Life in the Public Sector, Officialdom, Family, Love, and Morality 体制内，官途，家庭，爱情，伦理
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
290
-
1
Spring Blossoms at the Touch of Her Beauty 娇色惹春山
Synopsis [Commanding leader × gentle teacher] Senior official and darling wife, eight-year age gap, devoted to each other. Once the male lead realizes he’s in love, he fiercely pursues her and protects her at every turn. In a sentence: A calculating senior official carries off a sweet, soft little bunny, only to be thoroughly outmaneuvered by her. Campus belle Jing Ni has a boyfriend everyone envies, Zhou Li. He’s not only a star at their university, but also the son of a bureau chief and a
15.4kReads8.5Score1.7k14d adds
Reader note
- 2 The Snow-Soft Flower Is Spoiled by Everyone 偏宠雪柔花 A composed, imposing senior official × a pure, stunning academic beauty. Height gap + age gap + status gap, with intense push and pull. [Song Qingchen & Li Man] Originally titled “Drowning in His Palm” [In a nutshell] Breaking free from the cocoon hurts, but embracing spring is beautiful. He gave her a ticket into the pyramid; she worked hard to turn it into her trump card. Song Qingchen is the quintessential son of a distinguished family: a seasoned, dignified official, mature and stead 63.1kReads9.4Score7.7k14d adds
-
3
Within and Beyond the Red Walls, Spring Breeze Enters the Game 红墙内外，春风入局
[Older, Powerful Man] [Age Gap] [Junior Clerk] [Career Growth] [Guiding Lover] [Sweet Romance] One chance encounter, one moment of curiosity, and one... At some point, everything began to change.
58.6kReads8.5Score4.3k14d adds
Reader note
-
4
The Cunning Tycoon: My Aloof Boss's Tender Trap 腹黑大佬：高冷领导的温柔陷阱
[Workplace drama in the public sector + age gap + forceful love that later becomes passionate devotion + secret crush turned real + romantic tension + career growth.] After graduating, Shiqing takes the civil service exam, never imagining she would end up working under Lu Tingyuan, her best friend's older brother. Even more surprisingly, the icy, imposing man who had intimidated her ever since their school days has apparently been watching her all along! After an accidental drunken encounter, he
14.8kReads8.4Score1.3k14d adds
Reader note
-
5
Lucky to Have Found Love on a Blind Date 有幸得之，相亲遇到爱
[Age gap, mutual devotion and support, doting romance with no angst] Twenty-six-year-old Jiang Xuerong met Xie Mingyu through a coworker. They were like parallel lines that should never have crossed, but after one chance encounter after another, they were drawn to each other and came together. Everyone said Jiang Xuerong was a flower planted in a pile of cow dung when she married Xie Mingyu. Only she knew that choosing him was the best decision she had ever made. His tolerant nature and steady t
12.6kReads9.3Score1.2k14d adds
Reader note
- 6 Falling Into My Boss’s Favor: Qingzi’s Heartfelt Story 误入领导心尖：清姿叙心 19.9kReads8.8Score1.5k14d adds
-
7
The Abstinent Tycoon Asks Me for a Title Every Night 禁欲系大佬夜夜问我要名分
Important announcement, important announcement, important announcement!!! Volume One is complete. The story about the uncle you’ve all been asking to read has been updated in Volume Two. [Powerful Male Lead + Older Man/Younger Woman + Sweet Romance] [Mutual Healing, Two-Way Devotion] She grew up dependent on others, enduring their cold stares. Her stepfather treated her like a pawn, manipulating her at will. Her mother saw her as a burden and ignored her for years. Her husband treated her like a
15.4kReads9.0Score1k14d adds
Reader note
- 8 Secretary Nie's Little Secretary 聂秘书长的小秘书 He pursues her relentlessly, and she has nowhere to run. Lin Qingshan’s secret, humble love and Nie Feng’s open, wholehearted affection. Secretary-General Nie’s doting on his younger lover is like an old house catching fire, leaving his young secretary feeling as if her whole life is going up in flames. 312Reads6.5Score—14d adds
- 9 Roses and Green Pines 玫瑰与青松 [The print edition is now available on major platforms] [Bonus chapters complete] [Steadfast, fatherly political heavyweight × dazzling, rebellious beauty] [Long-planned romance / marriage first, love later + powerful family background + well-matched families + 12-year age gap + both virgins + sweet romance] Fang Yun is a dazzling, bold rising star in the legal world. In front of others, she’s a “good girl.” It’s all an act! After her scumbag ex cheats on her, she dumps him without hesitation an 23.9kReads9.0Score3k14d adds
