A Dark Horse in Mystery and Horror: So Suspenseful and Terrifying, It'll Scare You! 悬疑恐怖中的黑马…太惊悚太恐怖了，吓人！
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
171
- 51 The People Around Me and I Had the Same Dream 我和周围人做了一样的梦 I knew I was dreaming, but everything in the dream was strange. When I woke up, I discovered that my coworkers and I had all shared the same dream. It turned out to be a monster's trap. 2Reads—Score—14d adds
- 52 The One-Yuan Villa 一元别墅 Never believe that a windfall will fall from the sky. At 28, I was “hit” by a villa, but I don't have much time left. Now I have to find my next heir. 1Reads—Score—14d adds
- 53 Fish Woman 鱼女 My father was a famous fisherman in the villages around us. Whenever he went out to sea, he always caught more fish than anyone else. He gutted countless live fish, scraped off their scales, and chopped off their heads. Then one day, he brought home a sea fish as tall as a person, and the entire village came to gawk. He turned down a merchant's offer to buy it, killed the fish himself, and put on a feast for the villagers, serving every part of it. The banquet lasted all night. The next day, the 51Reads—Score—14d adds
- 54 The Secret of Dad's Death 爸爸死亡的秘密 When I was seven, my dad died. An accident sent me back to the 24 hours before his death. I did everything I could to save him. But I never could have imagined it. This time, the one who killed my dad was... —Reads—Score—14d adds
- 55 After I Lost My Memory, a Woman Just Like Me Appeared at Home 失忆后，家里出现和我一模一样的女人 I've lost my memory. Since then, people have kept showing me all kinds of evidence and implanting all sorts of memories in my mind. But I feel like an outsider looking in on my own past, unable to relate to any of it. One day, I came home and found a woman fast asleep on the sofa. What terrified me was that she looked exactly like me! 8Reads—Score—14d adds
- 56 The Real Lunatic and the Fake Patient 真疯子假病人 In my dream, I thought it was nothing more than a dream. But when I woke up, someone beside me was lying on the ground, clutching their arm and crying out in pain. Now, I've dreamed of the crime scene once again. 1Reads—Score—14d adds
- 57 The Life-Extending Money 借寿钱 After his friend dies in a bizarre car accident, could a hundred-yuan bill inscribed with "Borrow your years to buy my life" really become a death warrant? He uses "life-borrowing money" to buy an urn at a funeral home, only to be haunted by the dead man's mother in a sinister way. A conspiracy lurks inside a protective charm, and three life-borrowing bills appear at midnight! A locked kitchen, boiling water, knives falling from nowhere... Who is controlling this deadly game? 273Reads—Score—14d adds
- 58 Paper Bride 纸新娘 Rumor has it that I tried to seduce the Lin family's young master, failed, and then killed him in the village's paper-offering shop. To save my life, I agreed to marry Master Lin, who had raised me for ten years. On our wedding day, Master Lin laid his hands on me. "Darling, did you know I've wanted you for many years?" Of course I knew. I'd been looking forward to this day even longer than he had. 15Reads—Score—14d adds
- 59 Lover in a False World 虚假世界的爱人 My wife has been acting strangely lately. She keeps pestering me, saying she wants me to stay by her side forever. I can't help finding it a little funny. "Of course I'll stay by your side forever and ever, honey." But whenever she hears me say that, her body stiffens noticeably. Then she goes back to her room alone and locks the door. No matter how I try to coax her from outside, she refuses to open it. —Reads—Score—14d adds
- 60 Crimson Wish 绯红之愿 I bought a cursed object, hoping to summon a ghost and make a pact with her so I could go to the Ghost City and find out what happened to my missing master. The summoning went unusually smoothly, but the moment she appeared, the powerful yin energy pouring out of the magic circle sent me flying several meters and knocked me to the ground. She stood quietly in the middle of the circle, dressed in a bright red bridal gown and phoenix crown, with her red veil neatly covering her head and her hands —Reads—Score—14d adds
- 61 Summer Vacation of Terror 暑假惊魂记 I can see things other people can't. I've never let on, because I don't want anyone to think I'm a weirdo. Until that summer vacation... Two classmates and I agreed to go swimming. I saw something in the water. I was terrified. But they insisted on getting in, and I couldn't stop them... —Reads—Score—14d adds
- 62 The Secret of Chaoxiao 朝校的秘密 In the village where my family lives, every household's first child has to be a girl. The day after their tenth birthday, these girls are sent to a place called Chaoxiao on the other side of the mountain. They say it's a paradise for girls. That is, until a black cat appeared in the village. 7Reads—Score—14d adds
