In this list
Reader notes translated by Google Translate
38
-
1
Weren't We Supposed to Be Mortal Enemies? One Crook of His Finger and I'm Smitten 说好的死对头,一勾手他魂就飘了
[Quick transmigration + two male leads + protagonist is the pursued one + equally powerful leads + dark, possessive yandere + intense push and pull + strictly monogamous, both pure] Jiang Sheng is one of the top three mission-takers at the Spacetime Administration Center in the Origin World. He hates no one more than the aloof leader of Team Two. Then, during a secret mission, he makes a mistake in judgment, causing an accident that scatters the Team Two leader's soul fragments across three th
14.4kReads9.3Score1.6kShelves
Reader note
- 2 Didn't You Say You Weren't Interested? Then Why Steal Jiaojiao's Tail? 不是没动心?怎么偷卷鲛鲛尾巴 [Dual male leads + interstellar + devoted couple + happy ending / biological shapeshifters] Merfolk have long tails, while he has legs. Merfolk dive into the sea, while he nearly drowns. A little merfolk who couldn't grow a tail was sent to live on land. One day, his pearl suddenly went missing... Without their pearl, merfolk can die from something as trivial as the flu. To stay alive, Jiang Si began searching without pause. At last, he sensed the pearl's presence at an aerial trading market. Bu 199Reads8.7Score106Shelves
- 3 Bite the Scales 咬鳞 [Pink little mermaid x high-ranking commander] [Gentle, cunning, and devoted x resilient, ferocious, and cruel little darling + corruption + melodrama + sweet and angsty romance + 1v1 + devoted couple, happy ending] Xing Nan is a rare pink mermaid, so rare that everyone covets him. Everything around him is dangerous. The first person he meets after escaping from the laboratory is Pei Wenyang. He begs Pei Wenyang to save him. Pei Wenyang is the gentlest human he's ever met. He dries Xing Nan's 19kReads9.6Score3kShelves
- 4 The Little Merman Begs for His Tail to Be Touched Every Day 小人鱼每天求着摸尾巴 Modern ABO (author’s own setting), a teary little mermaid × a cool, aloof nine-tailed fox Before his secondary gender presentation, Jing You’s test predicted he would become an Alpha. But he turned out to be an Omega?! And now he has to marry an Alpha he’s never even met?! No way. Absolutely not! But he heard his fiancé has a fluffy tail!! “Mom, Dad~ When is he coming to marry me?” Shen Yanchen only wanted someone to fend off all the little Omegas who kept throwing themselves at him. But on Jing 5.4kReads9.3Score797Shelves
- 5 The Little Mermaid Drops Pearls, and the Chaste Tycoon Risks His Life to Coax Her 小人鱼掉珍珠,禁欲财阀拿命哄 [Two Male Leads + One-on-One Romance + Sweet and Fluffy + Growing-Up Romance] [Possessive, Scheming Top x Sweet, Tearful Little Mermaid] During a voyage, Fu Yicheng unexpectedly catches a legendary mermaid. Tears in his eyes, the bewildered little mermaid reaches out both hands, pleading and trying to please him. “Hubby, hold me.” His blue tail coils tightly around Fu Yicheng. With a slender, pale waist, he looks soft and delicate, like an easy target for bullying. Fu Yicheng gives in to te 6.6kReads9.2Score1.2kShelves
- 6 EN After a Top Alpha Caught the Eye of a Mermaid Enigma 顶级A被人鱼E盯上后 [Enigma-Alpha romance + possessive merman seme + mild coercion + both pure in love + happy ending + male-male romance] As an Alpha, Chi Li disguises himself as an Omega and infiltrates the residence of Si Jinyan, a general of the enemy nation. A few days later, he becomes the first Omega Si Jinyan has ever kept. After enduring a terrifying heat, he is certain that the Alpha general Si Jinyan really does suffer from the rumored pheromone deficiency disorder. To uncover more of the enemy's secre 6.1kReads9.4Score856Shelves
