Historical Romance with a Maidservant Female Lead and a Chaste Couple 女主是侍女/婢女 古言 双洁
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
80
- 51 Her Slender Waist and Jade-Like Beauty Drive the Reserved Crown Prince Out of Control 通房细腰玉颜，引清冷太子失控了 [Complete] [Both leads devoted to each other + sweet romance + male lead is hopelessly in love!] [Delicate, soft-waisted chamber maid × noble, aloof crown prince] Nian Yao was the lowliest maid in the inner palace, yet she had a face as beautiful as a hibiscus. Unfortunately, she was frail and the daughter of a criminal, someone everyone could bully. But nobody knew that whenever Nian Yao was moved by desire, a begonia flower bloomed on her right shoulder, alluring and radiant. Except the noble, 2.1kReads8.9Score209Shelves
- 52 The Pure and Alluring Maid Has Wised Up, and the Coldhearted Minister Can’t Take It 纯欲丫鬟开了窍，清冷权臣受不住 [Brilliant maid VS aloof, unhinged powerful minister; sweet and angsty romance, fiercely doting, devoted couple] Hua Ying was born precocious, with a mind bordering on the supernatural. She was the eldest daughter of the Hua family of Jincheng. As a child, she took a miraculous medicine called the Frost Spirit Flower for an illness. It attracted a deadly threat, and the Hua family was wiped out overnight. To stay alive and find out who was responsible, she hid her identity, pretended to be dul 1kReads6.9Score145Shelves
-
53
Meeting the Icy General 遇上冰山将军
[Complete] [Gentle, sweet-natured maid × cold, abstinent general] After the Feng family is arrested and its estate confiscated, Feng Nanyi, the young lady of the household, is sent to the pleasure quarters. Once trained by the brothel madam, she will be offered to the powerful and wealthy for their amusement. Sure enough, the madam later puts Feng Nanyi up for auction at a high price. Watching the men below scramble for her as if she were an object, Feng Nanyi's heart turns to ashes. Just as she
62Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
54
I Transmigrated into the Red Chamber as the Maid Lin Hongyu 穿越红楼之我是丫鬟林红玉
A 28-year-old junior accountant suddenly finds herself inside a book, reborn as Lin Hongyu, also known as Xiaohong, a young maid born into the Rongguo household. The noble household looks like a garden in full bloom, but lice are crawling beneath the surface. Watch her defy fate and change her life.
84Reads—Score—Shelves
Reader note
-
55
Your Majesty, I Think Your Palace Maid Is Cursing You Again 皇上，你家宫女好像又在骂你
[The irresistible appeal of what you once rejected + powerful men bowing their heads + a double-standard male lead + raising her before a story of power and statecraft + romantic push and pull + he truly doesn’t love her at first, but gives his all once he does] Su Nanchu is unruly. Shen Jingzhi has always known that. But life in the palace is dull, and he doesn’t mind having a little plaything who can kick and scream. She becomes his daily amusement: reading memorials, practicing calligraphy, a
11.3kReads9.2Score1.2kShelves
Reader note
-
56
Quick Transmigration: The Male Leads Fall in Love with the Cannon Fodder at First Sight Again 快穿：男主们又对炮灰一见钟情
(This is the second installment of Quick Transmigration: The Beloved Cannon Fodder Gets Pursued by the Male Lead Again. The heroine is still Chang Xi, aka Zhu Zhu~) In every world, Zhu Zhu is a cannon-fodder supporting actress in the story. She either plots against the heroine or seduces the male lead, and always ends up with the same fate: utterly disgraced. But once the cannon fodder escapes the plot's control and awakens, everything changes completely. World One: The concubine who tries to se
1.3kReads7.8Score108Shelves
Reader note
- 57 Quick Transmigration: The Little Lotus Is Breathtakingly Beautiful 快穿：小莲花她美翻了 [Quick Transmigration + Devoted Couple + Sweet Romance, One-on-One] Qingyun was a green lotus born from the spiritual energy of heaven and earth. She cultivated day and night in a spiritual pond, just half a step away from becoming an immortal. But just as she was crossing her tribulation, she failed and accidentally got bound to a System. From then on, she traveled among three thousand worlds, carrying the role of a supporting female character and embarking on a journey to fulfill wishes. World 2.1kReads8.8Score148Shelves
