Looking for a Carefree Young Master Versus a Spoiled Heiress, Set in Beijing and Hong Kong's Elite Circles 求浪荡公子VS渣女大小姐,京圈和港圈的
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
178
-
1
Only Jing 唯京主义
The short drama is now streaming: The Spoiled Heiress of Hong Kong City x The Powerhouse of the Capital *One-on-one romance, both leads are each other’s one and only, push and pull with mutual flirting, happy ending &When they meet again, she is wearing a long black velvet dress with a thigh-high slit, leaning lazily against the railing on the bar’s second floor. Her eyes are lowered as she coolly watches the wild crowd dancing in the hall below. As if she spots someone, a playful smile curls h
39.9kReads9.2Score4.4k14d adds
Reader note
- 2 Rose-Colored Desire 玫瑰欲色 [Beijing Socialite + Hong Kong Tycoon] [Two Powerful CEOs + Carefree Playboy + Love Grows Over Time + A Tense Push and Pull] [Clear-Eyed Rose vs. Love-Struck CEO] [Both Have a Colorful Past on the Surface + Grown-Up Games] * Zhu Man and Gu Xi crossed paths amid the lights and glamour, swept up in a dizzying romance. * She had been captivated by his devilishly handsome face and roguish charm. His bold, uninhibited nature had brought her plenty of pleasure. He was Hong Kong’s most notorious playbo 11.4kReads9.2Score1k14d adds
-
3
Oh No! I Wanted to Flirt With Him, but He Wants the Real Thing 完蛋!我想和他暧昧,他想来真的
Originally titled Absolute Trap [Adult romance x players of all genders x flirtatious games x losing control and falling into desire] The day Zhou Zhou returned to the country, she met Cheng Yu. One look between two grown adults was enough to tell them what the other wanted. He wanted to sleep with her. Neither of them was innocent. At first, they only wanted to sleep together. But as their game went on, it began to spiral out of control, until they were both hopelessly entangled. Over the long
5.8kReads9.2Score60414d adds
Reader note
-
4
A Flame in the Palm of His Hand 掌心艳火
The short drama is now streaming [Alluring curator × devoted, roguish young master] (Rekindled romance / going mad for love / mature couple / determined pursuit / both leads sexually inexperienced) In college, Xu Lanxin was so confident in her beauty that she made a bet with her friends: she could win Zhou Zheng over in three days. One was gorgeous and domineering; the other was an arrogant playboy. Her friends teased them: “Every pot has its lid.” Just as their love was at its strongest, Xu Lan
1.4kReads8.7Score15214d adds
Reader note
-
5
Since Ancient Times, Forbidden Affairs Have Ended in Death: A Fateful Bond 自古奸情出人命之孽缘锁
A Fateful Bond: Where Forbidden Affairs Have Always Led to Bloodshed
8.6kReads—Score13714d adds
Reader note
- 6 Classic of Mountains and Seas: A Bestiary of Strange Beasts 山海经.异兽录 The Classic of Mountains and Seas: Record of Strange Beasts 1.1kReads—Score—14d adds
- 7 Those Years I Spent in Dongguan 我在东莞那些年 My Years in Dongguan 1.4kReads—Score—14d adds
- 8 Ancient Legends 上古传说 Ancient Legends 369Reads—Score—14d adds
- 9 Bone Maiden of the Great Wilderness: I, a Mortal, Subdue Gods and Demons 大荒骨女:我以凡躯镇神魔 Daughter of the Great Wilderness: I Hold the Gods and Demons at Bay with a Mortal Body 251Reads—Score—14d adds
- 10 Classic of Mountains and Seas: With a Mortal Heart, I Subdue Ten Thousand Demons 山海经:我以凡心镇万妖 The Classic of Mountains and Seas: I Hold Back Ten Thousand Demons with a Mortal Heart 80Reads—Score—14d adds
