Original title: The Young Master Got Pinned by a Famous Dan Performer?!
[Note] This story is set in a modern city, not the Republic of China era. The main story is 380,000 characters, the slice-of-life extras are 70,000 characters, and the childhood-friends alternate-universe bonus story is 30,000 characters. Everything is clearly labeled, so choose what you want to buy. Thanks to everyone supporting the official release! Please leave a good review now that the story is complete!
[Character setup] A cheeky Beijing alley boy vs. a history scholar and celebrated Peking opera performer; a roguish, handsome bottom vs. a refined, beautiful top. They spoil each other, are each other's first love, and are both faithful. No switching, no breaking them up.
[Cover] The cover is an exclusive commissioned design. Reuse is prohibited. The top is above and the bottom below. Both volumes of the illustration event are now available; please visit the event page to see them.
[Coming soon] 129 Degrees East, Our Neck of the Woods, Stray Dogs on a Desolate Street, and more. Short stories: Tianjin Is Too Complicated and The Canary Is Acting Weird.
[Blurb]
Liang Xiyan is what netizens call a proper Beijing gentleman.
His family has money and time to spare. His grandfather is a master of traditional Chinese studies at an art academy, and they live in a courtyard house within Beijing's Second Ring Road. Liang speaks with a Beijing accent, doesn't have a job, and spends all day wandering around to kill time.
This irreverent Beijing rascal happens to have a very refined hobby: listening to Peking opera.
Every few days, whether he has a reason or not, he heads to the opera house and sits for three hours, staring at the stage every time. But if another opera fan asks him, “Young Master Liang, which part of the opera did you understand?” he can't get a single word out.
Liang Xiyan knows he's a vulgar man. Truth be told, he has no interest in those drawn-out operatic lyrics where it takes forever to finish a single sentence. The only reason he keeps going to the opera house is one particular person.
The celebrated male dan performer, stage name Chi Qiurui.
The first time Liang saw Chi Qiurui, he was performing The Matchmaker for the Number One Scholar. A gauzy sleeve traced the graceful curve of his waist. He wore a five-phoenix crown decorated with pearls and jade, and a dragon-maiden robe pleated and trimmed in gold. His phoenix eyes lifted at the corners, his lips were red as vermilion, and he moved in tiny, measured steps. One casual glance and flick of his sleeve stole half of Young Master Liang's soul.
Liang wanted to befriend the beauty, but Chi Qiurui was too cool and aloof. He never showed himself after leaving the stage.
*
After turning thirty, Liang Xiyan was forced to move in with Shang Zhedong, thanks to his grandfather's matchmaking.
Living together made Liang certain that he absolutely did not like Shang Zhedong.
In this day and age, the guy still often wore a Sun Yat-sen suit and gold-rimmed glasses. He was refined and ascetic, rigid and old-fashioned. He didn't drink or smoke, and everything he said and did was proper and dignified. He was as dull and solemn as the ebony tea table in their house.
So heavy and lifeless. Pick it up and it'd crush your toes!
To everyone else, he was a promising young man, refined and elegant. To Liang, he was just putting on airs.
What was worse, the guy always stole the show in front of Liang's grandfather.
So Liang glared at Shang Zhedong and tore into him with his sharp tongue, hoping he'd take the hint and get lost already.
But for some reason, Shang Zhedong was more stubborn than a mule and insisted on sticking around.
And then this old scholar of a man suddenly went crazy and inexplicably confessed his feelings.
Liang Xiyan: “Whoa, don't have a fit, man. Even if the Front Gate Tower collapses, you and I still aren't happening. I'm not interested in discussing Marxist philosophy with you under the covers.”
*
One day, Liang Xiyan came home late at night, reeking of alcohol after drinking with his no-good friends. Half-drunk and bleary-eyed, he saw Shang Zhedong standing in his study with all the Chi Qiurui opera tickets, stage photos, and rare autographs he'd collected in his hands.
The sight sobered Liang up instantly. He lunged to snatch them back and shouted, “Do you know how many people I had to ask just to get one of Chi Qiurui's rare autographs? You touch my stuff again and I'll kill you!”
Shang Zhedong looked at him calmly. “You like Chi Qiurui?”
Liang's eyes widened. “Like him? I'm crazy about him! He's the love of my life. So what?”
