In this list
Reader notes translated by Google Translate
176
-
1
The Horror Realm: Entering the Strange World from a Psychiatric Hospital 惊悚领域：从精神病院进入诡世界
(The hardcover edition has been published!) [Infinite Flow] [Original Horror Instances] [Mild Horror] “Chen Ji murdered his mother a week ago and spent three days with her corpse before he was arrested.” “You have been diagnosed with schizophrenia and are about to be transferred to a psychiatric hospital for supervision.” “Do you have anything to say?” The black-haired boy before them slowly raised his head, his expression calm. “I’ll say it again.” “The thing I killed wasn’t my mother...” “It w
335.3kReads9.5Score66.6kShelves
Reader note
- 2 EN The House of Dread 诡舍 [Infinite-flow + Mild Horror + Survival + One Female Lead] A driverless bus carried a group of cursed people to a strange black lodge… Inside the lodge stood a door stained red with blood. At regular intervals, the cursed were forcibly dragged through the blood-red door and into terrifying worlds, where they had to complete horrifying events… After Ning Qiushui survived one bizarre and terrifying story after another inside the lodge, narrowly escaping death each time, he discovered that none of 707.4kReads9.6Score103.9kShelves
- 3 The Language of the Three Corpses 三尸语 You’ve heard of people who died with their eyes open, but have you ever heard of a dead person whose mouth wouldn’t close? His grandfather’s death turns the life of a broke college student upside down. A corpse glares, a soul is hooked; a corpse opens its mouth, and disaster strikes twice. As one bizarre incident after another unfolds, he accidentally discovers that there’s far more to it than ghosts… 69.1kReads9.3Score10.7kShelves
-
4
Tales of Strange Happenings in the Countryside 乡村诡事录
The strange happenings in a mountain village. I was born and raised in the countryside. Deep in the mountains, there are always ghosts and spirits, and my village was no exception. Heaven, earth, black, yellow, the cosmos vast: demons and ghosts send shivers down your spine. One year, the start of spring fell on the fifteenth day of the eighth month. That year, so many strange things happened. Just bringing them up is enough to scare people. Meeting the Black and White Impermanence on a night wa
1.9kReads9.0Score137Shelves
Reader note
-
5
Tales of Strange Creatures in a Northeastern Mountain Village 东北山村野怪谈
Deep in the mountains of the Northeast, evil lurks in the old forests, and strange things abound in deserted villages. The elders say, “Every mountain has a mountain god, every forest a forest spirit. You can’t fight them, and you can’t escape them.” One eerie Northeast folk tale after another, one terrifying night in the mountain villages after another. It all begins with a heavy snowfall.
2.6kReads—Score107Shelves
Reader note
- 6 You Won’t Find This During the Day: One Ghost Story Every Day 白天刷不到：每天一个诡故事 I’m a horror writer who publishes online. I have no fame and no income, so I can only grab people’s attention by writing the most sinister, unsettling, and realistic stories. To make them feel “real,” I’m used to grounding my characters in details from the real world: real streets, real neighborhoods, real outfits, and real little gestures. I always thought a novel was just a novel. That is, until the serial killer I wrote stepped out of my story and found me in the real world. 897Reads—Score—Shelves
-
7
The Sound of Nightmares: 60 Horror Stories That Wake You from Your Dreams 噩梦之声：60个做梦吓醒的恐怖故事
[Standalone Ghost Stories + Supernatural Horror + Not for the Faint of Heart + Rural Tales] When night falls, terrifying ghostly figures emerge. Step into all kinds of bizarre and unbelievable tales, and spend your nights screaming! Haunted houses, ghostly shadows outside the window, a deadly lipstick, someone beneath the mattress, an umbrella that hunts people... Every corner conceals inexplicable phenomena and secrets that will fill you with dread! Every page will make your hair stand on end,
2.1kReads8.9Score176Shelves
Reader note
-
8