- 63 The Secret of Chongcao Village 虫草村的秘密 “The cordyceps we raise are so fast, you can’t even catch them.” I was watching this funny video on a certain short-video app. Comments flew across the screen. Some people said the joke was hilarious, while others earnestly explained that cordyceps couldn’t possibly run fast. But I knew the joke wasn’t funny at all, because I had seen fast-running cordyceps myself. Perhaps “rabbit cordyceps” would be a more fitting name. 1Reads—Score—14d adds
- 64 Longevity Soup 长寿汤 When I was little, Liu Laoer’s family in the village made a living selling goat-horn powder. The powder came from the horns of female goats. Though those horns were short and slender, Liu Laoer would skin and butcher female goats alive right after they gave birth. Then he would cut off their horns and grind them into powder. He would add the powder to soup made with freshly slaughtered lamb. They said drinking it regularly could help you live a long life. 16Reads—Score—14d adds
- 65 The Silent Echo 沉默的回声 Five years ago, in Room 601 of Ningchuan High School, a girl was found hanged from a bathroom pipe. Her eyes bulged, her tongue was missing, and strange words had been written in blood on the mirror: “He… is back.” Five years later, the sealed cold case was suddenly reopened. Trainee criminal investigator Qin Chuan took over the investigation, never expecting that this bizarre murder would also uncover another buried case: the “South Campus Disappearance.” A deadly game of hunting, lying dormant 57Reads—Score—14d adds
- 66 Huizhu Village 慧猪村 My college roommate claimed she came from an ancient village called Huizhu Village. She said it got its name because so many high-ranking officials and top scholars had come from there throughout history that it was as if the villagers were born with pearls of wisdom. It wasn't until around the Qingming Festival, when she talked the rest of us in the dorm into going back to her village for a visit, that I learned her village was actually called Huizhu Village, meaning "Wise Pig Village." —Reads—Score—14d adds
- 67 The Death Inn 死亡民宿 On the first night after checking into the guesthouse, the owner died. But at midnight that same night, Lu Shou actually received a text from the owner. “Please be sure to follow the rules of the Deerhorn Guesthouse. Find the landlady’s dowry box before five tomorrow morning, and you can leave with the deputy manager, an orange cat.” “Otherwise, you’ll be stuck here forever.” Lu Shou broke out in a cold sweat, utterly baffled. “I clearly took his phone. How can he still text me?” —Reads—Score—14d adds
-
68
Republican-Era Detective Tales 民国侦探诡事录
[Standalone cases + Republican-era investigations + criminal investigation and deduction + paranormal mysteries + powerful partners] In the chaotic Republican era, the land is shattered and strange events abound. One bizarre case follows another, but the truth remains as elusive as a mist... In a village at midnight, residents die one after another. Rumors say the “Stinking-Mouth Ghost” has returned to exact revenge, leaving everyone terrified. A haunted house by the lake conceals an old massacr
377Reads9.1Score10014d adds
Reader note
-
69
Paper Cutting to Prolong Life 剪纸续命
Three days after his master's death, Chen Zhi's name was pressed into a paper-cut figure. Someone cut paper outside his door late at night. A paper figure bearing his name appeared at the doorstep, and from then on, the blue-black mark on his hand began to seep inward along his veins. Paper can ward off evil and bind souls. And the darkest art of the Paper-Cutting Sect is called Name Binding. To stay alive, Chen Zhi can only follow the torn pages his master left behind, the black sand beneath t
12Reads—Score—14d adds
Reader note
-
70
It's All the Haunted House's Fault 都是凶宅惹的祸
I'm a mystery writer. In search of inspiration, I moved into a house rumored to be haunted. Every night, a horribly disfigured face appeared in the window, and outside, the rotten corpse of a woman hung from a tree. I realized then that this really was a haunted house! Gradually, my family began acting strangely, and we even found a mummified corpse sealed inside the wall for years! As I investigated further, I came across something even more terrifying…
62Reads8.7Score814d adds
Reader note
-
71
House for Rent: Haunted 凶宅出租
Firsthand experiences and true cases from a real estate agent, adapted supernatural incidents from haunted houses. Each chapter is a standalone paranormal story, uncovering the secrets behind haunted houses and the tangled struggles of human nature.