- 7 After Turning into a Merman, I Was Forced into Love 变成人鱼后被强制爱了 Lu Xi never dreamed that one day he would become a different species, much less that he would one day have a Mary Sue aura. He figured his mom must have picked the wrong name for him. Otherwise, why would he attract so many men? But later, Lu Xi realized that every one of those men was mentally unstable… especially one of them! For now, let’s call them “hunters,” a species from beyond the planet. They see merfolk as their prey. Adult merfolk give off a captivating scent that constantly tempts hu 118Reads8.4Score—Shelves
- 8 Mermaids and Jiao Ren Are Forbidden to Fall in Love 人鱼和鲛人不许谈恋爱 Merman (top) & mermaid (bottom) [Dual male leads + equally matched strength + love and hate + mutually exclusive 1v1 + irresistible bottom + alternate universe] Quan Ke is a merman living in secret among humans. For decades, he has lived in human society, going to work and coming home, going to school and coming home, just like an ordinary person. His life is uneventful, yet wonderful. But good times never last. His human adoptive father is terminally ill. Only a mermaid's heart of the ocean can 489Reads8.9Score100Shelves
- 9 The Mermaid Hunter 人鱼猎手 [Mermaid Hunter Bottom x Mermaid Monster Top] Forced love, medieval Europe, Western fantasy, fictional setting, all characters are villains [Hypocritical, narcissistic bottom x madman top] *Setting: Merfolk disguise themselves as humans and hide in human society. They are emotionless monsters who can imitate everything humans do, including their language. These monsters have an extraordinary capacity for learning. Only mermaid hunters with an absolute sense of smell can pick them out from a cro 5.7kReads9.4Score1.3kShelves
- 10 The Mermaid-Raising Rules 人鱼养成法则 When Yu wakes up, she discovers she's become a mermaid in a giant aquarium. Her keeper is a father figure who's fairly good-looking and treats her kindly, but he's actually a... man! In this world, there are no women. Can people only reproduce through mermaids? 17Reads—Score—Shelves
- 11 Merfolk: Kitty, Give Me a Meow 鲛人:猫咪来喵一声 [Interstellar + ABO Worldbuilding + Beastfolk + Merfolk. Many original settings] Beastfolk alphas, ordinary betas, merfolk omegas, ordinary omegas As a powerful merfolk warrior with both strength and good looks, this kid somehow managed to sleep his way into the interstellar era. He woke up to find that his entire merfolk clan had gone extinct, replaced by a group of fish people who looked like merfolk but were delicate, soft, and prone to crying. They didn’t even have a six-pack. What a bunch o 1.1kReads9.3Score171Shelves
- 12 The Mermaid Prince 人鱼王子 The merfolk have lived hidden among human society for thousands of years, and they have adapted to the human way of life. They no longer need to return to the depths of the ocean, tens of thousands of meters below the surface. And the merfolk aren't the only ones hiding among humans. Other races live there too. They form alliances while respecting one another's territory, and have established a private school to educate and train the next generation of each race. The school is extremely strict, 3Reads—Score—Shelves
- 13 The Little Mermaid Baby Doesn’t Believe He’s Everyone’s Crush 人鱼宝宝不相信自己是万人迷 [Transmigrated to the interstellar world + mecha action + sweet romance + mutual salvation + adventurous growth] After a boy who was hated and abandoned by his parents from childhood takes his own life, he is reborn as a little mermaid. No matter how dazzling he is or how many admirers he has, he just can't believe he's everyone's dream lover. Mo Axun: "I'm so weak. How could anyone like me?" Zhou Ling: "Axun, I truly love you!" Mo Axun: "I don't believe you. You just want me to have your babies 10Reads6.1Score—Shelves
