Fanqie booklists

Ladies, Any Romance Novels With a Hong Kong Male Lead Who Speaks Cantonese? 姐妹们，有没有男主是香港人，会说粤语的言情文

Books: 61
Views: 6.5M
Recs: 936
Updated: 2d ago

GPT-6 Luna

I want to read something like Love Kite.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Genre, tags, more

1 Reborn in the Third Year of Marriage 重生到结婚的第三年 Little Peach.小小桃.Modern Romance623k WordsCompleted Married life + baby Capital tycoon from Jiugang × glamorous heiress While her husband was alive, Jiang Ruo thought he was rigid and controlling, ruthless and cold, and viciously brutal in everything he did. A car accident took his life. But after he died, Jiang Ruo couldn't sleep. Night after night, she remembered the good in him: his tall figure, and the care he had shown her as her husband. On the tenth anniversary of his death, Jiang Ruo was unexpectedly reborn in the third year of their marr 378.7kReads9.2Score58.9k14d adds
Reader note
It's super good, with a strong Hong Kong flavor. The male and female leads speak Cantonese, and there's also an incredibly cute and obedient baby. You definitely won't regret watching it!
2 Spring Tide over Beijing and Macau 京澳春潮 Midsummer Rain仲夏雨Modern Romance400k WordsCompleted [Print edition preorders open August 7, 2026, at 7 p.m.] [Heiress vs. Men from All Walks of Life] Also known as Spring Tide in Jing'ao The first time Wen Ning saw Xie Zhiyu on Aodao, she knew he was a dangerous man. Even though he was merely sitting quietly in a dessert shop, eating a bowl of mung bean soup. The little shop was packed and noisy, yet no one dared share a table with him. A few meters around him, an island of solitude had been deliberately carved out. “Who is he?” “Xie Zhiyu. No on 178.3kReads9.6Score27.8k14d adds
Reader note
This one is great! [Sparrow Eater's masterpiece] [Added to my bookshelf]
3 Fierce Heat 炙烈 Jiujiu Cat纠纠猫Modern Romance254k WordsCompleted [Short drama now streaming · Print edition signed and awaiting release · Former title: Burning Passion] [Female lawyer × male inn owner · Sweet romance · Long-distance love] [Mature adults · Mutual attraction · Flirty push and pull · One-on-one romance] - Wen Xu left her law firm over a matter of principle and went to stay on Hong Kong Island. There, she set her sights on the owner of a guesthouse. She openly and subtly flirted with him until one night during a typhoon, he finally turned the tab 16.2kReads9.5Score1.8k14d adds
Reader note
The first book, "An Encounter in Hong Kong Island and the North City," features a lawyer and a guesthouse owner, their ambiguous entanglements and sweet moments guaranteed to bring a smile to your face. (Each chapter can be enjoyed with accompanying music.) The second book, "Qinghai and Beijing," features a writer and a patrol captain, again a mature couple, their relationship bittersweet, a long-awaited reunion, and a powerful aftertaste. 😢
4 A Wet Kiss in the Wilderness 旷野湿吻 Jiujiu Cat纠纠猫Modern Romance208k WordsCompleted Short drama now streaming / [Former title: A Wild Kiss] A captivating writer x the captain of a Hoh Xil conservation station Mature romance + reunion after years apart + bittersweet push and pull - Jiang Ruan first met Zhou Jin in Xining. A wallet brought him into her life as her guide through the wilderness. Over the following week, they traveled from Xining all the way to Golmud. They didn't know each other's names, and let their flirtation grow unchecked. Later, they met again in Hoh Xil. He 2.1kReads8.4Score26014d adds
Reader note
The first book, "An Encounter in Hong Kong Island and the North City," features a lawyer and a guesthouse owner, their ambiguous entanglement so sweet it'll make you smile. (Each chapter can be enjoyed with accompanying music.) The second book, "Qinghai and Beijing," features a writer and a patrol captain, again a mature couple, their relationship bittersweet, a long-awaited reunion, and a powerful aftertaste. [Crying emoji]
5 Her Beauty Is Impossible to Hide, and Hong Kong's Power Brokers Can't Stop Spoiling Her 美人芳华难掩，被港圈大佬追着宠 Qiuqiu's Little Universe丘丘小宇宙Modern Romance648k WordsOngoing (Not a female-led power fantasy) [Transmigration to another era + fictional Hong Kong city + wealthy-family intrigue + devoted to each other + powerful man lowers his head + slight coercion] [A flexible, hard-working employee VS a domineering, devoted heir] Orphan Tang Yongxin had worked herself to the bone in Shencheng and finally saved enough for a down payment on a home. She never got to move in, though. After pulling an all-nighter at work, she opened her eyes again to find herself in Hong K 103.6kReads9.0Score14.5k14d adds
Reader note
The female lead is not naive; she is working hard to improve herself, and only for herself.