- 11 The Tiger Carries His Beloved Home! 虎驮良人归! A Tiger Carries the Good Man Home! 66Reads—Score—14d adds
- 12 The Secret Records of Qingwu: A Feng Shui Master 青乌秘录之风水师 The Secret Records of Qingwu: A Feng Shui Master 84Reads—Score—14d adds
- 13 After Being Vilified Across the Internet, I Expose a Shocking Scam by a Top Tycoon Family 被全网唾骂后,我曝光了顶级豪门的惊天骗局 After Being Vilified Across the Internet, I Exposed a Shocking Scam by a Top-Ranking Family 246Reads—Score—14d adds
- 14 My Overbearing Wife 我的老婆霸道大人 My Wife, the Overbearing Lady 182Reads—Score—14d adds
- 15 Classic of Mountains and Seas: Return to the Great Desolation 山海经·大荒归墟 The Classic of Mountains and Seas: Return to the Great Desolation 118Reads—Score—14d adds
- 16 A Spring Breeze Brings Beauty 春风渡佳人 Spring Breeze Carries a Beauty Across 1.5kReads—Score—14d adds
- 17 The Great Sage Returns: I Just Sealed the Demon Ancestor, and the Jade Emperor Made Me Emperor 大圣归:我刚镇魔祖,玉帝就封禅 Sun Wukong shattered his own divine bones to forge a lock, sealing the Demon Ancestor Rahu as he tried to break through the Chaos. The Jade Emperor descended with the gods and Buddhas of the heavens. Facing Pangu’s remnant soul, returned from the void, and Nuwa’s sacred statue, he claimed to have slain the Demon Ancestor with the Haotian Mirror. In his previous life, Wukong exposed the truth in anger, only for Heaven to accuse him of “slandering the Supreme One.” They locked him in the Golden He 133Reads—Score—14d adds
- 18 My Silly Girlfriend, Little Rabbit 我的傻子女友小兔 My Girlfriend Is a Sweet, Naive Fool… 279Reads—Score—14d adds
- 19 Heavenly Profound Venerable Beyond the Heavens: Every Disciple I Take Is Supreme in the Three Realms 天外玄尊:我收的徒弟都是三界至尊 Mystic Exalt from Beyond the Heavens: My Disciples Are All Supreme Beings of the Three Realms 65Reads—Score—14d adds
-
20
Flirting Openly and Secretly, Lord Duan Is Too Wild 明撩暗钓,段爷他太野了
[Suave villain × pretty sweetheart, both leads’ first love] Ye Qingli is the most doted-on seventh young lady of the Ye family. To fulfill her grandfather’s dying wish, she has to find a man and get married. But she picks the wrong man and ends up being pursued by him. The worst part? He’s her brother’s sworn enemy. Duan Heyu is the powerful young heir of the capital’s elite, so prominent that everyone respectfully calls him “Master Duan.” He has a sworn enemy who’s always at odds with him. No o
5.2kReads8.3Score46414d adds
Reader note
- 21 The Arrogant Young Master Bows Down to Her 太子爷嚣张狂妄,却对她俯首称臣 [Elegant, Refined Pianist x Unruly, Carefree Playboy] Yin Enyu, an internationally renowned pianist from an artistic family, was delicate and graceful, with stunning beauty. Everyone wondered what kind of man could win the favor of a beauty so far removed from the everyday world. He Yu Zhou, heir to a top wealthy family, was handsome and rich, with a powerful build and an eight-pack. He radiated intense sex appeal wherever he went. He was also a notorious, arrogant playboy, wild to the core and 48.1kReads9.2Score4.8k14d adds
