The Protagonist Is Alive but Has an Official Job in the Underworld: A Living Yin Messenger 主角是一个活人，但是有地府编制，是一个活人阴差
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
25
-
1
The Most Hated Contestant on a Dating Show? I'm a Grim Reaper, Yet I'm a Hit in the Underworld 恋综万人嫌？当鬼差却在阴间爆红
If someone offered you a million to join a dating reality show for ordinary people, with a script that required you to play a mean, tactless, universally disliked character, and you knew the public would drag you onto the trending charts to bash you, would you take the job? Lin Xian, who failed at investing in a haunted house, works at a funeral home, and has a gravely ill younger sister to support, replies: “Director, you mean I don’t have to care what people think, I can insult whoever I want
7.5kReads8.6Score94514d adds
Reader note
-
2
EN
Call Me the Ghost Messenger 请叫我鬼差大人
After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became
102.2kReads9.5Score9.6k14d adds
Reader note
- 3 Even Ghost Messengers Say the Hotpot at My Restaurant Is Delicious 我开的火锅店，鬼差吃了都说好 Low-key version She dropped out of school at thirteen and worked as a chef until she was nineteen. With the savings Lin Ye had scraped together over those six years, he opened a hot pot restaurant. Who could have guessed his venture would get off to such a poor start, with business so slow the place was about to close? Just as he was wondering what to do next, two customers showed up on the restaurant's final night and changed his life... Grim Reaper: “Boss Lin, your hot pot is so spicy. It 31.6kReads9.1Score2.8k14d adds
-
4
Strange Tales of Life: Commander of the Shadow Soldiers 人生诡事之阴兵统帅
Everyone fears the netherworld, seeing the underworld as a terrifying abyss. Few realize that the realms of yin and yang share the same Chinese roots. Since ancient times, the underworld has governed birth, aging, sickness, death, and the cycle of reincarnation. After a thousand years of peace, chaos suddenly erupts! The Western Hell and Greek Underworld watch hungrily from the sidelines. Japan’s Yellow Springs Nether Road, seeking the souls of war criminals, conspires with foreign enemies to p
30Reads—Score—14d adds
Reader note
- 5 My Masters Are the Black and White Impermanence 我的师父黑白无常 When I was born, the delivery room was drenched in blood-red light, terrifying away the ghost of childbirth that had come looking for a substitute! An old Daoist said my fate was unusual and that I wouldn't live past ten. To save me, my grandfather was targeted by a hanging ghost. By a twist of fate, I became an apprentice to Black and White Impermanence and joined the Underworld's Soul-Catching Bureau. At a very young age, I began guiding souls to the afterlife. I had to deal with all kinds of 351Reads—Score—14d adds
-
6
Those Years I Worked Part-Time Down Below 那些年，我在下面兼职的日子
[Guiding souls, stories, healing, retribution, one heroine] Ox-Head and Horse-Face: “Hey, kid, how about a 300,000-yuan annual salary for a part-time job in the underworld?” Chen Yi, who earns 4,000 yuan a month: “I’m in! I’m in!” Once he started, he was soon drinking and laughing with underworld marshals from all walks of life, and raising cups with the Four Great Judges as if they’d known each other forever. He even passed the civil service exam and landed a coveted government job in the huma
34.8kReads9.1Score2.9k14d adds
Reader note
-
7
Hell's Top Salesman: I Entered a Horror Game to Catch Ghosts! 地府销冠，我进惊悚游戏抓鬼！
[Invincible] + [Feel-Good Fiction] + [Urban] + [Supernatural] “Mr. Wang Teng, how have you managed to hold on to the title of champion ghost hunter for a hundred years straight? Is there some secret?” “I hear you've been nominated as one of the Underworld's Ten Outstanding Youths. Is there anything you'd like to say?” “Mr. Wang Teng, I'm a fan of yours. Across the vast Underworld, no one can match your achievements. Could I have your autograph?” Horror descended, and one treacherous instance
6.2kReads8.8Score66114d adds
Reader note
- 8 After Waking from a Thousand-Year Slumber, Bureau 749 Came Knocking 沉睡千年醒来，749局找上门 Bureau 749 is a mysterious organization and classified agency, said to specialize in the study of supernatural phenomena and time. Everything that science cannot explain, from supernatural phenomena, ghosts and monsters, and strange or gifted people to those who practice the Dao, falls under the jurisdiction of Bureau 749. As a result, Bureau 749 keeps records of these people who transcend the ordinary world, assesses the danger they pose, and sorts their files into categories. Among them is the 31.1kReads7.5Score3.6k14d adds
-
9
Who Let Him Become a Ghost Constable? 谁让他当鬼差的？
After dying, Su Fan transmigrates into the body of a spirit in the Three Realms and becomes a soul-reaping ghost constable in the Underworld. From then on, the whole culture of the Underworld changes. “First of all, let me make this clear: I’m not the one who corrupted the culture of the Underworld. Ghost constables are supposed to reap souls. I’m just doing my job.” “If you can’t keep up with me, don’t blame me for changing the culture.” With that, Su Fan walks out through the Gate of Hell, car