6 Misty Victoria Harbour 雾漫维港 Zhi Zhi Is Very Busy栀栀很忙Modern Romance364k WordsCompleted [The little princess of Beijing's elite circles × the heir to a Hong Kong tycoon] [Eight-year age gap, both leads are sexually inexperienced, intense romantic push and pull] [The flirtatious beauty's diary of a failed seduction] [A record of how to become a hopeless romantic] The Song family's youngest daughter, Song Jinchu, has been spoiled rotten by her family. She's a bewitching little temptress, spoiled and mischievous. She's famous as the little princess of Beijing's elite circles, and 22.9kReads8.9Score2.6k14d adds
Reader note
This book! It's sooooo good! The male lead has so many nicknames for the female lead. It's a big bad wolf x a little white rabbit story. There's a bit of angst in the middle 😭 but it gets really good later on. Mr. Huo, don't fall in love too much! It's love at first sight!
7 Night Rain Over Tide Harbor 潮港夜雨 Fan Jiji凡几几Modern Romance479k WordsCompleted [Soft, sweet, resilient Jiangnan girl × sharp-tongued, soft-hearted, cocky Hong Kong bad boy / self-deluding pure-love warrior] [Both inexperienced, 1v1, happy ending, cohabitation and everyday romance, male lead is from Hong Kong and speaks Cantonese, leopard-and-cat duo] On her first day as an exchange student at the University of Hong Kong, Li Jiamin dragged an impossibly heavy suitcase into the luxurious Mid-Levels home of her mother's best friend. Everything about the mansion was lovely, ex 12.9kReads8.8Score2.2k14d adds
Reader note
This one!! The male lead is from Hong Kong, but you need to be careful about the long-distance relationship part. How to put it... You can check out the book reviews for that part. If you can handle it, you can read it. 👀
8 Hong Kong's Power Player: Holding Her by the Waist and Sweet-Talking Her 港圈大佬，掐腰哄 PomeloK柚子kModern Romance364k WordsCompleted A powerful man lowers his head for her, a secretly pining male lead, a cool yet delicate rose of a heroine, set in Hong Kong “You are the most precious thing in my life’s darkness, something I could never bear to lose.”, Qi Yuan Everyone in their circle says the head of the Qi family has a young girl living with him. They all assume it’s a marriage arranged between wealthy families. Until… At a banquet, Qi Yuan holds his “princess” close and coaxes her, “Baby, you can’t drink.” Ruan Yu pushes hi 3.9kReads6.4Score31314d adds
Reader note
A Hong Kong entertainment mogul, a Beijing socialite; the female lead is a charming young woman from the Beijing entertainment circle; the relationship is initially subtle, but the male lead gradually becomes more perceptive and their sweet talk never stops.
9 A Cool Beauty? No, He's a Top-Tier Charm Demon 清冷美人？不，他是顶级魅魔 Meizi Went Blind梅子瞎了Two Male Leads395k WordsCompleted [1V1, Both Leads Are Virgins + Rekindled Romance + Cool and Well-Behaved x Sharp-Tongued Bad Boy + Happy Ending] (Main story complete) Four years ago, Sheng Yiguang learned from the on-screen comments that he was a villain in a novel, doomed to love someone who would never love him back. His only purpose was to show how deep and true the official couple's love was. So he broke up with Pei Du, said every cruel thing he could think of, and prepared for them to become enemies and never see each oth 56.6kReads9.3Score8.3k14d adds
Reader note
The bag belongs to this book.
10 Young and Dangerous: Yating's Fatal Redemption 古惑仔鸦婷：下山虎的致命救赎 Gentle Yet Fierce温柔且烈Female-Channel Fanfiction368k WordsCompleted [Deep-Dive Crow Fanfic | 1990s Hong Kong Gangland | Happy Ending | A Scoundrel's True Heart] ⚠️ Warning: Both the main and secondary couples have had previous partners. This story is all about the push and pull between grown men and women, so readers who want pristine characters should proceed with caution. But it is absolutely one-on-one romance. In the Hong Kong underworld of the 1990s, Chen Tianxiong, the ferocious, unhinged, swaggering tiger of Tung Sing, is sharp-tongued and slick. With a s 601Reads6.5Score11614d adds
Reader note
That has to be Tung Sing's number one male model, with pure Cantonese dialogue, so captivating and exciting!