Shang Zhedong sighed, took off his glasses, and turned away. When he turned back, the icy face that never smiled had transformed. His eyes glimmered, his glances were full of charm, and his gaze curved like a waning crescent. His singing voice rang out like a clear spring dancing through a mountain stream.
One glance, and Liang lost half his soul all over again. Drunk and weak in the knees, he collapsed straight into Shang's arms.
The next morning, Shang Zhedong woke early, still full of energy. He leisurely picked up a washable marker and chuckled as he signed the three characters “Chi Qiurui” on Liang Xiyan's lower back. Biting his ear, he whispered, “I can give you as many autographs as you want. The Front Gate Tower hasn't collapsed, either. So, Young Master Liang, can we discuss Marxist philosophy under the covers now?”
Young Master Liang buried his face in the blankets, too embarrassed to show himself, and let out a thunderous curse.
Well, this really was a temple-shaking scandal. He'd spent the whole night being bullied by the graceful beauty of a dan performer, who onstage looked like a willow in the wind and captivated everyone!
Damn it all.
[Important content warnings] (Condensed version)
1. The top is beautiful but only loves opera. He doesn't cross-dress, isn't androgynous, isn't a heartthrob adored by everyone, and isn't a weak top. The bottom is handsome and charismatic, not an ordinary-looking person. Top and bottom refer to sexual roles. The story is strictly one-on-one, with strong mutual devotion and no secondary couples.
2. This story isn't for self-insert fantasies or people who want to romance a character. It's for readers who ship the couple. The two lovers are inseparable, with no switching or breaking up. Whether you love the top or the bottom, please love his partner too.
3. The story is about Beijing culture, with a colloquial, everyday, slow-paced style. Please don't offer unsolicited writing advice.
4. Peking opera details are based on online sources and the author's imagination; they have nothing to do with reality. Please don't argue or act like the culture police.
5. Defamatory rumors and rule-breaking content will be removed. Accusations of plagiarism, copied tropes, or AI writing without evidence will also be deleted. No extremists will be allowed to disrupt the reading experience of ordinary readers.
6. If you disagree with any of the above, don't open this story.
Coming Soon
Our Neck of the Woods
A cheeky, sharp-tongued, big-hearted, fiercely masculine Northeastern top, Zhao Kai, vs. He Mingfeng, a seemingly obedient but actually unhinged and haughty young master. Both are faithful and each other's first love. The fiance is an arranged match with no love between them.
“The moon is bright, the wind is light, the leaves cover the window lattice.”
[Blurb]
On the eve of his engagement, He Mingfeng accompanies his husband to Northeast China for a business deal. In the middle of the night, he discovers that his husband may be cheating.
Trembling, he finds the only phone repair shop still open in the small county town and gets the password to his husband's phone cracked. The evidence of the affair is undeniable.
As He Mingfeng steps out of the shop, the dim, harsh white light stretches his shadow long across the silent, desolate snowy night, scattering it over the deep snow and shards of ice.
Overcome by emotion, he is expressionless and trying to keep calm one second. The next, he plops down in the snow and bursts into tears.
At the same time, the repair shop worker who cracked the password for him is outside. The tall, crew-cut young man has a cigarette in his mouth and is bundled up in a black down jacket. He is prodding the heavy snow hanging from the eaves with a broom handle, the snow thick as milk tea foam.
When He Mingfeng suddenly bursts into tears, the young man's hand jerks, and snow comes tumbling down all over his head.
“Holy crap, who is it? You scared the life out of me!”
He Mingfeng hears him shout at the top of his lungs and is so startled he forgets to cry.
Frost clings to He Mingfeng's eyelashes. He breathes clouds into the snowy night and stares at the young man, blinking. Snow covers the young man's head, and beneath it is a bewildered, comical face.
Three seconds later, the young man says, “Look at that silly mug of yours. You're a real looker, so why are you acting like such a dummy? Don't sit on the ground. It's filthy.”
*
His former fiance braves the blizzard to come to Northeast China and find He Mingfeng, hoping to manipulate him into returning and getting married.
In this bone-chilling place,
A row of burly men, each taller than a scallion, stand outside the little repair shop.
The young man has an arm around He Mingfeng and laughs wildly.
“Brothers, grab your gear! This blind idiot's here to steal my wife. We have to beat him up today!”
“Got it!”
“In our neck of the woods, you think we'll let you bully our Mingfeng? We'll rip your wig right off!”
