Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Looking for Historical Romance with Rugged, Gruff Male Leads 求古言糙汉文

Books
35
Views
15.9k
Recs
28
Updated
2mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 A Rough-Hewn Man Bought Me to Warm His Bed, Then Spoiled Me Rotten 糙汉买我来暖床,糙汉宠妻 Ancient Romance199k WordsCompleted Trade one deer for a wife: a rugged hunter brings home the legitimate daughter of a marquis's household. An adults-only bedtime story. No System, no special skills, no brains, just a sweet romance. They agreed she would only warm his bed. Later, he said, “There’s enough firewood in the hearth to last three days once it’s chopped.” She was the legitimate daughter of a marquis's household. When her family was confiscated and exiled, she was thrown into a woodshed as a slave who was expected to 2.7kReads—Score211Shelves
  2. 2 Night After Night, the Rough-and-Ready Steppe Man Sweeps Me Onto His Horse 夜夜强宠,草原糙汉抢我上马背 Ancient Romance253k WordsCompleted The grassland wind, a passionate reckoning. He can’t say sweet things, so this rugged grassland man shows his love through actions. [Rugged husband who spoils his wife]+ [Down-on-her-luck heiress]+ [Face-slapping and fiercely protective]+ [Heartwarming life with a child] I thought I’d stolen a slave, but in the end, I willingly let her take my heart captive. I dragged you onto my horse. You’re my woman now. There’s no porcelain on the grasslands. Even if you break, I’ll piece you back together. 11.4kReads—Score517Shelves
  3. 3 Entangled in Her Allure 缠娇色 Ancient Romance350k WordsCompleted [Completed] (Original title: The Marquis’s Legitimate Daughter and Her Rough-He Expect) [Ancient-Era One-Night Stand + Both Pure + Mutual Flirting + Heart-Racing Romance] [Soft-Hearted but Ruthless Beauty, Legitimate Daughter of a Marquis’s Household X Powerful, Love-Struck Rough Stablehand (A Secret Identity)] Blurb Ning Shuyun was reborn. In the great fire of her previous life, the flames burning through her spine, her own family nailed shut her sandalwood window with their own hands In this l 3.4kReads8.8Score332Shelves
    Reader note
  4. 4 Sui Sui’s Marriage Alliance 岁岁和亲 Ancient Romance305k WordsCompleted [Transmigration + size difference + both leads are chaste + sweet romance + plenty of sickly scenes] A stunning, delicate princess who knows a little medicine, paired with the grasslands' greatest warrior, who disdains her at first but falls hard later Lin Jiayan has just graduated from medical school when she loses consciousness in a skiing accident. When she wakes, she finds that she has transmigrated to a completely unfamiliar dynasty and become a princess sent to a barbarian land for a polit 17.3kReads8.9Score1.5kShelves
    Reader note
  5. 5 After Being Kidnapped, I Kidnap the Western Regions' Young Lord and Bring Him Back to the Central Plains 被拐后,我反拐西域少主回中原 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Young lord of the Western Regions × Princess of Sheng'an] Ye Zhaoyu was born into the imperial family. She figured she'd surely been dealt the pampered darling's script in life, so she wisely decided to coast. But she never expected to take a wrong turn and be kidnapped to the Western Regions. By a stroke of bad luck, she was sent to the bed of a deranged young lord known as a demon's lair and a living Shura. She immediately switched into survival-and-escape mode, determined to flee back to the 8.8kReads9.5Score1.3kShelves
    Reader note
  6. 6 I Married to Bring Good Luck, Then My Husband Returned from the Dead 冲喜嫁人后,战死的亡夫回来了 Ancient Romance479k WordsCompleted Jin Ning transmigrated to ancient times and charmed a general into becoming her boyfriend. Later, she discovered that he was far too possessive and thought about bedroom antics every day. Luckily, he was devoted and faithful, so she put up with it! Unfortunately, her general boyfriend died on the frontier, and she was forced to marry his late friend to bring him good fortune. Her sickly husband was gentle and considerate, and she gradually fell for him. At the Qingming Festival the following y 180.7kReads8.9Score23kShelves
    Reader note
