Fanqie booklists

Let’s Recommend Books to Each Other, with Comments and Paragraph Reviews 互相推书,评论,段评,

Books
1.5k
Views
1.2M
Recs
5k
Updated
1d ago

GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's public #reports. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 351 The Heavenly Book Code: A Sci-Fi Journal of Becoming a Hero Among Ten Thousand Kings 天书代码在万王当大侠的科幻日志 Anime Fanfiction253k WordsCompleted Drawing on three landmark works in the history of Chinese online games: King of Kings (2000), the first graphical online game; The Legend of Jin Yong (2001), the pioneering domestic wuxia online game; and Red Moon (2001), the first sci-fi online game. A programmer accidentally transmigrates into the 2001 King of Kings server, where he discovers that the Jin Yong Heavenly Book is actually a hidden administrator privilege. Using a sci-fi game's "attribute editor," he alters wuxia skills, merging E 1Reads—Score—Shelves
  2. 352 Village Rumors 乡里流言 15k WordsCompleted Rumors in the Village 127Reads—Score—Shelves
  3. 353 Seated in the Dao 坐道 Eastern Fantasy303k WordsCompleted My new work is out! You can read it on Fanqie Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 19Reads—Score—Shelves
    Reader note
  4. 354 Naruto: Kakashi Gets the Dugu Nine Swords as a Starting Reward 火影:卡卡西一开局奖励独孤九剑 Anime Fanfiction735k WordsCompleted I woke up transmigrated as the one-eyed Kakashi. Sacrificing Obito's Sharingan earned me the Nine Swords of Dugu and a Kamui Sword. From then on, I take on missions, grow stronger, and pick up girls. Yuhi Kurenai, Tsunade, Shizune, Mei Terumi, Sakura Haruno, and Tenten are all mine. Five wives, eight dogs, and a carefree life in the Shinobi World. 5Reads—Score—Shelves
  5. 355 From the Start, I Transmigrated into a Gourd and Cultivated the Uncanny Immortal Way in Honghuang 开局穿越成葫芦,我在洪荒修诡仙 Eastern Fantasy1.1M WordsCompleted Lin Jian descends into the primordial world and becomes a gourd, patrolling the heavens on Heaven's behalf and overseeing the universe. The extraterrestrial evil organization known as the Netherstar Society is stirring in the shadows, plotting mischief. He commands the Heavenly Court's Sky Patrol Guards and joins forces with great powers of the primordial world, including Nuwa, Houtu, and Yin-Yang Ancestor, to overcome the calamity of the East Sea Eye, quell the threat of the Blood Sea and Mingh 130Reads—Score—Shelves
    Reader note
  6. 356 The First Wife Transmigrates into the Mistress: A Woman’s Life in the Sixties 原配穿越小三,六零后女人的一生 Modern Romance413k WordsCompleted Synopsis: [Transmigration + family drama + raising children + everyday life] This story depicts the hardships faced by the generation born in the 1960s and 1970s, the farmers who left their villages to work in the cities and struggled step by step to establish a home there. When they were young, they worked hard to earn money for their children and to build a home, leading busy lives with elderly parents to care for and children to raise, while enduring all the hardships life brought. By the tim 619Reads9.3Score102Shelves
    Reader note
  7. 357 Cultivation: I Mistook My Future Husband for My Dad 修仙之我把未来夫君误认成爹 Ancient Romance162k WordsCompleted A xianxia tale of misunderstandings, revenge, and true love. When the ancient God of War Yun Li descended to the mortal realm to undergo a trial, he fell in love with a mortal woman, Su Li. But the war between gods and demons forced him to return to the heavens ahead of time, where he died in battle. Their daughter, Su Ling, grew up under her mother’s loving care. After learning the truth about her birth, she resolved to cultivate immortality, find her father, and demand answers. Gifted with ext 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  8. 358 Urban High Martial: Thunder and Water Dual Sovereigns Fight the Three Kingdoms Soul Travelers 都市高武:雷水双尊伐三国魂穿者 Urban260k WordsCompleted This is way too ridiculous. I drank too much and went off topic while writing... Blue Star was struck by a cataclysm, bringing human civilization to the brink of extinction. In the cities, humanity survives by relying on the strongest warriors to defend the Ten Ultimate Safe Zones, clinging to life and banding together against their enemies. A wave of Three Kingdoms transmigrations swept across Blue Star, turning the Ten Zones in the cities into battlegrounds where heroes fought for supremacy. F —Reads—Score—Shelves