- 10 Rose with a Blade 执刃玫瑰 Print edition on sale June 20 [The Second Male Lead Takes the Spotlight + Crime Mystery + Marriage Before Love + Age Gap] [Cool, aloof high-ranking official with a fatherly streak + elegant, reserved beauty who works as a mortician] After the Nan family went bankrupt, Nan Qing was raised in the Gu household for decades. She and Gu Zhun were childhood sweethearts, with their wedding date fast approaching. But on the eve of their engagement party, a scandal involving Gu Zhun broke. In a video, Gu 38.6kReads9.4Score5.8k14d adds
- 11 Yu's Heart Turns South 聿心向南 [Both are physically capable + Mutual firsts + Secretly in love with each other + Sweet romance] Cool, reserved prosecutor at the Supreme People’s Procuratorate VS gorgeous translator at the Ministry of Foreign Affairs The leads are childhood friends. Their mothers arranged their marriage when they were little. At the male lead’s eighteenth birthday party, a misunderstanding causes her to gradually distance herself from him. Nine years later, she returns home. He stares at her with bloodshot eye 624Reads7.0Score10014d adds
- 12 No Escape! The Big Shot Has Been Plotting This for Ages! 难逃！大佬他蓄谋已久！ [Love at First Sight + Relentless Pursuit + Age Gap + Sweet Everyday Romance] Steady, scheming senior executive X gentle, perceptive newcomer The first time they met, she was interviewing onstage, and he was the mysterious senior executive on his first day in the position. Remembering the clever young woman who had once cited classics and dazzled everyone with her wit, he posed her a difficult dilemma. The fearless young newcomer turned the tables on him in front of everyone. After more than thi 12kReads8.5Score1.2k14d adds
- 13 Love Affairs in Haicheng 海城情事 [Government workplace romance] + [Love at first sight] + [Both leads are each other's first and only] + [Happy ending] A love story between a deputy director and a young woman still on probation. One fleeting glimpse in the talent recruitment building was enough for Sun Feilin to fall for Shao Chen at first sight. And one backward glance by the Pujiang River left Shao Chen with a lasting impression of Sun Feilin. He is the most handsome man in the administrative complex, a genius with a high-ran 2.7kReads9.0Score32514d adds
- 14 The Little Girl from the Big Leader’s Family 大领导家的小姑娘 Daddy-type senior official x gentle, clear-headed guzheng teacher [The second male lead fights for her too + the male lead's desperate pursuit is doomed + twelve-year age gap + everyday-life romance + sweet little love story] At first, Tang Shining thought Lu Yanliang was just a friend of her father's, so she was always careful around him. It wasn't until Lu Yanliang moved into her home that she realized something was wrong... 1.9kReads7.1Score15414d adds
- 15 Lord Gu’s Little Girl 顾大人的小姑娘 [Solemn, authoritative senior official * lively, ambitious researcher] [Age gap; both leads' first love; sweet romance; happy ending] Why does the solemn and dignified Secretary Gu, who is so upright he practically glows and claims he doesn't like women getting close to him, insist on adding her on WeChat, bringing her food and tickets, and helping her punish evildoers? Why does he look at her with an increasingly smoldering gaze... Zhou Chu devoted herself to supporting technological innova 1.4kReads7.2Score11714d adds
- 16 Sand in the Palm 掌间砂 [Elegant, handsome bureau director] VS [Landlady with hidden depths] [Second chance romance] [Each other’s first love] I could give up the whole world. You alone are the cinnabar mark in the palm of my hand. When he returned, he was no longer the young office director who had once written her an entire guide to the civil service exams. After years of rising steadily through the ranks, he had become a bureau director who helped bring peace and prosperity to the land. But an unexpected turn of e 1.5kReads9.2Score18814d adds
- 17 In a Small Town, His Down-to-Earth Boss Fell for Him First 在小城遇到他的烟火领导先动心了 [Government workplace, high-ranking official, age gap, sweet romance, This story is entirely fictional. Any resemblance to real people or events is purely coincidental.] The first time they met, Lin Weiyu thanked the “kind uncle” who had pressed the elevator button for her in the residential complex where she was making a delivery. The second time they met, the “uncle” was seated at the very center of the stage at a citywide officials' conference. He was Zhou Jiming, the city's newly appointed t 7kReads8.5Score79914d adds
