters written by Pessoa and his lover Ophelia, as well as love letters written virtually by Pessoa to a man named Antonio in the name of Maria José, the only female synonym.

M

T

He left behind some of the most bizarre and mysterious works in the history of German thought. Just as his seemingly idle and short life left an impression of incomparable richness, as if it had exhausted every sense and every wisdom, so the mysterious words he wrote, under their playful, gorgeous and moving appearance, show all the limits of the spirit, all the limits of the spirit that makes man a god and the despair of the spirit. Novalis endured his fate soberly and religiously, aware of his tragedy but taking it in stride because a creative piety enabled him to defy death.

From 1843 onwards, Baudelaire continued to write poems that were later included in "Flowers of Evil". Shortly after the collection of poems was published in 1857, he was fined by the court for being "indecent" and ordered to delete six poems. Baudelaire said: "In this cruel book, I poured all my thoughts, all my heart, all my beliefs and all my hatred."

Heidelberg, a city that has impressed the great German poets Goethe, Holderlin and other cultural celebrities, has changed the serious and orderly impression left by Germany and is full of dreams and romance. It can be said that its beauty is not something you should go sightseeing, but something that needs to be experienced with your heart. What the author recorded in "Heidelberg Threads" is not only the scenery, but more of what he saw and thought about German culture, politics, and history; it was not a discussion of "high-level sermons", but just casual threads; what he said was not limited to Heidelberg, but every word was written by the author in two guesthouses in Haicheng. As Dong Qiao said in the preface, it is "a history of culture and academics, as well as a tour of the past and present features of political society. Where warmth is expressed, it is a set of poems about miscellaneous affairs."

"Birds" is Rabindranath Tagore's masterpiece and one of the outstanding poetry collections in the world. The translator Zheng Zhenduo once affectionately praised this collection of poems for "containing profound truths", "like clusters of wild flowers on the hillside grass, stretching out their heads one after another under the morning sun. Whatever you like, the colors and fragrances are diverse."

Pushkin is a representative of Russian romantic literature in the 19th century and is known as "Russia's greatest poet" and "the father of Russian novels". His representative works include the poems "Ode to Freedom", "To the Sea", "To Chadayev", "If Life Deceived You", the poetic novel "Eugene Onegin", the novels "The Captain's Daughter", "The Queen of Spades", etc.

This book is an essay by Mr. Zeng Gao, a seal carver. The content is very rich, including Mr. Zeng Gao's experiences and insights in art, life, study tours, etc. The text is simple and sincere. There is not only nostalgia for the past, but also thoughts about the future. Its narrative language is plain and real, and its serious and pragmatic attitude is touching. Before seeing these words, I read some of his seals. For those who work on metallurgy, due to the material and tools, it is easy to have a thick and simple stone, but it is difficult to have spiritual energy flying at the same time. As a seal carver, I feel that Zeng Gao's seals are pure and simple in layout and depiction, but also have aura that appears from time to time. This is a rare skill. This is not only a technical issue, but also reflects an artist's overall aesthetic accomplishment. Reading this manuscript, I think one should understand the source of his aesthetic accomplishment-if not all, at least part of it. Artists are not just those who carve out words and phrases. The real understanding comes from the understanding of the essence of words. They pay attention to, record, and think about everything in life. Understanding and technology go hand in hand, and it is difficult to achieve without it.