  9. 359 The Celestial Immortal Sect 天外仙宗 Mystery6k WordsCompleted The Immortal Sect Beyond the Heavens 23Reads—Score—Shelves
  10. 360 Girl, Think Carefully Before Marrying Far from Home 女孩,远嫁请慎重 Modern Romance132k WordsCompleted Synopsis: [Marrying far from home + protagonist's suffering + family drama] [Inspired by a true emotional story] Zhang Yuyan was born after her father's death. She grew up dependent on others, gentle, timid, and meek, always trying to please those around her in hopes of finding a place where she could belong. Her stepfather refused to let her attend high school or go to college, so after graduating from middle school, she enrolled in a vocational school to learn a skill that would let her supp 48Reads8.9Score—Shelves
  11. 361 Defying Heaven, Starting from the Wilderness 从蛮荒开始逆天 Eastern Fantasy852k WordsOngoing (No System, no brainless protagonist, no formulaic tropes) As the universe turns and races rise and fall, the former pinnacle descends into the mortal world. Stars fall like a shower of blossoms. Millions of years later, in a starfield where undying Daoist flames burn, a wild youth emerges from ignorance. One man traverses the universe and commands the cosmos with a single gesture. With the emperor’s heart within him, who can stand at the summit? 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  12. 362 Eleven Lifetimes of Reincarnation: My Spatial Storage Fills an Entire City 十一世轮回:空间囤满整个城 Sci-Fi & Apocalypse520k WordsCompleted October 12, 2047 (This story is entirely fictional and has no connection to reality). Seven days before the apocalypse, the protagonist, Yu Yue, is 25 years old and an ordinary office worker who lives off his parents. His family bought him a car and a house, and he was all set to coast through life... On the day the apocalypse arrives, 99.9% of the world's population disappears. Only 0.1% survive, a mere ten million people. Yu Yue died in each of his first ten apocalyptic cycles. Every time, he —Reads—Score—Shelves
  13. 363 Night on the Mountain 山上的夜晚 Modern Romance16k WordsCompleted A Night on the Mountain 48Reads—Score—Shelves
  14. 364 The Wolf Girl 狼女孩 Modern Romance678k WordsCompleted A city girl accidentally meets an international human trafficker online and falls into an online romance with him. She escapes during the deal, but with nowhere else to go, she ends up stranded in the wilderness. Driven by the will to survive, she draws on her mental strength and develops all kinds of survival skills. After losing faith in human nature along the way, and for various other reasons, she decides to stay in the mountains and live alongside wild animals. But she has no intention of b 380Reads9.2Score109Shelves
  15. 365 The White Moonlight in the Deep Mountains 深山里的白月光 Ancient Romance218k WordsOngoing [No System + no golden finger + fleeing disaster + farming + infrastructure building] On a snowy New Year’s Eve, her father and grandfather are suddenly conscripted. Whether they live or die is uncertain! Wu Yue’er, a farm girl who has been lying flat for thirteen years, is just an ordinary, frail young woman. But she refuses to let her family die, so she follows them to the battlefield, hoping for a chance to save their lives. Before one crisis can pass, another arrives: natural disasters strik 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 366 Icebound Queen: The Good-for-Nothing Military Wife Rises to Rule the City 冰封女王:废柴军媳逆袭君临全城 55k WordsCompleted The Ice Queen: The Good-for-Nothing Military Wife's Rise to Rule the City —Reads—Score—Shelves
