Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Looking for Stories About Rugged Men 想看糙汉文

Books
170
Views
553.7k
Recs
86
Updated
8d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 151 The 1970s: The Sweet Beauty Wins by Winning Over Powerful Men 七零:娇气美人靠攻略大佬躺赢 Modern Romance750k WordsCompleted [Rebirth + System + sweet romance + educated youth + aloof male lead + heroine pursues hero] In her previous life, Fang Tang was timid and insecure, always trying to please others. Yet her own family pushed her into a living hell and married her off to a sick, useless man who tormented her until she wished she were dead. Meanwhile, her relatives fed on her suffering and became successful people with status, power, and prestige. After being reborn, she returned to the year she turned eighteen, wh 1.3kReads9.1Score182Shelves
  2. 152 Help! The Gentle Military Doctor Cried, and the Whole Unit Panicked 救命!娇柔军医一哭,全部队慌了 Modern Romance571k WordsCompleted [Military Marriage + Sweet Romance + Mutual Devotion] Martial arts prodigy Jiang Nianzhi transmigrates into a book and arrives in an alternate version of the 1980s, where she becomes a delicate, frail beauty. Thinking she would run into one terrible person after another, she rolls up her sleeves, ready to beat them all into submission. But her feisty mother favors girls over boys, her white-lotus sister is a doting sister-con, her grandmother is a beauty enthusiast, and her little brother has 59kReads9.4Score7kShelves
  3. 153 The Cold-Blooded Tycoon Clings to the Frail, Beautiful Educated Youth with Kisses 阴鸷大佬缠吻病弱美人知青 Modern Romance501k WordsCompleted [A sinister, ruthless tycoon VS a frail heiress] [1v1 sweet romance, no angst] Shi Wanzi was a flower of wealth and beauty, delicate and captivating. Her face always held a faint pallor, and her slender, fragile figure looked as though a gust of wind could carry her away. She was truly a beautiful, sickly young woman. Yet this frail flower ended up living in the home of the landlord’s wild, untamable wolf of a son. The educated youths who had gone to the countryside with Shi Wanzi and the vil 2.9kReads8.8Score332Shelves
  4. 154 Flirting in the 1980s: I Transmigrated Into the Factory Director's Scummy Wife 八零撩婚:穿成厂长大佬的小渣妻 Modern Romance348k WordsCompleted [Marriage Before Love + Devoted Husband + Mutual Flirting + Getting Rich] Jiang Ning transmigrates into a period drama and becomes the difficult supporting character she once played. Looking at her ridiculously handsome husband, she can't figure out why the word “divorce” suddenly won't come out of her mouth. She swears she only wants to cling to a powerful man's coattails and develop a little revolutionary camaraderie with him... Yes, it's best to know which way the wind blows. But what's with 2.7kReads8.9Score199Shelves
  5. 155 Finicky Rich Girl Brings Her Farm to the 1970s and Takes It Easy 作精白富美携农场在七零摆烂 Modern Romance1.0M WordsCompleted (Pocket Dimension + Goofy Comedy + Farming + Strong Female Lead + Sweet Romance + Everyday Life + Feel-Good Story + Putting Scumbags in Their Place) The heroine doesn’t dabble in the black market or do farm work, and she has only the tiniest bit of conscience. The hero and heroine both speak their minds. There are no misunderstandings or love rivals. This is a fictional world, so please don’t compare it to real history! Su Qingci, a rich beauty who runs a farm in the modern era, gets sent to the 20.9kReads9.2Score2.4kShelves
  6. 156 Reborn in 1970: I Love Flirting with Rugged Men, and Had Triplets 重生70我爱撩糙汉子一胎三宝 Modern Romance528k WordsCompleted [Complete, female educated youth + rugged man + reborn + doting on her husband + building a career + adorable babies + pocket dimension + multiple couples] After being reborn, Zheng Yunyun only wants to spoil the rugged Chu Wuxian. And maybe have a few more children to show just how much she loves him. She never imagined she’d have triplets in her first pregnancy and quadruplets in her second. She’s so in love! Her man is so capable that he even takes on her morning sickness and gets stretch —Reads—Score—Shelves