471Reads8.2Score—14d adds
Reader note
-
72
Midnight Terror: Human Nature Stories That Will Haunt You 午夜惊魂：让人细思极恐的人性故事
At midnight, let's listen together to the little stories that circulate all around us. Maybe they're true. Maybe you've heard them too, or even experienced them yourself. Those moments that grow more terrifying the more you think about them go perfectly with the pitch-black night beyond the window. Red brick walls are common in many places. But we've never stopped to wonder: why are those bricks so red, so vivid? Rideshares at night aren't necessarily safe. Passengers have their concerns, and dr
537Reads8.8Score—14d adds
Reader note
- 73 Tales of a Haunted Village 荒村怪谈录 [Rural Mysteries + Folk Customs + Chinese-Style Horror + Feng Shui and the Supernatural + Anthology + Shocking Twists] There is an old well in Jiulitun that has been sealed for thirty years, and one eerie incident after another keeps occurring. Why has a little girl become unbelievably strong and deranged? Why do villagers keep drowning, and why is the village taboo so difficult to speak of? It all goes back thirty years... 262Reads8.7Score1914d adds
- 74 Tales of the Supernatural 民间怪谈录 [Rural Horror Stories + Anthology + Folk Horror Tales + Chinese Supernatural] Supernatural happenings are most likely to occur in mountain villages, and the stories we've heard may well have really happened. In the eerie night wind, Granny Hao, the midwife who receives the dead, is like a messenger from the underworld, guiding the spirits of helpless mothers and children home. Locust trees commune with spirits, and poplars attract yin energy. Beneath the village's ancient trees lie secrets that 810Reads8.9Score6014d adds
-
75
EN
The House of Dread 诡舍
[Infinite-flow + Mild Horror + Survival + One Female Lead] A driverless bus carried a group of cursed people to a strange black lodge… Inside the lodge stood a door stained red with blood. At regular intervals, the cursed were forcibly dragged through the blood-red door and into terrifying worlds, where they had to complete horrifying events… After Ning Qiushui survived one bizarre and terrifying story after another inside the lodge, narrowly escaping death each time, he discovered that none of
705.5kReads9.6Score103.9k14d adds
Reader note
- 76 Strange Tales from a Chinese Studio: I Asked You to Repay Your Debt, Not Paint Skins and Ghosts 聊斋：让你还债，没让你画皮画鬼 [Strange Tales from a Chinese Studio + Bizarre Cultivation + No System + Subverting Expectations + Folk Supernatural Tales + Becoming a God Through Painting + Dark Tone + Lovecraftian Horror + Clever Protagonist + Decisive and Ruthless + Not Mindless Wish Fulfillment] Transmigrating into Strange Tales from a Chinese Studio, I find myself trapped in the deadly predicament of The Painted Skin from the start, and saddled with an unpayable debt to the dead? Don't panic. I have a White Bone Brush tha 849Reads—Score—14d adds
- 77 EN Call Me the Ghost Messenger 请叫我鬼差大人 After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became 102.2kReads9.5Score9.6k14d adds
-
78
The Biggest Scoundrel in Bureau 749 749局第一流氓
Liu Mang, a street punk, unexpectedly awakens ghost eyes and gets dragged into the 749 Paranormal Investigation Bureau. There, he discovers that he carries the bloodline of an ancient shamanic clan and is a key target of the Chrysanthemum School of Japan’s “Human Pillar Project.” From a corpse-reanimation case at a funeral home to an international conspiracy involving corpse-refining, he uses the Taixu Spirit-Taming Art to refine evil spirits and break through sinister schemes involving ghost so
1kReads6.7Score19714d adds
Reader note
-
79
Notes on Folk Spirit Mediums 民间出马仙笔记
[Spirit Mediums + Chinese-Style Horror + Episodic Stories + Supernatural Mystery + Karma + Mind-Blowing Twists + Feng Shui and the Occult] "Unraveling one strange and unpredictable tale of karmic retribution after another" In a remote suburb of the city lies a cemetery. Few people know that a shop dealing in the supernatural stands there, run by a spirit medium who can communicate with the dead and the living. The owner specializes in paranormal cases beyond ordinary people's understanding, but