*
“He Mingfeng, why are you so lovable? You've got me completely smitten.”
“What does ‘lovable’ mean?”
“It's how we talk around here. It means I like you, I love you, and I get restless all over when I go a day without seeing you. Did you know that in the Northeastern danmei scene, the tops all come from Northeast China?”
[Bonus scene]
This Northeastern county town is so small that you run into the same people everywhere. He Mingfeng steps out and turns a corner, only to see his fiance passionately kissing the mistress he's been keeping.
Zhao Kai has his hands in his pockets and grins gleefully. “Holy crap, did you see that? They're going at it right in the middle of the road, like they're gnawing on a pork knuckle. Good thing it isn't snowing. If it got any colder, their mouths would freeze together. You believe me?”
He Mingfeng turns to stare at him. “You can kiss me too.”
“Huh?” Zhao Kai laughs. “Come on, what's our relationship? Kissing? Mingfeng, you really ought to use your head.”
He Mingfeng lifts his sharp, pointed chin, his eyes red at the corners. “Just tell me, are you going to kiss me or not?”
Zhao Kai's smile vanishes. Guilty as a thief, he stands frozen for a moment, then shuts his eyes. “If you... really want one, that's fine.”
*
People born in the freezing north, raised beneath the red flag and with their feet planted in black soil, are always burning with passion.
Only in Northeast China does He Mingfeng learn that as long as you have someone by your side, there's no obstacle you can't overcome.
Northeasterners are tougher than icicles in the dead of winter and never back down.
A story set in a Northeastern county town. Northern scenery, a dusty backdrop, both faithful and each other's first love.
129 Degrees East
A tender, iron-hearted veteran top vs. a beautiful, strong yet tragic foreign boy bottom.
Gentle older top, mutual healing, happy ending, 15-year age gap. Please don't read if you dislike that.
[Blurb]
“By the field and the river, the red berries bloom. I walked beyond the woods with a young boy. But in the end, we had to part, and all the words of farewell in my heart could not be spoken.”
Liao Yuan has two special skills.
1. Making noodles with egg, green pepper, and gravy.
2. Fixing cars.
His parents died in the line of duty, leaving him an orphan at six. After leaving the military, he couldn't find a wife because of his intimidating looks, so he opened an auto repair shop in the small city of Yanchiu on the border of the country of Hua.
He planned to live out his days alone, making do with what he had.
Bian Changyan appeared out of nowhere one winter. In Liao Yuan's memory, he was always wearing an old-fashioned worker's uniform from the last century. His Mandarin was poor, and he would often blurt out a phrase in the language of the northern country without realizing it.
He was always covered in scars.
This beautiful, mysterious boy was much younger than Liao Yuan and called him “Brother.” Whenever he appeared, he did only two things.
1. Eat a bowl of Liao Yuan's egg and green pepper gravy noodles.
2. Embrace him until dawn behind the corrugated metal door of the repair shop.
“129 degrees east is the ravine that people in love cannot cross.”
“My beloved is on the other side of the border.”
“Fight bravely to defend your country. Katyusha's love will always belong to him.”
Tianjin Is Too Complicated
Cue the BGM:
Dun dun dun dun dun, dun dun dun dun dun, dun dun dang dun dun dang dun, dun dun dun dun dun.
I came to Tianjin, learned nothing at all.
I found myself a mortal enemy and started calling him Big Brother.
[Blurb]
Old Tianjin has a folk custom called “tying a baby.”
Here's how it goes: A married couple hoping for a child goes to the Temple of the Queen of Heaven and brings home a clay doll to look after. Once they have a child of their own, the child has to call the doll Big Brother.
Because of this, although Chi Deshui is an only child, he is technically the second-born. He calls the clay doll Big Brother, and everyone else has to call him Second Brother Chi.
In his senior year of high school, Chi Deshui has a falling-out with Guo Linchuan, the top student and class monitor, and they become mortal enemies.
Chi Deshui can't stand the way Guo Linchuan keeps his impossibly handsome, cool face so stiff, pretending to be aloof. What a phony!
Guo Linchuan can't stand how Chi Deshui is always goofing off, never acting serious, and spouting crosstalk every chance he gets. What a clown!
One day, Chi Deshui comes home from school, ready to take a shower. He kicks off his slippers in a huff, and while taking off his underwear, he complains to his doll Big Brother.