11 Fighting Evil with Evil: When Noble Consort Gao Transmigrates into Young and Dangerous 以恶制恶：当高贵妃穿进古惑仔 Gentle Yet Fierce温柔且烈Female-Channel Fanfiction259k WordsOngoing 1v1, HE. I’m terrible at coming up with titles, so please bear with me. No angst, no landmines, no melodrama, no OOC, and no dropping the story. Just good vibes, and no artificial sweetness either. Whether it’s sweet is for you to decide! The top male model of Eastern Star is reborn, but he has to gain luck points by absorbing yin to replenish yang. The harem’s arrogant and spoiled Little Sweetie dies after being tormented by the cold and illness. When she wakes from a long dream, she finds she 1.2kReads—Score11014d adds
12 Fallen in Jingni 陷落京霓 Yuan Shaoqi元芍七Modern Romance342k WordsCompleted [Signed for print publication] Radiant, pampered heiress x powerful, ruthless tycoon Beijing’s elite circle | Ten-year age gap | Powerful man humbles himself for love | Sweet romance Shen Jingni, the youngest daughter of the Shen family, was born breathtakingly beautiful. Raised in luxury, she was adored by everyone. While trying to secure a copy of a Song brocade, Shen Jingni accidentally crossed paths with Zhao Zonglan, the feared tycoon everyone gave a wide berth. Everyone in their circle kne 94.9kReads9.3Score10.2k14d adds
Reader note
A bright and pampered heiress from a wealthy family meets a powerful and ruthless business tycoon from Beijing's elite circles. Ten years apart in age, both are intensely possessive and doting. Shen Jingni, the youngest daughter of the Shen family, is exceptionally beautiful and pampered from childhood. While trying to criticize Song Jin, she inadvertently offends Zhao Zonglan, a powerful and feared business tycoon. Everyone in the industry knows that Zhao Zonglan is incredibly powerful and wealthy, cold-hearted, and ruthless. Many speculate that the pampered Miss Shen, having offended Mr. Zhao, will suffer the consequences. However, rumors soon circulate that Zhao Zonglan, the seemingly aloof and enigmatic head of the Zhao family, is deeply infatuated with Shen Jingni, spoiling and pampering her. He gives her the best of everything and protects her career. One day, several friends visit the Zhao family's Zijing Tan Garden. Unintentionally, I saw the usually aloof and stubborn Mr. Zhao kneeling in front of Shen Jingni, coaxing her to eat in a gentle voice: "Sweetie, open your mouth." Shen Jingni turned her head away, defiantly kicking his chest: "Zhao Zonglan, you're so annoying!" The man, however, wasn't annoyed, still patiently coaxing: "Sweetie, just one bite, and I'll transfer that piece of land in western Beijing to your name, you can do whatever you want with it, okay?" My friend exclaimed in astonishment, that piece of land is worth billions, fought over fiercely outside, and he's just using it to coax a little girl to eat?! What a foolish ruler. That year at Puji Temple, a fleeting glimpse made Zhao Zonglan want to possess that bright young girl. Fortunately, the Bodhisattva was merciful, and finally allowed him his greedy desires. [Both characters are virgins, the superior bows down for love, not a story of unrequited love, just a fleeting glimpse]
13 If Diamonds Could Talk 如果钻石会说话 Moonlit Riverbank江月汀州Modern Romance99k WordsOngoing A clear-eyed robotics research expert x the heir to an old-money Hong Kong Island family Welcome to the story of a boyfriend-fan CEO chasing his wife! I'm revising the novel to help more people enjoy it. [Rekindled romance, happy ending, one-on-one, strong female lead, groveling pursuit, reunion after years apart] [High-IQ professional workplace, tech genius, Hong Kong-style business rivalry] [Lots of flashbacks early on; feel free to 97Reads—Score—14d adds
Reader note
The female lead is truly awake in real life. She wasn't forced into the breakup; she chose to leave that dazzling man. Even if she was attracted, she wasn't willing to marry into a wealthy family and become a beautiful ornament. Years later, they meet again. Liang Siche is now a powerful heir to a Hong Kong fortune. He can casually buy priceless diamonds, but he can no longer hold onto the girl from his past. He doesn't act crazy or kidnap, understands the real harm done, and respects the female lead's career and bottom line. Watching this once-proud man set aside his pride and atone step by step is both heart-wrenching and captivating. The career storyline remains compelling; the female lead uses her skills to fight against the wealthy and powerful.
14 Forget Childhood Sweethearts, the Chaste Man in Power Is Irresistibly Charming 谈什么竹马，禁欲掌权人他超撩 Draw the Spring into My Dreams引泉入梦来Modern Romance301k WordsCompleted The print edition of Submitting to Her Delicate Charm is now available on major shopping platforms. Search for it to buy a copy~ [Elegant, dazzling heiress & aloof, powerful head of a wealthy family] [Sweet romance + love at first sight + evenly matched leads + the second male lead chases his wife to the crematorium] When Wen Jiu learned that her childhood sweetheart boyfriend had wavered because of another girl, she broke up with him without hesitation. She thought they would be strangers from 50.6kReads9.1Score4.3k14d adds
Reader note
This is the one! The second male lead chases after the first female lead and wins her over. The female lead is bold and passionate, and the male lead is absolutely smitten.
15 I'm a Corporate Wage Slave, Yet I Stumbled into the Ultimate Life 身为职场牛马，我邂逅了顶配人生 Lychee Pudding Cup荔枝布丁杯Modern Romance656k WordsCompleted [Wealthy CEO + ordinary working stiff + content with a modest fortune] Lin Yixue is a small-town girl with decent looks, average grades, and average abilities. Her only real asset is her snow-white, jade-smooth skin. She always thought that, like her family, relatives, and the other girls in town, she would graduate, marry some ordinary man nearby, and settle into an ordinary life of household chores and daily necessities. But through a twist of fate, she gets involved with a man she never even 16.6kReads8.4Score1.3k14d adds
Reader note
The male protagonist in this book fits...
