In this list
Reader notes translated by Google Translate
83
-
1
The Northern City Kingpin 北城枭雄
Formerly titled The Northern City's Underworld Boss, also known as Tales of the Northeastern Underworld. They say the underworld is all about human relationships and worldly ways, but have you ever seen the real underworld? The underworld is dangerous, but the human heart is even more dangerous. Spring ice is thin, and human nature is thinner still. The underworld is nothing more than a game of chess. Once you enter the game, you can no longer control your own fate. I will use my own experie
266.1kReads9.5Score15.4kShelves
Reader note
-
2
[The Underworld: The Storm Rises Again] 【黑道,风云再起】
“Once you’ve drawn the bow, there’s no turning back.” “When I chose the path of the underworld,” “I’d already passed the point of no return.” “Then I’ll stand at the very top of the underworld,” “so the world can only look up to me, and everyone will know my name: Lin Mo...”
162Reads—Score—Shelves
Reader note
-
3
Those Years, Those People, Those Things in the Underworld! 黑道那些年,那些人,那些事儿!
Someone once said, “The jianghu isn’t about fighting and killing. It’s about human relationships and worldly wisdom.” Countless people have quoted this line and hailed it as a classic. I picked it up from a TV drama, and it went to my head. But without fighting and killing, is the jianghu still the jianghu? Fighting and killing are the price of admission to the jianghu. Coercion and enticement are the means of making your way in it. Human relationships and worldly wisdom are the art of ruling
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
4
Be the Cruelest One 做最狠的那个
Who says an ordinary person can't climb to the heavens one day? It was a chaotic era, an era full of opportunities, and, above all, an era when the one with the strongest fists could fill his belly. Don't look down on a poor young man, and don't go around bullying honest people. Otherwise, you might not even get the chance to regret it.
1.3kReads6.5Score—Shelves
Reader note
-
5
The Golden Age of the Gangland: A Blood-Red Underworld 黑帮盛世:血色江湖
(Not a mindless power fantasy. Underworld, urban setting, no invincible hero, first person, tight logic, humorous writing. Read with caution if that’s not your thing!) A cursed, tragic fate. A life in the underworld that cannot be escaped. A band of brothers who stand together through life and death, and a dark life longing for redemption. You’ve never endured years of hardship, so of course you can’t understand the underworld in my heart. My story begins after I get out of prison in Ice Cit
108kReads9.3Score8.1kShelves
Reader note
-
6
The Allure of the Underworld 黑道诱人
[The short drama adapted from this book, From Here on, Rivers Flow into the World, is now available. Come watch!] [Urban + underworld + big shots + all-powerful + feel-good story + period setting + invincible protagonist + multiple heroines + ruthless and decisive] When I was little, my dad often told me that the path of the underworld was a road of no return. It was hard to walk, and few people ever came to a good end. I never understood what he meant. Instead, I thought the underworld was all
67.3kReads8.7Score2.9kShelves
Reader note
- 7 The Bad Guys: The Storm Rises Again 2 坏蛋之风云再起2 [People have names, and trees have shadows. Who is Xie Wendong? Everyone knows.] As the scorching sun slowly sinks away and the half moon hangs high, as neon lights begin to flicker and night descends, what can we use to prove that we exist? 12.5kReads9.0Score818Shelves
- 8 Tales from the Borderlands: We’re a Gang, Not Bandits 边水往事:我们是黑帮真不是土匪 A new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to keep writing, and I’ll do my best to tell every story well! 971Reads6.9Score103Shelves
-
9
Dragon Head 龙头
For the sake of the goddess, I crossed the big shot in the county. To stay alive, I fought my way up, one step at a time, until I became the boss... One day, the hidden dragon will find the rain it needs. With a single roar, it will shift the mountains and rivers and move the Big Dipper. Stories of the underdog rising to the top will always set the blood racing.