- 18 Transmigrate Across Mountains and Seas Just to Meet You 穿越山海，只为遇见你 [A man accustomed to power lowering his head for love, 13-year age gap, sweet romance, devoted couple] He is a powerful figure with deep connections in the government. She graduated from a well-known university in Shanghai, gave up a high-paying job, and returned to take the civil service exam for a low-level post. An unexpected encounter at a meeting brought her into his orbit, and he fell helplessly in love. The misunderstandings caused by their 13-year age gap and the differences in their sta 5.2kReads8.0Score48714d adds
- 19 Your Heart Is Like the Moon 卿心似月 A steady, straightforward police chief × a gentle, lovely elementary school teacher [A sweet, slow-burn everyday romance + age gap + fiercely protective + overflowing boyfriend energy + powerful man devotedly pursuing love] [Sugar-sweet romance + love at first sight + mutual devotion + neither has loved anyone else + happy ending + direct confessions] The hero is head over heels. When he likes someone, he goes after her and says exactly what he means. He’s easygoing, but incredibly attentive to 17.8kReads8.9Score2k14d adds
- 20 At Last, We Meet Again in the Mountains and Seas 山海终相逢 Dual reproductive systems + Both virgins + Reunited after a long separation + Rekindled love + HE After her family suffered a sudden crisis, Lu Sangsan broke up with her boyfriend using the most hurtful words she could find. She returned to her hometown, a small city in the northwest, took the civil service exam, raised a child, and cared for her parents. She endured the gossip around town, living a life of exhaustion and hardship... She never expected that the new leader who arrived out of the 298Reads—Score10614d adds
- 21 Rouge on the Inkstone 砚上胭脂 A disastrous blind date? She ends up in a marriage-of-convenience deal with a powerful man! Su Huaixiu agreed to a blind date to “sell herself” for her family. She thought she was in for another “sixth strikeout,” but instead she ran into her direct supervisor, Fu Yanxiu. She steeled herself and proposed a “marriage in name only, with no interference in each other’s lives.” The man tapped the table and settled the matter with a single sentence: “How convenient. That’s exactly the kind of marri 1.5kReads8.6Score22114d adds
- 22 The Boss Plays His Moves One by One 领导步步为营 Government Official + Scheming Hero + Age Gap + Sweet Romance Autumn was in full swing on the campus of Jing University. Qin Baizhou, 35, had quietly arrived to take up his new post as Party Committee Secretary. Strict and disciplined, he was known throughout academia for his iron-fisted approach to scholarship. His transfer was recognition from his superiors of his abilities. One weekend, Qin Baizhou went alone to Moxiang Bookstore near campus to buy books on management. Through a gap between t 10kReads8.8Score1.2k14d adds
- 23 Mr. Gu's Perfect Little Romance 顾先生的小圆满 [Big Tech content moderator vs. cold, calculating official from an elite family] [High-ranking official romance + five-year age gap + both leads are each other’s first and only + sweet romance + the powerful one bows to love] The thing workplace newcomer Li Xiaoman regrets most is making a mistake while screening explicit content. The cold, fearsome section chief Gu Yanshen comes to the company to oversee a cleanup. Before that, the two had an accidental one-night stand ₍ᐢ..ᐢ₎ ༘♡ ₍ᐢ..ᐢ₎ ༘♡ She k 2kReads7.7Score12814d adds
- 24 Follow You to Chase the Stars and Explore the Moon 随你逐星探月 [Strangers to marriage before love + powerful man lowers his head + nine-year age gap + sweet romance + only ever each other] A straight-laced man from a certain ministry and institute vs. a pretty workplace newbie Wu Mianmian is a bright young woman just starting her career. She goes with the flow and has no big ambitions. The Matchmaker can’t stand to see young people waste their best years. He forces a match, ties a red thread around her, and brings her together with Yan Yujian, a technica 93Reads7.6Score—14d adds
- 25 Made It: This Young Woman Just Wants to Get Ahead 成功上岸：小姑娘只想进步 The rating is new and will rise (both leads work in government + age gap + love at first sight + each other's only love + happy ending + sweet, no angst) (A newly hired, soft-spoken young woman × a promising young bureau chief) Yu Kexin is gentle and sweet-natured, with a soft, endearing face, but she comes from a poor family. After finally passing the exam to become a grassroots civil servant, all she wants is to do her job well. Instead, her colleague's cousin, a bureau chief, sets his sights 3.2kReads8.4Score28714d adds