  7. 7 The Darling in the Palm 掌上娇娇 Ancient Romance907k WordsCompleted [Print edition preorder opens July 17] [Film and TV rights sold] [Reader's guide: sweet romance, devoted couple, feel-good wish fulfillment, with clever schemes and political intrigue, many clues and details, and a large cast of well-developed characters. The heroine never gets the short end of the stick; anything that doesn't make sense will be explained later] Prince Xuan, He Junting. In the novel Devoted to the Imperial Consort, the author wrote of how he slaughtered the entire Northern Di co 136.3kReads9.5Score17.6kShelves
  8. 8 I Transmigrated into a Book Set in the 1970s, Married the Wildest Tough Guy, and Came Out on Top 穿书七零闪婚最野糙汉后我赢麻了 Modern Romance1.0M WordsCompleted [One-on-One Romance + Period Setting + Rugged Hero + Sweet Romance + Transmigrate into a Book + 1970s + Male Lead Is Love-Struck + Raising Kids] When she opened her eyes, a man who seemed made for her was right in front of her. Ruan Niannian thought her mother had arranged everything, and hurriedly promised she would take responsibility... Once she came to her senses, she realized she had transmigrated into a novel set in the 1970s that she had read. She had become the love-struck supporting fem 51.8kReads9.4Score6kShelves
    Reader note
  9. 9 After Transmigrating into a Book, I Spoiled the Villainous Regent 穿书后,我娇养了反派摄政王 Ancient Romance1.9M WordsCompleted [Rugged Hero + Villain + Adorable Kids + Stepmother + Lucky Charm + Everyone’s Favorite] Tang Li transmigrated into a book and became a cannon-fodder female side character, sold to a wild, burly man in the mountains as his wife and made stepmother to three burdensome children! But as it turned out, the rugged man was actually the ruthless main villain from the book! And those three burdensome children were future villains in their own right. In the end, they would be executed by a thousand cuts 7.6kReads9.2Score1.1kShelves
    Reader note
  10. 10 A Rough Hunter Found a Sweet Princess and Cherished Her as His Dearest Treasure 糙汉猎户捡到娇软公主宠成心尖宝 Ancient Romance234k WordsCompleted [Sweet romance + devoted couple + rugged man + adorable heroine] The most honored legitimate princess of Chu suffered an accident and fell off a cliff. A broad-shouldered, rough-edged hunter found her and brought her home to be his little wife. Princess: “I am the most honored legitimate princess of Chu.” Rugged hunter: “This little woman must’ve hit her head when she fell, but it’s fine. I don’t mind.” Princess: … The princess slapped the hunter across the face and snap 7.7kReads9.3Score692Shelves
  11. 11 Indulging 逞娇 Ancient Romance683k WordsCompleted [Rugged Hero and Sweetheart, A Princess's Devoted Suitor] [Marriage First, Love Later, One True Pairing, Sweet Romance] As the most honored princess of the Great Yi Dynasty, Pei Heyu was raised from birth in a world of wealth and luxury. When she grew up, she associated only with princes, nobles, and members of eminent families. Those young ladies and gentlemen all came from households of immense wealth, dressed in bejeweled finery. They drank Mingqian Longjing tea worth a fortune, ate tribute p 15.6kReads8.9Score1.5kShelves
  12. 12 The Village's Laziest Beauty Marries a Rough-Hewn Man from the Next Village 村里最懒的美娇娘嫁给了邻村糙汉 Ancient Romance540k WordsCompleted [Complete + Farming + No transmigration + No System + Size Difference + Devoted Love + Everyday Family Life + Cozy Daily Life] In a sentence: The laziest woman in the village marries a rugged hunter from the neighboring village and enjoys a cozy life as his utterly spoiled wife. When the Xu family came to propose, Lu Tian asked Xu An, “If I marry you, will you treat me well?” Xu An replied, “If you dare to marry me, I swear I’ll never let you down.” So Lu Tian married him. Everyone wondered 16.4kReads9.1Score1.7kShelves
    Reader note
  13. 13 A Forceful Claim 强势染指 Modern Romance394k WordsCompleted [Rugged bad boy + devoted boyfriend + overflowing hormones + guiding lover + sweet romance + nine-year age gap + food + kissing addict + both pure] A companion novel to Jiang Baichuan and Hai Tian's A Soldier in Uniform, Rose in Hand, Presented to the Princess [He cooks, talks dirty, and fusses over every little thing like a devoted dad. She was raised to be spoiled, is hopeless at housework, and is a sweet, delicate little fairy.] Lu Zhuoyang always thought love at first sight was nonsense, jus 66.2kReads9.4Score6.4kShelves
    Reader note