27.6kReads9.0Score2.8kShelves
Reader note
-
10
The Storms of Beicheng 北城风云
Synopsis: (This story is entirely fictional. Its original title was Northern City’s Turmoil.) What is the jianghu? Wherever there are people, there is a jianghu, and wherever there is a jianghu, there is conflict! The jianghu is about fighting, killing, and the law of the jungle, but it’s also about human relationships and social conventions. This book will take you back to the jianghu of the 1980s and 1990s, where you’ll witness the extraordinary path of Chen Yanan, a generation’s ruthless hero
12.7kReads9.4Score1.1kShelves
Reader note
- 11 The Underworld's Turbulent Road 黑道风云江湖路 What is the Dao? It does not arise because of one person's goodness, nor perish because of one person's evil. Good and evil are determined by people; rise and fall are determined by fate. The people of the world think they are fighting for money, power, or pride. Only in the end do they understand that they were fighting for nothing but illusion. The Dao knows no black or white. All living beings are within the game. (Note: This book is extremely realistic and even somewhat oppressive. Re 136.5kReads9.2Score9.4kShelves
- 12 Northeast China Underworld: The Autobiography of a Crime Boss 东北黑道:一位黑道大哥的自传 [Urban] [Underworld] [Outlaws] [A Cast of Villains] [Justice Served] [An Unvarnished Northeastern Chinese Gangster Story] The underworld rises and falls, settling old scores in blood. To others, the jianghu is about loyalty, passion, and settling scores with a thrilling flourish. The jianghu I’ve seen is nothing but deceit and betrayal. There are no bonds of brotherhood, only greed. There is no mercy, only merciless extermination. On this road, a knife is leverage, blood is the price, and a cons 30.5kReads8.8Score1.7kShelves
- 13 Tales of the Northeast: The Turbulent Nineties 东北往事之九零风云 (Hot-blooded) (Brotherhood) (Youth) (Fast-paced, no dragging things out) The law-abiding worry all day, while the mighty sing all night. Those who harm others for their own gain ride in comfort, while the honest and fair go hungry. Those who build bridges and mend roads go blind, while those who kill and set fires have plenty of sons. I went to the Western Heaven to ask Buddha. Buddha said, “There's nothing I can do either.” This novel tells the blood-and-tears story of Shen Congwen, a great und 6.7kReads8.9Score428Shelves
- 14 The Tiger Emerges from the Mountain 虎出山 (Original Title: The Tiger Emerges from the Mountain) After accidentally killing an old hoodlum, Li Hu spends three years in prison. When he gets out, underworld boss Hong Weijun seeks him out and immediately gives him a bar... At the same time, the police approach him, hoping he will help them send Hong Weijun to prison... 63.3kReads9.5Score8.5kShelves
-
15
The Day I Went to Prison: She Blazed a Trail Alone and Smashed My Shackles 入狱当天:她单枪铺路,为我砸镣
[Not Reborn]+ [No System]+ [One Female Lead] The last big sister of the underworld! The day I went to prison, she broke into the jail and smashed my shackles, clearing a path for me with a gun in hand! If the rest of my life is destined to be without light, at least in this moment, she is by my side! Some even call her the last big sister of Southeast Asia! Truth is, she was just forced to take charge in a crisis, with no other choice! Since we're already fugitives, then let's take our dark love
174Reads7.9Score—Shelves
Reader note
- 16 I'm a Locksmith, and You Want Me to Exorcise Demons and Ferry Souls? 我一个开锁匠,你让我摆妖渡魂? Guo Cheng is a master locksmith who has never failed. Until one day, he opens a “lock” and unlocks the door to another world. From then on, his clients are no longer limited to people with security doors. They include the demon spirits that wander among the living. He picks locks to “lock” away danger, and ferries spirits so they can depart in peace. In the shadows of the city, demons and ghosts run rampant. Watch as a locksmith uses his skills to forge his own path as a ferryman between the wor 43Reads—Score—Shelves
-
17
EN
Collecting Taxes for Two Hundred Years, You Tell Me This Is Hogwarts? 收税两百年,你说这是霍格沃茨?
(New book out now: Is That Arms Dealer from Hogwarts?) [Slytherin House + Elegance Never Goes Out of Style + Power Fantasy + No Saintly Hero + Gentleman] Leon Shelby founded the Razor Gang at the age of ten and became Birmingham's blood-soaked godfather. One day, one of his men brings him an acceptance letter from Hogwarts. At the same time, he awakens a System. Unlock achievements to claim rewards! [Ding! The Host leads the Razor Gang into Diagon Alley. Reward: The Killing Curse is upgraded to
3.4kReads7.3Score286Shelves
Reader note
-
18
Crouching Tiger 卧虎
A hidden dragon rises from the depths and devours all things; a crouching tiger commands the mountains and guards a thousand frontiers! When I was little, the strange older girl next door always asked me to help wash her. When I got a little older, she taught me how to be a real man! Twenty years of flashing blades, eighteen years of changing seasons. The black throne may change hands, but true kingship belongs only to madmen who dare to dance with the devil!
