Stories That Break Your Heart, Not Your Body 虐文虐心不虐身
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
38
-
1
She Stopped Comforting Him 她不哄他了
A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t
105.1kReads9.6Score18.8kShelves
Reader note
-
2
His Addiction 他瘾
He’s the capital’s spoiled young heir, a wild, reckless man with a savage streak no one can tame. She’s a pitiful girl living under someone else’s roof, meek, timid, and clear-eyed. One day, he tells her, “Shen Yang, help me win her over, and I’ll grant you one wish.” But he has no idea she’s been secretly in love with him for seven whole years! She watched with her own eyes as he did one crazy thing after another for her best friend! Then one day, he says, “Shen Yang, she said yes to my proposa
31kReads8.0Score2.3kShelves
Reader note
-
3
Abducted by a Brutal Warlord, Imprisoned and Cherished 被暴戾军阀强抢后囚宠入骨
[Forced love + possessive pursuit + ruthless warlord hero + delicate beauty heroine + size difference + both virgins + childbirth + desperate pursuit to win her back] Shen Jingshu once saved a young man who was on the brink of death. She saved his life, and he repaid her with a cage. He was cruel and cold-blooded, yet doted on her with all his heart and willingly bowed at her feet. When the truth came out, he begged her humbly: “Qiqi, please, don’t leave...”
10.7kReads8.7Score731Shelves
Reader note
-
4
A First Taste 初次尝鲜
[Sweet romance + both devoted + the male lead falls in love at first sight and becomes obsessed with claiming her] A dignified, secretly passionate corporate tycoon vs. a sweet, beautiful office worker Lin Yuan attends a friend's birthday party and gets drunk. By mistake, she walks into the wrong room and spends the night with a strange man. The next day, she takes one look at him and hurries off, afraid he'll demand she take responsibility. She thinks they'll never meet again, but the very next
142.4kReads8.5Score10.8kShelves
-
5
The Ultimate Sacrifice 终极献祭
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
36.7kReads9.4Score4.7kShelves
Reader note
-
6
Reborn in My Youth, I Cling to the Brooding Boy and Never Let Go 重生年少时，抱紧阴郁少年不撒手
“Spoiled, selfish heiress VS brooding, devoted campus heartthrob” “Mutual devotion + sweet and bittersweet angst + past and present lives” Only after Shen Xingchen died did she learn the truth: The brooding man she had feared and guarded against her whole life was the only person in the world who loved her with all his heart. He cleared every obstacle for her and gave her everything. Then, right in front of her, he leapt from the stage at a press conference. * Shen Xingchen opened her eyes and
2.5kReads6.5Score147Shelves
Reader note
-
7
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
122.8kReads9.7Score19.8kShelves
Reader note
-
8
The Last Diary Entry 最后一篇日记
[Simplified Chinese edition signed for publication] I only used looking at the flowers as an excuse. All I really wanted was to see you once.
33kReads9.1Score6.1kShelves
-
9
Mist-Shrouded Indulgence 雾色靡靡
Aloof doctor × graceful beauty Rekindled love + a long road to winning her back + a powerful man lowering his head / both leads are each other’s only partners Ni Wu takes her daughter to the hospital, where the attending physician turns out to be her boyfriend from years ago. They’ve been apart for seven years. She changed her name long ago and has slimmed down from being very overweight. He doesn’t recognize her, and has no idea she secretly had his daughter. Her daughter holds her hand. “Mommy
30.5kReads8.5Score4.4kShelves
Reader note
-
10
The South Wind Passes Through, and You and I Are Both Guests 南风过境，你我皆客
Shen Shu always thought she had been dealt a winning hand, but she couldn’t understand how she’d ended up playing it so badly. An abortion, her looks ruined, her career in shambles, and her reputation in tatters. She didn’t know how she’d wound up like this. Maybe it was because Fu Shenyan had come into her life. After all, love really can destroy a woman’s life.