-
58
The Red-Gate Pact: From Kitchen Maid to Mistress of the House 朱门契：从烧火婢到当家主母
[No Rebirth | No Transmigration | Contract to Bear a Child | Lost and Found] Yan Xi entered the Lu household as a maid to save up money for her dowry. As soon as she arrived, she was sent to the kitchen to tend the stove as punishment for fighting. When it rains, it pours. Just then, she discovered that her mother, the only person she had to rely on, had disappeared. With no one to depend on, she carefully did her work and quietly tried to improve herself, all so she could save more money and se
8.3kReads8.8Score910Shelves
Reader note
- 59 From Maid to Magistrate’s Wife: A Native Woman’s Journey 从丫鬟到官夫人，土著女子奋斗史 [Native-born leads, no space, no System, no golden finger] Strong, beautiful maid Ren Qingmiao x unlucky, sickly, handsome scholar Lin Yanchu Ren Qingmiao's hometown was struck by disaster when she was young, and she was sold into slavery. Her intelligence and strength won her master's favor. By chance, she saved the unlucky scholar Lin Yanchu, and the two became entangled from then on. She learns a trade and trains her body, becoming self-reliant and strong. After leaving the manor, Ren Qingmia 5.1kReads8.9Score541Shelves
-
60
The Professional Code of a Maid 作为婢女的职业素养
Soul transmigration + multiple male love interests + identity reversal + everyone dotes on the heroine + a touch of court intrigue + fictional setting The heroine's soul travels to ancient times, where she becomes a maid in a wealthy merchant's household. Taking the attitude that she should make the best of wherever she ends up, she never forgets her lowly status as a servant and only wants to do her duty diligently. But why do all the young masters keep flocking around her? And what about that
35Reads7.6Score—Shelves
Reader note
- 61 The Legitimate Daughter Becomes a Slave 嫡女为奴 Her father and brothers are to be exiled after being imprisoned on charges of belonging to a “treasonous faction.” The Lu family estate is confiscated, and the women and children are sentenced to servitude. The eldest uncle’s wife, who learned of the news in advance, sends white silk for the women to hang themselves. As the pallid silk tightens around her delicate niece’s neck, Lu Qingmeng jolts awake from a dream. The estate is being confiscated! The entire family is doomed! The dream is so viv 5Reads—Score—Shelves
-
62
The Little Palace Maid's Art of Slacking: My Prince Is Simply the Best 小宫女摸鱼有道：我家王爷千千岁
[A palace maid who loves to slack off vs. the frail Ninth Prince] Palace maid Su Ye spends ten months’ savings greasing a few palms and finally gets transferred to Prince Chu Yi’s Qining Palace. She isn’t looking for a promotion or a raise. She just wants to lie flat and slack off! When they first meet, Chu Yi says, “Qining Palace is a bleak place. Spending money to come work for me sounds like a bad deal.” Three months later, Su Ye asks, “Your Highness, how many times have you rewarded me now?”
1.2kReads8.1Score101Shelves
Reader note
-
63
The Daily Life of a Concubine in the Crown Prince's Manor 太子府的侍妾日常
[Reborn and switching betrothals + household battles + raising children + adorable babies + doted on exclusively later] Chu Mingyun and her legitimate elder sister, Chu Mingxi, were both reborn. In their previous lives, Chu Mingxi became the Crown Prince’s secondary consort and lived in splendor. She married an old man from the marquis’s household as his second wife and had to raise someone else’s children. The whole family’s hopes rested on her elder sister, but who could have expected this? Th
4.6kReads8.0Score512Shelves
Reader note
-
64
The Maid Ran Away, and the Powerful Minister Regrets It Too Late 通房跑路，权臣他追悔莫及
A powerful man lowering his head + competing men + a woman's coming-of-age story + intense, tantalizing romantic tension When Ji Qingluo was ten, she was sold into the Su residence as a servant. For the next ten years, her greatest wish was to buy her freedom, leave the household, and regain her status as a free citizen. But because of her beauty, she became the personal maid of the eldest young master, Su Yunzhou. Ji Qingluo: Don't worry. He's famous for having no interest in women, after all.