- 22 So Sweet, So Alluring! The Tipsy Young Master Held Her Close and Coaxed Her All Night 又乖又欲!太子爷醉酒夜抱她轻哄 [Print edition available] The deeply devoted, dangerously unhinged scion of a powerful family × the cool, fallen heiress [Originally titled "A Night of Desire in the Capital"] A pure-hearted socialite from Beijing's elite circle + a rekindled romance + an ex who will do anything to win her back + an older lover who takes the lead + falling for him all over again Jiang Wanzhi comes from a prestigious family and is known throughout the capital as a pure, well-behaved young woman. Few people know 117.8kReads9.4Score124.7k14d adds
-
23
Unfamiliar by Day 白日不熟
[Marriage first, love later + Hong Kong tycoon family + sizzling chemistry + flirtatious desire + devoted couple] [Possessive, obsessive tycoon and powerful executive ✖️ alluring heiress and CEO] Song Qingyun, a daughter of one of Hong Kong City’s most prominent families, hides a wild, untamable nature beneath her good-girl disguise. Three months into their arranged marriage, she has completely forgotten her contract husband, name and all, and has instead picked up a hot guy at a bar overseas. O
45.4kReads9.4Score6.8k14d adds
Reader note
-
24
Spring Tide over Beijing and Macau 京澳春潮
[Print edition preorders open August 7, 2026, at 7 p.m.] [Heiress vs. Men from All Walks of Life] Also known as Spring Tide in Jing'ao The first time Wen Ning saw Xie Zhiyu on Aodao, she knew he was a dangerous man. Even though he was merely sitting quietly in a dessert shop, eating a bowl of mung bean soup. The little shop was packed and noisy, yet no one dared share a table with him. A few meters around him, an island of solitude had been deliberately carved out. “Who is he?” “Xie Zhiyu. No on
178.3kReads9.6Score27.8k14d adds
Reader note
-
25
Taming the Wild Becomes an Addiction 驯野成瘾
[Best friends stealing each other's love interests] [Tense push and pull] [One heroine, multiple love interests] [Multiple jealousy-fueled showdowns] As Shen Yanzhi kissed her until she could barely breathe, Jiang Yaoyue struggled to turn her head. Gasping, she asked, "Doesn't it bother you? Me and Meng Huaiyu." At the mention of Meng Huaiyu, Shen Yanzhi stiffened noticeably. But soon he leaned in and bit hard into the side of her neck, his voice so hoarse it sent a shiver through her. "Don't me
21.3kReads9.0Score2.3k14d adds
Reader note
- 26 Crushing the Roses 揉碎玫瑰 (Completed) [Mature romance, top-tier tension, mutual seduction, intense push and pull, 1v1] Everyone says Ming Zhu is Jiangcheng's number-one wicked woman. She's gorgeous and alluring, and comes from an exceptionally distinguished family. All she has to do to seduce a man is crook a finger, and he'll be on his knees beneath her red dress. Everyone is jealous. Ming Zhu enjoys making people jealous, and she doesn't mind being called wicked. So one day, in a good mood, she sets her sights on W 8kReads9.3Score95114d adds
-
27
An Alluring Night 夜色旖旎
The short drama is now available Originally titled: A Bewitching Night [Powerful Beijing socialite + Shanghai heiress × simmering tension × groveling pursuit × both leads are each other's first] Everyone in their circle knew that Ying Hengzhi was the most untouchable man in the capital. He was privileged yet self-possessed, cold and composed, and ruthless in his efficiency. The Ministry of Foreign Affairs' victory banquet was the first time Zhou Xi saw Ying Hengzhi outside Room 1308. He arrived
13.6kReads9.3Score1.4k14d adds
Reader note
-
28
I Only Wanted to Have Some Fun, but the Crown Prince Took It Seriously! 我只想玩玩,太子爷却当真了!