871Reads8.7Score398Shelves
Reader note
-
11
Shattered Tenderness 揉碎温柔
(Top-tier wealthy family, a modern Jiangnan beauty as the heroine, an obsessive male lead, the heroine pursues him at first, then he spoils her relentlessly, devoted to each other, happy ending) For the sake of the child in her belly, Lu Zhiling was forced to marry an obsessive tycoon. Everyone thought she wouldn’t live long enough to give birth. To stay alive, she began winning him over. Before she knew it, she had become the apple of his eye. Later, she prepared to run away. His car was perche
130.5kReads9.5Score13kShelves
Reader note
-
12
Lavish Indulgence 奢宠
[Strong Male and Female Leads + Well-Matched + Reborn Romance] Reborn overnight, she became the only daughter of one of the capital’s most powerful families! Her father held a high-ranking position, her mother controlled a financial empire, and her grandfather was a living legend of the capital. As the apple of everyone’s eye, Leng Yunqi looked calmly at the ex-boyfriend who had betrayed her in her previous life. Hah! Even if you’re a “god” in the business world, I’ll still crush you underfoot u
13.3kReads9.3Score1.3kShelves
-
13
You Broke Your Promise 你失信了
The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily
75.8kReads9.5Score14.5kShelves
-
14
The Guilty Wife 罪妻
[Physical and emotional angst + substitute male lead + regretful husband chasing his wife] Shen Nanzhou hated Tang Yin with every fiber of his being. To take revenge on her, he forced her to donate her liver, use herself as a test subject for drugs, and suffer from a terminal illness. He drove her daughter to her death, destroyed the man who had protected her, and ruined everything she cared about. He told her, "Tang Yin, I dream every night about the day you die." Later, when the truth came out
5kReads8.7Score419Shelves
Reader note
-
15
The White-Haired Empress 白发皇后
The White-Haired Empress
52Reads—Score—Shelves
Reader note
-
16
Get a Grip, and I’ll Make You Reach for the Stars! 收收心，爷让你高攀！
Not a strong-female-lead story, and not a power fantasy! [Romance-focused + transmigration in infancy + possessive pursuit + intense push and pull + angst and sweetness + sex before love + a husband chasing his wife to the crematorium + taming a dog] Deliberate seduction X clear-eyed surrender. A disastrous start from the moment she transmigrates, when she is nearly drowned in a chamber pot, combined with traditional son preference, a feudal society where the law does not reach the countryside,
26.3kReads9.1Score3.3kShelves
Reader note
-
17
He Said Love Came Too Late 他说爱情已迟暮
When Lu Huaizuo was a child, a master read his fortune and said he was destined to lack sweetness. He scoffed. Who cared about sweets? It wasn't until that drizzly day, when he brought her ashes home in his arms, that he understood what he lacked was her... Tang Su always thought love meant that you loved me, I loved you, and we were both happy together. It wasn't until Lu Huaizuo sent her to prison with his own hands, and she saw him sharing tender moments with another woman as she lay dying, t
2.5kReads7.4Score257Shelves
Reader note
-
18
He Is in the South of the Clouds 他在云之南
When they first met, he was shrouded in shadow, reeking of blood and violence. He asked her, “Who are you? Where are you from? What are you doing here?” It was a long time before she thought of the true answer: “I'm Shen Xun. I came from the far north to the south of the clouds, to meet the love of my life.” He was her Morpheus, giving her a poppy-like dream of love, bewitching and intoxicating. He captured her soul, clouded her mind, and made her addicted. Like a pawn crossing a river, she went
26.2kReads9.7Score5.2kShelves
Reader note
-
19
That Unknown Story 那个不为人知的故事
That Little-Known Story
1kReads—Score105Shelves
-
20
The CEO Is on Top 总裁在上
“You stole my genes and think you can just walk away?” He captures her and demands the baby she gave birth to three years ago. She never had a baby? Then she'll just have to get pregnant again! Caught in a possessive CEO's ruthless pursuit of love, she can't fight back and gradually falls for him. Fine, she'll give birth to the baby and hand it over to him, then leave! But he ties her up and throws her onto the bed, blazing with fury. “Woman, who said we'd only have one?”
20.5kReads9.3Score2.4kShelves
Reader note
-
21
Lost in the Fog, Forgetting You 落入大雾将你遗忘
“Auntie, I've made up my mind. I'm willing to leave the Bo family and go abroad to live with you.” On the other end of the phone, her aunt sounded delighted, offering her earnest advice. “Good, Qinghuai. I'll arrange your visa right away. It should take about another month. In the meantime, spend plenty of time with your friends and classmates. Once you settle in New Zealand, you probably won't see them again for a long time. Make sure to catch up and say your goodbyes.”