78.2kReads9.3Score6.1k14d adds
Reader note
-
10
I Solve Cases at the Special Investigations Bureau by Day and Serve in the Underworld by Night 我白天特案局办案，晚上地府当差
I was born with a pure Yang constitution and the fate of Zhong Kui. I can drive out demons, subdue ghosts, and repel evil spirits. The moment I was born, all kinds of factions fought to take me as their disciple. A bunch of monks and Taoist priests said I was destined to become a Celestial Master or a great monk. They even got into a brawl over me, and that’s not all: in the end, both the state and the underworld got involved! When I was one, the state even assigned me a corpse-born child who ha
21.3kReads8.7Score2.1k14d adds
Reader note
- 11 No More Wage Slavery After Graduation: I'm Becoming a Bounty Hunter 毕业后不做牛马，去当赏金猎人 [Comedy + Alternate setting + A touch of mystery + Adventure + Urban + No female lead] Investigating a murder from more than a decade ago, he pits his wits against a deranged serial killer. He transmigrates into a primeval jungle no one dares enter, searching for the bodies of people lost in a sinkhole. He enters a mysterious village deep in the Hundred Thousand Mountains to find a little girl... What drove a recent college graduate to embark on this one-way journey? It all began with a haunted 76.8kReads9.3Score7.8k14d adds
- 12 After Losing My Job, I Joined the Underworld to Settle Accounts Across the Three Realms 失业后我入职地府，专业清算三界 “Congratulations, Ms. Wang Ting. You have been officially hired by the Underworld’s Human Realm Office.” Wang Ting, a twenty-seven-year-old office drone who had just been laid off, stared in utter confusion at the employment letter in front of her, stamped with the seal of Fengdu. She had only gone to a temple to burn incense. How had she passed the civil service exam for the underworld? Even more absurd was the position: one of the Twenty-Four Ghosts, the Void Ghost, also known as the Poor Ghos 609Reads7.6Score10914d adds
-
13
Didi Rides: The Ferryman of the Underworld 滴滴搭车，地府摆渡人
“Hey, beautiful, where are you headed?” “The Yellow Springs Road. I’m going to be reborn.” Qin Zeyu never imagined he’d become a ferryman for the Underworld, much less a special-contract driver with the number 007! Picking up passengers, fighting ghosts, earning merit, and flirting with Bai Shao, a beautiful ghost officer: his days are... thrilling! But when he meets a female ghost heartbroken by love, he discovers that the netherworld has its own tangled romances and bitter rivalries.
185Reads—Score—14d adds
Reader note
-
14
Underworld Courier 地府快递员
On the surface, I’m an ordinary deliveryman, zipping around on an electric scooter loaded with parcels, come rain or shine. In private, I still work as a deliveryman, but the routes I take are anything but ordinary. They’re the roads of the legendary underworld...
501Reads8.8Score10714d adds
Reader note
-
15
Help! Whose Buddhist Heir of the Capital's Elite Circle Marries a Living Impermanence? 救命！谁家京圈佛子娶生无常啊
[Test title: Help! Who in the capital’s elite circle marries a Buddhist scion who brings death wherever he goes? Original title: After Taking a Part-Time Job as a Soul Reaper, I Keep the Capital’s Buddhist Scion Alive] [Everyday soul-reaping + Strong female lead + Buddhist scion from the capital’s elite circle] Zhongli Xuan was born owing the Underworld a debt. When she turned twenty and still couldn’t pay it back, the Underworld made her work as a soul reaper to repay what she owed. From then o
491Reads7.6Score10114d adds
Reader note
- 16 Legends of the Underworld: The Scepter of Reincarnation 幽冥传说之轮回权杖 [Resurgent Ghostly Energy + System + Underworld + Heroes of China + Primordial Worlds] “Loading” “0%” “10%” “90%” “100%” “Ding! Loading complete.” “Ding! Hello, Host. I'm the Netherworld System. You can call me Netherworld, or Dad, Daddy, Darling...” Just as Chen Feng was about to suffocate to death, a mechanical voice, impossible to identify as male or female, suddenly rang out in his mind. Chen Feng was instantly delighted, but the next moment, his vision went dark and the corner of hi 215Reads5.8Score—14d adds
-
17
With the City God’s Seal in Hand, Lady Song Dares to Rule on Any Case 手持城隍印，宋大人她啥案都敢断
[Mystery solving + slight horror + ensemble cast + reinforcements later] The Song family scrimped and saved to help Song Zi’an secure an official post, but he disappeared just before taking it up. Song Zheng, who came back from the dead through connections, decides to take his brother’s place. Being an official can’t be that hard. But when she arrives, she discovers that the posting is in a harsh place, full of all kinds of people, where the locals are both poor and unruly. The county office is
15kReads9.2Score2.3k14d adds