  7. 157 Marrying a Rough-and-Ready Officer! The Sweet Beauty Can’t Handle Him 嫁糙痞军官!娇软美人顶不住了 Modern Romance597k WordsCompleted [Military marriage in a bygone era, marriage first and love later; the male lead is a rugged, roguish, devoted soldier, the female lead is a goofy beauty; both devoted only to each other, incredibly sweet. Note: The heroine grows over time. She is not an all-powerful female lead.] Shen Zhiyi is a ditzy beauty. As a nobody among nobodies, she never made much money. Then she hit the jackpot and won 10 million yuan. Just as she was about to celebrate, she drank herself to death. Well, not quite to 771Reads8.9Score110Shelves
  8. 158 Reborn in the 1980s: The Beloved Wife Wants to Bring Prosperity to Her Family 重生八零:团宠娇妻要旺夫 Modern Romance634k WordsCompleted Rugged country boy + sweet, delicate wife (1v1, both partners’ first time) (reborn + personal dimension + sweet romance) “Lin Xia, in our next life, could you love me a little more...?” She turned away from the husband who loved her with all his heart and was killed by a scumbag. Only then did Lin Xia realize she had been blind and foolish! Reborn in the 1980s, she gets her smarts back and uses her personal dimension to build a fortune! She gives the trash a taste of face-slapping, then clings t 656Reads9.1Score100Shelves
  9. 159 Sweet Seduction! The Wild Bad Boy Lures His Darling into His Arms 甜撩!野痞大佬诱哄娇娇入怀 Modern Romance170k WordsCompleted [A smooth-talking, genuinely powerful man × a sweet, sensual innocent beauty] The first time Huo Zhao saw Lu Yaoyao, the girl made his blood run hot. The pitiful little thing clutched his sleeve and begged him for help, never realizing that he was the one with the wicked, black heart. … Lu Yaoyao had always thought that her relationship with Huo Zhao began with a transaction that had nothing to do with love. He would shield her from her creditors, and she would treat his illness. He kept her ro 1.8kReads9.2Score194Shelves
  10. 160 I Transmigrated to the 1970s and Learned to Take Life Easy with My Pocket Dimension 穿越七零我靠空间咸鱼了 Modern Romance290k WordsCompleted Gu Xi, who never had the love of her parents in the twenty-first century, transmigrates to the 1970s with billions' worth of supplies. Her original body's owner was the pampered darling of the family. To avoid being found out, Gu Xi chooses to go to the countryside. Gu Xi decides to keep her head down until the policies change, make a little money, and buy a few courtyard houses so she can keep living quietly. College is out of the question for someone as bad at studying as her. But why are you 6.9kReads9.2Score739Shelves
  11. 161 The Soldier's Wife Is Both Cunning and Bold, and Her 1970s Officer Husband Is at His Wits' End 军嫂又茶又勇,七零军官哄得头痛 Modern Romance1.4M WordsCompleted The short drama is now streaming: [The Dashing Courtyard Beauty and Her Aloof Husband Who Holds Her Close and Coaxes Her] After transmigrating, Yu Xiangnian becomes the shrew of a military compound in the 1970s. Her husband doesn’t love her, the children don’t care for her, and the neighbors can’t stand her... So what? She doesn’t care what any of them think! She’s educated, cultured, well-connected, and beautiful. Building a fortune and pursuing her career are what matter! But... Why is this ma 25.5kReads9.1Score3.1kShelves
  12. 162 A Mad Couple in the 1970s 七零年代疯批夫妇 Modern Romance1.2M WordsCompleted Historical era + green tea schemer + obsessive love + unhinged + powerful lead + everyday family life + pocket dimension + food + healing + transmigrate into a book This is the story of two unfortunate souls saving each other. After transmigrating into the countryside as a little orphan, Ming Dai meets Zhou Sinian, a mad powerful man who loves wearing red headscarves. Under the protection of his reputation, she manages to establish herself in the village. Zhou Sinian was a cannon-fodder characte 118.6kReads9.3Score14.9kShelves
  13. 163 After Her Glow-Up, the Powerful Man Gets Jealous Every Day 八零肥妻开挂后大佬每天都在吃醋 Modern Romance1.0M WordsCompleted “Ahhh, the short drama with the same title is out! It's so, so good, and the acting is amazing and so natural!” Ye Xing, a proud master of traditional Chinese medicine with severe cleanliness issues, excellent self-discipline, and very high standards for her quality of life, transmigrates one day and finds herself in the body of a slovenly, terribly lazy, morbidly obese woman! And if that weren't enough, she's also a lovesick doormat! And the person she's fawning over isn't even her husband The 2.4kReads8.9Score351Shelves