512Reads9.3Score3514d adds
Reader note
- 80 I Run a Paper Effigy Shop 我有一间扎纸店 I Have a Paper Effigy Shop tells the story of the protagonist, Liu Dabao, who runs a shop making paper effigies. One day, a guy named Li Xunhuan asked me to burn him a villa and gave me a jade pendant, saying someone would come to collect it later. That evening, a woman came to pick up the pendant and gave me a thousand yuan. But who could have guessed that the next day, the money vanished and turned into a pile of white paper! Was it ghost money for the dead? Were Li Xunhuan and that woman both 124Reads8.7Score1314d adds
- 81 Corpse-Walking Notes 2: The Myriad Forms Celestial Palace 《赶尸笔记2》万象天宫 Corpses driven along by corpse herders are known in the martial world as "corpses traveling ten thousand miles." It is said that in the Xiangxi region, some people make a living herding corpses. The Corpse Sect is one such group. Qin Shuang runs a funeral business; Brother Jiu has ties to both the underworld and the police; Haozi has just gotten out of prison; Baldy makes his living robbing and relocating tombs; and mute A-Wu is a skilled fighter shrouded in mystery. What kind of extraordinary s 122Reads8.7Score—14d adds
- 82 The Yin-Yang Hot Pot Restaurant 阴阳火锅店 I took over a hot pot restaurant from my second uncle. He told me never to serve customers a yuan yang hot pot after midnight! After I took over the place, everything I believed in began to crumble... One night, I wasn't paying attention and served a couple a yuan yang hot pot. The next day, I saw in the newspaper that the couple had died! They'd jumped to their deaths together! After that, every night at midnight, a strange couple would appear in my restaurant and ask me to make them a yuan yan 587Reads7.7Score2214d adds
- 83 I Might Have Changed the Wrong Fate 我可能改了个假命 When I was little, my mom asked a Taoist priest to tell my fortune. He said I'd face a calamity at 26, and that he'd come help me get through it the day before my 26th birthday. When the day finally came, the priest really did show up to change my fate. He even gave me a “Fate-Changing Ruler” and told me I had to change the fates of seven people with different destinies to survive the calamity. Otherwise, I'd only have five years left to live. So much for changing my fate for me! Did he only cha 71Reads8.9Score—14d adds
- 84 The Netherworld Inn 阴间客栈 My name is Qin Yu. While on a business trip, I checked into a uniquely styled inn called the Yin Room Inn. It even offered “special services” in the middle of the night. Little did I know it was an inn from the underworld. I began having nightmare after nightmare, and my friends kept getting into trouble... 2.9kReads9.0Score16814d adds
- 85 My Years as a Buddhist Nun 我当师太的那些年 I was born a girl with a Pure Yang fate into a family of feng shui masters. For generations, my family had practiced feng shui in the countryside. My grandfather had hoped his eldest grandchild would be a boy, so he could pass down his skills to the eldest son and grandson. But I turned out to be a girl. Grandfather never took a liking to me, so my parents could only take me to live in the city. No one expected that, during the Ghost Festival in the year I turned twenty-five, Grandfather would s 425Reads8.7Score—14d adds
- 86 Ghost Sightings at the Nightclub 夜场见鬼录 A Long is a DJ at a bar with a legendary “Stage of Death.” Many people have died there under mysterious circumstances. The cause of death could never be determined, and some bodies were never even found! The strange incidents stopped only after the bar was shut down. As the legend of the deaths gradually faded from memory, someone opened the stage once more! After that, disaster struck again and again! A terrifying ghostly figure appears in the girls’ dormitory, a faceless baby clings to a chand 242Reads8.8Score—14d adds
-
87
Three Partners in Crime 黄雀三人行
I went to the bathroom to take a shower. When I came out, I found my client lying dead on the floor.