397Reads—Score—Shelves
Reader note
-
22
The Ten Years I Loved You Most 最爱你的那十年
In the tenth year of my unrequited love for Shen Qiulin, I was diagnosed with terminal stomach cancer. At the time, I was holding my critical condition notice and standing outside the private room where our class reunion was being held. I heard Shen Qiulin comforting the woman he still cherished most: “Don’t worry about it. Jiang Tong has been clinging to me for ten years. If anything were going to happen between us, it would’ve happened by now. “The truth is, I could never be interested in her.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
23
After Three Years of Cold War, I Asked for a Divorce, but He Knelt Down 冷战三年，提离婚他却跪下了
In the three years since their wedding, Pei Ji had barely come home. Everyone in their circle said he loathed her. Wen Ci had known Pei Ji since she was twelve and had stood by him as he went from being down on his luck to achieving success. Then, with a single “I don't love you anymore,” she became a laughingstock in everyone's eyes. His friends mocked her for not knowing her place, while his admirers said she was shamelessly using morality to manipulate him. Everyone had forgotten that she had
17.3kReads6.4Score7kShelves
-
24
Weren't You Supposed to Be a Cool Beauty? Why Do You Blush Whenever I Tease You? 说好的清冷美人，怎么一逗就脸红
[One-on-one romance with two male leads, both each other’s only partners; a dirty-talking, devoted top and a cool, beautiful bottom; reborn pursuit of his wife + showbiz + ridiculous comedy + everyone’s favorite + healing + intense push and pull + face-slapping feel-good story + mostly everyday life, and once you get through the first chapter, it’s sweet romance] After his beloved dies, Young Master Zhou is consumed by despair. By a twist of fate, he is reborn and wastes no time setting out to w
65.6kReads9.6Score9.8kShelves
-
25
Warm Lamplight Last Night 昨夜灯暖
Three years ago, Xiao Congnan was forced to marry Fu Jinru. Everyone said Fu Jinru had schemed to make it happen that night. So, in a fit of anger, he left for another country. Fu Jinru spent the next three years as Mrs. Xiao in name only. Then, overnight, everything changed, and her family fell into ruin. Burdened with debt, Fu Jinru suddenly came to her senses. Unrequited love is as worthless as a weed. After Xiao Congnan returned home, when everyone was waiting to see how she would cling to X
7.9kReads8.4Score3.9kShelves
-
26
Fox Maiden 狐女
My name is Tu Sang. Grandpa said I was a gift from the Fox Immortal. I was barely alive when he found me, as good as dead. So he sought out the village shaman and traded his life for mine, keeping me alive until I turned eighteen. But before my eighteenth birthday, he passed away, and overnight I became an orphan again. To stay alive, I had no choice but to marry a ghost below. Who knew he would be a ten-thousand-year-old Ghost Immortal? But our connection goes far beyond that...
11.2kReads9.1Score1.2kShelves
-
27
Whose Prisoner Gets Cuddled and Coaxed by a Mad General? 谁家囚奴被疯批将军抱在怀里哄啊
[Two male leads + seductive pursuit + coercive love + rekindled romance after heartbreak] [Audiobook now available] [Fragile, weepy, down-and-out, universally adored young master × scheming, devoted, dangerously obsessive great general] Su Yuqing was so good-looking, but with his elder brother's influence in the capital, no one dared make a move on him. But life is unpredictable. The Su family was arrested, and Su Yuqing was exiled to a bitterly cold place a thousand miles away. The once-arrog
10.5kReads9.2Score1.7kShelves
-
28
My Rival Enigma's Baby Somehow Looks Just Like Me 情敌Enigma的崽竟长得像我
[ABOE, love rivals, raising a child, both pure, happy ending, sweet and angsty] Ji Anyu heard that Bai Muchuan’s son, his love rival, looked just like him, so he went to see the boy that very night. Ouou reached out to be held and asked in a baby voice, “Are you my mommy?” Ji Anyu’s heart seized. “Don’t call me Mommy.” Ouou’s eyes turned red, and he threw himself into Bai Muchuan’s arms. “Daddy, Mommy doesn’t like Ouou.” Ji Anyu: Bai Muchuan and I haven’t even held hands. How can his son look ex
5.8kReads9.3Score553Shelves
-
29
No Escape! No Forgetting! My Ex Forces Me into His Arms 躲不过！忘不掉！前男友强宠入怀
[Two male leads + Reunion after years apart + Rekindled romance + Intense devotion and push-and-pull + Wealthy CEO + Deeply devoted romantic + Both are each other’s only one + Happy ending] “I can make him obey.” “You can have me or him. Choose one.” Shen Que was being held down in a dimly lit private room at a bar when he came face-to-face with the ex-boyfriend he’d been apart from for five years. He’d imagined their reunion countless times, but never thought he’d be in such a sorry state. “Sh
9.8kReads9.2Score923Shelves
-