[Two players + Both sexually experienced + Passion and desire + Coercive possession + Universal heartthrob + Villainess + Playboy reforms + Over-the-top drama] Cheng Huanyu is a famous young socialite in Beijing’s elite circles. Everyone knows she loves to have fun. Pei Jin is another dashing young man from Beijing’s elite circles. Women throw themselves at him without asking for a thing, but he has three rules: No virgins, no one who likes him, and no getting emotionally involved. Two playboys
10.9kReads8.7Score1.2k14d adds
Reader note
-
29
Drunk on Springtime 醉春色
[Elegant, radiant heiress from Hong Kong City & aloof, refined tycoon] [Flirtatious sweetness + doting romance + devoted couple + two powerful families] They say the Qin family is heartless, and their new head, Qin Yanzhou, is even more so. Born to wealth and privilege, he is distant and indifferent, with no room in his life for love. Just after returning to Hong Kong City, Shen Muyan was assigned to open a branch in Shanghai and negotiate a deal with the Qin family. At their first meeting, she
26.5kReads9.2Score2.8k14d adds
Reader note
- 30 She Seduces Him, and the Hong Kong District's Little Tyrant Turns into a Lovable Goofball 诱她,港区小霸王秒变二哈 [Secret crush x sweet romance x the second male lead wins] [Can be both cool and sweet x the little tyrant of Hong Kong] That July, Feng Wu climbed a tree to rescue a cat. Xu Xingchi happened to pass by and pulled up the hem of his T-shirt. “Awu, toss the cat down. Your big brother will catch it.” In the blink of an eye, Xu Xingchi had grown up. He gave her a cold smile. “Feng Wu, eat the mango for her, and I’ll agree to get engaged to you.” With everyone watching, Feng Wu ate the mango bite by 27kReads9.2Score3.6k14d adds
-
31
Pampering a Rose 娇养玫瑰
[Signed for publication] When Tang Li was sixteen, her Kunqu opera water-sleeve dance made her famous throughout the capital. She was hailed as the Little Goddess of Luo of Kunqu. Everyone said that no one could measure up to the Little Goddess of Luo, except for Ninth Master Fu, the jade-faced Buddhist lord known as the King of Hell. Unfortunately, Ninth Master Fu was cold and ruthless by nature. If sweet, gentle Tang Li ended up with him, she would surely suffer. After a sudden turn of events,
9.8kReads9.2Score1.2k14d adds
Reader note
-
32
After Training My Brothers to Heel, He Gradually Became Obsessed 把哥哥兄弟训成狗后,他逐渐痴迷
The ratings just opened, so they'll rise later. A cunning, scheming young master from the capital X A beautiful, innocent little princess from Hong Kong [Sweet Romance + Love Rival Drama + Rekindled Romance + Winning Her Back + Some Ensemble Cast] Zhou Yujian, a refined young gentleman back from studying in the United States, has a face that's nothing short of perfect. His family is influential, and women chasing him could form a line stretching from the United States to the capital. Yet for fiv
8.9kReads8.0Score73414d adds
Reader note
-
33
The Gray Lotus 灰莲花
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
37.7kReads9.4Score4.5k14d adds
Reader note
-
34
EN
Entangled in Love in the Capital and Harbor City 情陷京港
[A dazzling, uninhibited enchantress × a refined, aloof, seductive CEO] Xun Yuan was a beautiful woman with a world of stories in her eyes: cool, sensual, alluring, laid-back, and endlessly fascinating. One day, bored out of her mind, she took over a private club in Hong Kong. She never expected to meet Zuo Tingyue, Hong Kong’s most eligible heir, on opening day. He was naturally cold-hearted, with an aristocratic, imposing air. He was the kind of man who passed through a field of flowers with
16.4kReads9.0Score2k14d adds
Reader note
- 35 A Night of Splendor in the Capital 京宴夜 [Ensemble cast from Beijing’s elite circles + formidable leads join forces + both sexually inexperienced + sweet romance + happy ending] [A frail but ruthless heiress from Macau + a devoted, devoted heir from Beijing’s elite] Everyone in their circle knows that the young master of Beijing’s elite keeps a string of Buddhist prayer beads that no one is allowed to touch. They are his taboo, a painful past no one dares bring up. The Shang family of Beijing has produced outstanding talents for genera 29.6kReads9.2Score4.4k14d adds