Ghostly Whispers at Midnight 夜半鬼语
[Rural + Supernatural + Ghost Stories] Back when my grandfather was young, he learned carpentry. As Old Zhao put it, a sixth-grade carpenter these days was worth half a scholar. But things were different back then. Carpenters belonged to one of the lowest trades. They had to carry their tools around every day, get up before dawn and stay out until the middle of the night, traveling from village to village to find work. And because they went so many places, and made coffins and dealt with the dea
5kReads9.0Score204Shelves
Reader note
- 9 Horrifying! The Haunted House That Claims Lives 惊悚！索命凶宅 After moving into a haunted house, I discovered the secret behind a murder. I'm a suspense writer. After moving into my new home, I discovered it was a murder house! I stumbled upon some hidden clues that seemed to point to rumors of a murder from years ago! At night, beneath the bright moonlight, I stared in shock at a horribly disfigured face! A woman's rotting corpse was hanging from a tree outside the window! A little boy in a black-and-white photograph, a dried corpse sealed inside a wall, 6.1kReads9.1Score453Shelves
- 10 Horror's Edge: 100 Absolutely Terrifying Ghost Stories 恐怖边界：100个绝对惊悚的鬼谈 [Standalone Stories + Supernatural Horror + Folk Customs + Feng Shui and Mysticism + Mild Frights + Shocking Twists] Horror tales beyond anything you could imagine. Each story is like a dark door swinging open, drawing you into moments that will make your skin crawl. Listen. A faint whisper, an indescribable shadow creeping closer. Danger by the river, terror in the cemetery, ghost babies in the maternity ward, evil headhunting magic, apparitions at the hot springs, a bloodstained umbrella... On 2.5kReads8.9Score192Shelves
- 11 Northeastern China's Forbidden Secrets 东北禁忌手札 [Extreme horror + a folk-horror story set in the countryside] In a remote mountain village, deep within the forest, countless taboos remain unknown to outsiders. The people here follow ancient rules of life and death: pregnant women must never encounter a coffin, and anyone who dies of old age at a hundred years old is destined to become an evil spirit. But in a single day, the old Yu family breaks both taboos, drawing every kind of demon and ghost to their door! At midnight, someone hears the s 912Reads8.8Score108Shelves
- 12 The Midnight Ghost Market: Living People Keep Out 午夜鬼市，活人回避 [Mystery + supernatural + ghost market + narrow escape from death] My name is Tang Chao. I’m a broke young man scraping by in the antiques business, with hundreds of thousands in debt hanging over me. An ordinary porcelain-buying deal led me to pick up a strange Jun ware bowl at an unexpectedly low price. I thought I’d found a bargain. Little did I know, it was the beginning of my nightmare... On a bus, I met a burly man calling himself Jue Mingzi, who warned me that “a calamity is sure to befal 3.5kReads9.1Score217Shelves
-
13
A True Account of a Terrifying Experience 真实记录一段可怕经历
A true account of a terrifying experience
9Reads—Score—Shelves
Reader note
- 14 EN Terror: I Only Sell Haunted Houses 惊悚：我只卖凶宅 Rooms where unnatural deaths have occurred are collectively known as haunted houses. There are two kinds: “blue houses” and “red houses.” Living people can stay in blue houses without harm, but anyone who lives in a red house is doomed to die. I work as a real estate agent. One day, I accidentally sold a red house, and afterward, I began encountering terrifying things… 26.5kReads9.2Score3.2kShelves
-
15
Midnight Terror: Human Nature Stories That Will Haunt You 午夜惊魂：让人细思极恐的人性故事
At midnight, let's listen together to the little stories that circulate all around us. Maybe they're true. Maybe you've heard them too, or even experienced them yourself. Those moments that grow more terrifying the more you think about them go perfectly with the pitch-black night beyond the window. Red brick walls are common in many places. But we've never stopped to wonder: why are those bricks so red, so vivid? Rideshares at night aren't necessarily safe. Passengers have their concerns, and dr
522Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
16
Ghost Sightings at the Nightclub 夜场见鬼录
A Long is a DJ at a bar with a legendary “Stage of Death.” Many people have died there under mysterious circumstances. The cause of death could never be determined, and some bodies were never even found! The strange incidents stopped only after the bar was shut down. As the legend of the deaths gradually faded from memory, someone opened the stage once more! After that, disaster struck again and again! A terrifying ghostly figure appears in the girls’ dormitory, a faceless baby clings to a chand
201Reads8.8Score—Shelves
Reader note
- 17 Tales of a Haunted Village 荒村怪谈录 [Rural Mysteries + Folk Customs + Chinese-Style Horror + Feng Shui and the Supernatural + Anthology + Shocking Twists] There is an old well in Jiulitun that has been sealed for thirty years, and one eerie incident after another keeps occurring. Why has a little girl become unbelievably strong and deranged? Why do villagers keep drowning, and why is the village taboo so difficult to speak of? It all goes back thirty years... 243Reads8.7Score—Shelves
- 18 I Get Stronger Whenever I Encounter a Ghost 我，遇鬼就变强 [Standalone Stories + Supernatural Horror + Thriller + Folk Customs + Comedy + Mind-Blowing Twists] Why was a finger missing from a corpse in a coffin, right before everyone’s eyes? Why were ghostly wails heard in the flower shop at midnight? Why did the figures in the shopping center elevator twist out of shape? The secret beneath the mandrake flowers, the bizarre death of a boy who livestreamed, a maze with no way out... Vengeful spirits are wreaking havoc. There’s no peace to be found! In the 145Reads—Score—Shelves
- 19 Strange Happenings in the Ancient City 古城诡事 A mysterious phone call full of suspense and a childhood friend he hasn't seen in years draw him into a dangerous web of intrigue. Following the clues, he steps into one carefully laid trap after another. His friend, returned from the dead, Qin Zhijie, who clings to him relentlessly and seems neither wholly good nor wholly evil, and Shangguan Wan'er, whose identity is shrouded in mystery, all vanish without a trace at the most crucial moments. Why did Da Kui, who had braved life and death, come 50Reads8.8Score—Shelves
-
20
The Human-Skin Umbrella 人皮伞
A human-skin umbrella! Just as the name suggests, it’s made from human skin. Before the skin is removed, the “material” must soak in a medicinal bath for three full nights. Then the skin can be peeled off with ease. The intact skin is cut into several pieces and soaked in a specially prepared solution for two days. Only after it has been dried in the sun can the crafting begin. A human-skin umbrella is impervious to sunlight. The better the “material’s” skin, the better the user’s skin will be i
—Reads—Score—Shelves
Reader note
- 21 I Rented a Haunted House, and My Roommate Is So Strange 租房租到凶宅，我的室友太奇怪 I Rented a Haunted House, and My Roommate Is So Strange While scrolling through short videos, I discovered that the place I’d been renting for six months was a haunted house where someone had died. Even the pillow used to smother someone to death was lying quietly on my computer chair. I was going to ask my roommate to come with me to get out of the lease. But the landlord said he’d only rented the place to me. What roommate? 3Reads—Score—Shelves
- 22 Terror on the Meat Delivery Run 运肉惊魂 On the eve of Spring Festival last year, I quit my job in a fit of anger and went back to my hometown to work at a buddy’s butcher shop. One night, while we were driving back with a load of meat, a stunningly beautiful woman stopped us. I kindly offered her the front passenger seat, but she opened the door and climbed into the rear compartment, which reeked of blood. On the way, I could faintly hear tearing and chewing sounds coming from behind me. But the only things back there were that beauti —Reads—Score—Shelves
- 23 My Neighbor Isn't Normal 我的邻居不正常 My Neighbor Doesn’t Seem Quite Right I secretly recorded all the evidence and called the police, but watched with my own eyes as he hanged himself in a room full of “trophies.” —Reads—Score—Shelves