“Big Brother, listen, that Guo Linchuan was showing off in class again today. The way he explained a math problem, honestly, even Newton would have to change his name to Beef Tonwu. Where'd he get that affected way of talking?”
Big Brother the doll quietly listens to him insult Guo Linchuan, one sentence after another.
At the end of the rant, the doll suddenly speaks.
“Second Brother Chi, I can hear you,” Big Brother says. “And put your underwear back on. I can see you too.”
Chi Deshui lets out a howl and faints three times from fright. Once he finally wakes up, he discovers that Guo Linchuan has somehow become linked to his clay doll Big Brother!
So now there's a problem.
Can you believe it?
He has to call his mortal enemy Big Brother this and Big Brother that every day!
What's going on? What's going on? What is this supposed to be?
At the end of the Nine Rivers lies Tianjin, with three floating bridges and two passes.
This place, Tianjin, really is too complicated!
Blurb finalized on May 25, 2025, UK time. Screenshots and a WeChat record have been saved. Please don't contact me about it.
Coming soon: The Canary Is Acting Weird
[Blurb]
Ke Yu has never seen a canary walk right up to someone and ask to be kept, not until he meets Qiu Junzhe.
At an ordinary gathering of rich second-generation kids, Qiu Junzhe looks like a white dove that's wandered into a world of wine and excess. He's dressed like a student, can't hold his liquor, and the people around him are getting handsy.
Ke Yu can guess his background: a drunk father, a sick mother, a younger sister in school, and a broken boy.
Qiu Junzhe looks up at him with a pitiful gaze. “Young Master Ke, please take me in.”
*
Ke Yu has taken a canary under his wing.
It's the first time in all these years.
Maybe it's because he loves Qiu Junzhe's face so much that even when his own canary pins him to the bed and takes what he wants, he can still deceive himself.
It's fine. He's the sugar daddy. He's supposed to lie back and enjoy it.
*
One night, with his butt still sore, Ke Yu lies in bed scrolling on his phone.
A Zhihu question: How far would you go to win over the person you love?
The top-voted answer is from a user called “Ke Ke Is Mine.”
Answer: Thank you for the invitation. I guess I'd pretend to be a canary and let him keep me, then move into his home with every excuse in the book.
Looking at the identical IP address, then at “the canary,” Qiu Junzhe, who has just come out of the bathroom toweling off his hair and is now reaching into the bedside table for a condom, Young Master Ke falls into deep contemplation.
A naive rich second-generation bottom x a scheming canary top
Theme: Hold fast to your ideals and beliefs.
This is a story that recently surprised and delighted me. The characters of Xiao Liangye and Teacher Shang are both very interesting, but what attracted me most was the author's skill in creating them. They both feel so vivid. Not only is their romance written with great delicacy, but their careers also have their own highlights.
This is such a heartwarming post. Thank you, Xiaohuadan, for making me less resistant to Beijing and less prejudiced against it. Before, no matter how many times I went to Beijing, I always felt a sense of unease and fear about the city, with its busy, fast-paced, and oppressive atmosphere 😭. But Xiaohuadan has helped me understand Beijing a little more, making me yearn for it a little more.
This is the most surprising story I've read this year. I love the author's writing style; it's like watching real people enacting their stories right before my eyes. Every detail feels grounded, and the characters are incredibly vivid. They have their own personalities, principles, and little habits.
The series is complete! Hooray! It's a story that's incredibly down-to-earth and makes you feel happy. The text didn't initially seem like my type of writing, but from the moment I clicked on it, the natural and relatable language drew me in. Liang Sibao and Teacher Shang in the book are two incredibly sincere people.
I'm going to Beijing in May, and although the trip is tight, I never miss an opportunity to visit a novel. So, I wanted to collect novels related to Beijing and the locations they feature. Surprisingly, the first one that came to mind almost immediately was "Little Flower Girl."
I really want to read this Northeastern story! When will the author start writing it? 🥺
The story is finished! [Roses][Roses] I love it so much, thank you Zhuzhu.
A particularly good book
Teacher, do you think I'll be able to read your new article after the college entrance exam? (I'd like to read "Wild Dogs in the Wilderness," or even "129 East Longitude" [very quietly])
Teacher, when are you going to update? I've been waiting for so long! 😭😭😭