- 36 A Bad Girl’s Journey to Going Straight 渣女的上岸历程 Jiang Yizhi is a total player. When it comes to managing her dating pool, nobody does it better. Her best friends are convinced she has the entire world’s oceans to herself. But she’s not exactly a heartbreaker. She never cheats, never strings someone along while seeing another person, and never jumps straight from one relationship to the next. It’s just that love has a short shelf life for her. Once she wins someone over, the spark is gone. Every time, without fail. Then she meets Shen Changpin 25Reads—Score—14d adds
- 37 A Fatal Temptation: Don't Think You Can Run After Flirting with Me 致命招惹:撩完别想跑 [A charming little princess with phenomenal acting skills VS a playboy who’s tired of games and willing to give in] [He thought he was just having fun, never expecting to meet the one who would change his life] [You think you’re the one doing the flirting, but really, I’m the one who let myself take the bait] [The playboy comes back around. I fell, and I admit defeat.] Zhou Hechuan was Jin City University’s notorious playboy. Even Qin Yao, who usually paid no attention to what was going on aroun 340Reads8.6Score—14d adds
- 38 Guess Whether I Like You 你猜我喜不喜欢你 [A sweet-looking girl who's secretly cunning x an irreverent bad boy] [Campus belle x playboy, reformed rake, second chance romance] Jin Huai was Jiang University’s notorious heartless playboy. Beneath his elegant good looks lurked a depraved soul, bad to the core. Women came and went in droves. He never got emotionally or physically attached. One day, someone spotted him on the school rooftop, pinning a girl in a white dress down and kissing her without restraint. Nobody knew that Jin Huai, wh 5.2kReads9.2Score45614d adds
-
39
Oh No! The Pretty Boy I Kept Is the Young Master of Beijing's Elite 完蛋!我养的小白脸是京圈太子爷
Tomato Short Drama: My Toyboy Is the Powerful Young Master of the Capital On her wedding night, her husband eloped abroad with his mistress. Did Jiang Ciyou cry? No! She turned around and kept an impossibly handsome toyboy. Why not? They could all have a good time together! The toyboy had broad shoulders, a slim waist, and was clingy. He could be both wolfish and sweet, and loved to act cute. After three carefree years, Jiang Ciyou handed him an enormous check. “Darling, my husband is back. Let’
28.8kReads9.0Score5.9k14d adds
Reader note
-
40
An Imperfect Answer! 不完美应答!
The Liu family was a scholarly household with strict traditions, yet they raised a rebellious fourth young lady, Liu Chun. Liu Chun was just like her name: her waist was as slender as a willow. But there was nothing innocent about her. She was like a wild rose growing untamed, radiating irresistible charm. She moved through a crowd of men without letting a single one get close. So carefree was she, who would have thought she’d fall for a cold-hearted man? They circled each other in an endless,
6.5kReads9.3Score46614d adds
Reader note
- 41 An Addiction at His Side 枕边瘾 [A mischievous, silly beauty and a sharp-tongued, scheming business tycoon] Everyone in the capital says that Jing Li, head of the century-old Jing family, is a restrained, self-controlled, steady, and aloof man. With a cool, captivating face, he is the object of affection for countless heiresses. In the capital's elite circles, he is a fearsome presence. His ruthless, decisive methods in business have made his reputation known throughout the city. The great families of the capital all address h 5.4kReads9.1Score51414d adds
-
42
Milky-Sweet Watermelon 奶香味西瓜
At first, he’s a gangster boss with impatience written all over his face. By the end, he’s completely lovesick. Xia Wenxuan manages to win himself over all on his own. Genius girl Lin Zhiwei travels to Thailand for an academic exchange and moves into the home of the cold, violent Xia Wenxuan. The two begin living together. At first, Xia Wenxuan looks down on this frail little thing with her skinny arms and legs. But as they spend time together, he realizes he’s completely besotted with everythin
7.5kReads8.9Score59314d adds
Reader note
-
43
Temptation 欲撩
A marriage of convenience means you're married in name only, and each person does their own thing. When Xu Wei heard that Bai Qingyu was at a bar with an arm around two hot girls, she found four handsome young guys to play dice and drink with. When she heard he had driven a gentle young woman up a mountain in his Lamborghini to enjoy the breeze, Xu Wei took a Ferrari to go beach camping with a sunny male model. - Someone asked, “