30
Additional Inheritance 附加遗产
Yaya was gone. She had killed herself. Though they weren't related by blood, she had been his older sister for over ten years. Now she had vanished just like that, leaving him a sizable inheritance and... a child. He was only nineteen that year, still a child himself, yet somehow he had to look after a teenager. The kid wasn't difficult to care for. The moodiness and rebelliousness of adolescence were nowhere to be seen. He was brilliant, far more mature and levelheaded than his age suggested, a
56.5kReads9.5Score16.7kShelves
-
31
The Husky and His White Cat Shizun 二哈和他的白猫师尊
[The audiobook adaptation of the same name, starring Gu Jiangshan and Sanshi, is complete. Tune in and give it a listen!] Mo Ran thought becoming Chu Wanning's disciple had been a mistake. His master was far too much like a cat, while he was like a silly dog wagging its tail and fawning over him. Dogs and cats can't reproduce together, and the silly dog hadn't wanted to reach out his fluffy paws toward that cat in the first place. He'd always thought dogs should be with dogs, like his senior bro
145.1kReads9.7Score29.1kShelves
-
32
The Young Lady of the Li Family Is Reborn! 厉爷家的小祖宗重生了！
[Dominant, overbearing, possessive top x spoiled, willful, dramatic bottom] Reborn + flirting and pampering + devoted to each other + sweet and angsty + happy ending Duan Zhining wanted nothing more than to escape from the man with obsessive tendencies, but the man refused to let him go. He even confined him to a villa, forbidding him from stepping outside. Later, Duan Zhining pressed a knife to his own throat and threatened to take his life. Only then did the man let him go. Duan Zhining though
25.3kReads9.4Score3.2kShelves
-
33
No Gu, No Bewitchment [Miaojiang] 无蛊不惑【苗疆】
[Lively, Clear-Headed, Slightly Unhinged Bottom × Crazy, Scheming Miao Youth Top] [Male-Male Romance + 1v1, Both Pure + Equally Matched + Sweet Romance + Bottom’s Perspective + Younger Top] Fascinated by the mysterious art of witchcraft and poison said to exist in legends, Xia Qingxi joins a Miao folk-culture research trip at the last minute. In this Miao village, with little contact with the outside world, Xia Qingxi happens upon a long-haired youth of striking beauty, whose background seems le
3.7kReads9.3Score754Shelves
-
34
Fishing in a Drained Pond 竭泽而渔
[Cool, aloof older brother Wen Zhen VS gentle, bright younger brother Wen Xiaoyu] [Premium novel + 1v1 + Happy Ending + Mutual devotion + Personal growth + Male-male romance + Healing] This story follows Wen Xiaoyu as he returns to his biological parents after being raised by another family. Du Yue grew up poor, with parents who were always struggling to make ends meet, but his mother stood by him and supported his passion for dance despite the pressure. At twenty, Du Yue was suddenly told that
2.3kReads9.4Score507Shelves
-
35
Words Left Unspoken 欲言难止
Just as life was starting to get better, Xu Ze and Lu Heyang faced a new challenge. After graduating, Xu Ze became a doctor who saved lives, while Lu Heyang became a well-known figure in the Interstellar Federation. But misfortune struck Lu Heyang, and he lost his memory. During a crucial period in his treatment, circumstances forced the two apart, and Lu Heyang completely forgot Xu Ze and the friendship they had shared. Their friendship faced an enormous test. When fate brought them together ag
128.4kReads9.7Score31.1kShelves
-
36
After I Wronged That Miaojiang Boy 渣了那苗疆少年后
[Fantasy setting + Powerful Leads + Sweet and Devoted Love + Younger Top + Adventure + Both Pure + HE] A beloved Miaojiang youth with a great responsibility thinks he's being forced into love x I'm not love-struck, I'm just playing along Everyone says Miaojiang love spells are unbelievably powerful. The more the stories spread, the more “love spell” seemed to become another name for coercive love. In a dark room, Cheng Suoqi, who was immune to love spells, idly swung around the shackles he'd alr
539Reads9.4Score110Shelves
-
37
Old Stories, New Beginnings 旧故新长
A hugely popular, tearjerking yet heartwarming novel about two men, death and rebirth, falling and redemption. The vulnerable young man with depression, Li Chishu × the gentle, devoted Shen Baoshan For years, Li Chishu’s attempts to take his own life failed, thanks to me pulling him back from the brink time and time again. But I never imagined his resolve to leave this world was so absolute. At last, on a night when I wasn’t watching closely enough, he jumped from the building. I couldn’t reach
32.9kReads9.8Score2.7kShelves
-
38
Love in the Spring Sunshine 爱在春光里
Walking through a world with you can quiet my restless heart. But now a third person has entered your world, so I’ll step aside. A crowded world will warp!
—Reads—Score—Shelves