- 14 A Laid-Back Guide to Raising Merfolk 佛系人鱼饲养指北 [Laid-back powerhouse merman bottom × cold-hearted, smiling-fox ability-user top] Yu Xian is a merman, one who only wants to eat, drink, and live a carefree life. In theory, with a merman’s bewitching singing voice, finding a keeper who would dote on him and cherish him should be easy. Unfortunately, the apocalypse breaks out just as Yu Xian comes ashore. Zombies roam everywhere, and humans live worse than dogs. Yu Xian’s dream of a carefree life is shattered [angry fish.JPG]. What’s more, to su 289Reads8.7Score—Shelves
- 15 The Mermaid Is Quite Rebellious 人鱼它很叛变 [Black-hearted, ascetic researcher uke × merfolk seme who plays the pig to eat the tiger] Ten years ago, Xu Qingyuan had an accident and forgot about a certain fish. So a stubborn fish swam a hundred thousand miles across the Earth and embarked on a long search for him. The first time he saw him, the merfolk went, “Sss~” Waaah, I missed you so much~~ Xu Qingyuan gave him a cold look. “That’s a healthy adult merfolk.” The merfolk felt terribly wronged, but held back its tears. “Ruru~” It was so s 38Reads—Score—Shelves
- 16 Mermaid: The Emperor Is My Wife 人鱼:皇为妻 In his previous life, Ji Wuchang was stupid and cruel, and managed to ruin a winning hand. So being trapped in a laboratory for years, suffering a fate worse than death, was only what he deserved. Reborn with a heart full of boundless hatred, he was preparing to take revenge on everyone who had betrayed, harmed, or hurt him. Then he suddenly discovered that the merfolk who had been the only person to truly treat him well in his previous life, the lover who had blown himself up and died for him.. 11Reads6.7Score—Shelves
- 17 My Beautiful, Utterly Foolish Mermaid Wife 我那貌美又实属愚笨的人鱼老婆 [Two Male Leads + Custom ABO Setting + Sweet, Adorable Romance + 1v1 + Happy Ending] [Hot-tempered, domineering researcher gong × silly, beautiful, fiery-tempered mermaid shou] Liang Chang is out at sea when he accidentally catches a stunning little mermaid with golden hair and blue eyes. The mermaid is affectionate and adorable, but unfortunately not very bright. The first thing he says is to call Liang Chang “Daddy.” After they come ashore, the little mermaid stays with Liang Chang. Every morn 85Reads—Score—Shelves
- 18 The Mermaid's Surrender 人鱼沉溺 [Two male leads + fictional ABO world + AE romance + merfolk + equally matched leads + fantasy + chasing his husband] The story of a little chef and a little mermaid. They save each other. A groveling chase to win back his husband, with both angst and sweetness. There’s a twist ending. Qiu Yizhi pulled up a fish, swiftly sliced it into thin pieces, arranged them beautifully on a plate, and brought it to the table. Bai Changqing flicked his cat ears and stared at the sashimi, drooling. “You lousy 8Reads—Score—Shelves
- 19 Run! The Dark, Unhinged Mermaid Has Crawled Ashore to Cling to You 快逃!阴暗疯批人鱼爬上岸要缠你 [EA + melodramatic chaos + mutually faithful couple + two crazy ABO leads + a touch of Lovecraftian horror] [Violent, deranged, gloomy merman seme vs. cold, heartless, beautiful uke who's sweet on the outside and dark within] A nightmare has haunted Xu Tong for ten years. It all started because he got involved with a mermaid who said they would be together for all eternity. Xu Tong thought it was a confession of love. Who could have guessed that this mermaid had no human feelings at all? He only 248Reads—Score—Shelves