16 Within and Beyond the Red Walls, Spring Breeze Enters the Game 红墙内外，春风入局 Momo's Little Words墨墨小语Modern Romance521k WordsCompleted [Older, Powerful Man] [Age Gap] [Junior Clerk] [Career Growth] [Guiding Lover] [Sweet Romance] One chance encounter, one moment of curiosity, and one... At some point, everything began to change. 58.6kReads8.5Score4.3k14d adds
Reader note
This is truly one of my most treasured personal favorites! It's all about immersive storytelling, the sense of involvement is incredible, I was so engrossed I forgot to eat while reading it, I've reread it three or four times already, it's absolutely fantastic, you definitely won't regret it!
17 The Cunning Tycoon: My Aloof Boss's Tender Trap 腹黑大佬：高冷领导的温柔陷阱 Momo's Little Words墨墨小语Modern Romance219k WordsCompleted [Workplace drama in the public sector + age gap + forceful love that later becomes passionate devotion + secret crush turned real + romantic tension + career growth.] After graduating, Shiqing takes the civil service exam, never imagining she would end up working under Lu Tingyuan, her best friend's older brother. Even more surprisingly, the icy, imposing man who had intimidated her ever since their school days has apparently been watching her all along! After an accidental drunken encounter, he 14.8kReads8.4Score1.3k14d adds
Reader note
It's a sweet romance novel. The male lead is a quiet, thoughtful older man, while the female lead is a down-to-earth office worker. He didn't just fall for her on a whim; he realized he was in love before slowly getting closer. There are no messy misunderstandings throughout, making it a very comfortable read.
18 Falling Into My Boss’s Favor: Qingzi’s Heartfelt Story 误入领导心尖：清姿叙心 Momo's Little Words墨墨小语Modern Romance264k WordsCompleted 19.9kReads8.8Score1.5k14d adds
19 The Gray Lotus 灰莲花 Clouds of Rough Noodles Again又见糙面云Modern Romance819k WordsCompleted [A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa 37.7kReads9.4Score4.5k14d adds
Reader note
A truly unique contemporary romance masterpiece. I'm so glad I didn't miss it! Both the career and romance storylines are superb, the male and female leads are incredibly charming, it's not for those new to romance novels, the writing is superb, and it left me with a slightly cynical taste – it's absolutely amazing!
20 Snow Falls in Hong Kong Today 今日离港有雪 You Are So Charming你这般动人Modern Romance361k WordsCompleted A dazzling financial news anchor X a powerful tycoon from Hong Kong’s elite. Short drama now streaming A gossip paper in Hong Kong published a photo of a woman in a red dress running in a sorry state after a Maybach. Sitting inside was Zhou Yanjing, the discreet heir to a wealthy family. All of Hong Kong laughed at financial anchor Xu Shiyang for dreaming of marrying into a rich family, unaware that before the night was over, she would step into a villa atop Victoria Peak overlooking Hong Kong 10.6kReads9.3Score1.3k14d adds
Reader note
This is exactly what it is; the female lead is a financial news anchor, and the male lead is from Hong Kong 🇭🇰, so it has a strong Hong Kong flavor~
21 A New Marriage in Beijing and Hong Kong: The Cold, Chaste Tycoon Kneels to Kiss Me 京港新婚：清冷禁欲大佬跪着吻我 Jun Qianliu君千流Modern Romance579k WordsCompleted (Publication news: Author Jun Qianliu; the short drama is now available) Alluring, pampered heiress of Beijing’s elite × powerful, untouchable beauty of Hong Kong Island Beijing’s elite | Hong Kong’s elite | business marriage | stern, fatherly type | seven-year age gap | sweet romance Shen Bingci, the third young lady of the most famous Shen family in Beijing, was spoiled and dazzling, having grown up surrounded by admirers. Recently, news broke that she had gotten engaged to Xie Yuli, the elde 30kReads8.4Score3.2k14d adds
22 Roy's Cousin: The White Paper Fan of the Gangster World Roy表妹古惑世界做白纸扇 Loves Ice-Baked Sweet Potatoes爱吃冰烤地瓜Female-Channel Fanfiction746k WordsOngoing Shen Guannan unexpectedly dies during an exam, but fate gives her a new test. Heaven’s will traps her in a time-loop script set in Japanese-occupied Hong Kong, with every scene written in advance: She is expected to look on indifferently as the streets are slaughtered, the Japanese army commits atrocities, civilians are displaced, and resistance fighters struggle on. She struggles and fights back, refusing to bow her head as she tries to overturn the predetermined ending. Deep down, she is certa 4kReads—Score39214d adds
Reader note
Super good! A crossover of Hong Kong fiction, the world is brilliantly integrated, the characters are vivid, and it draws inspiration from many classic movies and characters, including the underworld, the glamorous era, Young and Dangerous, Infernal Affairs, Cold War, Raging Fire, and The Mission. Both the male and female leads have clear and independent growth arcs. The female lead is a triad lawyer, very Hong Kong-style, with many courtroom scenes. The male leads each have distinct personalities and career paths. Currently, the male leads are: Handsome, Crow, and Boss Lei is in the running.