8.6kReads—Score782Shelves
Reader note
-
65
Dressed in Red: The Maid's Rise to Power 照红妆：通房丫鬟上位记
(New book updating) Haitang's rules for fighting in the inner household as a maidservant: First, be flexible. Second, don't let love cloud your judgment. Third, if a woman isn't ruthless, her position won't be secure. Haitang was breathtakingly beautiful but born into a lowly family. In her previous life, proud and unwilling to become a bedchamber maid, she was tortured to death by the principal wife. Reborn, she decided to live differently. Everyone thought she was reaching above her station ju
13.8kReads9.3Score1.9kShelves
Reader note
-
66
The Crown Prince Is Exiled, and His Lucky Maid Goes Along to Bring Him Endless Fortune 太子流放，锦鲤婢女随行超旺他
Farming, food, political intrigue, a pure historical romance A clever, quick-witted palace maid X a scheming, domineering, deposed crown prince Adapted under the title Rebel Li Yue is a palace maid who carries dishes in the Eastern Palace. She rarely gets to see the crown prince, the crown princess, or the noble consorts. She thinks she's the luckiest person in the palace: her master's anger never falls on her, and the head cook looks after her. She's grown plump from eating well, and feels trul
12.2kReads8.9Score1.6kShelves
Reader note
-
67
The Eldest Young Master’s Personal Maid 大公子的贴身丫鬟
As someone who transmigrated, why haven’t I seen any so-called protagonist aura? Why does my life keep getting worse? I went from an unlucky third-class maid to a first-class personal maid, only to get labeled a “bedchamber maid.” Rong Jin is torn. Damn Heaven, fine, you can pair people up at random, but can’t you find me someone normal? I can’t handle a sicko! The eldest young master glances sideways at her. “A sicko? Heh...” He gives a cold laugh.
1.5kReads8.6Score110Shelves
Reader note
-
68
I Ran Away Pregnant After Becoming His Bedchamber Maid 穿成通房后我带球跑
[Transmigrate into a book + green tea schemer + white lotus + stand-in for his beloved + palace intrigue + power struggles + satisfying wish fulfillment] A novelist who had never been in a relationship transmigrated into the Great Zhou Dynasty, becoming Chu Wuhen, Prince Qi's bedchamber maid. Every day, she struggled to stay alive. The original owner was the illegitimate daughter of a mistress. After her family fell into ruin, she was sold to Prince Qi's manor to warm his bed. Su Wanqing was jea
299Reads—Score—Shelves
Reader note
-
69
Dancing Garments in the Wind (Also Known as: Passing for a Maid, Climbing the Ranks) 风曳霓裳（又名：冒名上岗——侍女升职记）
Dancing Silks in the Wind (also known as: Passing Myself Off as a Maid: A Maid’s Rise Through the Ranks)
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
70
Lair, the Wet Nurse 奶娘莱儿
Wet Nurse Lai'er
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
71
After Breaking Off the Engagement, the Foolish Princess Marries the Ninth Lord with Her Four Maids 退婚后，傻妃携四大丫鬟嫁九千岁
[Palace Intrigue + Household Intrigue + Historical Romance + Princess Consort + Legitimate Daughter + Medical Skills + Two Powerful Leads + Cunning + Playing the Fool + Reborn + Fiercely Protective + Political Scheming] 99% of the comments are positive! Read with confidence! Su Qian, once the leader of a special forces unit in the apocalypse, died unexpectedly while carrying out a mission. With her portable medical space, she transmigrated to ancient times and into the residence of a great gener
22.8kReads8.1Score3.8kShelves
Reader note
- 72 My Divine Bones Were Stolen? I Emptied the Imperial Treasury for My Dowry 神骨被夺？我搬空国库当嫁妆 [Legitimate Daughter + Household and Palace Intrigue + Two Strong Leads + Devoted Love + Political Scheming + Divine Physician + Taking Down Villains + Satisfying Revenge] To save the Crown Prince, the genius physician Shen Jingwan is sacrificed by her family, who cut out her once-in-a-century “Exquisite Bone.” Her family is ennobled in return, while she is abandoned in the countryside to fend for herself. Three years later, she returns with unparalleled medical skills, only to discover that her 303Reads7.4Score—Shelves
- 73 On the Day the Empress Was Deposed, Eighty Thousand Secret Guards Knelt and Begged Her to Return 废后当天，八万暗卫跪请归位 [Palace intrigue + household scheming + deposed empress + satisfying revenge + corruption + madman + power plays + intense push and pull] In her previous life, Li Qingcheng gave up everything for love. She disbanded the world's greatest intelligence network, the Tianji Pavilion, which she had built herself and which was powerful enough to topple the imperial throne. Then, as the Chancellor's legitimate daughter, she married Xiao Yexuan, an overlooked prince. For ten years, she schemed on his beh 2.1kReads6.6Score478Shelves
