Inferior Admirer

Name: Inferior Admirer
Author: Orca Mangmang

劣等爱慕者

by Orca Mangmang (虎鲸芒芒)

Status: Completed
Length: 246k Words
Genre: Baihe (GL)
Era: Modern Era
Updated: 20d ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Spacey girl × cold-faced girl

In high school, plenty of people knew that Lin Sanque was Min Che's hopeless admirer.

She always gazed at Min Che with damp, clinging eyes, full of longing, hoping Min Che would do something to her.

Min Che wanted nothing to do with her.

She wouldn't even look at the gifts Lin Sanque gave her. She thought everything Lin Sanque had touched was dirty and threw it away. She called Lin Sanque disgusting and said looking at her made her want to throw up. And still, somehow, she couldn't get rid of that creep.

Even after they started college, Lin Sanque continued to follow her, appearing without warning near her home.

Min Che had had enough, and chose the cruelest words she could to insult Lin Sanque.

After that, Lin Sanque disappeared from her sight.

Later, Min Che heard that Lin Sanque had gotten married just after graduating. A pang of regret crossed her mind. So much for all those declarations of love.

At New Year, a new employee started at the fruit shop by her home, and Min Che reunited with Lin Sanque.

She still had that plain face, wore a white employee uniform, and had a slim waist. A wedding ring was on her hand. As their eyes met, Min Che couldn't ignore the hickey peeking out from Lin Sanque's collar.

She'd heard Lin Sanque wasn't doing well in her marriage. The more often she visited the fruit shop, the more that rumor seemed to be confirmed.

Min Che saw bruises on the skin Lin Sanque left exposed, red marks on her wrists, and even what looked like a burn on the back of her hand. She wasn't sure whether it was a cigarette burn.

She couldn't help wondering about Lin Sanque... What kind of life are you living now?

*More or less a story about falling for someone after insisting you never would, then fighting to claim her.

*The person Lin Sanque is said to have married is a woman.

Theme: Treasure life.

Stats

What these numbers mean →

68Chapters

14.6kFavorites

9.8Score

24.1kNutrient gifts

11.9kClicks per chapter

14.5kComments

Honours

32Half-Year Ranking · Baihe (GL)

In booklists 21

Some Yuri with Younger, Sickly, Battle-Worn Characters (Age-Wise)

I have a thing for younger characters. Even one second younger makes them the little sister... My tastes run to battle-scarred, sickly, fragile yet strong and tragic characters, and I only like younger ones with that kind of vibe. Shy, sensitive, adorable younger characters are just too delicious.

Level B

21Books6Follows5dUpdated

Worth Reading Again: GL

Read again and again (all five-star reads. The four-star ratings are only because Jinjiang made me give them).

Level C

79Books227Follows5dUpdated

Great Yuri Reads

Personal favorites

Level A

11Books3Follows7dUpdated

For Easy Rereading

I've been reading for nine years and often browse the bestseller lists. There haven't been as many good reads these past couple of years. I like quieter stories that aren't too dumbed down or padded out, and aren't excessively long.

Level A

20Books2Follows14dUpdated

Happy-Ending Yuri

These are all books I personally think are great. Most are sweet with no angst, with a few mildly angsty ones mixed in, but nothing heartbreaking. If you’re sensitive and can’t handle bad endings, you can read these without worry.

Level C

58Books6Follows15dUpdated

Niche Yuri Protagonist-Focused Reads

The protagonist comes first! Romance is fine, but no harems. I'm not picky about genres. I just read for fun and give things a try. I haven't carefully screened these for content, and I'm not strongly recommending them; these are just my personal impressions.

Level A

50Books62Follows17dUpdated

Feng Ling Guan

Yuri and female protagonists with no romance (underrated gems) (though maybe some aren't that obscure?

Level A

20Books5Follows26dUpdated

Sixth Year of Reading Yuri, and Anything I Can Get Through Is a Good Book

2026 Yuewen picks I love: serious drama, groveling redemption, sweet little romances, and older bottoms

Level B

13Books17Follows27dUpdated

Still Great on a Reread

I only read switch stories. These are the delicious finds I have gathered after searching for so long

Level A

23Books2Follows1moUpdated

Read One, Review One: Reading List 2026

I read all sorts of things. Listed in chronological order, with detailed content warnings. Follow the list to read along. You’ll get a notification whenever I add a new book.

Level B

29Books3Follows1moUpdated

My Niche Kink Reading List

My understanding of yuri

Level C

8Books0Follows1moUpdated

Binge-Reading GL

Level C

33Books0Follows2moUpdated

Hzc

TvT (There should be a few, right?

Level C

32Books0Follows2moUpdated

Bad Women Are Irresistible

Fetish fuel

Level A

24Books15Follows2moUpdated

Girls' Love Novels with Plenty of Female Characters

Made a book list out of boredom, currently updating

Level C

74Books17Follows3moUpdated

[Absolutely S-tier] Must-Read GL

Every single one is a masterpiece. Thank goodness I'm a lesbian, and grateful to have read these works. The love between girls makes my heart flutter.

Level B

11Books4Follows3moUpdated