  17. 367 I Became Addicted to Slacking Off, but the System Forced Me to Rule the Immortal Court 我摆烂成瘾,系统逼我称霸仙庭 Eastern Fantasy129k WordsOngoing [Building a Faction] [System] [Rich Backstory] [Behind the Scenes] [Comedy] "As someone who transmigrated here, all I want to do every day is cultivate!" "But the System won't let me!" My System devoured my talent, so I had no choice but to slack my way through life... Because my System cultivates automatically for me, breaking through one realm every single day! With nothing better to do, Ye Wuming can only tease the holy maidens of various sects and casually establish a supreme faction... "Hon —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  18. 368 Starsea Chronicles: Earth’s Nanite Plague 星海纪年:地球纳米蛊灾 Sci-Fi & Apocalypse26k WordsOngoing [Reverse transmigration? + slow-burn power fantasy + invincible protagonist? + tech fiction?] “Unfortunately, my appearance today has been overshadowed by a string of speculation. That my company and team are developing a weapon of mass destruction capable of targeting a specific ‘group.’” “Are we developing such a weapon? No... we aren't. Because we developed it long ago.” At the United Nations Corporate Summit, Jian Xiwen, proxy controller of ORGT, stunned the entire room with a single sentenc 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 369 Great Qin: Xiang Yu Offers the Antidote from the Start 大秦:项羽—开局献解药 Male-Channel Fanfiction33k WordsCompleted Great Qin: Xiang Yu, Offering an Antidote from the Start —Reads—Score—Shelves
  20. 370 The Tale of Yun Yao 云遥传 Male-Channel Fanfiction35k WordsCompleted The Tale of Yun Yao 113Reads—Score—Shelves
    Reader note
  21. 371 After My Wife’s White Moonlight Returned, I Was Kicked Out 妻子的白月光回来后我被扫地出门 Urban286k WordsCompleted (No System, no being reborn, no transmigration. An easygoing urban slice-of-life romance. When my wife’s first love returned, she heartlessly kicked me out. Three years of marriage couldn’t compare to three days after he came back. But why are you crying? Childhood friend: “You foolish woman! You’ve lost the person who loved you most!” Female boss: “Jiang Liuer, about our relationship...” Policewoman: “Jiang Liuer, I’ll marry you in this life! Yes, I said I’ll marry you!” Liu Ruyan: “I regret it 37Reads—Score—Shelves
    Reader note
  22. 372 Naruto: Sai, Are You Done Yet? 火影:佐井,你好了没? 55k WordsCompleted Naruto: Sai, Are You Done Yet? 10Reads—Score—Shelves
  23. 373 Marrying into a Wealthy Family as His Beard Wife 嫁入豪门当同妻 Modern Romance189k WordsOngoing [System bonded to the wrong person + healing + fake * + devoted couple HE] Perfect executive CEO × psychology graduate student forced into the role A System suddenly appeared in Xin Zhi’s mind. System (excited): “Host! Our mission is to save Su Shanxin! Help him break free of hypnotic control!” Xin Zhi (confused): “Who??” System (sheepish): “Uh... did I bind myself to the wrong person??” This lousy System was supposed to bind itself to Su Shanxin, but through a strange twist of fate, it ended u —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  24. 374 The Cangyun Calamity 沧云劫 Eastern Fantasy154k WordsCompleted Ye Yi travels through the myriad worlds of the Cangyun Continent, battling demons and evil forces. Across the four seas lies a world of immortals and mysticism. Calamities and fate are unpredictable, and legends unfold across Cangyun Dazhou and the Immortal Realm. 226Reads—Score—Shelves
  25. 375 The Murong Clan: A Legend of Yan 慕容世家之燕国传奇 Historical552k WordsCompleted Drawing on the historical legacy of the five Yan states of Former Yan, Later Yan, Western Yan, Southern Yan, and Northern Yan during the era of the Five Barbarians ravaging China, this epic tells the story of Murong Xuan, a descendant of the Yan people, and Lin Wanqing as they work together to promote peace and trade. The story begins in the northern deserts, where the two lead a Eurasian alliance to pacify the Hephthalite wars and break up an encirclement by Central Asian tribes. Throughout, th 45Reads9.1Score—Shelves
    Reader note