- 20 The Sweet-Mannered Merman Becomes a Top-Tier Star After Coming Ashore 软糯鲛人上岸后成为全球顶流 Power Couple, One-on-One + Hilarious, Sweet Romance In her past life, beneath a bodhi tree, a monk sacrificed himself to a cage for a little mermaid. In this life, the mermaid comes ashore and gets carried home by an idol. Hai Zhiqiu bares her sharp teeth at his neck. “Aren’t you afraid I’m a monster?” The idol looks at her adoringly. “Even if you are, you’re a handsome monster who saves on makeup and styling.” And then Ye Xiuzhu: “What kind of monster is this timid?” “What kind of monster is th 20Reads9.0Score—Shelves
- 21 Legends of the Stars: The Mermaid Qing Qing 星际传说之人鱼清轻 The vast, mysterious interstellar cosmos, with its countless strange layers of space. Qing Qing, a mermaid who had existed since the dawn of heaven and earth... Guided by the Heavenly Dao and a glimmer of hope, she was led to an unknown region of the stars: the Beastman Universe. A harsh interstellar environment; mysterious, powerful beastman clans; countless strange secret realms; Savage beasts that are vicious, violent, adorable, or downright cute; the extraordinary, hidden online game "Xuanti 2Reads—Score—Shelves
- 22 Merman Line 人鱼线 The modern-day film emperor Lou Ning gets into an unexpected car accident. When he opens his eyes again, a thousand years have passed. Now he's an obscure, B-list nobody, making his way back to the top. Drama queens love to act, and making a name for yourself is all about living wildly. See how the former film emperor conquers the entertainment industry with his mermaid lines (?) "I'll bankrupt myself for him." [Unhinged, Obsessive Superstar x Former Film Emperor with an Old-School Manner] [Unwa —Reads—Score—Shelves
- 23 Pampered Little Mermaid: A Hit Across the Stars on Livestream 娇宠小人鱼,星际直播爆火! [The soft and adorable silver-blue merman, the only one of his kind in the interstellar era, and the Empire's Crown Prince, a peerless God of War who is cold inside and out] As Qiao You, a merman prince from ancient Earth, he somehow ended up in the interstellar age and became the exclusive little spirit pet of the Empire's Crown Prince, Helian Jue. The usually cold and unfeeling Crown Prince Helian Jue was more than happy to cook for his little fish, frying fish, searing steak, playing ball wit 57Reads8.8Score—Shelves
- 24 The Merman Has Lost Control! Let This Alpha Go! 鲛人失控,放开这个Alpha! [Merman top + two strong leads + both are pure / push and pull / hypnosis / obsessive, unhinged merman × laid-back commander who refuses to get his act together, happy ending + one-on-one] On Xiao Tinghe’s twenty-second birthday, his older brother kicked him off to a godforsaken research base in the northern desert. Who would have believed it? They were raising a genderless mermaid in the desert! An amphibious creature: a merman. Every day, Xiao Tinghe had to fly a helicopter for two hours to bu 6.5kReads9.5Score1.1kShelves
-
25
Sweet Pampering in the Beast World: My Merman Husband Wants a Hug 兽世甜宠:人鱼老公要抱抱
Beast World, one-on-one romance, sweet pampering, spoiled to the skies The sweet but scatterbrained Chai Yiyi accidentally drowned. When she regained consciousness, a handsome mermaid with an eight-pack had rescued her and brought her ashore. Lan Ye, king of the sea, found a cute little female while out for a stroll. Hmm, so adorable. I really want to pinch her. The Beast World has many males and few females, and danger lurks everywhere. Comrade Chai Yiyi had no choice but to cling to a powerful
5.8kReads8.9Score534Shelves
Reader note
-
26
Interstellar: I Was Reborn as a Mermaid 星际:我竟然重生成了人鱼
After the death of superstar Ellie, whose voice was hailed as the song of a siren, she was reborn in the interstellar era as a little girl named Ellie whose mermaid surgery had failed. She hadn’t become a precious mermaid. Instead, she had lost her voice and could neither speak nor sing. Ellie thought that after singing for so many years in her previous life, it would be nice to spend this one in peace and quiet. Mermaids on Blue Star are precious. Not only do they have a high birth rate, the