—Reads—Score—14d adds
Reader note
- 88 Trapped in a Horror Script World, Fighting to Escape 穿到鬼怪剧本世界，拼命逃生 I was inexplicably pulled into the world of a script. The System told me that the only way to return to reality was to break the curse. How is someone as weak as me supposed to survive in a world full of ghosts and monsters?! 25Reads—Score—14d adds
- 89 The Death Camera 死亡相机 I don't like digital cameras. I like old-fashioned film cameras. After my grandfather's funeral, I inherited one of his belongings: an unused roll of film. My grandfather once said, "Don't touch the future, or you'll be caught up in an unknown disaster." I didn't understand what he meant then, not until a short while later, when I used that roll of film to photograph a murder. A murder that had yet to happen. 15Reads—Score—14d adds
- 90 Sisters of Vengeance 怨鬼姐妹 Chunlan became pregnant before marriage and was driven out of her home. Everyone despised her and kept their distance. The vicious, hard-hearted Old Madam Zhao unexpectedly gave Chunlan a bowl of meat today. Chunlan died, and Zhao Er panicked. "Mother, the child in Chunlan's belly is mine." "Hmph. I never intended to spare the baby in your wife Xifeng's belly, either." 4Reads—Score—14d adds
- 91 The Curse of the Graveyard 坟地咒怨 Zhang Fushan was the village's great benefactor. Every household had received his help. His pregnant daughter-in-law died. The villagers wanted to notify his son in the city, but Zhang Fushan refused and had the body burned right away. As he watched his pregnant daughter-in-law's body burn in the flames, he sneered, "Let's see what you can do to me." The next day, someone discovered that eight young women's graves in the cemetery on the back mountain had split open. 348Reads—Score414d adds
- 92 A Dead Man Fathers a Child 死人生子 Zhang Ni was the prettiest girl for miles around. Yet even though she was old enough to marry, not a single matchmaker came to ask for her hand. Some said she willingly sneaked off into the fields with the village chief's son. Others said the village chief followed right behind his son as soon as he went in. Smack! A slap landed on Zhang Ni's rosy cheek. "I've nearly settled the bride price, and now you're telling me you don't want to marry him?" Marry whom? This was going to be the death of the —Reads—Score—14d adds
- 93 A Fetus in a Living Corpse 活尸孕胎 As she ran, Widow Sun shouted, "Oh my! This is terrible! There's a child's bones by the river at the village entrance!" Widow Sun raced ahead without looking and crashed straight into Lin Dong as he came around the corner. "Auntie Sun, what's wrong?" Widow Sun didn't dare look back. She pointed to a spot not far behind her, off to one side, but was so terrified she couldn't get another word out. She was in a hurry to get back to the village and report what she'd seen. She ran so fast that she ne 2Reads—Score—14d adds
- 94 A Sheet of Human Skin 一张人皮 When beads of blood seeped from the claw marks on Li Jun's back, I recognized their shape: they were fingernail marks, exactly like the ones on the female corpse at the crematorium thirty years ago. Three days earlier, when he tremblingly handed me that faded pellet drum, the smiling faces of the boy and girl painted on its surface had suddenly split open, revealing locust-wood grain writhing beneath the skin. Now the lights above the emergency room flickered, and black blood was flowing through 1Reads—Score—14d adds