  26. 376 How Can We Get a Happy Ending Without Forcing You to Marry Me? 不强娶豪夺怎么he Modern Romance1.8M WordsOngoing [Cold, ruthless madwoman immortal × eccentric, oddball ghost] Years ago, Lin Yechen argued with his wife about getting a divorce before leaving on a mission. He died on the battlefield and transmigrated to another world. Having experienced death, he reached enlightenment and decided to let loose, wreak havoc on life, and return to being a corpse. From then on, he became a scourge in the Three Realms. Even his companions in the Demon Realm said, “For a ‘cripple’ like you, your wife put up with yo 279Reads6.2Score—Shelves
  27. 377 Ling Cage: Dustlight and Obsession 灵笼:尘光与执念 Anime Fanfiction481k WordsCompleted A Spirit Cage fanfic. The protagonist, Xing Jin, is another immortal from Dragonbone Village and Bai Yuekui's former partner. Here, Maiduo and Fang Yuan survive, and Xing Jin also stops Bai Yuekui from being consumed by madness and obsession, leading everyone toward a different ending. 63Reads—Score—Shelves
    Reader note
  28. 378 Evil God Game: Bugwood Forest Hunt, I Must Survive, Volume 1 邪神游戏:虫林逃杀之我要活着1 54k WordsCompleted Evil God Game: Insect Forest Escape, I Have to Survive 1 —Reads—Score—Shelves
  29. 379 I Did Time. Do I Really Have to Tell You That? 我坐过牢,难道也要告诉你吗? Urban115k WordsCompleted Qin Shou had once been bullied, deceived, and framed by those so-called “social elites.” One day, he obtained a Wish Notebook and vowed to make those arrogant scumbags pay. Having suffered at the hands of scumbags himself, Qin Shou knew exactly how their victims felt. He would never stand by while they picked on the weak. He would fight for justice on behalf of those who were bullied. And when the scales of justice tipped, he knew the time for revenge had come... —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  30. 380 A Carefree Tale of Yunhua in Jiuzhou 九州云华逍遥记 Eastern Fantasy174k WordsCompleted Ye Yi and Ling Ziyuan cultivate and wander through the mountains and rivers of Yunhua's nine provinces on the Cangyun Continent. The sect's people lend their full support to the Yunhua Dynasty, as heaven and earth together share life across the four seas of Yunhua. 309Reads—Score—Shelves
  31. 381 The Iron-Blooded Emperor: The Legend of Liu Yu 铁血帝皇:刘裕传奇 Historical320k WordsCompleted Liu Yu, a fearsome man who personally killed six emperors in his lifetime and was hailed as the “Emperor-Slayer of Six,” was once the weak and ineffectual Liu Shan. It is hard to believe that the once-hopeless Adou was reborn as Liu Yu in this life. From a frail body despised by all, he made a glorious transformation into a bold and vigorous warrior, revered by the world, whose iron cavalry swept across the land like a tiger devouring a thousand miles. Reborn with a fury that could reach the hea 44Reads8.4Score—Shelves
  32. 382 Rose Clay 玫瑰泥 Modern Romance369k WordsCompleted DNA test results: 99.9999% Jiang Ni, a college student who has never dated, inexplicably finds herself with a son. The boy says he came from six years in the future. More importantly, his biological father seems to be that man... Jiang Ni thinks Fu Zhengli is someone she could never hope to win over. Even after learning that he is the biological father of her future son, she never dares to hope for anything between them. Fu Zhengli thinks Jiang Ni must have something wrong with her eyes. He’s s 196Reads7.1Score103Shelves
  33. 383 The Ghost Records of Thangka 唐卡鬼录 Mystery315k WordsOngoing Some thangkas have eyes that move. Zhaxi is a thangka painter at the foot of Mount Siguniang. Before his grandfather died, he left him a blood-written message: “The Old Ghost is not dead. The Secret Thangka has yet to appear.” He thought “the Old Ghost” was a person. Then a girl from Beijing stepped in a pile of yak dung at his doorstep and the whole village turned against her. Then a cursed thangka appeared on the wall late at night, its pupils turning in the darkness. Then the vermilion pigmen —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  34. 384 Naruto: I, Kisame, Dominate the Ninja World with the Reincarnation River Water Style 火影:我,鬼鲛,靠孟婆黄泉水遁称霸忍界 Male-Channel Fanfiction50k WordsCompleted Naruto: I, Kisame, Rule the Shinobi World with Granny Meng's Yellow Springs Water Release 2Reads—Score—Shelves