23 Reborn on the Eve of Our Marriage Registration, the Hong Kong Tycoon's Heir Kneels to Win Me Back 重生领证前夕，港圈太子跪着追妻 Meat Bun Auntie肉包小姨Modern Romance511k WordsCompleted [Signed for publication; short-form drama episodes are being released] [Both leads are faithful to each other + face-slapping + pregnancy before love + reborn, sweet and satisfying, with no angst] [She pursues her husband during the marriage, driving the arrogant, cold-hearted crown prince to the brink] A gentle woman who handles things ruthlessly, a delicate beauty in poor health VS a sharp-tongued but henpecked ice prince - Shu Hui got pregnant after a one-night stand with the heir to a powerf 42kReads9.2Score4.2k14d adds
Reader note
This is very beautiful.
24 Addicted to Her Allure 娇瘾缠欢 Jun Buqi君不弃Modern Romance252k WordsCompleted [Print edition signed] [Flirting + possessiveness + reunion after a long separation + devoted couple, sweet and steamy + healing] Cool beauty in a qipao ✖️ Unhinged thug in a suit Qin Sang had always been a stickler for the rules, but she did two reckless things. First, before breaking up with Sheng Yu, she took the initiative and passionately lost herself in a night of intimacy with him. Second, after graduating from a prestigious university, she gave up a respectable, high-paying job and opene 34.1kReads9.3Score3.6k14d adds
Reader note
Everyone should go read this one! It's so good!
25 Rain Falls on a Hong Kong Night 港夜雨落 Recounting Old Tales in the South南叙旧事Modern Romance163k WordsCompleted Tomato Original: [A powerful new money tycoon from Hong Kong's elite circles x a young lady from a scholarly family in Beijing's elite circles] A powerful man in Hong Kong bows his head for love Hong Kong elite romance + older man romance + powerful male lead + both leads sexually inexperienced + indulgent, sweet-and-angsty romance + reunion after a long separation The year he left in such a hurry, she was heartbroken beyond words. For two whole years, she never saw him again or heard any news o 61Reads—Score—14d adds
Reader note
The story of a newly powerful Hong Kong tycoon and a wealthy Beijing heiress is unparalleled online; it's the epitome of sweetness and heartbreak, a tale of doting affection and age difference. The male lead sets off three fireworks displays for the female lead in Victoria Harbour, accompanies her on three romantic getaways in Zurich, and takes her to see three purple flower fields – the most memorable scenes are absolutely explosive! Everyone should check it out!
26 Sweet Kisses! When the Little Beauty Cries, Mr. Xu Coaxes Her Tenderly 娇吻！小美人一哭，徐总宠溺轻哄 Yu Zhiyao郁知杳Modern Romance350k WordsCompleted [Complete] Hong Kong capitalist × radiant little fairy After marriage, fall in love with a tycoon Six years older Dual POV, marriage first and love later - At 22, Feng Qiu is welcomed back into a wealthy family and married off as a pawn in a political alliance to Xu Qing, heir to the top-tier Xu family. Born in Berlin and raised in Hong Kong, Xu Qing holds a position of power and is distant and aloof. Before the wedding, Feng Qiu expects their married life to be dull and uneventful, with the two 5.4kReads9.1Score39014d adds
Reader note
Trust me, it's really good, just go watch it.
27 The Tide Between Beijing and Hong Kong 京港澜渡 A Book Worth a Fortune一本千万利Modern Romance631k WordsOngoing [The rating just opened, slowly climbing] [Hong Kong old-money style vs. Beijing political circles] [Intrigue and covert battles among the wealthy] [High-IQ business and romance] [Slow burn, not a fast-paced power fantasy; feel free to skip chapters] Four pairs of hunters, four hunts. The rain pours over Hong Kong. Come enjoy a TVB-style romance, business-war, and suspense drama! Sweet nothings go beyond “Stay a little longer” and “I adore you” to include “I’m crazy about you.” Duplicity is the 8.5kReads8.9Score77514d adds
Reader note
Cantonese love talk is charming and sweet, very local.
28 Hong Kong Glamour: A Portrait of Hong Kong Women 靓港之香港女子图鉴 Nai Nai12138奈奈12138Modern Romance928k WordsCompleted A mainland Chinese girl takes a job with the Hong Kong Police Force. The heroine faces off against four Hong Kong police officers. Their relationship starts with restrained, subtle flirtation, then turns into a tangled push and pull. [Hong Kong-style Mary Sue romance + emotional push and pull + everyone’s darling, fiercely protected by her husband + substitute’s bond + multiple male leads competing for her + Hong Kong-style romance + Hong Kong Police Force + lingering heartache + realistic ensem 2.3kReads8.0Score24514d adds
Reader note
The male leads are all Hong Kong police officers.