  14. 164 The 1970s: I Play the Slyest Supporting Actress to Win Over the Wildest Officer 七零:做最茶的女配撩最野的军官 Modern Romance547k WordsCompleted “Fair-skinned beauty with a sweet, tea-like charm x outwardly cold, inwardly warm doting husband” After a plane crash, international superstar Jiang Qingrou transmigrated. An orphan in her previous life, she had somehow ended up in a big family in the 1970s. Her two older brothers spoiled her, and her parents treated her like a treasure. What’s more, in an era when people struggled to get enough to eat or stay warm, everyone in her family had a steady job, and she herself was the star of the dan 6.8kReads8.9Score723Shelves
  15. 165 An Old Stock Trader's Careless Purchases 老股民胡乱买同志 Urban31k WordsCompleted I first encountered stocks in 1993. Thirty-two years have passed since then, yet I still strive and fight on in the stock market, a “battlefield” full of opportunity and challenge. In this book, I'll look back on my long journey of stock trading from 1993 to 2025, recounting the moments of suspense and excitement, as well as those of reflection and sudden insight. I'll lay out the judgments and decisions made amid the market's ups and downs, along with the lessons learned and growth gained throu 109Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 166 Her in 2005 2005年的她 Modern Romance25k WordsCompleted Life is a train journey. Some people get off at one stop, while others board at a new platform. Those who couldn't stay with us until the end aren't regrets, but gifts time has given us. They let us carry those warm fragments onward. Knowing that we were once illuminated so sincerely is enough. To keep the good memories in their own little corner of the past, without disturbing, questioning, or forcing a reunion, is the gentlest tribute to what has passed and the clearest way to cherish the pres 5Reads—Score—Shelves
  17. 167 My Online Romance 我的网络情缘 Modern Romance36k WordsCompleted I know that one day, old age will blur my memories. The smiling faces that once made my heart race, the warm embraces in the dead of night, will all fade with the years. I will forget the passion of my youth, forget the people who stood by me through storms, and in the end leave this world as silently as a mote of dust. I'm afraid of being forgotten, and even more afraid of forgetting. So I write these words to prove that I lived wholeheartedly, and to thank all the women who came into my life. 6Reads—Score—Shelves
  18. 168 Those Red Boots at Eighteen 18岁的那双红靴子 Modern Romance22k WordsCompleted A middle-aged man always keeps a few amber pieces of time tucked away in his heart. In the autumn when he was eighteen, he met a girl wearing red ankle boots. Their crisp taps sounded like a heartbeat echoing through time. They once walked side by side through the streets and shared their youthful secrets, until their story came to an end. The years blurred many details, but they could never dim the bright red of those boots. They became the most vivid footnote of his youth, holding a tenderness 3Reads—Score—Shelves
  19. 169 Three Years of Dating, and We Haven't Even Held Hands 恋爱三年没拉手 Modern Romance24k WordsCompleted In old movies, the wooden-headed male lead always wins the girl’s heart by being “honest.” Our generation believed it. We mistook silence for deep affection, backing off for respect, and treated “knowing our place” like holy writ. Only after the person we liked had gone did we understand: awkwardness is romantic in movies, but in real life it means missing your chance, and all you’re left with is regret. An old friend passed through my heart, and when I looked back, autumn had already fallen acr 2Reads—Score—Shelves
  20. 170 Transmigrate to the 1970s: The Charming Military Wife Is Doted on by an Officer 穿越七零:俏媳妇被军官宠上天 Modern Romance1.8M WordsOngoing [Transmigrate + Tough Military Officer + Top Doctor + Strong Leads and Sweet Romance + Turning the Tide in a Bygone Era] Friendly reminder: This book has a new title. Its former title was "The Pretty Little Widow of the Seventies, Making the Abstinent Tough Guy See Red", and its current title is "Transmigrating to the Seventies: The Pretty Bride Is Doted on by Her Military Officer". The story is unchanged, so feel free to keep reading! After transmigrating, she becomes a stunning young widow in 8.1kReads8.5Score321Shelves
    Reader note

Other lists with The 1970s: The Sweet Beauty Wins by Winning Over Powerful Men