  35. 385 The Legend of Hua Fei and Hua Xiaoyao 华飞与华逍遥传说 12k WordsCompleted The Legend of Hua Fei and Hua Xiaoyao 99Reads—Score—Shelves
  36. 386 EN Naruto: Ten-Year-Old Mangekyo, Defecting from Konoha from the Start 火影:十岁万花筒,开局叛木叶 Anime Fanfiction2.2M WordsCompleted [Naruto + System + Invincible + Village Defection] Also known as [Naruto: Mangekyo at Ten, Defecting from Konoha from the Start] He transmigrates into Naruto and gets a super cash-spending System. The more money he spends, the stronger he becomes! After saving his New Year's money for ten years, Uchiha Natsume finally awakens the [Mangekyo Sharingan]! Next, Flying Thunder God, Sage Mode, Eight Gates, Rinnegan, Baryon Mode... I want it all! Starting today, I'm done being Konoha's bootlicker! Defe 35.2kReads8.4Score2.6kShelves
  37. 387 You Flirt with Me but Won’t Marry Me? Run Again and I’ll Lock You Up 不娶还敢撩?再跑就把你关起来 Urban464k WordsCompleted [Sweet everyday romance + healing + possessive, obsessive yandere heroine’s growth + controlling and possessive + mutually exclusive 1v1 romance + basement] "Innocent male lead * flirtatious, calculating female lead" Jiang Yi transmigrates into the novel he wrote, becoming the villain who knocks the heroine off a cliff, secretly takes her home to avoid being held responsible, and lies that he was the one who saved her life. After the original owner discovers that the heroine has lost her memory, 51.9kReads8.0Score7.7kShelves
    Reader note
  38. 388 Claimed Exclusively Tonight 今夜独占 Modern Romance396k WordsCompleted Transmigration | Sweet romance | Healing A hopeless romantic and his oblivious first love “My love is a frenzied possessiveness. You’re the only medicine I need.” “You pretend to be gentle, and you gain the upper hand.” - Ten years ago, Yu Yin was twenty-one. Back then, she had a little tail who followed her everywhere and could never be shaken off. He was always trailing behind her, calling her “big sister.” Sometimes he’d cross the line and affectionately call her Yinyin, earning a knock on th 11.3kReads9.2Score1.2kShelves
  39. 389 Wencheng 汶城 Urban128k WordsCompleted [A completely new world + no System + no clichés + not a wish-fulfillment story + first-person narration] Chaos has existed since the birth of the universe. Now it is expanding rapidly, to the point where it can affect reality, while the laws of the world are gradually dying out. Humanity faces a choice between destruction and creation, protection and erasure. Yu Guo, a Primordial being taken in by Wencheng, possesses the power of “helplessness,” which can sever logic. The laws stripped him of a 7Reads8.4Score—Shelves
    Reader note
  40. 390 Hua Yan: Storm and Strife 2 华炎风雨2 Male-Channel Fanfiction6k WordsCompleted Hua Yan: Storms and Strife 2 11Reads—Score—Shelves
  41. 391 I Transmigrated into a Book as the Villain and Raised the Brooding Female Lead into a Yandere 穿书反派,把阴湿女主养成病娇了 Urban620k WordsCompleted [Redemption] + [Slow-Burn Yandere (Mild, Does Not Hurt the Male Lead)] + [Simple-Minded Sweetheart Male Lead vs. Sharp-Tongued but Soft-Hearted Female Lead] + [Single Female Lead] + [Book Transmigration] Qi Nan transmigrates into a romance novel for women titled Rooted in Jingzhi. The original character is a minor villain who often bullies the female lead, Xia Ningqi. He never expects that she is actually the eldest daughter of a powerful family in the capital, and ultimately ends up having his 419.8kReads8.8Score42kShelves