  14. 14 Little Tao the Maid's Escape from Famine in a Chaotic Era 丫鬟小桃乱世逃荒记 Ancient Romance1.3M WordsCompleted When Xiaotao was six, her parents sold her to a broker for one mu of land. In the filthy broker’s den, she seized every chance to learn skills that would help her survive, while never losing her kind heart. When disaster struck, she fled thousands of miles from home and turned her life around through sheer perseverance. From a refugee girl to a successful scholar’s wife, she changed the fate of women at the bottom of society with her own hands! (Not a transmigration story, not a rebirth story, 19.8kReads8.9Score2.2kShelves
  15. 15 The Hunter's Darling Country Bride 田园娇宠:猎户家的小娘子 Ancient Romance1.3M WordsCompleted In a poor mountain village, He Mai marries a strapping hunter whose face is a mystery. Confident in her own fighting skills, she’s determined to keep out of his way and let him keep out of hers. But despite his tall, powerful build, the hunter turns out to be the chaste type! He’s a master of cooking, hunting, and farming alike. 108Reads5.8Score—Shelves
    Reader note
  16. 16 Reborn in the Apocalypse: I Just Want to Scrape By Until the End of Time 重生末世:只想苟到天荒地老 Sci-Fi & Apocalypse2.6M WordsCompleted [Apocalyptic disasters + spatial storage + stockpiling supplies + no goody-two-shoes heroine + romance] In October 2577, a super cosmic storm ushered in the apocalypse on Blue Star. Extreme cold, extreme heat, earthquakes, plagues, acid rain... one disaster after another. Blue Star was left in ruins, while the world became a living hell, littered with starving people and corpses. Hua Yan struggled to survive for seven years in the apocalypse, only to lose her life in a sudden acid rainstorm. But 34.5kReads8.3Score4.5kShelves
    Reader note
  17. 17 Young Master Mo, Your Wife Is an All-Rounder 墨少,夫人她是全能大佬 Modern Romance5.2M WordsCompleted [Whirlwind marriage + love after marriage + two strong leads + sweet romance + adorable baby] Her boyfriend of many years cheats on her with her stepsister, then proudly registers their marriage. With nothing left to lose, Bai Jinse grabs a down-and-out man at random right outside the civil affairs office and registers her marriage to him. “Sir, we've both been dumped. Why don't we make do and get married too?” “Sure, but we have to fulfill our marital duties.” “Deal!” They become a couple in a 1.9kReads9.0Score440Shelves
    Reader note
  18. 18 My Almost-Cousin Became My Bride, and the Tattooed Tough Guy Dotes on Her 准堂妹成了小媳妇,纹身糙汉独宠 Modern Romance301k WordsCompleted The rating just came out, and not many people have read this yet. If you like it, please give it five stars ❤️ [Native to the period + married first, love later + everyday family life] Su Yanle isn’t very bright. When she learns that her cousin stole money from home and ran off with someone, she crouches in the corner for a long time before happily clapping her hands. [Great! Now Sister can’t steal my eggs anymore.] But the next day, her aunt comes looking for her, saying she’ll take her out for 537Reads6.6Score—Shelves
    Reader note
  19. 19 A Whirlwind Marriage, and My Rugged Husband Spoils Me Rotten 闪婚,糙汉太宠了 Modern Romance320k WordsCompleted [Sweet romance + mutual firsts + everyday life + marriage before love] Fate can be a heartbreaking thing. We may not believe in destiny, but we can’t escape the things it has arranged for us. Cheng Ling and Yang Jinye are the same: one is a college student, the other a cripple who hasn’t even finished middle school. They were never meant to cross paths, yet fate brought them together… * To save her father, Cheng Ling ends up marrying a man she’s never met. She thinks she’s leaping into a fire pi 244Reads6.3Score—Shelves
  20. 20 I Went to Teach in the Countryside, but the Rugged Farmer Took Me Home and Spoiled Me 下乡支教,却被糙汉娶回家宠 Modern Romance371k WordsCompleted [23 cm Height Difference + Size Difference + Intense Romantic Tension + Sweet Romance + Healing] (The male lead is utterly devoted to his wife) Ji Tao was born into poverty and hardship. She worked hard to get into college because she never wanted to live that kind of life again. At first glance, Zhou Lu seemed poor and nasty. He was absolutely not her type. But the man clung to her like a vine in the mud, wrapping himself around her so tightly that she couldn't escape or fight him off. All she 14.9kReads9.2Score1.5kShelves