31kReads8.8Score4.4kShelves
Reader note
- 27 Reborn: The Little Mermaid’s Sweetheart Is Pregnant Again 重生:人鱼先生的小甜妻又怀崽了 Merfolk love only one person in their entire lives. But Huo Shizheng met Nan Yu, who was cruel and heartless. He gave up the immortality everyone longed for and sent her back to be reborn, letting her go and freeing himself as well. Nan Yu deeply regrets what she did. She never imagined everyone had been lying to her, or that she would let such a wonderful person down. Given another chance, faced with the man's coldness and aloofness, she keeps repeating her past mistakes, all to avoid letting h 163Reads8.4Score—Shelves
- 28 Damn Humans! Stop Moving My Fish Tank 可恶的人类!不要搬我的鱼缸 (Mutually devoted 1v1 + talent competition in the entertainment industry + sweet romance + haughty mermaid prince X roguish human) Lan Yinyuan was the only mermaid in his clan to inherit the bloodline of the Siren Sea Demon. After having his fill of the sea, he decided to make waves on land. But while Lan Yinyuan wasn't looking, his friend Zhong Mojiang sent him onto the talent show Youth Factory. Lan Yinyuan: “Are you kidding me? A talent show? And the camp is by the sea?! If I get wet, my legs 2.7kReads9.4Score598Shelves
- 29 Little Merman, Drop Those Pearls! The Cunning Wolf King Is Going Crazy 小鲛人,掉珍珠!腹黑狼王他要疯 Not a baby-talk story. A crybaby grows up. Ultra-sweet, devoted 1v1: soft, teary crybaby and fierce little merfolk × scheming, possessive wolf king Yu Ci is a “white pearl-glow merfolk,” regarded as the least valuable member of the merfolk clan. To maintain balance among the various races, the authorities on Blue Star decide that the merfolk must send a little merfolk to live on land. With one glance, Jiang Shaoge chooses Yu Ci, who hasn't even mastered using his limbs and can barely walk. Witho 9.8kReads9.6Score1.6kShelves
- 30 My Merman Boyfriend 我的人鱼男友 My older brother caught a mermaid while out at sea. They kept him in a bathtub and gnawed on his flesh. My brother treated me as a child bride. When he tried to take liberties with me, I fought back with all my might, but my parents beat me nearly to death. As I lay dying, the mermaid saved me with his flesh. He said he'd seen me before and saved me once already. He'd saved me twice. "I saved you, so you have to repay me." "Fine. Everyone in the village will pay the price." 11Reads—Score—Shelves
- 31 So Sweet! The Little Mermaid Is Frolicking on Young Master He's Heartstrings Again 甜炸!小人鱼又在贺少心巴上撒欢 [Female lead is a mermaid, showbiz, sweet romance, both leads are romantically inexperienced, 1v1] [Warnings: Includes comment overlays and a side couple (possibly a same-sex couple)] [Important: As always, you can read this with your brain switched on, but I don't recommend it.] [No writing advice, and no need to tell me if you drop the book] Blurb: Lan Qi is a mermaid who has only just entered the human world. Hoping to earn money to buy lots and lots of delicious food, she is sent by her agen 1.3kReads8.9Score209Shelves
- 32 The Little Mermaid Is Cherished by the Entire Interstellar World 小人鱼她被全星际团宠了 [One-on-one sweet romance + mermaid + everyone’s darling + adorable child + childhood friends + System + interstellar future + equally matched leads] Mu Cai is brought to the interstellar era by a System and becomes a little mermaid with golden hair and a blue tail. In the interstellar age, Blue Star has vanished into the river of time, and the jewel of Chinese culture has been obscured, its former glory lost. She flicks her tail, hugs the cold-faced young man beside her, and completes the tasks 565Reads8.7Score102Shelves