14.6kReads7.7Score2.9kShelves
Reader note
- 19 I'm the Boss of a Chaotic World, So Having a Few Billion Underlings Is Only Reasonable 我,乱世帮主,有亿点小弟合理吧 [Reborn in troubled times + villainous gang leader + high martial arts + no female lead + ruthless and decisive + rivalry between the martial world and the imperial court + domineering] Reborn as a gang leader in troubled times, he recruits a million disciples! Ruthless and decisive, he rises to power, unbeatable and without a love interest: Ying Xiu! Ying Xiu is reborn in troubled times. With supreme ruthlessness, he rises to power, establishes a gang, and dominates everything. “Damn it, how m 14kReads8.4Score851Shelves
- 20 EN Apocalypse Underworld Emperor: After Dark, I Make the Rules 末世地下皇帝,天黑以后我说的算 (No System, passionate, brotherhood, not an invincible protagonist, high martial arts) (Ensemble cast, every character has a distinct personality and their own moments to shine) A young man framed and imprisoned by his own boss unexpectedly gains the blood of the Demon Ancestor and awakens as a superpowered fighter, embarking on a path of revenge. The story of a group of youths from the bottom of society fighting their way up. A legend about a young man who rises to become the Underworld Emperor 62.9kReads9.4Score7.1kShelves
- 21 Evil Emperor: Sinful Inferno 邪皇:罪恶无间 [Black X Evil Emperor]+ [Passionate]+ [Reborn Big Shot] Nine death-row prisons across the country. Thirty-six top death-row fighters are selected to dominate the underworld. Reborn in the world of the Evil Emperor, he faces Blood Eagle and fights Lone Dragon. What has he to fear from the life-taking Azure Darkness? The strongest gladiator in the country, Chen Zui is the one and only! 8.6kReads9.1Score504Shelves
-
22
The Underworld’s Final Ballad 黑道绝响
(Original title: Black Road, Final Echo) What is the underworld? Is it really not about fighting and killing, but about the ways of human relationships? Wrong. Only those who can still stand after all the fighting and killing have the right to talk about human relationships. My name is Luo Ping. I witnessed the so-called underworld in a corner of the southwest go from its golden age to its decline, until at last its echoes faded away. This is my story, and a glimpse into one corner of the underw
51.1kReads9.4Score5.6kShelves
Reader note
- 23 I Told You to Confess, So Why Did You Hit on the Underworld Boss's Daughter? 让你表白,你找上黑道千金? [System + family + one heroine + sweet everyday romance + lighthearted comedy] Su Jiang is a first-year university student who unexpectedly awakens a System. [Host, confess your feelings to someone of the opposite sex within thirty seconds. Fail, and you die immediately!] With no other choice, Su Jiang confesses to An Rou, the class beauty, in front of the whole class. Su Jiang: “An Rou, I like you. Would you go out with me?” An Rou: “What do you like about me?” Su Jiang: “Uh… your legs are real 57.5kReads9.4Score6kShelves
-
24
The Pinnacle of Black Power 黑权顶点
(Ignore the rating. This is a black-market thriller with guaranteed thrills.) Qin Hui only wants to sell watermelons in peace, earn a little money, and find himself a wife. But the street thugs at the market bully him until he can barely get by. At the end of his rope, he finally picks up a watermelon knife and strikes back. “A man needs either money or power. Better to stand up and fight than live like a spineless loser.” An ordinary man transforms into a big shot, eventually reaching unima
16.5kReads8.5Score1kShelves
Reader note
-
25
Are You Crazy? You Dare Mess with Brother Long? 你疯了,敢惹龙哥?
The underworld is rife with temptations of money, profit, power, and women. It’s not just about fighting and killing, but also about the ways of the world. But human hearts are treacherous, and the ways of the world are ever-changing! After getting out of prison, Li Hailong uses his bloodstained hands to carve out a world of his own and become a fearsome dragon of the underworld!