  21. 21 The Rough-Hewn Man and His Darling Wife 糙汉与娇妻 Modern Romance299k WordsCompleted [A rough country boy who built himself up from nothing VS a pampered heiress] The first time Wei Yi Ran went to the countryside, she landed squarely in a strange man's lap, and couldn't stop thinking about him afterward. The first time Gu Meng Sheng saw the young woman from the city, he wanted to hold her close and never let go. But Ran Ran knew the man was engaged. Brother Sheng also knew that a penniless man like him wasn't good enough for her. 4.8kReads9.2Score309Shelves
  22. 22 The Rough-Hewn Man's Moonlight 糙汉的白月光 Ancient Romance164k WordsCompleted Both leads are virgins + happy ending + a little farming + household intrigue + devoted male lead. The heroine is a refined young lady from a distinguished family. The hero is a scheming, two-faced green tea, and he’ll stop at nothing to possess her, even resorting to force. Li Changji is just a country boy who knows how to farm and hunt. He has no grand ambitions. All he wants is to live a quiet life with the little bride he bought. He spends all day acting meek and timid. “Ah Tang, just give i 247Reads—Score—Shelves
  23. 23 A Rough-Hewn Hunter Dotes on the Runaway Heiress He Rescued 逃难千金被捡后,糙汉猎户娇养了 Ancient Romance668k WordsCompleted [Pure historical romance, no golden finger + A rugged husband who spoils his wife + Everyday life raising children] The third son of the Wei family found a young wife who had fled hardship. She was beautiful and delicate, and seemed too frail to fend for herself. At first, Mother Wei sighed and fretted constantly. Who knew that after the young wife married into the family, the whole Wei household would take off like a rocket? The first thing Wei the Third did when he came back from the mountains 3.5kReads8.7Score411Shelves
    Reader note
  24. 24 I Don't Want to Be Flirted With, but the Wild, Rugged Man Calls Me His Baby 不想被撩,可痞野糙汉叫我宝宝诶 Modern Romance304k WordsCompleted The first time they met, his bold confession made her blush. The second time, he planted a kiss on her cheek. “Let's see who dares bully my wife!” The third time, he was even more direct, making her want to run. She really did run, but little by little she fell into the trap he 6.1kReads9.2Score524Shelves
    Reader note
  25. 25 After Eloping with Her Childhood Friend, Her Rugged Commander Husband Went Crazy 和竹马私奔后,糙汉首长急疯了 Modern Romance864k WordsCompleted [Short drama adaptation now streaming] [Period setting + military marriage + sweet, satisfying romance + married first, love later + winning back his wife!] Song Shengsheng had a nightmare and discovered that she was the cannon-fodder villainess in a period novel: the male lead’s first wife, who died young. In the book, beauty was her only asset. To escape her husband, she wrote a letter reporting that her military officer husband came from a politically suspect background. That wasn’t all. When 34.7kReads8.8Score3kShelves
  26. 26 Reborn: I Flirted the Gloomy Regent into a Daze 重生后,阴鸷摄政王被我撩晕了 Ancient Romance556k WordsCompleted "Print edition available for preorder October 24 at 7 p.m.!" "Black Lotus Beauty of a Princess & the Grim, Ruthless Regent" [Two Powerful Leads + Sweet Romance + Devoted Couple + Putting Scumbags in Their Place] Zhixian was the sharpest blade at the side of the Third Prince of Nanzhao, eliminating every obstacle in his bid for the throne. But on the day he was named crown prince, she met her end. "Zhixian, if you want to blame someone, blame yourself for knowing too much." Xuan Yuan Heng wiped t 33.3kReads9.3Score4kShelves
    Reader note
  27. 27 Dust Passes Through Changyang 尘过长阳 Ancient Romance447k WordsCompleted [Angsty historical romance + Power struggles + Love and hate] [A carefree young lady in the capital + A fifth prince stationed on the western frontier with a noble heart + The two face the tides of fate together] Two years ago, in the lively, bustling city of Changyang, she happened to rescue him when he was injured. They spent their days and nights together and gradually fell in love. When they parted, he promised to come back and marry her, calling on the sun and moon and the heavens and earth 774Reads8.0Score110Shelves
  28. 28 Scheming to Steal a Minister's Wife 谋夺臣妻 Ancient Romance736k WordsCompleted Everyone says Xie Qingwan is a nobody from a humble household, yet she managed to marry into the illustrious Xuanyang Marquis household as the heir’s wife. In her previous life, Xie Qingwan thought so too, even after Pei Zhiyan told her on their wedding day, “I have not the slightest affection for you.” Still, she devoted herself wholeheartedly to the Xuanyang Marquis household, giving them everything she had. She never imagined she would end up dying in a sea of flames. It turned out that the p 1.9kReads8.8Score276Shelves