29 Glamorous Hong Kong: The Secrets of Victoria Harbour 靓港之维多利亚港的秘密 Nai Nai12138奈奈12138Modern Romance630k WordsCompleted The rise of a Hong Kong socialite! [Climbing the social ladder + high society + comeback + class mobility + marriage + Hong Kong style + powerful families + Hong Kong police + A-sir + Madam + business wars + realistic ensemble cast + reunion after years apart] Years ago, she was an innocent little bunny. Now she has shed her naivety, wrapping the ambition of an aspiring power player in a gentle exterior! She steadily accumulates power, wealth, fame, and social status. She used to be a pawn. Now 2.3kReads—Score14514d adds
30 She Seduces Him, and the Hong Kong District's Little Tyrant Turns into a Lovable Goofball 诱她，港区小霸王秒变二哈 Not So Dark Under the Lamp灯下不黑黑Modern Romance644k WordsCompleted [Secret crush x sweet romance x the second male lead wins] [Can be both cool and sweet x the little tyrant of Hong Kong] That July, Feng Wu climbed a tree to rescue a cat. Xu Xingchi happened to pass by and pulled up the hem of his T-shirt. “Awu, toss the cat down. Your big brother will catch it.” In the blink of an eye, Xu Xingchi had grown up. He gave her a cold smile. “Feng Wu, eat the mango for her, and I’ll agree to get engaged to you.” With everyone watching, Feng Wu ate the mango bite by 27kReads9.2Score3.6k14d adds
Reader note
The Hong Kong tyrant teaches the female lead to speak Cantonese, "Good morning~ I don't know~ What are you doing~" The female lead softly imitates him, while he pretends to be fierce but hides his gentleness. He also mischievously teaches "street urchins". When pressed, he uses his deep Cantonese to utter a cryptic confession: "I don't know why I like you. When I think of you, I feel like I'm dying."
31 Hong Kong Entertainment: The Years of Love and War with the Shameless Tabloids 港娱：与缺德港媒相爱相杀那些年 Tan Yixue檀忆雪Modern Romance417k WordsOngoing Set in a partially fictionalized Hong Kong. Hong Kong entertainment industry + showbiz + irresistible heroine + Mary Sue + female protagonist who dominates everyone. Everyone loves the heroine. If they say they don't, it just means they can't bring themselves to admit it! There is a male lead, but he's not important. Male-lead fans, stay away. One-on-one romance, both leads are devoted only to each other. In 1982, eighteen-year-old Lin Jingshu arrived at the Hong Kong pier with a suitcase in ha 766Reads6.3Score—14d adds
Reader note
In this book, the male lead is from Hong Kong and is the innocent, youthful, and adorable type.
32 Swaying in the Spring Night 春夜摇晃 Strawberry-Flavored Snail Noodles草莓味螺蛳粉Modern Romance374k WordsCompleted [Seven-year age gap + Hong Kong elite circle + marriage first, love later + irresistible pursuit] Hong Kong media reports: “The prestigious Chi family of Hong Kong plans to expand into mainland China. Heir Chi Shangxu is heading to Jiayu City, shaking up high society.” At the end, they secretly added: “Chi Shangxu is thirty and unmarried. This trip may be an attempt to find the future mistress of the Chi family.” Life among Hong Kong’s wealthy families is full of twists and turns, and it is neve 5.9kReads9.1Score73714d adds
Reader note
[Already added to wish list][Already added to wish list][Already added to wish list]
33 After the Heiress Returned, the Whole City Doted on Her 千金归来后被全城团宠 Heaven Opens to Delusions天开妄想Modern Romance637k WordsCompleted [Retired soldier and heiress of a gambling king’s family × refined young master of a scholarly family] [Long-planned scheme × marriage first, love later × both are devious] Sheng Lanyin, the gambling king’s heiress from the Sheng family of Aocheng, was a vain, beautiful, willful young lady. She was also a retired soldier, bold and commanding. Her reason for retiring was: [Go home, deal with my scumbag father and his string of mistresses, and inherit the family fortune on the way.] Xie Yanci, the 15.9kReads9.4Score1.8k14d adds
34 A Hong Kong Marriage Diary 港婚日记 Book in the Mirror镜中书Modern Romance243k WordsCompleted [Hong Kong director x mainland actress, married first and fall in love later, both leads are romantically inexperienced] Everyone in the industry knew that Guan Yuzhou was a notorious “tyrant on set.” He was not only strict about casting, but also had absolute control over every shot. Thanks to his powerful family background, even investors treated him with deference. But just before Lunar New Year, Hong Kong media suddenly reported that the female lead in Director Guan's new film was an actress 22.9kReads9.1Score3k14d adds
35 Waiting for the Grapes to Ripen 等葡萄熟透 Scallion Egg Pancake葱香鸡蛋饼Modern Romance283k WordsCompleted [Upcoming Drama Adaptation] [Hong Kong Underworld Tycoon X Top-Tier Starlet] [Mutual First Love] [Sweet Romance] The first time Jiang Li met Luo Jinyan, he was sitting in the front of a Maybach, a cigar between his fingers and smoke curling around him. “You wrecked my place. How are you going to make it up to me?” Jiang Li knew who he was: Luo Jinyan, heir to Hong Kong's leading family. That year, on the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, he bought her first kiss for a million yuan. He brushed her l 19.1kReads9.4Score2.1k14d adds
36 Wildfire Sweeps the Harbor 野火燎港 Jing Nuo景诺Modern Romance1.8M WordsOngoing [Daddy-type powerhouse + forbidden romance + older man + mutual firsts + powerful man bows his head] As the illegitimate daughter of the Jiang family, Jiang Wu married into the top-tier Pei family of Hong Kong City. On the very first day, she was already branded with shame. Her husband, Pei Muye, the Pei family's unruly second son, had a sordid past before marriage and partied night after night afterward. On her birthday, he even brought his illegitimate child before her, letting the second bran 32.4kReads8.4Score2.4k14d adds
Reader note
Two words: Beautiful!