280Reads7.4Score—Shelves
Reader note
- 26 I've Been Through This Underworld! 这江湖,我来过! Back then, Beijing's nightclubs were dazzling and intoxicating, full of romance and temptation. Its underworld was a jumble of all sorts, a place where all kinds of people mixed. And its beautiful women were dazzlingly diverse, each with her own allure! Watch me carve out a world of my own in this glittering city! I settled a few scores, made a few brothers, and had a few women! I lived it up! I went wild! I hurt! I cried! Heart-pounding and soul-stirring! Looking back... I have no regrets! 182Reads6.8Score—Shelves
-
27
Now That I’m Reborn, Who’d Still Run with the Gangsters? 都重生了谁还混社会
Short drama: "Loyal to the Skies: Starting Over" is now streaming The novel was originally titled "Now That I've Been Reborn, Who Would Still Run With Gangs?" [Reborn + business + lots of underlings + no groveling + no cowardice + taking the righteous path + law-abiding] A big shot from the underworld returns to 2010. Should he repeat his old mistakes and keep running with gangs, or abandon his underlings and take the road to a brighter future? No! I won't choose! In this life, I, Qin Jiang, wil
140.4kReads9.3Score14.2kShelves
Reader note
-
28
Awakened by Heavenly Treasures: I Can Engrave Anything 天物觉醒:我能刻印一切
[Publication Contract Signed, Safe to Read][Tales of Youth][Everyone Has Common Sense][Absolutely Wonderful][Magic][Distinctive Characters][No Female Lead] My name is Jin Feichen. Draped in the twilight of my youth, I once thought I would muddle through life, relying on taxpayers to support me forever. I thought that would be my fate. However, all of that came to an end on a rainy afternoon. Youth is a grand stage. On that evening when rain poured down in torrents, the stage reached out to me, a
269.6kReads9.5Score22.3kShelves
Reader note
-
29
King of the Underworld 江湖枭雄
An ordinary-looking confrontation pushes a callow young man to a crossroads in life. Faced with fate’s mockery and the crushing weight of life, he chooses to stand tall and fight back.
30.7kReads9.1Score2.6kShelves
Reader note
- 30 The Campaign for Heaven's Gate 征战天门 28Reads—Score—Shelves
- 31 The Drifter's Road Home 混子的归途 With my brothers by my side and guns in our hands, let’s see who gets to call the shots in this underworld! I may stay out of the underworld, but once I step in, I’ll make every thug submit and every boss get out of my way. I’ll become the... king of this underworld! New book: Underworld Boss: Starting as a Veteran. Now serializing to great acclaim! 29.5kReads9.2Score2.2kShelves
- 32 Underworld Storm: Rising on Campus 黑道风云之校园崛起 The protagonist, Chen Yu, was a student whose life revolved around campus. But after a series of chance encounters, he was swept into the vortex of underworld conflicts and unexpectedly embarked on a perilous quest to uncover mysterious powers. Along the way, Chen Yu meets companions with wildly different personalities and extraordinary skills, including Ye Feng and Black Panther. He also encounters a mysterious old man who knows many secrets. Together, they struggle to survive in the underworld 55Reads—Score—Shelves
-
33
I’m No Punk: Three of Us Together 我不是小混混之三人行
Determined not to become a thug, he knows that those who walk different paths cannot work together. Brotherhood, and the revival of the Eight Gates of the underworld. Is a sinister force behind it all, or is something far worse on the horizon...?
307Reads—Score—Shelves
Reader note
-
34
Burning Love 炙爱
He dragged her out of hell, then became obsessed with making her his own. By day, he could command the wind and rain. By night, he held her tenderly in his arms. With hands stained by filth, he clung tightly to her, as if he wanted to fuse her into his very bones and blood. She once thought meeting him was her misfortune, never imagining he would become her bond for life.