- 24 There's a Ghost in the Dorm 宿舍有诡 My roommate gave me a handmade paper-cut window decoration: the magpies had no eyes, and the paired fish had their tails cut off. Someone commented on my social media post: “That’s a broken talisman. It’s meant to lure a lonely ghost into your home.” I didn’t believe in such things. That night, there was knocking at our dorm room door. In the darkness, I heard a plastic bag rustling under the bed. A cold hand slowly crawled up my leg. 2Reads—Score—Shelves
- 25 The Haunted House 诡异之家 Three of us went up the mountain to pick mushrooms, but there were four of us when we came back. I desperately told my parents there was an extra person, but they laughed and said I was imagining things. Until, in the middle of the night, I heard them whisper, “She seems to have noticed.” Mom gripped the meat cleaver and sneered. “Just kill her like we did the last one. Then everything will be fine.” —Reads—Score—Shelves
- 26 The Intern Who Died at His Desk 死在工位上的实习生 On my first day at my new company, the boss said, “Remember, you must leave before seven.” I thought it was a perk, until my coworker Xiaojuan saw a woman with “limbs like bamboo poles” in the empty office next door. The next day, she jumped to her death. That night, I worked overtime until 7:01. Suddenly, someone cut the power, and a freezing hand slipped inside my collar. The cleaning lady appeared in the darkness. “Run! Everyone on this floor has been dead for ages, except you!” —Reads—Score—Shelves
- 27 Please Do Not Use the Voice Button 请不要使用发声按钮 At midnight, my dog pressed the talking buttons in the living room: [Mom] [Bad thing] [Went out]. I was too sleepy to pay attention, until it pressed them again: [Mom] [Hungry] [Want food]. But my dog was fast asleep at my feet. The living room was empty, except for the overturned dog bowl and the soaked buttons. My best friend said, “Cats and dogs can see things people can’t.” I tried to stay calm, but then I felt a dog leash tucked between the sofa cushions. It wasn’t mine... Just then, the be —Reads—Score—Shelves
- 28 Manor of Strange Tales 庄园怪谈 I came to Cloudtop Manor to look for clues about my younger sister’s disappearance. When the gates closed, the manor’s steward told us: “You can only leave once you find the key.” Each of us was given a list of rules about the manor: “Do not set foot in the red house to the east. It will bring misfortune!!!” “Do not wander around the manor after eleven o’clock!!!” “Do not pick a single rose in the manor, or you may bring a deadly disaster upon yourself!!!” The remaining rules are still “unlockin —Reads—Score—Shelves
- 29 The Door Guardian Statue 门神像 The company is built on a mass grave, and every night, “something” follows me into the bathroom. My boyfriend told me to put up a Door God poster, but I accidentally put up a “Yin-Gathering Formation” instead. Ever since, the ghostly knocks at my door haven’t stopped. He said that repeating “I do” three times would drive away the evil spirits. But after I actually said it for the third time... I realized he didn’t want me. He wanted my body. The male ghost who’d been chasing me kept whispering i —Reads—Score—Shelves
- 30 Beware of Yourself 小心你自己 Every Wednesday, a note warning me would appear in the company suggestion box. I thought it was a prank. I thought my colleague Lin Hao was getting revenge, until the police shot him dead in my living room. The last note said: “Watch out for yourself.” I turned around and saw my wife raise a knife —Reads—Score—Shelves
- 31 The Vengeful Ghost 怨鬼 My roommate sobbed as if her heart were breaking every night. I posted online to complain, and a female Taoist priest messaged me: “She’s not human. She’s a vengeful ghost. The more often she cries, the sooner you’ll die.” I didn’t believe it, until one night she bit into my wrist and smiled. “Have a taste.” I ran, she chased me, and the Taoist priest Jiang Yu handed me a string of bodhi beads. “Put them on. They’ll protect you.” I put them on, and she smiled. It turned out this wasn’t a protect 1Reads—Score—Shelves