- 95 Rule Horror: Escaping Death in a Haunted Hospital 规则怪谈：我在诡异医院死里逃生 On my first day trapped in the hospital, I realized: The rules here can kill! The smell of disinfectant mingled with blood filled my nostrils. The eyeless doctor made rounds every day, while bloodstained nurses roamed the halls with knives. Two of the eight rules contained fatal errors. I had to figure them out to survive: I watched a fellow patient get stabbed through the heart by a nurse, and I personally sent a traitor off on a death stretcher. The traitor’s dying words were: “Pet, Rule Four. 8Reads—Score—14d adds
- 96 Ghostly Romance 鬼运桃花 “Don’t let the female ghost touch the red thread around your wrist.” Clutching the demon-catching bottle my grandfather left me, I rushed into the mourning hall. Thick black blood was seeping through the crack in Qin Qi’s coffin. Beside his name, the pool of blood twisted into two characters: “Liu’er.” Three days ago, when I returned to the village to drive out a ghost, I never imagined that the vengeful spirit who had haunted him for three lifetimes would be one I’d released with my own hands. 1Reads—Score—14d adds
- 97 Rule Horror: Beastmen Keep Humans as Livestock? I Pretend to Have Amnesia and Strike Back! 规则怪谈：兽人圈养人类？我靠装失忆反杀！ I was kept as a pet by beastfolk in a “paradise,” surviving each day by pretending to have amnesia. When I crawled out of the CT scanner, my parents were sitting at the dining table, gnawing on bloody raw meat. Rules suddenly appeared before my eyes: [Do not enter the kitchen] [When danger appears, hide in the study for two hours] One moment, I was enjoying a warm breakfast with Mom and Dad. The next, their skin was crawling with eerie talismans, and they were forcing me to enter the forbidden k 18Reads—Score—14d adds
- 98 Surviving the Deadly Amusement Park by Exploiting Rule Loopholes 我在死亡游乐场，靠规则漏洞求生 Welcome to the eerie amusement park. Happy Valley Daytime Visitor Rules: 1. Visitors must keep the park clean. Littering is prohibited. 2. Visitors must follow staff instructions to help maintain order. 3. Visitors must queue in an orderly fashion. Cutting in line is prohibited. 4. Smoking and bringing flammable or explosive items into the park are prohibited. 5. If you see a clown, you must greet them and accept a balloon. One of these rules is wrong. Find the mistake before 6 p.m., or die! 2Reads—Score—14d adds
- 99 The Last Piece of Fox Meat 最后一块狐狸肉 When I chopped off the white fox's right hind leg, what flowed from its wound wasn't blood, but the cries of the landlady's missing beloved cat. Three days ago, when Boss Zhou forced me to butcher the spirit fox, he never could have imagined that the lump of meat in the kitchen freezer, which would never rot, was a death sentence for every diner. At that moment, Uncle Li's compass needle suddenly began spinning wildly. The last piece of fox meat on the stove was oozing thick black liquid. The po —Reads—Score—14d adds
- 100 Drowning Terror 溺水惊魂 When I opened my eyes, I'd become a plainclothes policewoman, standing by a bridge and looking down. In the river below, a bald middle-aged man was about to sink beneath the surface. The onlookers desperately tried to stop us. “Officers, don't save that murderer! Let him die!” But suddenly, a voice rang in my ears: “Get the drowning man to shore within 10 minutes, or die!” But I can't swim at all! —Reads—Score—14d adds
Other lists with The People Around Me and I Had the Same Dream