37 After Binding to a Desire System with a Hong Kong Tycoon 和港圈大佬绑定情欲系统后 Linmu璘木Modern Romance163k WordsOngoing Older Man | Guiding Lover | Best-Friend-Like Romance | Sweet and Sappy | Reflections on Life | Food | Psychology | The One Destined for You - After getting bound to a Desire System and sharing their senses, what should happen when Zhou Yuanji is drinking red wine while Xia Chan is eating instant noodles? What if Zhou Yuanji is enjoying fine food at a banquet while Xia Chan is eating spicy hot pot? And what if Zhou Yuanji is drinking whiskey while Xia Chan is eating river-snail rice noodles? 12Reads—Score—14d adds
Reader note
A Hong Kong billionaire CEO is bound to a system that suddenly appears, forcing him to share his five senses with a female college student in mainland China, thousands of kilometers away. He savors red wine while enjoying the spiciness of spicy noodles, while she studies advanced vocabulary and listens to a multi-million dollar business negotiation. The aloof tycoon's composure crumbles and rebuilds amidst the everyday life of the city. This forced cross-city connection unexpectedly becomes a salvation for their loneliness.
38 Unfamiliar by Day 白日不熟 Yun Zijin妘子衿Modern Romance400k WordsCompleted [Marriage first, love later + Hong Kong tycoon family + sizzling chemistry + flirtatious desire + devoted couple] [Possessive, obsessive tycoon and powerful executive ✖️ alluring heiress and CEO] Song Qingyun, a daughter of one of Hong Kong City’s most prominent families, hides a wild, untamable nature beneath her good-girl disguise. Three months into their arranged marriage, she has completely forgotten her contract husband, name and all, and has instead picked up a hot guy at a bar overseas. O 45.4kReads9.4Score6.8k14d adds
Reader note
Recommendation rating: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
39 Taking Charge of Jia Yi: I Built the Golden Age 执掌佳艺：我打造了黄金时代 Cain in a Troubled World乱世该隐Urban2.2M WordsOngoing [Hong Kong entertainment + movies + television + records + entertainment mogul + multiple heroines + business empire + winning the goddesses + pure showbiz + wish fulfillment + star-making] In 1977, Lin Xuan transmigrates to Hong Kong and takes over ATV, which is saddled with 12 million in debt. Facing a shareholder coup, a full-scale TVB blacklist, and sponsors pulling out en masse, he uses his “perfect memory” to turn things around against all odds! No scripts? He builds sets overnight and fil 34.8kReads7.7Score2.2k14d adds
Reader note
[Admiration][What]
40 Uncle Nine: You Were Told to Drive the Corpse, but You Summoned the Great Sage, Equal to Heaven 九叔：让你赶尸，你请神齐天大圣 Buddha's Light Shines, Leave It to Fate佛光普照随缘Mystery624k WordsCompleted 5.7kReads5.9Score41914d adds
41 Reborn as a Tree: From the Start, Uncle Nine Digs Me Up to Guard a House 重生成树：开局被九叔挖去镇宅 Buddha's Light Shines, Leave It to Fate佛光普照随缘Mystery640k WordsCompleted [Myriad Worlds + Overpowered Lead + Wish Fulfillment + Ruthless + Plane Plunder + Adopting Sons + Steamrolling Everything + Uncle Jiu Fan] (The rating just came out. It’ll go up later!) (If you don’t like watching battle aura turn into a horse, skip ahead. We’ll be back to the Maoshan storyline soon…) Old Master Ren bursts out of his coffin? Lin Feng: “Thanks for the takeout, bro!” The royal zombie is impervious to blades and bullets? Lin Feng tears himself out of the ground and charge 1kReads7.0Score11914d adds
42 Surrendering to Tenderness 屈于温柔 Ying Xi赢兮Modern Romance426k WordsCompleted [Cool and radiant genius violinist girl x gentle, distinguished rising star in the business world] [Devoted romance with no past relationships + long-planned courtship + doting boyfriend + two wealthy families + age gap] Everyone knew that the eldest young master of the Shen family was handsome and distinguished, and had become a rising star in the business world at a young age. Who could have imagined that someone so utterly level-headed would one day be troubled by love? Shen Minghuai had nev 17.3kReads9.0Score1.4k14d adds
Reader note
A refined and aristocratic young master from a wealthy family meets a cool and bright young lady! There's an age gap between the male and female leads; he's the gentle and doting fatherly type! It's sweet from start to finish.