Reader note
- 18 After Taking a Part-Time Job as a Soul Reaper, He Brings Home a Taotie for a Husband 兼职无常后，他拐个饕餮当老公 After praying to Buddha and asking for a protective charm at a temple, Ji Feng actually starts seeing ghosts!? He was just trying to do the right thing on his way home when he suddenly realizes the bloodied person being pinned down and hacked at by a murderer is the very woman who had thrown herself at him at the mouth of the alley to beg for help! Ji Feng's hair stands on end. Just as the murderer is about to finish him off, a hand suddenly reaches out from behind him! He snatches the knife bar 697Reads9.1Score15414d adds
-
19
A Grim Reaper Is Forced to Play KPL in the Mortal Realm 阴差被迫在阳间搞kpl
The day my company laid people off, HR smiled as they escorted me into the elevator. That night, I received an offer from the Underworld: “Now hiring a Spirit-Summoning Hotline Operator. KPIs are tied to complaints from vengeful ghosts.” I thought answering calls on the ghost hotline was bad enough, until I ran into my ex-girlfriend at a haunted house crime scene. She was there investigating the case. She held up a talisman and sneered. “Is this line of work so cutthroat that you’re hiring temps
1Reads—Score—14d adds
Reader note
-
20
After Cosplaying as a Soul Reaper, I Became a Living Yin Officer COS无常后，我变成了活人阴差
[Living Human Ghost Warden] + [Campus Ghost-Hunting] + [Supernatural] + [Comedy] Other people cosplay to strut around at conventions. I cosplayed and got officially certified by the underworld as a living human ghost warden on the spot. My name is Lin Huhu. I'm a broke student who grew up with my grandpa, and I have no idea who my parents are. Grandpa went to prison for practicing spirit mediumship, so I had to scrape together my living expenses with odd jobs. To save the amusement park admissio
2Reads—Score—14d adds
Reader note
- 21 From Ghostly Shadow to God of Ghosts: A Grim Reaper's Path to Power 鬼影到鬼神：一个阴差的升级之路 I died. Then the Underworld hired me. Position: trainee spirit constable. My boss said there were nineteen ranks of ghosts, from the lowest, the Ghostly Shadow, to the highest, the Ghost Deity. At my current strength, even a first-rank Ghostly Shadow is a tough opponent. My boss also said that when I reach the nineteenth rank, the last soul I’ll have to reap will be my own. At first, I thought this was just an ordinary job in the Underworld, until I discovered that someone was secretly accelerat 1Reads—Score—14d adds
-
22
I Rule the Mortal Realm: Starting with a Civil Service Exam in the Underworld 我主阳间：从地府考公开始
Modern urban supernatural fantasy + promotions through the underworld bureaucracy + lighthearted everyday comedy + satisfying battles of yin and yang. He spent his life working himself to the bone as a 996 office drone. After dying, he refuses to make the same mistake again. The day Lin Yue died, he stood before the Bridge of Helplessness and realized something: reincarnation just meant going through school, work, and late-night overtime all over again. He made a run for it! He hid throughout th
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
23
The Ghost-Eyed Yin Child 鬼眼阴童
I was born with ghost eyes, and my entire family was slaughtered. To survive, I had no choice but to become the disciple of a Rat Immortal and absorb the aura of a thousand-year-old Ghost King! The Judge of the Underworld appointed me a Yin Official in the mortal realm! I command the underworld’s ghost soldiers and generals, rule both the worlds of yin and yang, and restore the former glory of the Yan family! You kids! Want to know more about me? Heh, meet me in your dreams tonight! [Not an over
98Reads—Score—14d adds
Reader note
- 24 Part-Time Underworld Constable: A Taoist Priest Investigates Murders in the City 阴差兼职：贫道在都市查凶 A lazy, penny-pinching, down-and-out Taoist is forced to work off his debts as a part-time underworld officer! A reclusive old man dies mysteriously, ghostly passengers haunt the midnight subway, and vengeful spirits from cold cases return. The entire city turns out to be a giant formation for a fiend to refine evil spirits! Police captain: There are no ghosts or gods in this world! → I take it all back! Master Chen, save me! Black Impermanence: Slacking off costs you underworld merit; shirking 1Reads—Score—14d adds
-
25
I Told You I'm a Good-for-Nothing, So Why Force Me to Become a Grim Reaper? 都说了我是废柴，非逼我当阴差
As the most good-for-nothing extra in history, Lin Gou just wants to lie flat and live like a lazy fish. Unfortunately, the Underworld’s HR department got his performance records mixed up and forcibly assigned him to work as a spirit constable in the mortal world. From then on, he was saddled with ghost-catching KPIs and forced to work around the clock. On his very first day, he ran into a top-tier star whose child ghost had turned on him. The film set was crawling with ghosts. Lin Gou silently
—Reads—Score—14d adds
Reader note