- 26 Love and Marriage in the System 体制内婚恋 It’ll be more popular once it’s complete (dual government workers + ten-year age gap + possessive love + both first-time partners + devoted pampering + happy ending) (Mature, steady, stern senior leader vs. Optimistic, driven, warm ray of sunshine) An Sui’s parents divorced when she was young, and the grandmother who raised her passed away as well. After graduating, she passed the civil service exam and landed a job in the government system back in her hometown. On her first day at work, she ran 5.1kReads7.9Score39914d adds
- 27 Drop the Act, Boss, You’ve Fallen for Me 别装了大佬他心动了 [Mutual Firsts + Love at First Sight + Devoted Romance + Both Leads Are Chaste + Happy Ending] [Steady, high-ranking leader + Funny junior employee] Cheng Nuo went to a blind date at the wrong private room, only to discover the next day that her date was Gu Shiyu, the newly appointed district Party secretary. Faced with his position, she wanted to run. But Gu Shiyu gradually made his way into her life, 5kReads8.3Score45214d adds
- 28 The Exchanged Taste 被交换的味道 The Taste of Being Traded 5.3kReads—Score11114d adds
- 29 The Night Before Yu Manli Died 余曼丽死前的那晚 The Night Before Yu Manli Died 700Reads—Score—14d adds
- 30 Flirtatious Player 暧昧玩家 Flirtatious Player 176Reads—Score—14d adds
- 31 My Two-Faced Princess Consort 我的双面王妃 My Two-Faced Princess 80Reads—Score—14d adds
- 32 How to Deal with Annoying Neighbors... 遇到扰人的邻居，就这样办…… This is how to deal with a troublesome neighbor... 1.1kReads—Score—14d adds
- 33 All These Years Working Away from Home 外出打工这些年 Ever since Yu Xiaobai married Wu Jiajia, who loved wealth and despised poverty, he hasn’t had a single peaceful day... She turned their home upside down, then teamed up with her first boyfriend to make off with all the money he had worked so hard to earn. He indulged and cherished her in every way, but still couldn’t change Wu Jiajia’s determination to divorce him... After Wu Jiajia asked for a divorce for the umpteenth time, Yu Xiaobai finally chose to leave this absurd marriage and let them bo 172Reads—Score—14d adds
-
34
The Powerful Tycoon of Beijing Waited All Night at the Civil Affairs Bureau for Me, His Twice-Married Bride 京圈大佬在民政局等一夜二婚的我
After something terrible happened to her as a child, 26-year-old Jiang Wan Ning developed a fear of men. She didn't want her parents to worry, so she could only enter a marriage of convenience. After a year, she divorced and married up, and her fear of men was cured. Lu Jingshen, 35, was transferred to Wanan City to take up a leadership position. The youngest and most doted-on in his family, he had always made them worry about his marriage. They never expected him to marry a divorced woman! The
14kReads9.1Score1.5k14d adds
Reader note
- 35 The Divorced Neighbor Across the Hall 对门的离异邻居 The Divorced Neighbor Across the Hall 1kReads—Score—14d adds
- 36 Snowfields and Seaside City: A Female Cadre from the Sanmen Has Her Springtime Too 雪域与海城：三门女干部也有春天 Su Man was on top from the start, beginning her career as a deputy section chief, only to plummet to rock bottom at breakneck speed. Her new boss sent her to a grassroots office, where she got a harsh lesson in the art of human relationships. On her journey back from rock bottom, she had the ever-present strategist Luo Ziqing by her side, offering advice and teaching her how the official world operates. She also had Ji Zizhou, a highly skilled career mentor who protected her from the open and hi 15.9kReads9.4Score1.7k14d adds
- 37 Trapped in My Boss’s Office... 被困上司办公室后…… After Getting Trapped in My Boss's Office... 509Reads—Score—14d adds
- 38 Falling for My Male Boss 恋上男上司 Su Fan is a low-ranking office worker with an ordinary job. Late one night, his boss summons him to her home. After one night together, Su Fan is promoted far beyond his station, and from then on becomes entangled for years in a complicated romance with his young female boss. 757Reads6.7Score10514d adds
- 39 After We Got Our Marriage License, I Exposed My Girlfriend's Scam 领证后，我戳破了女友骗局 After We Got Our Marriage License, I Exposed My Girlfriend’s Scam 102Reads—Score—14d adds
- 40 A Collection of Short Stories 短篇小故事合集 A Collection of Short Stories 90Reads—Score—14d adds
-
41
Jade of Passion 艳玉
In the 1980s, Qiu Yuyu, a beautiful young woman from a mountain village, entered city life by chance and embarked on a career in government. But she soon became trapped in a mire of worldly entanglements and twisted romances, unable to pull herself free… The men and women in this story are not bad at heart, and they all had their original ideals. But they could not resist the temptations of worldly desires, and strayed further and further from their paths. In the end, none could avoid the danger
1.1kReads6.8Score15314d adds
Reader note