43 Whose Daddy-Type Boyfriend Is This Scheming, Brooding One? 谁家爹系男友这么心机阴湿啊 Bi Ying Xi毕赢兮Modern Romance461k WordsCompleted [A seemingly fragile but truly haughty little fox + a possessive, fatherly tycoon] [Long-planned pursuit + age gap + both leads are inexperienced and devoted + sweet romance + happy ending] Word has it that Huan Ting'an, heir to the top-tier Huan family, is refined and elegant, aloof and abstinent, and has a beloved woman he can't have whom he's searched for in vain for years. After hearing this, Sheng Wen'ying looked in the mirror, then at a photo of the woman he loved, and thought long and har 3.7kReads—Score31614d adds
44 Irrational Surrender 非理性沦陷 Ying Xi赢兮Modern Romance463k WordsCompleted [A gorgeous, haughty heiress × a cold, roguish foreign powerhouse] [Devoted, sweet romance with both leads’ hearts belonging only to each other + age gap + two powerful families + doting, fatherly boyfriend] Yu Nanyan, the cherished young lady of the Yu family in Hong Kong, had been spoiled rotten ever since she was a child. But after an accident, she was forced to use a wheelchair. The exasperated heiress suddenly noticed that the new bodyguard she had hired looked at her with anything but inno 3.6kReads8.6Score33414d adds
45 She Fell into His Abyss 拥她入深渊 Ying Xi赢兮Modern Romance273k WordsCompleted [A seemingly fragile girl who’s secretly a ruthless schemer × a gentle, doting, fatherly tycoon] [Devoted husband, age gap, love at first sight, both leads are pure and devoted, romance across borders] Everyone knows Jiang Xu, head of the Jiang family in Southeast Asia, is refined and handsome, but also cold, restrained, and uninterested in women. But one night, as the tension between them grows without restraint, the girl, bullied until her eyes are red, uses the last of her strength to prop he 12kReads9.2Score92514d adds
46 Hong Kong City's Neon Nights, Dreams of Youth Lingering 港城烟火，青春余梦 Snow Drifting Through the Borderlands边城飘雪11k WordsCompleted Harbor City Fireworks, Dreams of Youth Left Behind 7Reads—Score—14d adds
Reader note
The most poignant story of youthful heartbreak on Hong Kong Island! A young woman pursuing her postgraduate studies in Hong Kong finds solace and healing in the gentle care of a local senior. Their time together—in the library, on a Star Ferry night cruise—is filled with sweet moments. However, the young man carries the weight of his family's responsibilities, and despite his deep love, they can only regretfully let go and miss their chance.
47 Capturing the Capital’s Jade Beauty 掠养京枝 Shi Yuqi施鱼柒Modern Romance334k WordsCompleted [Mature man and woman, rekindled romance, reunion after years apart, flirtatious passion, coercive love, stealing someone else's partner, sweet and angsty, happy ending] (Heiress to a prominent Beijing family × powerful tycoon at the helm of a top conglomerate) Duan Jixiao was the ex who had gotten Wen Su the most hopelessly hooked. The day they broke up, he gave her plenty of reasons. The one she remembered most was: “You’re suited for marriage, but not for me.” Six years later, they unexpected 3kReads6.7Score23114d adds
Reader note
Looks good! [Heart emoji] [heart emoji]
48 After the Breakup, She Became the Apple of a Hong Kong Tycoon's Eye 分手后，她成了港区大佬心尖宠 Jiang Yue姜樾Modern Romance444k WordsCompleted [Clear-Headed Beauty with a Foxlike Charm vs. Hong Kong’s Devoted Mr. He] [Sweet Romance + Satisfying Revenge + Both Leads Are Faithful + Second Male Lead Takes the Lead + Possessive Hero] Su Li had the kind of beautiful face everyone envied, with a red beauty mark at the corner of her eye. She was both charming and innocent, impossible to forget once seen. The boldest thing she had ever done was date Lu Yu, a second-generation rich kid. Their families were worlds apart, and nobody thought the r 428Reads8.1Score11614d adds
Reader note
Meets the requirements
49 A Tender Romance Between Beijing and Hong Kong 京港旖旎 Liu Yuyu柳鱼鱼Modern Romance550k WordsCompleted [Possessive pursuit + yandere + stealing her from another man + powerful man humbled + both leads are sexually pure] [Sweet and demure heroine vs. unhinged, obsessive hero] He Xingzhi, the most powerful man in Harbor City, set his sights on a beauty. Patiently playing the gentle gentleman around her, he pressured her to break up with her boyfriend and laid an inescapable net around her. One winter night, the villa was plunged into darkness. He pinned her against the door, ignoring her boyfriend 9.4kReads8.1Score1k14d adds
50 Film and TV Crossover: A Second-Generation Cultivator's Dating Handbook 综影视：修二代的恋爱手册 Teacher Xiao Yuan, the Serious One认真的小袁老师Female-Channel Fanfiction631k WordsCompleted Love at first sight + sweet romance + one-on-one romance + System (not very useful) Yin Nian was a genius cultivator and a second-generation heir who could improve her cultivation just by sleeping. Her old man tossed her into the Chaos Pearl to train. Completed: Ode to Joy. Original female lead Meng Yanchu pairs with Tan Zongming. Both are each other’s only one. Be warned: there’s a groveling-for-forgiveness arc. One reader called the heroine a soft-hearted little angel. Feel free to skip if tha 3.1kReads8.4Score6914d adds
Reader note
The second story in this book features a male protagonist who studies at the University of Hong Kong, speaks Cantonese, and works as a lawyer in Hong Kong.

Other lists with Reborn in the Third Year of Marriage