- 33 Silver Shark of the Deep Sea, Don’t Touch My Tail 深海银鲛,别摸我的鱼尾巴 [Beautiful, resilient heiress × powerful, devoted silver mermaid] Xia Tian grew up adored and wanted for nothing, but her betrothed was an old monarch who was already halfway to his grave. So she fled her wedding and encountered a silver mermaid being held captive aboard a ship. He was injured, so she applied medicine to his tail. [Fierce, cool-headed young she-wolf × exceptionally gentle older man] Xia Lan is Xia Tian’s younger sister, an illegitimate daughter who was never acknowledged by the 1.7kReads5.5Score—Shelves
- 34 Dark Night Stars: This Mermaid Is No Ordinary Girl 暗夜星辰:这条人鱼不简单 [A cold on the outside, warm on the inside, beautiful and tragic Imperial Marshal × a soft, adorable, purebred little merman] [Merfolk + Mecha + Sweet transmigration story + Nurturing + Redemption + Plot] [Content warning: A slow, steady pace with a strong focus on the plot. Not mindless sweetness, not a string of filler scenes, and not a typical power fantasy about rebirth. The story focuses on redemption and nurturing.] Before he died, Qi Yan read a sci-fi novel. Its protagonist was extraor 290Reads7.2Score105Shelves
- 35 Oh No! The Little Merman Lord Ou Kept Has Run Off Pregnant 麻烦!欧爷圈养的小鲛人怀崽跑了 [Two powerful leads + yandere + secret identities revealed + devoted 1v1 romance + putting scumbags in their place + mutual salvation + obsessive male lead] Ou Zun rescues a beautiful girl with merfolk blood from a restricted zone. Thinking she can’t understand human speech, he keeps her as a pampered pet. But the little thing won’t behave, and she has countless secret identities: a top hacker, a major investor, the mysterious leader of a tribe… After all her secret identities are exposed, Shi Y 5.6kReads9.3Score921Shelves
- 36 The Wicked Mermaid Just Wants to Be a Couch Potato 恶女人鱼只想当咸鱼 [No CP, no male lead; the heroine shines on her own] Ling Yuan was bound to the [Villainess System]. On the first day, she declared, full of enthusiasm and fighting spirit, “Number 31! I’ll do a great job completing my missions!” System 031 was very pleased to see its Host so positive and motivated. It thought it had finally found a good Host who wouldn’t cause trouble. But it soon realized something was wrong. The Host followed the plot perfectly, reciting the assigned lines and performing the 23Reads8.4Score—Shelves
- 37 Mr. Bo, Your Wife's Adorable Little Tail Is Showing 薄总,夫人她露出了萌哒哒小尾巴 Original title: After We Registered Our Marriage, My Mermaid Wife Was Kissed by a World-Weary Big Shot [Mind Reading + Nonhuman Heroine + Marriage Before Love + Both Leads Have No Romantic Past + Sweet 1v1 Romance + Six-Year Age Gap] [Sweet, beautiful, straightforward mermaid girl VS. World-weary, ascetic, hopelessly chauvinistic big shot] To escape an arranged marriage, Jiang Ruanruan takes her best friend's suggestion and decides to marry a human man. After carefully considering her options, s 558Reads8.6Score100Shelves
- 38 Transmigrated to the Interstellar Age: I Became a Mermaid 穿越星际:我变成了一条美人鱼 One day, the former queen of the apocalypse woke up to discover she'd become a mermaid with a tail?! And not just any mermaid, but one being auctioned off?! Wasn't this a challenge to the dignity of the apocalypse's queen?! This was absolutely intolerable! If Uncle could take it, Auntie couldn't!! After escaping the auction house, she resolutely enrolled in university and got to experience campus life from before the apocalypse! Among the stars, she experienced friendship, family love... And eve 274Reads7.1Score103Shelves
Other lists with Weren't We Supposed to Be Mortal Enemies? One Crook of His Finger and I'm Smitten





