  42. 392 You Asked Me to Build Your House but Didn't Give Me a Room? Dream On! 叫我盖房却没我房间?想的美! 10k WordsCompleted You Asked Me to Build a House, but There’s No Room for Me? Dream on! —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  43. 393 Adventures in the Sword and Fairy World 我在仙剑世界闯天涯 Anime Fanfiction879k WordsCompleted [Overpowered hero] The protagonist, Lin Shen, feels heartbroken over the tragic fates of the three main characters in the game The Legend of Sword and Fairy: Li Xiaoyao, Zhao Ling'er, and Lin Yueru. The System chooses him to transmigrate into the game world, where he can complete missions and earn rewards to rewrite the heroes' destinies. But as he gradually grows closer to Zhao Ling'er, Lin Yueru, and A Nu, he develops a special bond with all three girls. 416Reads—Score—Shelves
    Reader note
  44. 394 Sequel to the Carefree Tale of Yunhua in Jiuzhou 九州云华逍遥记续 49k WordsCompleted A Continuation of the Carefree Chronicles of Yunhua in the Nine Provinces 104Reads—Score—Shelves
  45. 395 You Ruined My Pheromones [ABO] 你毁了我的信息素【ABO】 Modern Romance161k WordsCompleted [A devoted husband on the surface, dark and twisted underneath × a proud beauty who attracts admirers] [Thrilling pursuit and love-triangle drama + coercion + devoted husband + dark, twisted man + scheming yandere + alternate-universe ABO] Zhi Yun: unruly and unrestrained, the eldest daughter of a prominent Beijing family, an S-rank female Alpha. One drunken mishap, and Shen Ku, also an Alpha, bit the gland at the back of her neck. Ever since, the back of Zhi Yun's neck would itch from time to t 19Reads—Score—Shelves
  46. 396 The Wretched One 厄劣之人 Eastern Fantasy219k WordsOngoing If you sacrifice yourself and offer everything to an evil god, can the power you gain stand against an otherworld so harsh it could hardly be worse? Steam civilization, cyber civilization, diesel civilization, atomic civilization, and wasteland civilization will all collide in this promised land, writing an epic belonging to the victors. The losers, meanwhile, will carry on a myth called courage: facing destruction, facing fear, and facing what lies within. —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  47. 397 100 Strange Tales I Know 我所知道的100个诡故事 Mystery154k WordsCompleted So, what is this book about? Shadow people, red wedding gowns. Green hair, embroidered shoes. Incense offerings, talismans, yin-yang eyes. Ghost marriages, spirit journeys, ancient fox immortals. Old mansions, deserted villages, ancient wells. Curses, vengeful spirits, taboos… Strange tales, bizarre legends, unsolved mysteries beyond belief, and eerie happenings that make your back go cold and your hair stand on end… I've written down the experiences of my family and friends, as well as things I —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  48. 398 My Packages Are Delivered to an Eternal Dynasty 我的快递,送达万古王朝 Historical321k WordsCompleted Chen Fan was delivering takeout during a torrential downpour. After climbing twelve flights of stairs, all he got was a one-star review and a forty-yuan fine. Then the System arrived. It wasn't the kind that let him cultivate immortality. It was for delivering packages. First delivery: King Wu Ding of Shang requested a "sacred flame in the rain." Chen Fan delivered a two-yuan lighter, and Wu Ding fell to his knees. Second delivery: Di Xin requested a "miracle medicine for warriors." Chen Fan —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  49. 399 Legends of Wind and Rain in the Nine Provinces 九州云华风雨传说 9k WordsCompleted Legends of Wind and Rain in the Cloud-Kissed Lands of the Nine Provinces 150Reads—Score—Shelves
  50. 400 I Forced Myself on My Fiancé’s Twin Brother 把未婚夫双生子哥哥给强制了 Modern Romance475k WordsCompleted (Short drama adaptation now available) [Black Lotus vs. Icy Beauty, Second Male Lead Chases His Wife to the Crematorium, Brothers' Love Triangle] “Since we look exactly alike, will you take my place tonight?” On the night of her engagement, Yu Zheng overheard her boyfriend talking with his older brother at the doorway. After they left, she pretended not to know the difference, calling out her boyfriend's name as she drunkenly hooked her arms around the neck of his aloof, restrained older bro 3.2kReads8.2Score438Shelves

Other lists with The Heavenly Book Code: A Sci-Fi Journal of Becoming a Hero Among Ten Thousand Kings

Save search

Name these filters to come back to them later.