- 32 Knock on the Door and Die 敲门会送死 An delivery driver chasing online views deliberately targeted orders marked “Don’t knock.” This time, he’d picked the wrong person. He pounded on the door, picked the lock, and stormed into my home with a group of people, shouting to the millions watching his livestream, “Come out and apologize, beautiful!” Cradling the ghost baby, I said softly, “Go eat, sweetheart.” The next second, a tiny blue-gray figure pounced That night, every viewer in the livestream remembered: Some doors, once knocked —Reads—Score—Shelves
- 33 Please Find My Body 请寻找我的尸体 I’m Hell Butterfly, a mystery writer who never shows her face. One day, I launched a puzzle game called “Find My Body,” and the whole internet thought I was just drumming up publicity. Until someone really found the body of a woman in white beside an abandoned building. Posing as a reporter, I called the police and pointed out “my own” corpse to them. Everyone thought the dead woman was me, not knowing she was my younger sister, who had been missing for half a year. The real killer lived in the —Reads—Score—Shelves
- 34 The Night Shift Guard 夜班保安 On my first day as a night-shift security guard, I found my predecessor’s patrol notes in a locker The last page was scrawled with the words, “Don’t trust Captain Wang. He’s been dead for seven years.” At that very moment, in the monitoring room, Wang Shouquan was staring at a screen full of static and smiling, his corpse-spotted hand clutching an employee badge from twenty years ago. And I’d just seen another uniformed version of him patrolling the fourth floor. —Reads—Score—Shelves
- 35 Death Trip 死亡旅行 Before graduation, everyone wanted to take a graduation trip that was a little different, so one of my rich classmates rented an old, rundown cruise ship. On the first night aboard, the rich kid posted a raffle in the group chat: “I’ve prepared a grand prize for everyone. Entries close at midnight. We’ll reveal the luckiest winner tomorrow morning!” I was just about to open the link when an anonymous text came in. “Open it and you die.” 1Reads—Score—Shelves
- 36 Last Train: No Living Passengers Allowed! 末班车，活人勿进！ The card reader let out a series of warning beeps, and the driver handed me a note: Don’t speak to anyone on the bus, or you’ll die. I turned around and saw Lin Shen, the senior I’d had a crush on for five years, sitting in the back. He was dressed in a suit, but his head was slick with cold sweat. “Everyone on this bus except us is a ghost,” he whispered. The next second, the wound on my wrist suddenly split open, and a drop of blood fell. Every passenger turned to stare at once. I recognized t 1Reads—Score—Shelves
- 37 A Thousand-Year-Old Zombie Awakens! And Becomes a Celebrity Ghost Hunter 千年僵尸苏醒！竟成网红捉鬼师 My name is Jiang Shi, and I’m a thousand-year-old jiangshi. But after waking from a long slumber, I took on a new identity. I’m going to become an internet-famous ghost hunter. 43Reads—Score—Shelves
- 38 The Ghost Whisperer 鬼语者 I’m a nurse, and I can talk to ghosts. After working night shifts for so long, I’ve seen my share of strange things. The nurses were chatting about the weird things that had been happening lately. Every night at midnight, we could hear the sound of a woman’s high heels. Click... click... click... “It’s so creepy. It’s our turn on the night shift tonight. What are we going to do?” Xiao Zhang asked nervously, clutching my sleeve. “What’s there to panic about? It’s normal for ghosts to show up in a —Reads—Score—Shelves
- 39 The Woman Eaten by a Cat 被猫吃掉的女人 Ten years ago, I handled a child abduction case. The child was never found, and the mother drank herself into a stupor every day. One day, she got drunk and passed out in an abandoned house on the outskirts of town. Dozens of rabid feral cats devoured her, leaving behind only a pile of bones. Many years later, I ran into the woman who’d been eaten by cats in a small town. —Reads—Score—Shelves
-
40