- 42 Falling for You 沦陷 Fallen 56Reads—Score—14d adds
-
43
Where An Lan Finds Her Home, the Sun Shines Warmly 安澜归处是暖阳
Print edition publication signed! [Calculating, mature powerhouse VS sweet, charming primary school teacher] + [Sweet romance] + [Age gap] + [Love at first sight] + [Powerful man bows to love] Before the new school year began, primary school teacher Zhou Nuan was told that a new student would be joining her class, and that the child's father was the newcomer, Shi Anlan, a powerful figure. Zhou Nuan never expected that an ordinary home visit would end with Shi personally seeing them off, and the
23.9kReads8.8Score2.4k14d adds
Reader note
- 44 We Agreed to Pretend to Be a Couple, So Why Is the Big Shot Taking It Seriously? 说好假扮情侣，大佬怎么当真了？ Lin Xi is a college student about to graduate, torn between staying in Hu City to build a career and returning to her hometown to take the civil service exam. On one side is her boyfriend, who is doing everything he can to persuade her to stay. On the other are her parents, who want her to go home and take the exam. While wrestling with the decision, she meets Ji Shichuan, a senior local official from her hometown, at an exhibition, and they become running buddies. From the perspective of a city 190.5kReads9.1Score28k14d adds
-
45
Secret Love Comes True: My Boss Is Fighting to Keep Me 暗恋成真：顶头上司他又争又抢
[Composed, brilliant, gentle, powerful, and calculating: an older Daddy figure and senior leader] & [Outwardly clear-headed and independent, but inwardly sensitive, starved for affection, and prone to overthinking: a growing girl at the grassroots level] · [Guiding lover|Seven-year age gap|She has a secret crush, he pursues her|Powerful man bows his head for love|Angst and emotional push and pull|Unwavering, mutual devotion|All-consuming pampering|Both sexually inexperienced] · At the univer
5.3kReads8.6Score26714d adds
Reader note
- 46 The Long Night's Fog Lifts 长夜雾尽 [A woman’s growth + workplace romance + superior and subordinate + mature adults] That late autumn, Chu Zheng returned to China after finishing his New York posting and took charge of Nuosen’s China operations. The first thing he did after taking office was personally reject Zhou Si’an’s application to transfer to the M&A team. She couldn’t build financial models, didn’t understand valuation, and had no deal experience whatsoever. In Chu Zheng’s eyes, her abilities fell far short of her ambition 57.8kReads9.3Score7k14d adds
- 47 Critical Deal 临界交易 [Career growth + supportive lover + older man + carefully laid plans] (Not a story about saints, so please skip it if that bothers you.) At Anding Capital, two things were always said about Cheng Lizhou: First, none of the projects he signed ever fell through before the roadshow. Second, the Chinese partner who had returned from London led an almost absurdly clean private life. His calendar showed nothing but flight numbers and meeting times. Only later did Ye Shuwan learn that neither of thos 31.8kReads9.2Score4.1k14d adds
-
48
Where the Green Mountains Fade Into the Distance 青山归杳处
[Steady, divorced senior leader X gentle, ambitious junior employee; age gap; sweet romance] At first, faced with a powerful, influential figure, Gu Yao feels both intimidated and awed. Then one day, she gets drunk and accidentally ends up in his car, and everything begins to change... P.S. The male lead’s first marriage was in name only.
86.9kReads9.4Score11.3k14d adds
Reader note
- 49 Mrs. Zhou Has Powerful Backing in the Government 体制内，周太太她自有靠山 [Clear-headed, timid kitten × gentle hunter of a powerful man | devoted couple + eight-year age gap] The day Song Tang ran out of options, her boss handed her a hotel key card. Then Song Tang did two daring things: she knocked on Zhou Yushen’s door and tugged open his tie. In the car on a stormy night, he kissed her rain-damp lashes. “Tangtang, will you marry me?” She clutched his soaked shirt with her fingertips, her lashes fluttering as she turned her face away. “Boss… you’re the one who sa 3.8kReads8.2Score66414d adds
- 50 A Marriage of Convenience with Extra-Sweet Romance 凑合夫妻，糖分超标 Originally titled The Secretary’s Little Lamb [Clearheaded, sensitive saleswoman X composed, divorced male official] [Heroine: 28, hero: 35, seven-year age gap, flash marriage, lightly sweet] Yang Mian & Xie You’an What is love? Yang Mian didn’t understand it, nor did she expect it. With thirty fast approaching, at an age when even friends, family, and dogs were sick of her, she hurriedly got married. Love was nothing at all. Xie You’an had seen through it. At an age when he still had ne 3.8kReads8.9Score35514d adds