-
74
The Prince Takes Me for a Substitute? His Bedchamber Maid Becomes the Marchioness 王爷拿我当替身？通房荣升侯夫人
An independent, resilient, innocent-looking poison doctor ✖️ a love-struck, noble prince A groveling pursuit / champion of women’s rights / legitimate daughter’s revenge / household intrigue and political machinations with a large ensemble cast / no rebirth or transmigration / predominantly serious tone Luo Ruiyao was born the legitimate daughter of a marquis’s household, but was kidnapped at the age of three and taken to the countryside. She pretended to be mute for years and played the part of
15Reads—Score—Shelves
Reader note
-
75
Beating the Matriarch, Crushing the Heir: The Wicked Maid Rises to the Top 打主母，踩世子，恶女丫鬟上青云
Green tea schemers | White lotus types | Men competing for her | A battlefield of romantic rivals | Everyone's dream girl | Taming men From the start, Lin Wu was a maid whose job was to carry water, and she was miserable. The heir's wife was spoiled rotten by her husband, acting as she pleased. She was also jealous, vicious, and suspicious. Any woman in her household could end up beaten to death by her. Lin Wu struggled for her life every day. How could she turn things around? Simple... Flirt s
3.9kReads9.2Score374Shelves
Reader note
-
76
The Daily Life of a Laid-Back Concubine After Transmigrating 穿越之闲鱼妾室的日常
[Transmigration + household and palace intrigue + no golden finger + devoted love later on] Zhang Xinian transmigrated into the body of a concubine in Prince Jing’s household. Above her was the princess consort, backed by powerful connections and ruthless in her methods. Beside her was a brainless side consort with overwhelming fighting prowess. Below her, a reborn woman and a transmigrated woman were locked in fierce competition. Zhang Xinian trembled with fear. She had no golden finger and did
104.7kReads9.4Score12.2kShelves
Reader note
-
77
I Transmigrated and Became the Beloved Bride of a Crippled Marquis 一朝穿越，替嫁残侯成团宠
[Historical transmigration + medical skills + marriage before love + two strong leads who dote on each other + suspense and court intrigue] Shen Qingci, a top surgeon, transmigrates into the body of a bride forced into a marriage swap. She becomes the new bride meant to bring good fortune to Xiao Yan, the blind and crippled Marquis of Dingbei. On their wedding night, she takes his pulse and immediately sees through it: “My lord, you’ve been poisoned. Someone wants to keep you in darkness forever
116Reads—Score—Shelves
Reader note
- 78 Coexisting with a Big Shot, I Became Unstoppable 与大佬共生，我强到飞起 One day, I woke up with a man in my head. It wasn't a hallucination or a split personality. He was the real deal, a top-tier boss: Lu Yunzhou. The ruthless business tycoon who ruled the corporate world was now nothing more than a ghost trapped in my mind. And so, things started looking like this: When someone gives me a hard time, he scoffs in my head: [Third file from the bottom left. Throw it in his face.] When someone frames me, he directs me remotely: [The recorder's in the right-hand drawe 140Reads—Score—Shelves
- 79 Quick Transmigration: The Second Personality 快穿第二人格 Female lead + dual personality + no saintly martyrdom + takes down scumbags regardless of gender or age + lighthearted and funny Synopsis: Jiang Yan, a female cultivator, was bored when she happened upon a System. She transmigrates through three thousand worlds, disguising herself as the original host's second personality to help them change their personalities and escape their tragic fates. She takes down scumbags, delivers face-slapping comeuppances, completes missions, and explores the myster 41Reads—Score—Shelves
-
80
The Prince’s Bedchamber Maid 通房娇婢
Yunhua, a maid, didn’t want to be assigned to the household’s notoriously foul-tempered, lame servant. But through a twist of fate, she ended up in the room of the Marquis’s second son, whose reputation as a cold-hearted demon was well known. Nanny Zhang told her that Second Master Chen Chuhuai belonged to Princess Junyang, someone she couldn’t afford to offend. So Yunhua kept to her place and didn’t dare entertain the slightest improper thought. But this aloof and unyielding Second Master just
28Reads7.1Score—Shelves
Reader note