  29. 29 A Blessed Wife with a Baby on the Way: Lord Commander, Be Good 好孕福妻:指挥使大人乖乖宠我 Ancient Romance1.0M WordsCompleted Marriage first, love later + devoted husband pursues his wife + dual purity + happy ending In her previous life, Luo Ran was killed by her husband and her cousin, who conspired against her. After years of dutifully keeping the household, all she got in the end was her father's title being manipulated away, and a tragic death for both father and daughter. Reborn six years 19.1kReads9.2Score2.5kShelves
  30. 30 Ninefold Brocade 九重锦 Ancient Romance715k WordsCompleted Household and palace intrigue, with the leads not both being each other's first. A fictional setting, with all ranks and titles made up. A heroine who grows over time and isn't blinded by love. After being suppressed for more than a decade, a concubine-born daughter has her fate rearranged overnight. Entering the prince's manor only fuels her ambition. Her birth father ignores her, allowing her stepmother to torment her and her mother for half their lives without ever offering them the slightest 36kReads9.3Score5.8kShelves
  31. 31 Late Spring Nights 春帐晚 Ancient Romance606k WordsCompleted The full-cast audio drama is out. Search for “Spring Curtains at Dusk.” [Rebirth + Household Intrigue + Punishing Villains + Sweet Romance + Chief Minister] In her previous life, a staged fall into the water and the careful provocations of several people drove Gu Wanzhi to fall out with her parents and marry down to the impoverished young master Jin Yuanshu. She always believed the man who had desperately rescued her from the water was right for her. She thought her elder sister, who had always 2.4kReads8.7Score318Shelves
  32. 32 I Am Not the God of Drama 我不是戏神 Urban4.0M WordsCompleted The brand-new masterpiece by San Jiu Yin Yu, author of Slay the Gods | Winner of the Best Science-Fiction Web Novel Award at the Macau International Science Fiction Awards | A Chinese grotesque epic that turns the tide of an era After a scarlet meteor streaked across the sky, human civilization ground to a halt. From that day onward, humanity could no longer build a rocket, a nuclear bomb, an airplane, a car... The pyramid of civilization built upon modern science collapsed with a thunderous roa 1.7MReads9.9Score189.8kShelves
    Reader note
  33. 33 The Family's Beloved Girl: The Cannon-Fodder Darling of Her Terrible Family 七零团宠:极品家人的炮灰娇娇女 Modern Romance1.1M WordsCompleted [Brooding, Brawny Man + Sweet Wife + Completed] Lu Jiajia is delicate and soft. Then, in the blink of an eye, she becomes a useless cannon-fodder character in the 1970s, with a whole family of vicious oddballs in tow. Yet in an era that favors men above women, she is the apple of her family’s eye. Her father and mother: “Jiajia is our precious girl. She deserves to be spoiled.” Her brothers: “My sister is frail and sickly. How could she do farm work!” Lu Jiajia: “…I want the ultimate winning han 62.5kReads9.4Score6.3kShelves
  34. 34 The Sweet Little Fox! The Rugged Man Brings Her Home as His Wife 小狐狸甜娇娇!糙汉抱回家当老婆 Modern Romance355k WordsCompleted [Alluring fox spirit + rugged architect] Bai Yaoyao was an 800-year-old little pink fox. After sneaking some of her older brother’s love potion, she stumbled, dazed, into the cycle of reincarnation and ended up in a modern city! There was so little spiritual energy in the modern world that Bai Yaoyao couldn’t easily take human form. She could only stay in her fox body and become the pet of a rugged stall owner who sold fried noodles! Because of the love potion, something went wrong with Bai Yao 1.2kReads9.2Score209Shelves
    Reader note
  35. 35 The White Olive Tree: The War Rages On, but Love Runs Deep 白色橄榄树:硝烟未尽,爱已深 Female-Channel Fanfiction224k WordsCompleted On the war-ravaged land of Dongguo, the sky was always gray and hazy with smoke. Amid the ruins of the cities, the thunder of artillery never ceased, as if giving voice to endless suffering. Song Ran, a young and gifted war correspondent, first met Li Zan, a brave soldier in the peacekeeping forces, amid the flames of war. The threads of fate quietly intertwined. 418Reads—Score101Shelves
    Reader note

Other lists with A Rough-Hewn Man Bought Me to Warm His Bed, Then Spoiled Me Rotten