6.6kReads9.4Score556Shelves
Reader note
- 35 Raising Twins and Becoming the King of Entertainment 从收养双胞胎开始成就文娱天王 [Parallel world] + [No System] + [Master plagiarist] + [Twins] + [Adorable little girls] + [Super dad] + [One female lead] Xu Yao transmigrated to a parallel world and got divorced right from the start. Before his best friend died, he also entrusted him with a pair of twin little girls! In Yanjing, where every inch of land is worth its weight in gold, Xu Yao didn't even have enough savings to support himself! And raising kids cost a fortune, especially when he had two of them! Luckily, the enter 1.5kReads8.1Score101Shelves
- 36 Transmigrating Into a Mecha: I Can Evolve Without Limits 穿越机甲:我能无限进化 Su Moyan woke up one morning to find that, somehow, he had transmigrated! And not just that: he'd become the spirit of a scrapped mech that was about to shut down for good. After looking into things, he learned that this was a world overrun by monsters. The creatures, appearing from who knew where, were constantly trying to invade humanity's home. Only mechs could put up any kind of fight against them. Of course, the System that every transmigrator needed arrived right on time. But even with the 522Reads5.3Score106Shelves
- 37 I Was Just Joking, and You Actually Combined into a Mecha? 我就开个玩笑,你直接机甲合体? [Interstellar + All Kinds of Mecha + Martial Arts + Decisive and Ruthless + No System] Three years ago, Lu Yun unexpectedly transmigrated into a magnificent interstellar era and awakened a super-intelligent AI. Dreaming of the stars and the sea, he became a mecha pilot, only to discover that he also had a mysterious mecha linked to his bloodline. Then, as a threat from the heights of power quietly drew near, an ancient Royal Court mecha, famed for its bloody conquests, came from the depths of th 5.9kReads8.8Score485Shelves
- 38 High Martial: With an Invincible Background, How Am I the Villain? 高武:背景无敌的我,居然是反派 [High martial arts + System + villain + hot-blooded + sign-in + summoning + face-slapping + power fantasy] Lin Fan transmigrated to a high-martial-arts world and obtained an invincible cheat System that randomly awarded prizes through sign-ins. His first sign-in gave him the Sun God. The Martial Saint Guan Yu as his bodyguard, the bloodline of a divine dragon, god-tier cultivation techniques... Lin Fan also discovered that his family members were all bi 7.8kReads8.1Score521Shelves
- 39 Mech Engineer: Interstellar Hunter 机械师:星际猎人 [Mecha + no System + sound logic + a slow burn + no overpowered protagonist (readers who like mindless domination from beginning to end, beware), a mortal body standing shoulder to shoulder with the gods] [Brought to you by Tong Qian, dedicated to quality fiction!] The Ninth Prison is the largest and most secure prison in the Kingdom of Karl. Since it was built over six hundred years ago, no one has ever escaped. Its fairly good benefits have made it the dream workplace of every prison guard in 1.3kReads8.7Score124Shelves
- 40 Everyone Becomes a Mecha: I Awakened Optimus Prime from the Start 全民机车人:开局觉醒擎天柱 This is an age when everyone awakens a motorcycle! Some awaken tanks, some heavy trucks, and others rocket-launcher vehicles... Slay steel behemoths, earn generous rewards, and build an unrivaled empire. Su Hao transmigrates into this world and awakens as Optimus Prime, the Autobot. In the name of a transmigrator, he wages war across the land, ruling the world by day and sleeping in the arms of beauties by night... 1.5kReads6.6Score141Shelves
- 41 Pacific Rim: I Pilot a Mech Solo 环太平洋,我单人驾驶机甲 [Giant mecha + sci-fi + single female lead + Pacific Rim] The year was 2035, a perfectly ordinary year. It had virtually nothing to do with the Maya prophecy of doomsday. And yet, that year, a wormhole from another world silently appeared beneath the Pacific Ocean. In July, the first monster landed in San Francisco, USA. Its codename was Trespasser. Countless planes and tanks unleashed their firepower on the monster, paying a terrible price. Even so, they could only slow it down after it had adv 578Reads7.5Score—Shelves
- 42 EN Wood Is Only for Support? Then I’ll Armor a Giant Buddha with Susanoo 木系只能辅助?我直接须佐套大佛 “That kid is an SSS-rank talent, and the weakest Wood-type user to boot! Hilarious!” Ye Chen gives a scornful smile. “Ever heard of... the True Thousand-Armed Kanon?” When that mighty Buddha descends, the world finally understands! The talent wasn’t weak! It was the person using it! “Hey, aren’t you a Wood-type user? Can you explain what that fire is? What, are you trying to become an alchemist too?” Ye Chen shakes his head helplessly. “My talent is only just a tiny bit amazing~” When tens of mi 28.3kReads8.8Score9.7kShelves