The Horror Night-Duty Booth 恐怖值班亭
Back around the 2000s, I worked as a security guard at an apartment complex. The complex had a strange rule: [After midnight, do not leave the security booth.] It made no sense, but I always kept it in mind, until the day one of my coworkers died! That night, a woman in a skirt knocked on the security booth window…
30Reads—Score—Shelves
Reader note
- 41 The Doll Grows Cold 人偶失温 Everyone says I must have done something virtuous in a past life for Qin Chuan to choose me. Only I know that's not the case. He married me because he wanted me dead. 1Reads—Score—Shelves
- 42 An Unremarkable Jumping Death Case 不起眼的跳楼案 My fiancé, who had been overseas for three years, called to tell me he was coming back the day after tomorrow. I went to meet him at the airport. On the way home, he proposed, and I said yes. But this morning, he disappeared again, because I had once more returned to the day he called me. I've already relived these three days seven times. 1Reads—Score—Shelves
- 43 The People Around Me and I Had the Same Dream 我和周围人做了一样的梦 I knew I was dreaming, but everything in the dream was strange. When I woke up, I discovered that my coworkers and I had all shared the same dream. It turned out to be a monster's trap. 2Reads—Score—Shelves
- 44 The One-Yuan Villa 一元别墅 Never believe that a windfall will fall from the sky. At 28, I was “hit” by a villa, but I don't have much time left. Now I have to find my next heir. 1Reads—Score—Shelves
- 45 Fish Woman 鱼女 My father was a famous fisherman in the villages around us. Whenever he went out to sea, he always caught more fish than anyone else. He gutted countless live fish, scraped off their scales, and chopped off their heads. Then one day, he brought home a sea fish as tall as a person, and the entire village came to gawk. He turned down a merchant's offer to buy it, killed the fish himself, and put on a feast for the villagers, serving every part of it. The banquet lasted all night. The next day, the 56Reads—Score—Shelves
- 46 The Secret of Dad's Death 爸爸死亡的秘密 When I was seven, my dad died. An accident sent me back to the 24 hours before his death. I did everything I could to save him. But I never could have imagined it. This time, the one who killed my dad was... —Reads—Score—Shelves
- 47 After I Lost My Memory, a Woman Just Like Me Appeared at Home 失忆后，家里出现和我一模一样的女人 I've lost my memory. Since then, people have kept showing me all kinds of evidence and implanting all sorts of memories in my mind. But I feel like an outsider looking in on my own past, unable to relate to any of it. One day, I came home and found a woman fast asleep on the sofa. What terrified me was that she looked exactly like me! 8Reads—Score—Shelves
- 48 The Real Lunatic and the Fake Patient 真疯子假病人 In my dream, I thought it was nothing more than a dream. But when I woke up, someone beside me was lying on the ground, clutching their arm and crying out in pain. Now, I've dreamed of the crime scene once again. 2Reads—Score—Shelves
- 49 The Life-Extending Money 借寿钱 After a friend dies in a bizarre car accident, could a hundred-yuan bill inscribed with “Borrow your years to buy my life” really be a deadly curse? At the funeral home, he uses “life-borrowing money” to buy an urn, only to be haunted by the dead man's mother in a strange way. A talisman hides a sinister plot, and three life-borrowing bills appear out of nowhere at midnight! A locked kitchen, boiling water, knives falling for no reason... Who is controlling this deadly game? 273Reads—Score—Shelves
- 50 Paper Bride 纸新娘 Rumor has it that I tried to seduce the Lin family's young master, failed, and then killed him in the village's paper-offering shop. To save my life, I agreed to marry Master Lin, who had raised me for ten years. On our wedding day, Master Lin laid his hands on me. "Darling, did you know I've wanted you for many years?" Of course I knew. I'd been looking forward to this day even longer than he had. 15Reads—Score—Shelves
Other lists with The Horror Realm: Entering the Strange World from a Psychiatric Hospital