5.9kReads9.3Score69814d adds
Reader note
- 44 Hold Her Tight Around the Waist 握紧她的小腰 No one knew that behind Qin Yan’s handsome, gentlemanly exterior lay a beastly side that was brutal and savage. The laid-back actress Shu Ran was forced by her agent to attend a drinking party and entertain clients. To her surprise, the client she had to entertain was her boss, Qin Yan. At the party, Qin Yan fixed his icy gaze on her bright, vivid face, his expression unreadable. A smile curled at his lips, elegant and roguish. “Miss Shu, you look stunning tonight.” Shu Ran gazed at him with c 826Reads9.1Score12614d adds
- 45 Delusional Entanglement 妄想纠缠 [A ruthless, unhinged male lead vs. a fallen heiress] [One true pairing, happy ending] The Shi family fell overnight “I want to stay by your side!” Shi Nian narrowly escaped danger, then pitifully sought shelter in the wolf’s den to survive. She passed herself off as the person he had secretly been searching for over a decade Xiao Wang plucked the rose that belonged to Jiangcheng’s most noble and dazzling family with his own hands, then crushed it. Shi Nian knew Xiao Wang was violent and unpredi 4.6kReads9.1Score34614d adds
-
46
The Yandere Heiress Took Me by Force 被病娇大小姐强取豪夺了
(I can insult them, but you can't insult me, okay?) [Yandere + sizzling tension + openly flirtatious, secretly enticing + traps and taboos + devoted to one another + happy ending + 1v1] Ye Qing: everyone in Nancheng knows the eldest young lady has skin like ice and jade, with bright eyes and pearly teeth. But she's rebellious and unruly, wild and vicious, and anyone who crosses her is in for trouble. She's like a blooming lily, beautiful but poisonous. The year the young lady turned eighteen, on
1.9kReads8.4Score10514d adds
Reader note
- 47 This Romance Is So Sweetly Tense: Reborn to Pursue the Crown Prince Like Crazy 这恋爱暧昧酥甜,重生疯撩太子爷 [Reborn into a wealthy family and the entertainment industry, from a military compound, capital-circle heir, both leads are each other’s only one, uncle takes the lead, flirt first and fall in love later.] Fair-skinned, beautiful, delicate, with a soft, sweet voice and a flirtatious charm, Meng Luoning x the seemingly refined and abstinent son of a prominent family who has observed Buddhist precepts for years, Jin Chenhan, a globally renowned CEO. A sweet, heart-fluttering romance, with her bold 1.3kReads9.2Score24314d adds
-
48
The Tide Between Beijing and Hong Kong 京港澜渡
[The rating just opened, slowly climbing] [Hong Kong old-money style vs. Beijing political circles] [Intrigue and covert battles among the wealthy] [High-IQ business and romance] [Slow burn, not a fast-paced power fantasy; feel free to skip chapters] Four pairs of hunters, four hunts. The rain pours over Hong Kong. Come enjoy a TVB-style romance, business-war, and suspense drama! Sweet nothings go beyond “Stay a little longer” and “I adore you” to include “I’m crazy about you.” Duplicity is the
8.5kReads8.9Score77514d adds
Reader note
-
49
A Drunken Nighttime Kiss! One Flirt from Her, and the Arrogant Big Shot’s Heart Races 醉吻夜!她一撩,桀骜大佬心狂跳
[The print edition of Climbing the Capital’s Family Tree is now available on all platforms.] [Top Capital City Tycoon · Rebellious, Devoted Suit-Wearing Bad Boy vs. Ballet Princess · Radiant, Proud Little Swan] Li Zhi and Fu Yanze grew up together, but Li Zhi turned out to be the fake heiress. For the sake of his own interests, Fu Yanze chose to get engaged to the real heiress, a leading actress in the entertainment industry. He hoped Li Zhi would understand and said he would come back to marr
59.5kReads9.5Score7.3k14d adds
Reader note
-
50
Did the Male Lead Make the Cannon Fodder His Dog Again Today? 今天男主给炮灰当狗了吗?
[Sweet romance + genuine cannon fodder + male lead has no past romantic entanglements + shameless heroine + everyday romance] As the vicious side character in a domineering CEO novel, Lan Yan has taken down the CEO for the Nth time. The Main God sends her into countless worlds to serve as a cannon-fodder tool. She has only one rule: never break character! And so begins her everyday life of playing around with men within strictly limited bounds. 1. A delinquent girl in a campus novel who charms t
24.5kReads9.1Score1.5k14d adds
Reader note

















