- 43 Pacific Rim: Mech Strike 环太平洋:机甲重击 ---------------୧⍢⃝୨ I can't write a single word of this damn blurb (´ཀ`) --------------- 1Reads—Score—Shelves
- 44 The Ruins on Mars Are Revealed: The Thirteen Loyal Sons 火星遗迹曝光,忠烈十三子 In 2066, a scientific research base is completed on Mars, and researchers head to Mount Olympus to collect data. On the far side of the mountain, a dust-covered battlefield comes into view. The wreckage of shattered warships. Giant steel mechs. A massive head buried in the dust. And a familiar red flag, standing tall on a platform at the very center of the far side of the mountain. What kind of battle took place here? Blood had congealed into fortresses, shattered, then congealed once more! It w 15.4kReads9.5Score1.2kShelves
- 45 A Body Bearing Two Souls 身负双魂 Read the synopsis before you start!!! Urban supernatural powers, spiritual qi revival, mythology revival 1. The author likes setting up mysteries, and many plot points won’t be explained until later! 2. One female lead. The supporting characters all get plenty of attention. This is not a power fantasy about an invincible hero! No brainless villains! 3. A spiritual qi revival novel! A mythology revival novel! With supernatural and mysterious plotlines woven in! 4. The writing may not be great, bu 7.4kReads8.5Score694Shelves
- 46 Reborn in 1958: One Refusal, Explosive Rewards 重生58:拒绝一下,奖励爆炸 (Updated with ten thousand words a day + funny daily life + fishing and hunting + mountain and sea foraging + business development. No tragic misery, and no scraping by on coarse grain.) Qin Shouye was reborn in 1958 and gained a Refusal System. Girl: “Big brother, marry me.” Qin Shouye: “No.” System: “Ding! Refusal successful. Reward: 100 romantic encounters.” Rich heir: “Get on your knees.” Qin Shouye: “I refuse.” System: “Ding! Refusal successful. The other party's assets have been transferre 67.5kReads8.7Score5.5kShelves
-
47
After Prison, I Just Want to Live a Quiet Life 出狱后,我只想平平安安过日子
[The world is too deep for me. I just want to make something of myself.] My name is Ma Tengfei. I had just finished the college entrance exams when I got into a fight and was sent to prison for three years, missing my chance to go to college. A death-row inmate named Uncle Ming told me there were three kinds of people in this world: those above everyone else, courted by the masses and living lives others envy; those in the middle, scurrying around like ants and fighting one another just to survi
6.4kReads7.5Score443Shelves
Reader note
-
48
I Didn’t Stab a Man, I Stabbed This Rotten World 老子捅的不是人,是世道
[Urban Underworld | Reborn Comeback | Brotherhood and High-Octane Gang Battles] 1991. Fu’an. Heavy snow. Fang Xiao knelt on the storeroom’s concrete floor, Zhao Changshui’s blood still on his hands. He was reborn, carrying memories of his brothers’ horrific deaths and his family’s ruin in his previous life. This time, he wouldn’t take the blame for anyone or be anyone’s lackey. He would wade through the filth and lead a band of brothers who had been dragged through the mud, determined to make
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
49
Be the Fiercest One 做最凶的那个
Lin Yu had always been troubled by a question: Why must good people endure eighty-one trials to become Buddhas, while bad people only need to lay down their butcher's knives? Fairness has never been something the poor get to talk about. If you want fairness, there's only one way: make yourself strong enough to create it. This world has both light and darkness. It won't treat you well just because you're kind. His father was unable to repay his debts and eventually took his own life. The creditor
778Reads6.3Score—Shelves
Reader note
-
50
My Years as a Con Artist 我做老千的那些年
The short drama adaptation of the Old Cheater series is now streaming on Red Fruit and Tomato. Come check it out! I'm a professional gambler. At the table, I can turn the odds on their head. But I want to use my own experience to tell you a simple truth: stay away from gambling. Because nine out of ten games are rigged, and you lose every time!
454.1kReads9.5Score48.3kShelves
Reader note

![[The Underworld: The Storm Rises Again]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/0cae1de5c88ccd2e877db8cc30ae3440~tplv-resize:120:0.jpeg)















































