
From Maid to Magistrate’s Wife: A Native Woman’s Journey
从丫鬟到官夫人,土著女子奋斗史
- Status
- Completed
- Length
- 769k Words
- Genre
- Ancient Romance
- Subgenre
- Slice-of-Life Farming
- Updated
- 1y ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Other names
- A Jinx of a Husband and a Lucky Child: Raising Them Both倒霉夫君福气娃,带夫养娃日常Alternate title on Fanqie
Stats
More by this author
In booklists 105
See allUnderrated Historical Romance with Excellent Writing: No Transmigration, No Cheats, No Brain-Dead Characters
Proper Historical Romance: No Golden Fingers, Just High-Quality Stories with Sound Values
Looking for books similar to "Bound by Spring's Embrace".
Looking for Cozy Historical Stories About a Small Household Building a Better Life Through Farming
Looking for stories similar to A Small Household's Survival in Ancient Times. You can recommend books like the two below. This one is still being serialized.
Ancient Setting, Cozy, Everyday Life, and Farming
Are there any warm, slice-of-life farming stories where someone transmigrates to ancient times? Modern settings are fine too. No wars for supremacy and no raising armies.
A 9.9-Rated Novel Worth Reading Three Times!
Looking for stories similar to "The Abandoned Divine Doctor Returns Reborn".
I'm Out of Books! Recommend Some Good Farming Novels!
I'm tired of all the fighting. I want to read some farming stories now. Please recommend a masterpiece!
High-Quality Imperial Examination Novels
Looking for books similar to "From Passing the Imperial Exams with Top Scores to Running the Government". Wonderful fellow readers, can you recommend some high-quality imperial-exam novels? Something like "A Noble Son from a Poor Family" or "Running the Government" would be great.
Recently Gotten into Slice-of-Life and Lighthearted Stories
I've recently gotten hooked on slice-of-life and lighthearted stories.
Looking for High-Quality Farming Novels, From a Veteran Reader With Picky Taste
Recommendations, please!
Good Historical Romance Novels
Absolutely incredible...
Looking for Stories Focused on Family Bonds
The main focus should be family bonds. The romance between the CP doesn't need much attention, and no CP is fine. Fantasy, silly fun, or melodrama are all okay.
Historical Romance, Historical Romance, Historical Romance: Pure Historical Fiction, No Rebirth, No Transmigration
Friends, I'm looking for a purely historical romance. I've had nothing to read for ages. Please save me...
Any Laid-Back Everyday-Life Stories with a Wife?
An urban or historical setting.
The Female Lead Starts Out as a Maid, Then Returns to Her Family
Any Good Historical Romance About Everyday Family and Neighborhood Life in an Ancient Town?
Looking for Good Book Recommendations
I'd like to read something like The Gorgeous Little Green Tea, Who Crashed and Burned While Keeping Her Options Open.
Cozy, Comforting Slice-of-Life Stories
No melodrama, no exaggeration. The writing style doesn't matter 🍋
Looking for Ancient Times Transmigration Stories About Being Born into the Past and Living a Serious Life. I’ve Always Thought People Back Then Were Smarter Than Us
Farming Novels with a Female Lead Born with Superhuman Strength
Looking for a Strong, Intelligent, Capable Heroine with Sound Values
Preferably a farming novel.
A Period Story With a Heroine Who Has Superhuman Strength
A Ditzy, Emotionally Clueless Heroine With Incredible Fighting Skills 💪
Female-Oriented Fiction......
I want female-audience fiction, something fairly typical that really captures the genre's characteristics. Are there any?
Good Ancient-Era Romance
Recommend some good historical romance novels! If any of you lovely ladies have read some, let's discuss them. And please share any recommendations you have!
In same booklists
After Becoming a Maid in Ancient Times, I Worked Hard
Even as a Maid, I’ll Become a Farmer!
After Becoming a Maid, All I Want Is to Save Enough to Buy My Freedom
Reforming the Wicked Little Maid
The Maid of the Zhou Residence
The Maid Ran Away, and the Powerful Minister Regrets It Too Late
Transmigrated as a Maid, I Slay Them All with My Inner Voice!
I Became a Maid in the Marquis's Household, So I Packed Up and Ran Away
The Maid's Life of Wealth and Glory
Peace and Plenty for Sui Sui
Born into Servitude: A Sparrow Nesting on a Cold Branch
The Marquis’s Estate Maid Is Busy Farming
Transmigrated as a Maid in the Prime Minister’s Residence
The Little Maid of a Prestigious Family
A Maid's Rural Life After Leaving the Household
The Young Maid of a Wealthy Family
The Little Maid and the Embroidered Uniform Guard
A Former Maid's Farming Life After Leaving the Manor
Transmigrating to the Northern Song: A Wet Nurse’s Daughter’s Life in the Kitchen
The Marquis’s Manor Maid Wants to Buy Her Freedom
Reader comments 50
Google Translate
























































































































This book is so good! It can be divided into two volumes. The first volume is about Xiao Qingmiao's growth, and the character is really well-developed. Xiao Qingmiao is so ambitious, down-to-earth, and goal-oriented—what a wonderful person! The young lady, Hongyu, and Grandma are also wonderful. The plot is natural, and the relationship between Qingmiao and Yanchu develops gradually and naturally.
It's a great watch. A strong and beautiful maid leaves her family and leads them from ordinary folks to raising their son to a high-ranking official. There are no exaggerated plots or special abilities; everyone makes their own contributions, and the family works together to develop their home. It's a simple, steady, and heartwarming story of happiness. It's definitely worth watching.
I really liked the female lead's character; she was hardworking, diligent, and clear-headed. The male lead wasn't the aloof type you often see in other novels either. The younger brother was also very responsible and kind to his sister and sister-in-law. The family members weren't confused either; even though the female lead was a slave, she didn't embezzle the land they were asked to buy.
Beautiful! ⭐⭐⭐⭐⭐ Recommended Recommendation: Don't look at the earlier paragraph reviews. Some readers are presumably minors, disregarding the historical context. Always using modern thinking to view ancient problems Reading too many comments on the segment can slightly affect the viewing experience.
To be honest, I quite enjoyed reading this novel. I genuinely loved the daily lives of the female and male leads. However, I didn't really like the princess's feelings for her son, who became the top scholar in the imperial examinations. The son also had some affection for her. As for the princess and son as a couple, I didn't really like the dynamic.
This book is so good! The male and female leads are so adorable. The male lead isn't scheming or manipulative at all, and the female lead is very straightforward and genuine. I haven't read a novel like this in a long time! There are just so few of them; I want more! 😢🍉
It's great. From the first review, I thought the female lead's family would be the kind of awful relatives who suddenly appear after she achieves success. But they actually visit her frequently, showing concern and bringing her gifts. I think it's alright for the female lead to help her family, since the government can't help with natural disasters, and the family can't survive without selling…
It's pretty good, much more interesting than the last one I read. A strong female lead makes me feel safe 😂 She's a native female lead~ She remained calm and composed in the face of adversity, possessing strong opinions and knowing what she should do. She was also intelligent; aware of her beauty, she let her bangs down and kept a low profile.
It's a very enjoyable family drama. There are people with their own little schemes, but no truly evil characters. The female lead is strong, skilled in martial arts, hardworking, intelligent, and has an independent personality. The male lead is a delicate, unlucky guy, but very adorable. It's definitely worth reading, and I look forward to the author updating frequently.
I think this book deserves a huge thumbs up. It's been a long time since I've seen such well-written local writing. The female protagonist, just like her name, is as vibrant and upward-striving as a spring seedling. She's the kind of person who seizes every opportunity.